J
Staatslot©
lste trekking
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
en suède
Dick van den Heuvei
F amilieberichten
1
W. H. J. van den Toorn b.v.
HESE-ES
BEGRAFENIS-
CREMATIEVERZORGING
v/hJ, A. A. JACOBS
ÜITVAARTLEIDER: G. H. BEKKENUTTE
GEMEENTE
SPIfKENISSE
GEMEENTE
SPIJKENISSE
LUXOR
DE DADER
HEEFT HET GEDAAN
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
De meeste kans inde Staatsloterij.
scheepvaart
xsvszr*
KX»»m,5
£&5Z ÜS'JSUSrva nïr'S'g«y-.»-
Uw gezondheid eist
NATUURGENEESKUNDE
jaraiassna-Tsr eSïïsHSCsSjS1" S,rnK^WiK^
Jtsanaüssssr SS-ffiLpa:g»jrs«sssïsfiffl13
S'iï'iïlTSSlap Sl,as5iiïoLïrr,5
isysffffl-iss'isaisE ïunsjsa SLS FHiH sssh.^Ss?sm
burgerlijke stand
Bon Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam.
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje nü al aan werken.
:24 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 14 APRIL 1983
Op dinsdag 12 april is op de leeftijd van nog maar
14 jaar door een noodlottig ongeval om het leven
gekomen
LINDA VAN DAM
Onze gevoelens van diep medeleven gaan uit naar
haar ouders, broer en verdere familie.
Leerlingen, personeel en
oudercommissie van de
Gemeentelijke school voor
LBO ,.De Schutsluis"
Hendrik Ido Ambacht, 13 april 1983.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES"
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelfe a/d IJssel
Heilevoetsluis Vlaardrngen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
HOONAARTSTRAAT 60, 3222 CL
HELLEVOETSLUIS
Telefoon: 01883-16044, b.g.g. 010-333433
- Dag en nacht bereikbaar
- Overal te ontbieden
- Rouwvervoer in binnen- en buitenland.
OPENBARE BEKENDMAKING
De deeiplanraad van Akkers 5 onderscheidenlijk de
deeiplanraad van Akkers 6, maakt bekend dat met in
gang van 15 april 1903 gedurende 14 dagen voor een
ieder ter inzage liggen op het Projektöuro Gemeente
Spijkenisse de bouw- en situatietekeningen betref
fende de volgende bouwplannen:
1- een dakkapel op het pand Zeefvoorde 6 in
Akkers 5;
2. een tuinbergmg op het perceel Meidedonk 17 m
Akkers 6,
Beide bouwplannen zijn in overeenstemming met het
geldende globale bestemmingsplan Akkers-Vriesland
en met de in voorbereiding zijnde uitwerkingen van dit
bestemmingsplan voor respectievelijk het gebied Ak
kers 5 «i het gebied Akkers 6.
Teneinde op korte termijn bouwvergunning te kunnen
verlenen voor beide bouwplannen zijn genoemde
deelpianraden voornemens vooruit te lopen op de
onherrroepelijke goedkeuring van de uitwerkingen on
der toepassing van artikel 2, lid 3, van genoemd be
stemmingsplan.
Gedurende bovengenoemde termijn van ter inzage
legging zijn belanghebbenden bevoegd tegen èen of
beide bouwplannen bezwaar in te dienen bif de des
betreffende deeiplanraad.
Spijkenisse, 14 april 1983.
De deeiplanraad van Akkers 5,
de voorzitter <plv.), de secretaris,
P. van Voorden. L. Bogaarts.
De deeiplanraad van Akkers 6,
de voorzitter (plv.). de secretaris,
L, van Os.l. Bogaarts.
OPENBARE BEKENDMAKING
Het college van burgemeester en wethouders maakt
bekend dat met ingang van 15 april 1983 gedurende
14 dagen voor een ieder ter inzage liggen op het Pro-
jektburo Gemeente Spijkenisse, Hoogwerfsingel 2, de
bouw- en situatietekeningen betreffende de volgende
bouwplannen:
1. de bouw van 307 eengezinswoningen c.a. en 26
gestapelde woningen c.a. in de wijk Vogelenzang
6;
2. de bouw van een werkplaats op een perceel
Noordeinde 16.
