14
SPORT
Jeugdvoetbal zit
op een dood spoor
Y
VOORJAARS TIPS
REdgKifHiK
hotel ibis
Standenlij sten
bij pupillen...
Heintjes
Carex
Geteste
uitlaten
1 jaar
Ruim 300 stuks tapijtcoupons
hoek van holland
Vakantiecentrum
DeStaalberg
Jeugdruiterkamp
ARRANGEMENT PASEN 1983
hotel ibis
WON Rijnmond:In Zeist begint de fout
1010-1441441
ADVERTEER
MÊER!
Voordeliger varen i|j§ haCWICh
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
26 maart 1983
Wim Advocaat1, is momenteel oefenmeester bij de Gorkumse
hoofdklasser Unitas, waar hij behalve de A- en B-senioren-
selecties ook de regionale jeugd onder zijn hoede heeft. In
het verleden trainde hij bij CVV en Slïedrecht. Advocaat is
gasttrainer van de WON afdeling- Rijnmond.
Gerrit Scheurwater, secretaris van deze afdeling, was werk
zaam bij ASWH en Groote Lindt. Hij is de laatste drie jaar
aan de slag als jeugdtrainer bij Leerdam Sport.
Shedrecht „Ik was een
keer in Woudrichem en zag
een wedstrijdje tussen de F-
pupillen 6/8 jaar, red.) van
Woudrichem en Uniias.
Slond er een boom van een
kërel aan de lijn. En maar
schreeuwen die reus; 'Japie.
dék je vent af. Japie. blijf
achter spelen. Japie, als je
nog een keer mee naar voren
gaat, haal ik je cr uit'. „Ik
hen toen naar hem toegestapt
en ik heb'm gevraagd wat
hem in godsnaam bezielde,
maar de man was niet te ver-
murxven. 'Bemoei je met je
eigen zakenbeet hij me
toe"
Zomaar een belevenis van
Wjm Advocaat, die niettemin
typerend is voor de vaak zeer
slechte begeleiding van onze
jongste jeugd. Collega Gerrit
Scheurwater kent zelfs voor
beelden van gestaakte F-pu-
pi 11 en wedstrijd en, omdat kan
kerende ouders en begeleiders
met elkaar slaags raakten of
de 'falende' scheidsrechter tot
in de kantine nazaten...
In z'n totaliteit mankeert er
nog erg veel aan de jeugdvoet
bal-aanpak m Nederland. „De
fout begint al in Zeist", meent
Advocaat. .,De KNVB zou A-
en B-hoofdtrainers bij het be
halen van hun diploma moe
ten verplichten om hun eerste
drie praktijkjaren de jeugd te
ondenchten. Heb je een prima
kader voor de opleiding en
ben je meteen van die zakken
vullers af".
Tot zulke 'rigoureuze' stappen
is de KNVB echter niet in
staat en het zou ook het laatste
zijn wat de WON, de Vereni
ging van Oefenmeesters in
Nederland, zich zou permitte
ren. Weliswaar probeert de
voetbalbond door betere oplei
dingen - cursus voetbalspellei-
der bijvoorbeeld - het kader
aan te zuiveren, maar met een
heel ander doel voor ogen; !e-
denaanwas in deze economisch
dure lijd. De WON afdeling
Rijnmond tracht via haar
jeugdplan - een eigen initiatief
en niet te verwarren met het
discutabele Jeugdplan Neder
land - een andere weg in te
slaan. Deze behelst een betere
begeleiding van het reeds aan
wezige jeugdarsenaal. Gerrit
Scheurwater; „Er wordt m
onze ogen zoveel verziekt. We
zijn dan ook van mening dal
hoofdtrainers momenteel te
weinig met jeugd te maken
door
Pieter van der Laan
hebben of willen hebben. Zo'n
trainer kan door een op jeugd
gericht beleid de hele struc
tuur van de vereniging wijzi
gen. Het is echter gebleken dat
aan die opzet een uiterst moei
zaam proces vooraf gaat. De
meeste trainers beginnen er
dus maar niet aan en laten het
bij die paar uur in de week.
Het jaar daarop vliegen ze er
toch weer op uit. En de clubs
vinden dat allemaal best".
Dwaalspoor
„We moeten naar streven naar
beter voetbal", luidt de menï-
nig van Wim Advocaat. „Het
huidige voetbal is vaak niet
meer om aan te zien. Daar
word je soms wanhopig van.
Na '74 is Nederland op een
dwaalspoor geraakt. Menigeen
pinkt nog een traan weg als hij
de beelden van dat Oranje
team voor de geest haalt, maar
die tijd is over en dat beseft
niet iedereen. Het suddert
maar door. We confronteren
ons steeds weer met die 'gou
den' periode, maar vergeten
met de huidige generatie iets
op te bouwen. Onderaan be
ginnen, daar ligt de toekomst.