Beide bouwplannen zijn m slnjd met do desbetref
fende geldende bestemmingsplannen doch m over
eenstemming met de in voorbereiding zijnde herzie
ningen van deze geldende bestemmingsplannen.
Het college overweegt voor beide plannen bouwver
gunning te verlenen door krachtens artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verle
nen van de geldende bestemmingsplannen en vooruit
te lopen op de onherroepelijke goedkeuring van da in
voorbereiding zijnde herzieningen van de geldende
bestemmingsplannen onder toepassing van artikel 50,
lid 8, van de Woningwet.
Eenieder die tegen een of beide bouwplannen bezwa
ren heeft, kan dit gedurende de termijn van tervisietig-
ging schriftelijk aan het college van burgemeester en
wethouders kenbaar maken.
Spijkenisse, 14 april 1983.
Burgemeester en wethouders
van Spijkenisse,
de secretaris, de burgemeester,
drs. A. K. Bot. O. de Groen.
vanaf dinsdag 22 maart,
aanvang 20.15 uur
een musical van Annie M.G. Schmidt
Met coupon 50 van het Evenementen Pas
poort '83 wordt een korting van 2.50 ge
geven op de rangen van 30.-, 27.50 en
f 23.50 {max. 2 pers.), uitsluitend op 12, 13
en 14 aprill
Kaarten verkrijgbaar bij het Bespreekburo
Rotterdams Nieuwsblad, Coolsingel 67,
Rotterdam. Dagelijks geopend van 9.00-
17.00 uur en zaterdags van 9.00-13.00 uur.
723e Staatsloterij, iste trekking 13 april 1983.
Prijzen van
25.000 zijn gevallen op alle nummers:
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 069454
2.000 zijn gevallen op alle nummers 017988
en prijzen van
1.000
op alle nummers eindigende op:
5224
250
op alle nummers eindigende op:
461
100
op alle nummers eindigende op:
372
100
op alle nummers eindigende op:
900
50
op alle nummers eindigende op
67
50
op alle nummers eindigende op:
45
I
15
op alle nummers eindigende op:
2
f
10
op alle nummers eindigende op:
2
Zetfouten voorbehouden.
KLEDING EN KAPSEL
chesler.Ftacario dat Mar SpenJ
Houdspoinl Roeit* Maris Ots Lon
don. Roy Clamo Eng Noordzee San
KiWla» Griek Noordzee San Ia Bar-
Pacific Eng HemDurg Sa*
Eng Londen. Saaiand Produ-
USA Port Evergladeas. Sanae*
Dis Vldgn Noordzee. Silver Mad U-
ser vüsslngen Skatl* IJsland Ant
werpen. St.-Jamas Frans Ca en, Su-
bro Vaat* Eng Colchester. Subro
Z Abidjan n Dakar. MMtdfaem ia
300 m W Melbourne n Pi Kembia.
Manaapaa 13 te Rlo Haloa. Mida-
l*nd p 13 Tyne n Löilh. Moordrecht
13 v Tsukumi n Singapore Nad I Joy d
Arialaid# 13 v Owen do n Luderitz-
baai Nadlloyd Alkmaar 13 1560 ir
n ZW Los Angeles 22 te Chimbcte
ver*. Nadlloyd Bahrain 14 Ie Mina
Qaboos Nadlloyd Bangkok 13 200
m NW Norfolk n Auckland, Nadlloyd
Barcelona 13 200 m NW Norfolk n
Auckland. Nadlloyd Dalft 12 v Sin
gapore n Suez. Nadlloyd Frazar 13
- Rktfwrdsbay n Duroan. Nadlloyd
BOTTERDAM Gun nes Europoort/Gem ledig Visser Vman Eng Londen.Superiority Eng