Waarom stelt de KNVB geen
fuli-time trainerscoilectief aan,
dat per distrikf jeugdvoetbal
lers scout, traint en begeleidt?
We barsten werkelijk van het
talent. Waarom werkt Zeist
van bovenaf naar beneden en
niet andersom? De aanpak van
de KNVB kan veel drasti
scher".
Gerrit
Scheurwater
(links) en
Wim
Advocaat
../Er zijn
zelfs
voorbeelden
van
gestaakte F-
pupillen-
wedstrijden'
Creativiteit
Het Grote Voorbeeld ont
breekt nu voor de verenigin
gen. Signalen zijn er genoeg.
De betaalde clubs koesteren de
vedetten van weleer. Rijvers
speelt 1-8-1 tegen Spanje bij
gebrek aan lef en de onge
hoorde drang naar prestatie
van veel trainers en clubs
neemt het laatste brokje crea
tiviteit weg, Johan Derksen
schreef eens in Voetbal Inter
national dat trainers 'liever
drie kilo kracht dan tien gram
talent' selecteren. „Daardoor is
de term werkvoetbal ont
staan", zegt Scheurwater. „Het
ongecompliceerde, simpele
voetbalspelletje is vervangen
door conditie, kracht en syste
men. Je hoort pupillen al roe
pen 'zet vast die handel'. Dan
vraag je je wel eens af waar
we mee bezig zijn. Ik kan na
tuurlijk slechts over m'n eigen
praktijk praten, maar om jon
ge gasten zomaar rondjes te la
ten lopen en krachtoefeningen
te laten doen. Nee. daar pas ik
voor. Krach toefenigen zijn
zelfs gevaarlijk, want de jon
gens zijn nog in de groei. Maar
weet zo'n goedwillende ouder
veel. Daarom moet je ten eer
ste uitgaan van vakbekwame
trainers. En de pure spelvorm
moet terug. Jongleren is in
mijn ogen veel belangrijker
dan hardlopen".
Doel
„Het doel van voetbal wordt
vaak vergeten", meent Advo
caat. „Uiteindelijk moet die
knikker natuurlijk in het net,
maar de vraag is op welke ma
nier gebeurt dat. De spelwijze
moet aanslaan bij de speler en
bij het publiek. Nu heeft de
speler er vaak de pest in om
dat hij tegen zijn wil een be
paald'- opdracht moet uitvoe
ren verlaat de toeschouwer
voomjuig het veld. Je kan
over dit onderwerp wel dagen
discussiëren, maar je wordt
doodgegooid met 'risicoloos
voetbal'het resultaat gaat
voor' en 'als ik verlies, schop
pen ze me er uit'. Het voetbal
in Nederland zal een mentali
teitsverandering moeten on
dergaan. Misschien zullen de
resultaten niet direkt aanspre
ken, maar kom in vredesnaam
met een plan, een beleid op
lange termijn. Want zo gaan
we vrolijk naar de knoppen". -
Zijn het loze kreten? Zal de
oproep van de WON afde
ling Rijnmond ooit Zeist be
reiken? Advocaat en Scheur
water hebben er bitter wei
nig vertrouwen in. Ze beslui
ten: „Als je clubs voorhoudt
dat ze juist de funktic jeugd
trainer, die nu vaak als
sluitpost op de begroting
staat, het hoogste salaris
moeten bieden, verklaren ze
je voor gek. De hoofdtrainer
met zijn A-selectie gaat im
mers altijd voor. Daar zou
den we eigenlijk vanaf moe
ten stappen..."
Rotterdam Voor het eerst heeft het weekblad
'Voetbal', het officieel orgaan van de KNVB Afde
ling Utrecht, de standen gepubliceerd van het pupil-
lenvoetbal. In een toelichting van de jeugdcommissie
van de Afdeling wordt opgemerkt dat de lezer wel
licht de wenkbrouwen zal fronsen bij het zien van
deze competitestanden.
Een opmerkelijke ontwikke
ling, 20 gaat het artikel ver
der, want eigenlijk kennen
wij bij de pupillen geen com
petitie. Iedere wedstrijd staat
op zich zelf. Een pupillen-
team kan niet kampioen
worden. We spreken dan
ook van wedstrijdreeksen.
De competitieieider heet
wedstrijdleider.
Daar zit een filosofie achter.
Bij de invoering van het pu-
pillenvoetbal is vastgesteld
dat het vanuit pedagogisch
opzicht niet juist is om
jeugdleden onder de 12 jaar
te confronteren met het
competitiesysteem. Bij het
competitiesysteem kunnen
het 'kam pioenself tal' met
bloemen enzovoort
Ideaal
door
Krijn van de Werken
kwalijke neveneffecten op
treden, Minder getalenteer
de jongens worden aan de
kant gezet met het oog op
het resultaat. Zeker als er
een kampioenschap op het
spel staat. De tegenpartij
wordt de vijand die verplet
terd moet worden, soms let
terlijk. Die neveneffecten
kunnen alleen bij een heel
goede begeleiding worden
weggewerkt. Dat stelt met
name aan de jeugdleiders
zeer hoge eisen.
Het is echter de vraag of de
gemiddelde jeugdleider
daarvoor voldoende kennis
en kunde heeft. Pupillen-
voetbal behoort een speels
karakter te hebben, de
jlaats op de ranglijst is niet
jelangrijk. Het gaat om de
spelvreugde, zowel voor de
talentjes als de krukken.
Een prachtig uitgangspunt
dat volgens de jeugdcommis
sie niet overeenkomt met de
werkelijkheid. Menige vere
niging houdt er voor zijn D-
pupillen (en soms nog lager)
een ranglijst op na met in
het clubblad een foto van
Menigeen zal daar met ge
mengde gevoelens tegenaan
kijken. Maar het is wel de
werkelijkheid waarvoor
men de ogen niet kan slui
ten. Met andere woorden,
niet net doen of er gewerkt
wordt aan het mooie ideaal.
Zeker niet nu er in veel ver
enigingen bij de D-pupillen
wordt geselecteerd.
Met goedvinden van het af
delingsbestuur zal de Afd.ll-
trecht nu tweemaal per sei
zoen de standen van uitslui
tend D-pupillen publiceren.
Die standen zijn het resul
taat van een competitie.
Maar daarmee is de zaak
niet af. Dat de bond aansluit
op een ontwikkeling binnen
de verenigingen is prachtig.
De vraag is wel of zo'n ont
wikkeling het jeugdvoetbal
zonder meer ten goede
komt. Een ieder die iets met
het jeugdvoetbal te maken
heeft zal zich moeten bezin
nen op deze ontwikkeling en
zich de vraag moeten stellen
of opportunisme de voor
keur geniet boven idealisme.
Tot zover de verklaring van
bondswege.
De pupillen immers willen
niet anders...Zelfs F-jongs-
tjes van 6 en 7 jaar hoor je al
zeggen; „Wij staan boven
aan". De leiders houden hen
in de meeste gevallen wel op
de hoogte
Vooral nu de animo voor het
pupillen voetbal een afne
mende tendens vertoont lijkt
het er op dan van bondswe
ge men geneigd is de clubs,
die voor de jongste voetbal-
jeugd het resultaatvoetbal
niet meer afwijzen of zelfs
voorstaan, tegemoet te ko
men.
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
Topmerk uitlaat Bosal. Gratis
mortieren. 1 jaar garantie. Klaar
terwijl u wacht. Ook accu's,
trekhaken en schokbrekersi
Uitlaatcenters
Rotterdam, Wevershoekstraat
7fia. Tel. 010-340844. Rotter
dam, Aeibrechiskade 88-92.
Tel. 010-762783. Rotterdam.
Oostzeedijk 106. Tel. 010-
126496. Vl&ardtngsn. Setue-
damseweg 14-20. Tel. 010-
354279.
Alfa Guiïietta 2.0 L 'S3
zwart, campognolo's. getunede
motor, sportstuur, schadevrij,
door Fa. Maasland onderhou
den. Rek. ter Inzage. Tel. 070-
858116.
Lancia 2000 HPE
modern gespoten. In perl. st.
werk. Bjr. '70. Vr.pr. 5.950.-.
Tel. 01751-17045 of 16506.
Occasions
Peugeot/Talbot-ife
iter
Peugeot 104 GL
*79
Peugeot 304 GL Break
6-'79
Peugoot 305 GR. LPG
3-'79
Peugeot 305 SR
11-'80
Peugeot 305 GL Diesef
1-'80
Peugeot 505 GR. LPG
10-'79
Peugeot 505 GR
2-'80
Peugeot 505 SR, LPG
8-'80
Peugeot 505 STI
9-'81
Peugeot 505 SL
Turbo Diesel
9-'80
Cltroén 2 CV 6
Charleston
3-'81
Citroen GSA Club
11-'81
Mitsubishi GL Galant
12
Renault 14 TL
11-"8D
Renault 18 TL
2-"81
Renault 20 TS, aul.
7-"79
Talbot Horizon LS
11-'8Q
Talbot 1308 GLS
12-78
VW Passet
1-'80
Volvo 343 DL
'79
Honda Civic, aut.