AAHCEKOUFM n APflti on Visser. R«rth G Panam Donemar- uiov.SvanJa DIS Boulogne Sy
Abava USSR HoegeneM Bollek 8""B® JCarttieke. HP*
«f IT^C- nth"» Gem p-7 ledta Visser en' Vlsseï KoazluaCko Pool Bremerhaven, Tal- Gooiland p 13 Ouessant n Amstér-
k° "°°r NooZZflsLe ^f^lloyd Mekong 13 350 m
SaZiMmmm Saatrocatak Rus Antwerpen Waai- Havre. Tmm Ned -stoM- Noordzee f1 KelanS-
VeriM Antv^oen B^Wxtaven Kr »aven P7 "TH Stg TOM. Saviil. Tauru* Nod CalandaoOg. Thama. 1Singaporo Nadllcyd
VI «g D vd Holde Atoll Dts Delfztjl P8fl Umufder, Waalhaven NZ NTB m 3 n
Transd vla Parkkade bail Sanara 31(3 Eurovradit Simona Ots Enfl^ Colchester.Tong Chang^Chioa
KBO. Ayotas Dts Antwerpen Europ Quwrshoroogh Schiehaven Uniport
Gem ballast Es Schiimskl Baltic 058 s'om»n Ro»ar Dts Felixstowe
Kaapstad Nadlloyd Houtman p 13
ZZW
Colombo. Nadlloyd
v^J'MarQnemï.'Jrn "eCT 'sta'Don t R H st Gaorga Eng Harwich" H v Noordzee. Union PI ulo ter! Nor- Madagascar n Sao
link Ball R*c*r Ier Teesoort Britta Ho,i pasï Ha1a SUraman Anglla w,ch- Valani Cypr Noordzee Vanda Ling» 13 245
la lees port erma- ^r, w»d Naerdn» Vwm rial Mar Vmn m ZW Reunion n Singapore. Nad-
Próorat» *EnaLHaMn'uFrlsomTven Beatnxhaven QD stg Anthl Vedeh pen.Twabro Ned WlvenhouUnion Kyoto^13 660 r
rS^VCKeiïSrïchS1Dfs^'5 Sparoa DtS_Waair,avln NfZ Rhb stg Noordzee. Unkm Mar. Chnsimas e.1 n
k .jj RH R. S
rt Rri+m Hoil paai
niahaven Bel! sic Bell Line bmi Er>9 Mannest er Beatrixhavan QD Noordzee Vanua dal Mar Yruq [h -
stg Anlmat Stafan Slarzltnaki Pool HamDtirg Vlator Noor HuelvaL Vie- Mer^illa p 13 Vitiaz n Manila
W»!5?»nm niHW Dl, «-«IgS M<rii ,3 MO jr|WZW SM..
:i»v.SSS;£. i»™» N», ™«i«, !^?ng*'gJagt8.-ugr SiS^iSd™S31,fB,X
dinoen West aancol Fnn Rsih.an Europoort Arcochemie steiger 2 bu- Ports Watardala Eng Col- „®t, V ™M J
aïïS* Gem HiinnraTd B^S. Clin- 'aan Anth Veder SwinouiTi» Pool ^«ter. Whltoni* Eng Noordzee- Nadlloyd Napter 13 v
Sr oSïoo SSTèrcSort G«£ Szczecin Waalhaven NTB stg NTB -Winnalou Dts Vldgn Londen.Yolan- Grande n Paranagua NadHoyd
p^cwn noorozfra turepoon bflm fivril dl Ned Tilburv.Yulenca Pan «au 14 ie Kaohaung Nadlloyd Ni
ger 12 v Hamburg n Helslngborg.
Nadlloyd Nila f3 107 m W Freetown
n Gent. Nadlloyd Rochester 13
Now Las Patmas Wilhelminakada «tg TFS Tiarra dal Fuago-2 Ar- Charlestown
Maas/Rijn slg Burger. Bonair* Ots Buenos Airs Frtsohaven Se-
haven Som Caoete Chart Ca na Va la kade KSO. met op sleep. Adriatic p 13 Aveiro n Loixoos. Ala- '3 Unronvx Nadlloyd Rottarilam
CyT DSneTfl^ekFr Sw^tomï T« Naarlandl. Dis Imm.nghamFri- «"Mc p 13 Guernsey n Lid de val la Al- lm WZW Corvp nPt Said
ZÏ? mTILb iSfiSIIL ceZ schaven QD Tor Liin Tran» Tmd d*bi 13 v Rouaan n Bordeaux. Alkta Nadlloyd Salland 12 v Reclle n San-
ru-ituv c», ran. Noor Sarpsboro Bollek Tiofme Soe- 8mi,a 13 430 m W Fastnat n Bel- WsItodlloyd Slnoulikark 12 770 m
SSÏMSÏNSTSÜeSSSoS; ^NÖTte» n ÓO P.»ilInjawïoig.