6-'8l
Autoservice Eigenraam
Van Beetho vensin gel 124
Vlaardingen - Tel. 010-357900
PAASSHOW bij Oe Auto Show.
Bovag garage garantie. Tel.
010-773813. Aelbrechtskade
04. Enorme keuze o.a. BMW
320-6 '78. BMW autom. 525 '78,
Pontiac Firebird '79, BMW 318
"76. Ford Escort '80. Mitsubishi
Stat.e. '80. Ford 1.6 Slar.car
'80, Datsun Cherry "80. Peugeot
305 GR '80, Fords '77. '78, '79,
'80. Renault 5 GTL '78, Toyola
Stariett '78, Renault 20 TL '80,
Mere. 200 D autom. '76, MBrc.
200 O autom. '75. Mere. 230 au-
lom. '75, Mere. 230 T. coupé
'78, Honda Civic 4-drs. '79. VW
Golf diesel '78. VW Bus n. mo
del t. '80, Volvo 343 autom. '80.
Mercedes 280 S '76. Datsun Fll
Coupe '78, Opel Kadett '74,
enz. enz. Reeds v.a, 1000 mr.
auto's. Inruil - viotie fin.
Datsun 100A, bj. '7?
1800,-. Tel. 070-29.65.19.
Fiat 238 bestel bj. '78
motor prima. Tel. 070-522870.
Ford Kornet '67
kent. '66, f.pr.st., 8 dl. Bovag-
keurlng. Pr.n.o.l.k. Tel. 070-
940227.
FORD Escort 1300 Laut.
bj- '80. km 25.300. Pr. n.o.i.k.
Tel. 01742-3192.
Ford Rista, bj. '77
55.000 km, Pr. 4100.-.
070-90.14.65.
INNOCENTl L 90. bj. '80,
l pr.sL. ca. 47.000 km. Pr.
4750,-. Tel. 070-245122.
fnnocenti 120 L 79
3-drs., zuinig, pr. 5500.-. Tel.
01726-11887.
3x MINI '78, 2* Mini '81. Inno
cent! de Tomaso, rood '81. Ro
ver 3500 aut., zwart "81. Rover
2600 met gas. groen '80, Rover
2600 geel '79, Citroen II CV 6
Club. beige *80. Opel Ascona 19
rood '78. Toyota 1300 Econo
mie. wil '80, Cllroen GSA Club
'80. groen. Garage Van Buuren,
Industrieweg 29. Vlaardingen.
Tel. OtO-3547SS,
FIAT Rltmo Luxe diesel *81; Re
nault 20 LS en gas '81; Citroen
GSA X3 '80; Ford Granada 2.3
as '80; Opel Rekord 2.0 S 4-
'60; Toyota Carina '79;
Opel Ascona 2.0 diesel '79;
Opel Kadett Coupé model '78;
Cltroén GS '78; Opel Ascona
1.6 N 4-drs. '70; Opel Kadell
'77; Opel Kadett Special *73;
Opat Manta aul. '79; Lancia
Beta 2000 '76. Autobedr. v.d.
Hil. tel. 010-263314.
ALFA 2000 GTV '78 4750.
Audi 100 LS' 78 3750. Audi
100 LS '76 1650- Mazda 929
'77/ 2750. Dal Volvo 660 L au
tom. '78 4500. CV6 '77
2250. Rat 127 3-deurs '78
2750. 2x Mini tOOQ spedal
'77 v.a. 2450. Camaro 8 cyl
LT autom. '78 6250. Merce
des 240 0 '74 f 3750. Saab 99
2-drs. '76 2750. Capri 1.5 II
'75 2750. VW Passat Combi
TS *76 I 2450. Toyota Corolla
1.2 eind '77 2750. Renault 5
TL eind '77 2450. Ford Gra
nada Combi 20 L '77 2950.
Inruil, fin. mog. Wapenstraat 47,
R'dam-zuld. 010-862595.
Autobedr. de WAALHAVEN
b.a.m. 6 mnd. schr. gar. nu weg.
verbouw, extra kon. Lel op. Alfa
Romeo 4-d. m. gas '81 9500,-
Alia Sprinl T '79 5250,-,
BMW 520 '77 6800.-, Cilroén
GS Club '78 2900.-. Datsun
3x '77 v,a. 2600.-. Ford Es
cort 3x 1100 en 1300 GL lxm.
gas v.a. 2900.-, Honda Prelu
de '80 1 11,750,-, Mazda 323
'78 4400,-. Mazda 929 coupó
3x,1xm. gas '77 v.a. f 3500,-.
Mitsubishi 7x, lx Sapporo '78,
1 x Celeste coupé '77, Galant en
Colt '77 v.a. 2500,-, Opel
Manta aut. '77 f 4950.-. Asco
na 19S '77 f 4200,-, Commo
dore GS/E 2950.-. Peugeot
504 GL '77 4250.-. Renaull 5
GTL '77 f 2750,-. Renault 16
GL m. gas '78 3650,-. Talbot
Horizon LS'78 4750,-, Toyola
Cressida coupé m. gas '78.
4500.-. Corolla 30 luxe '77.
2750.-. Volvo 242 DL *76,
2750,-, Fiat 127 '78 2750,-,
Citroen CS Pallas m. gas '78
2950.-. Op. v. 10 t/m 19 u..
vrij. 21 u.. za. 17 u. Ook nu ruil.
wij alles In. Fin. mog, Tev. scha
devrije aulo's gevr. Aulo's st.'ln
goed verl. showr. Antony Fok-
kerweg 83. R'dam (Z). Waalha-
ven 010-29.55.71.
Renault 5 TL juli '81
km.st. 50.000, l. uiist. cond.,
met. beige, rad. cass., org. af
schilden. Weg. urg, verkoop
slechts f 9000,-. Tel. 070-
476765.
Te koop: AUSTIN ALLEGRO
nov. '76. Tel. na 16.00 uur 010-
836267.
Mazda 616 sept. 76
.x.g.st. Vr.pr. 1.450.-. 2e
Schuytstr. 115, Tel. 070-
64.63.36.
Mercedes 205 0 bestei
dubb. cabine, 1976. irekhaak
f 3800,-. Tel. 070-275790.
Mercedes 200 D'75
f 5000.-. Tel. 070-993870.
Automobielbedrijf Goedhart.
Wesierdijk 273-275. R'dam-
Zuld. tel. 197663 of 01806-
17262. DATSUN Sunny 1400
GL dec. '79 1e eig., pr. ƒ7750;
Toyota Celica Llltback 2000 XT
'78 7950: Ope! Manta 1600 als
nieuw '77 6250; Renault 17 TS
in unieke staat. '78 7650; Ford
Escort 1300 L '79 f 7750: Olds-
mobile Cutlass Saloon Ipg '79
ƒ7950; Renault 6 '76 1950;
Rat 132 1800 GLS '76 100%
1950.
Mitsubishi Sapporo 2000
de luxe. bj. *79, fel. 070-986479.
Mercedes 350 SLC '73
kent. '00, aul.. electr. ramen,
dak. deur vergrend-, alarm.
Vr.pr. f 16.500,-. Tel. 070-
909726,
Mercedes 280 SLt'75
zeer veel access. Pr. 42.500,-.
Tel. 01717-6062.
1977 Porsche 924
80.000 km. Pr. 14.500,-. Tal.
070-814908. room 403.
Renault 5 TS bj. '76
Vr.pr. 2500,-. Tel. C
972926.
Rover 3500 bj. '70
pert, staat, pr. 15.000.-. V.
Hoeylaan 20, D.H. Tel. 070-
050264.
Unieke Matra Bagheera S
T. *78, ƒ10.750.-, T. 070-
257988.
Golf Diese! 1932
29.500 km. 17.00Q.-, Tel.
01793-2234.
Golf Irekh. bjr. eind '75
Vr pr. 2.350.-. Tel. 070-
997892.
Z.g.a.n. OLOSMOBILE STARFI-
RE, 6 dl., kl. rood. nwe. banden,
stereo, bj. 1976. Pr. 3500.-.
Tel. 070-279129.
Opel Kadett 12N Spec,
In st. v. nw.. nov. '80. 3-drs,.
26.000 km. Incl. radio/cass.
Vr.pr. ƒ11.500.-. Tel. 070-
88.82.18.
Peugeot 304 Break dïesei '78
Pr. 2.750.-. Tel. 070-65.10.79.
Inbraak auto HULPMIDDEL als
preventie tegen inbraak. Stort
6.95 op giro 5492597 ten
name van ERWI-Postbus 6111.
Vlaardingen.
BMW 728i autom. blauw '82,
BMW 726i groen '80, BMW 5251
wit '81. BMW 525 grijs *78,
BMW 520 autom. beige '77,
BMW 320 rood '77. BMW 318
gas, berge '78. BMW 316 gas,
beige '81. BMW 316 rood '79.
Renault 18 TL gas, beige '80.
Opel Kadett 1.3 S gas, oranje
'81. Opel KHdett 1.3 SR wit *80.
Opel Ascona gas. blauw '78.
VW Golf beige '70. VW Golf SC
blauw '81. Honda Qutnte; blauw
'81. Automobielbedrijf J.
BERGWERFF, Kleine Haarse-
kade 12-14. Gorinchem. Tel.