Kodde &otttoua DDR Afitwernen v38 Valeriand Dts Noordzee Dordt Rio üe Janeiro Amanda Smita 13 13 WAURl'us
AST3Z a*»-.***»* «wnw ltt0* *mM- T««» ,a
Mantels-jassen-enz.
voor dames, heren en kinderen, desgewenst
raar maat en eigen ontwerp.
Alles uil eigen ateliers
dus moderner en voordeliger.
Speciale afdeling voor repareren en moderniseren.
De lederspecialist
Roilerdam: Grote Visserijstraat 33a - Tet. 010-157377
Schiedam: Hoogstraat 100-Tel. 010-269051
Koopavond geopend.
ri*r Eng Jarsev WaalhBvón £>2 Gunnoss Viaardiagen HVO Csrebe- 13 m ozo Thessaloniki A „Ul
Wïc»«k ,10 rit/a-wu kwwioni. En, Nowa,» Bollek Ceula Aei.M.,1 13 530 m ZW Co- K
ff» Braz AabonraaöohekVerolmeK CP Vertel William Flint Dts l^yd 2Jta^T." 1? m'&E
VI aard in oen Hun Matex II^A^kT Haenbes^'bSTDt thflFP' Roch«5,er- Arub* 13 120 m Z Recife Norman Amatal 12 520 m ZO San
viaarcmgon Nwe Matex 11 A V K. Haantjes Wotan Dts Exmouth Eu- n. p-„ iHMiirrAMin itumn Oieoo n Balboa. Pacific Counlaa*
.a"f? s®!!end 8ot.,e^ 'Sf B""9a ^P05' ,v 68 ScriilmsW n Rotterdam- Atlantic Comal p 13 13 'M rn ZZW Kp Blanco Pacific
SoJri, 1 Ned Tens' Ro^nhum in Waaina- Ghannei vs n Rotterdam Atlantic Doch*" 13 115 n. ZW Abidjan nm
Iraere EtaT-Ik^«rto?a3L£ Rlv#r 13 60 m W Belle lie n Pasajes. Europa. Pacific Empr**« 13 90 m
S^SS^J^SSL- aiNriFKnuFM ia asBii p 12 Azoren n Si Maarten. ZW Abidjan. Pacific Goy*maaa p 13
pon oOilek üom CP lag Carebeha AANGEKOMEN 14 APRIL n Ronnv n Noorznn pMUil Era*it
E/fwrakfaw Liber Hamburg Maas- American Ac* USA New Vork ^rkSla B^i. iP v Sn Pflr W m O GlbSiar^ Us Patmas
haven Daka-Hanno slg Ruys en Co. Alexenderhoven ECT con. U- S L. lam^ B^^^hl o «Tto l££ Mn* Mauri 1. ^14? mZW oZl
Fam!*am Noor Dostreham Europ Anlilop* Ouils St Mate Europ Gem 2^Lmm? uSkJS«J sant SlenunasURd^ R*alJLr«M
Gen, AVK. Flnla Deen Noordzee Cwp v Es/Schilinskl. Anton H.ld Si J"2SÏ3ÏÏ»« m Sl3 TiïïïTM&ta R^Slte™!