01830-24011.
van 2 t/m 15 meter voor minder dan de halve prijs, met behoud
van 5 jaar tapijtgarantie.
Polderlaar» 44-46, fl'dam-Zuld. Tel. 849566. Goudsesingel 103-
105. R'dam-Centrum. Tel- 135985.
W. v. MAAREN Zn. Complete
woninginrichters. Reeds meer
dan 65 jaar bekend om zijn lage
prijzen. Noordpiem 71. Rotter
dam. iel. 663481. Aanbieding:
Desso Berber tapijt, 400 om
breed, 70% scheerwol versterkt
met 30% polyamide. Fantas
tisch huiskamertapijt. Kost nor
maal f 189,50 v. Maarenprijs
f 139.50 en gratis oelood.
T.k. aangeb. gebr. keel-, schalt-
directie-, magazijn-, tollel-WA-
GENS. Uit voorraad leverbaar.
Tel. 01793-1944.
T.k.a. ZONNEHEMELS v.a.
19. Ook sauna's e.d. 010-
660791. Na 10.00 229106.
T.k. gevr.: hole of ged. INBOE
DEL en ontr. v. woningen en an
tiek. Den Haag. Peppelweg 91.
Tel. 010-186178/205039.
W. v. Maaren Zn. complete
WONINGINRICHTERS. Naord-
pleln 71, Rotterdam, lel.
663481. Uw trap van 16 treden,
kant en klaar belegd met ijzer-
sterk nylontapijt, kleur naar
keuze, vakwerk van da onderste
tol de bovenste tree, geheel
compleet f 250,-, Ongelooflijk,
koopt u nergens.
PANTALON wijder of nauwer
15. In noodgeval keuze uit
2000 nieuwe. Frenay, Jonker
Fransstraat 109. Tel. 127768.
Gevestigd In Rotterdam: MAG
NETISEUR, alleen woensdag en
vrlldao. Tel. 010-112243.
Geneeskrachtige edelstenen
gezet in zilveren hanger
f 12.50. Eventueel thuisbezor
gen 2,50. Juwelier SATiVAR,
V. Haeftenstr. 4. tel. 329493. zij
straat Groene Hilledijk.
voor slechts 2 x 5,- gulden
kunt uook nog 2 kinderen
v tot 14 jaar
meenemen
special B3
enkefe reis
per dagboot
Stuur deze bon maar ongefrankcerd op (Antwoordnummer 3.
3140 VD Hoek van Holland) U knjgl dan van ons de brochure
.dienstregeling en taneven"; boordevol tnromwhe ook als u
de aulo wilt meenemen.
Naam
- Postkode
Ga naar uw reisburo of bel
Stoomvaart Maatschappij Zeeland
telefoon 01747-3944
Viditel pag, 25 61 25
Plaats
OA VAKANTIE CAMPING CAHAVAMS^I WATERSPORT
WATERSPORT
Scheibaan 3, 5062 TM Olsterwljk, tel. 04242-B4844. Mooie 2-
pers. zit/slaapkamers mat gebruik van warme maaltijd, pr. 180
p.p.p.w. Voor groepen spec, prijzen. Folder op aanvraag.
ANWB, Bondshotelcafé „Knik"
Ruinen, Brink 15. tel. 05221-1237. Moderne comf. kamers. Enkele
met douche en toilet, o.a. aanwezig: kleuren-t.v., biljart, terras,
bosrijke omgeving.
Oosterhout Noord-Brabant
t.h. aangeb.: compl. vak.hulsjes, midden in de bossen, dicht bij
zwemt». Ook huisje in hot cenirum. Hele seizoen vrij, ook weekend
Pasen. Tel. 01620-54175/26875.
t/m 16 Jr. Deskundige leiding, moderne accommodatie, blnnen-
manege. 3 ha terrein grenst aan 1400 ha bos. Federatieschool en
ANWB-bondsmanege ..De Vomstenburg" B.V., Bosweg 7, Kce-
kange (Dr.). Tel. 05288-310.
COSTA BRAVA per zeer luxe
touringcar, bar. tollet, video, 17
dgn. v.p. va. f 595 p.p. Uitste
kende hotels. Vraag folder. Bel
Happy Holidays: 01719-19218.
Caravanpark „DE HASPEL" in
Hoeven N.Br. heeft nog vaste
staanplaatsen, voor uw cara
van. Aansluiting op water, riool
en electr. (16 amp.) in bosrijke
omgeving en naast Recreatie
park, In!. M. Buijs. Haspelstraat
22. tel. 01659-2627.
AANHANGWAGENS.
wagens In alle maten. In- en ver
koop. Westzeedljk 565. Tel.
774621.