Botlek Borax Idg OAL F.nl.ndla Dulls Londen Parkkade Duitsland crJcht ta CuutaÏÏJ»
Pan Londen Europoort Bunge Sana- Sanara KBO Barby Ncor Felixstowe ,3^ vZtM 12 VSn MbM «3E
ra FfMte-W Eng Selby Europ Gem Wilhelm ina kade stg Burger. Britte-T gj** C*an Mildwa c Ko AoulhM n
mlSr«JénK"£CTr Am^Gi^BalUe GeL'fjbb^1rf»9 n Br#*k*nt 13 70 m N Kaapstad. Slngalgracht 13 op rede
Trias Greta C Eng Wivenhoe Euro- Muller. Condar Duits Fowey Parkka- S,1", "„S?, Genu^Bu^,»- Armbt SUBa Nora.131 600 m O
poon Bunge HS Coasting Gull Re^ de Du.tsland Sanara KBO 6lgar.fi w 225^ ZO Matefce n Ch^boum
f*r Griek Le Havre Lloyd kade UnF Zweed Bremer haven Beatrixhaven ^a^n ClaJdia ^miu UïpL Still. Rteil 13 15^m N Bonaue n
rwisttey Europoort Gem Idg Trans- Le Havre Bollek NBM Broero. Ethel 0ua£SHnt n X n Wdhelmshaven. Svtvla Delta d 13
Tunis. coinlMH p 13 n Wdheimshaven. Sylvia D*lt. p 13
Viaardinafv, KW Mav«i sintt" «7*7 Mjr «M~NTvr"«»XI^ii"c.V'7»7 Daver n Hotierdetm Dalfborg 13 te Kp Sao Viconie n Runcorn Tyro 13
ECT Idg Comer. Island Star Pan Furness. Fostraum Noor Theems ,i
a bon Merwehaven DSC sto Sa- Vlaard KW-haven olie Srwtirr»
vraag adressen van geregistreerde NWP-Praktizijns
(d z. vakbekwame opgeleide natuurtherapeuten) bij
STICHTING CENTRAAL BUREAU N.W.P,
Van Lennaplaan 16-1217 NC Hilvanum
Tel. 035 - 4 22 87 <9-13 uur)
Lees het tijdschrift Lichaam en Geest"
verkrijgbaar in reformwinkels
Grimsby.
SSt^.SUJMS'SaïSJt: 2SVSTF»p.n n Cliflonpior.
par 3H Deen Noordzee Botlek Gem Bremen Parkkade Idg VSB Johsn- nno HumhlfS cl,Hm 330 m^O New Orfe^s n Ptó Car-
CP H Hanno Kolpino USRR Am- na-V Eng Theems Waalhaven NTB rU l? Zwi«mi r^t r^.w« n' don ^>boIv>.12 fe SuUom Vaa fk
asELJ,targi,.£?'...» JmisYsh.^SSKf™™
a Kh.S^ïï,?2U£SS"SKlKr"«Kciai M? mFtr^.U°T-SSul
Juliana Ned (reddingsboot) Noord- haven N2 Seaport stg Furness Lucy v^nte ^óth* te Chnml Lfconica13 l70 m ZZW
S2Ft"'.rSA?,»,Dwm^TSri;7m^ KïïnzSïm,«?'nA»B"S;s "CT!5
P«.uiSSoo"^,h»rH.™.,l ESSttïSfBniSS' 'SS K"£Sia',,?0Jfyv85S !I0,omAop!S™l!" E'~5ls' z*f"
Ub« B.yonne JotW.a. MTR Panar. NcoMia. oor- S. J5SJT£»I.L.s Jh T le
SlBlnweg. Mar. Garant Panam drecht Kapt. De Vnj Oudorme» iJ.^ HOOGWATER
Straumsvik Frisohaven Seapon USSR Ventspils Europ. Shell-102 n 15 amil
alum Meyer Co, Margraat Ned Col- gasoil T. W. M. Paltra. Eng Ant- n 1? IC AnWoen
Chester Europ Bunge Visser en Vis- werpen Botlek Gem Cp Idg Kodde. n Vlïssteoen
ser. Marlte* Dis Antwerpen Waalha- Rainhoid KnrMmarh Dts Colchester ^^T7?o m ww i«»Sïl t Te^fi^wï
ven boel 5 Es Schlllnskl. M.k.lte Botlek Gem Cwp teg v Es en Sctil- ZZX SL
Buka USSR Noordzee Waalhaven linskl Saxonte Liber Frederlkstad Ort«han*^Kvvte«ni uSShJL-m ib Hfl^sweert
Hevolaat Transworld Mlalonaa i Ar- Rmink Aiuch»mi« ur u.,n,b t»„_ |a°va^ *r Zlerlkzee
"t. 12 v N.w Harlngvlietslutzen
dingen Nwe Matex Psal Nahoat Ku- ihe»têr°6uröp 'öwn'iöfl N~Hanno. m Trt^./i Kerdam