Alle merken TREKHAKEN,
monteren v.a, 250,-. Westzee-
dijk 565. Tet- 774621.
CITY CARAVANS afd. gebruikt,
keuze plm. 30 toür- en stacara
vans. Westzeedijk 565. Tel.
774621.
Hotel PENSION DEB1E, Neer-
hem 54, Valkenburg (L), tal.
04406-12950. Volt. pens. v,s.
38,50. log./ont. v.a. 1 23.50.
Vledder (Dr.) PENSION BRINK-
ZICHT, bledl in bosrijke omge
ving volt. pens. aan. Pnma ver
zorgd, prettige sfeer, ook ge
schikt voor gezelschappen. Te
vens bieden wij voor groepen
een geh. verz. vakantieweek
aan. Za. tot za., Incl. halen en
brengen, uitstapjes enz. V*. fol
der, J. Veenstra, Brink 14, 8381
BE Vledder. Tel. 05212-1403.
Vakantieoord „Da Peel" Mil-
heo2e N.-Br., lel. 04924-1225.
STENEN BUNGALOWS vrij.
campingkantine, speeltuin,
midgetgolf, gr. zwembad en
kleulerbad, zellbedieningswln-
kel, volleybal en voetbalvelden,
wasserette, 3000 ha. bos, fiets
paden, 60+ 25% red. in de
paasweek.
Recreatiecentrum „HITLAND"
Nieuwerkerk a/d IJssef, te koop
enkele stacaravans m. stand
plaats. Ook plaatsingsmogelllk-
held voor enkele stacaravans.
Tel. 01803-2206.
FIREBIRD aanhang- en bagage
wagens. ook onderdelen. Cara
vans te koop on te huur. Trek
haken m. gratis montage. Para-
dijslaan 43. tel. 010-122354.
ERIBA! ERIBAI ERIBAI De best
gestroomlijnde caravan. Alle
modellen bij ons in de show
room. Auto Caravan bedrijf de
Bras, Brasserskade 131a Delft,
Tel. 015-143440.
Sleervol 2 sterren HOTEL met
zeer goede keuken b.a, logies
met halfpenslon p.p.p.d. 45; p.
week 300. Rustig gelegen In
z.w.-hoek In Friesland. Het café-
rest. 'i Aide Weintsjif. Midden-
weg 141, Bantega - 05145-270.
Te huur 4- of 6-pers. KAM
PEERAUTO'S in voor-en nasei
zoen extra voordelig. Reserveer
tijdig. Vraag folders, LOkhorsl
Autoverhuur Bussum, tel,
02159-16316.
Bungalowpark DE WOLVENLEI,
rust on ruimte in een van onze
luxe 4-sterren bung., in de Frie-
wouden bij Bakkeveen. Int.
050-349898 Ria Piest (ook *s a-
vonds).
Te huur STACARAVANS, hoog
seizoen 295,- tol 375,-
p.w., huisjes/ 425,-en 525.-,
voorseizoen 40% reduklie. Fol
der 05612-368 en 05212-7258.
Camping „De Zorgvlledt", Wa-
teren (Dr.).
SPORTVISSEN op zee mal het
m.a. Johanna Comelia vanuit
Stellendam, 01879-2534.
BRUINISSE, De Poort tot de
Grqvelingen, de WV heeft voor
u ie huur vak.wonlngen. inl. WV
Bruinlsse, Kortering 3. tel.
0t113-1412.
SPANJE Rosas a/Zee, vflla'3 er»
app. t.h. met of zonder zwem
bad. C.B.S. Auto-busreizen, tel.
04704-3535
Met IBERBUS dag. naar span-
je. Rat. v.a. 275,-, enk. v.a.
f 170,-. 16 dgn. Benidorm bus
app.. 485.- p.p. Laatste
vertr. 16-4, 16 dgn. Lloreï bus
app.,verir.op26-3, 375,-p.p.
Vertr. 2/4-9/4. 425.- p.p.
Meent 71A. Tel. 010-130978,
010-241010.
OUDDORP, luxe bung., c.v.,
ktv., radio. Vrij v.a. heden, huis
dieren toegestaan. Tel. 01819-
7254.
In de PAASVAKANTIE naar Po
nypark Slagharen. Dat Is een
belevenis! Geopend vönal 1
april. Entreeprijs 9.- p.p. alle
leeftijden, incl. alle attraktles,
circusprogramma, ponyrijden
enz. Met Pasen nog een beperkt
aantal huisjes te huur 198,-
(3 dagen 2 overnachtingen).
Vraagt Inl. en lolder. tel. 05231-
1317 of 1596. Ponypark Slagha
ren. Een wereld van pleziert
Daglocht 35 NS
RIBRU Caravan bouw voor uw
caravanreparatie. Ook voor
hervernieuwing van uw dak, van
plat naar schuin dak. Tel.
01862-3662.
ZUID-FRANKRIJK te koop sta
caravan 6-8 pers., op mooie
camping vlak bij zee. lef. 010-
860243-210274.
PONYPARK SLAGHAREN He
melvaart en Pinkster weekar-
rangement of 3-daagse Irlotrlps
mei gratis gebruik van allé at
tracties o.a. ponyrijden, circus
voorstellingen. gezellige familie
avonden en overnachting in een
leuk zomerhuisje. Int. en folder
tel. 05231-1596 of 1317.
Italië tussen Ravenna en Rlminl
VAK.WON. t.h. max. 8 pers.
Boek. v.a. 18/6 o( 25/6, 1 week
gr. Inl./gr. folder, 01890-17193,
Moezel/Elfef/Saarland, luxe 3-
pers. stacar. op Enniavak. par
ken. Pasen, Hemelvaart, Pink
steren. p.w. v.a. 300.-. Gratis
.gids. KEYMAN REIZEN, Rh6-
nen. 0B376-4121/4130.
GARDAMEER luxe 6-pers. sla-
caravans/huisjes, direct aan
meer, p,w. v.a. 275.-. Busre-
four 265.-. Vertr. vrijdags in
mei, juni, aug. Keyman Reizen.
Rhenen. 08376-4121/4130.
Buspendel 100 pi. vertr. iedere
vrijdag in winter/zomer. Ret,
150.-. Tev. appart. en pen-
sionk. met auto of bus v.a.
159.-. Gratis gids. KEYMAN
REIZEN, Rhenen, 08376-
4130/4121.
NIEUW VLIET, Luxe 6-pers. sta
caravans, direct aan zee. Pa
sen, Hemelvaart, Pinksteren,
p.w. v.a. 300.-. Keyman Rel-
zen. Rhenen. 08376-4121/4130.
Voor al uw tent- en bootzeilre-
parallos en LUIFELS naar het al
meer dan 20 jr. gespecialiseer
de tenter- er» reparatie bed r.
Snlkkers-Buys, Reineveid 31,
R'dam. 010-328252. Ook alles
voor de doe-het-zelver,
Verhuur van luxe KAMPEER
AUTO'S 4- ol 6 pers. lage prij
zen. Vraag folder; 010-656400.
Achilles Autoverhuur, Walen-
burgerhof 17. R'dam.
Zeilen In Friesland jachtverhuur
URINGA te Woudsend. Vraag
onze folder. Koetshuislaan 26,
tel. 05141-435.
JEUGDRUITERKAMPEN voor
kinderen var 6 1/m 15 jaar. ge
durende alle vakanties, buiten-
ritten in bo sri jke o mg2 uur per
dag paardrijden, ruime blnnen-
manege aanw., sfeervolle be
huizing (voldoet aan gestelde ei
sen), goede keuken, douches,
desk. leiding. Int. en prospectus
„Hoeve de Ruif", Gemeenteweg
362, Staphorst. 05225-1876.
TILBURG
Waarom het Paasweekend doorbrengen
bij Hotel Ibis in het Hart van Brabant?
Omdat het gewoon een gezellig arrangement Is, leest u maar
Zaterdag aankomst In de namiddag en onlvangst met een welkomst-apéritleL 's Avonds uitge
breid koud/warm buffet met lavende muziek en gelegenheid tot dansen.
Zondagochtend serveren wfj een zeer uitgebreide en luxe Paasbrunch. Deze dag kunt u een be
zoek brengen aan een van de talloze evenementen In de omgeving. Een bezoek aan De Ettelmg.
Recreatiepark De Beekse Bergen, het Aulolron of Evoluon is bij het arrangement Inbegrepen,
voor het Paasdiner brengen wij u naar Het Curloaahuys in Sprang Capelle waar u kunt genieten
van een exclusief Middeleeuws eetfestijn. M
Maandagochtend kun! u tot 12.00 uur ontbijten en dan kunt u de dag nog naar eigen wens inde-
len; u kunt nog naar een van bovenstaande attracties gaan of een wandeling maken In de prach
tige Brabantse bossen alvorens u weer naar huls terugkeert.
De prijs van dit arrangement bedraagt 197.50 per persoon. Mocht u uw kinderen meebrengen
dan rekenen wij daarvoor tot 12 jaar half gold. Indien u dat wenst verzorgen wij hiervoor tijdens
uw bezoek aan hot Curlosahuys graag een kinderoppas.
Voor reserveringen ol meer informatie kunt u bellen: 013-636465.
Ortag tot tian»
dr. Hub van Doorneweg 105
5026 RA Tilburg
Telefoon 013-636465