rter Dts Homburg Waalhaven pier 7 Tinn*a Noord Jossingfiord Ballek ZLÏL -" - TrtpoyUbte. LIn-
MTR Ruys. Nascnc. Eng Ierland bool-21 erts Oeka Tr. Tower H.l.n - -
Aangme van ovanijaen om. n
april 1983 Charloi» r i Pn^ta sf w i en'
W. Barendregt, man, geh. gew. Skm M N Sn
m. H. A. W. van der HHt. 1886. Dam22 eriM.M. H JHopj» 2^
Aangifte van overlijden d.d. 11 P W. A Leloux 24 en N. G. des
april 1983 Rotterdam ^aan 21. C. F Ong-Aban 20 eij
H. F. Zandwijken, geh. gew. m. v. Lionar 24. ,-
R. Stam, 1941; P. J. A. van Aart, Ondertrouwden RöMwdair»
man v. H. J. Reijmers, 1929; A. ffj"
Kommer, man v. A. Muysson, J: "^,2^- 0 1,1,,®" var>
1916; E. van Gerven, vr„ geh. perrK^n 'i n
gew. m. F. J. W. Rijke. 1807; J. ^Cp Smnn ^?S'n l4
A. van 't Klooster, man v. C. E. 1n
Burgman, 1921; J. Toet, vr.. Stool 27 en D. D. de Leeuw 2j.;
geh. gew. m. F. J. Walschots, Ondarlrouwden te Hotterdam
1890: J. G. de Koster, vr., geh. J ffrlr^r-
gew. m. H. G. A. Hoogenboom, J- JJ. Smrt 40 en M- Oromi Cas-;
1901G. Kammers, man v. M. E. "°A -ÏÏÏÏÏf'^««en A*
van den Bempt. 1903; W. J. w en J'
Pragt, man v. J. van TM. 1929; J; Gol^iJ 20. A^ W Snijders 2t
M. H. van Geerenstijn, vr., geh. ®n A: M- n"lt®" 24,,K'.E- GóC-j
gew. m. J. H. A. Mooi, 1898; H. £er,42 en H. Wagenhuizen 42.
Herwijnen, man. ongeh.. 1959; o ?o2? tarta,n
M. J. Herlaar, man v. E. M. Smit, °P ®^Pr"
1912; P.R. Vrij. man v.A. Krom- v®" Ye!® 2v- de'
mendam, 1902; J. Hazenberg, S"1®1 27ï ®n A-
man v. M. Koolman, 1910; G. L. K°st«r 21; M. R. J. Saneke 25-
H. Góbel, man. ongeh., 1957; en C. Booij 25; A. 4. Vermeij 26
Aan EZ A Docr-hiiïr IR- C l
W. H. Adamson, 1902; J.
Planting, man v. A. G. Prins,
1914; J. A. Reltsma, man v. W.
Hensen. 1925; E. van Veen. vr.,
geh. gew. m. J. Herkert, 1B90;
C. van den Dungen, vr. v, T.
Krul. 1929; J. H. Berrevoets, vr„
nngeh., 1921; J. J. N. de Jong.
manv.C. J_W.Olde.1894; A. H.
en F. A. Peschier 28; E J. van
Keeren 26 en A. Smits 27; F. j
Schoonen 32 en J. A. Welslnk
30; A. Schimmel 29 en E. R. den
Hollander 21; C. J. Swart 25 en'
E. van den Berg 19; M. de Frei
26 en M. Vlak 25; A. van der Vel
de 26 en A. K. Sturrus 26; A.
Dubbelman 23 en M. G. Woh
Heyplant Transworid Mlafon** 2 Ar- Bdllok Aluchemle sla K Hunik Tau-
oent Hou aan Waalhaven B23 stg ria Dis Feilxslowe Lloydkade Unl- _„„,h -.•>
ÏÏÜS.ÏSÏÏZS! fCSSffiT-ÏK- e?. ="T--r"*»fca- KTi wSSmuTUS»
Dordt hk Asad. Nordic Ftrry Eng Eng Gainsborough Waalhaven NTS
Falixslowe Beneluxhaven TFS. Nor- Ida Soet en Fekkos. Unkm Sun ;3
Bij vonnis d.d. 6 april 1983
van de Arrondissements
rechtbank te 's-Gravenha-
ge is in staat van faillisse
ment verklaard de beslo
ten ver nootschap met be
perkte aansprakelijkheid
skylux Nederland b.v., te-
'ens zakendoende onder
le namen: Reof Voordeel
Coop en Amerikaanse
rfeubel Verkoop Reof, sta-
utair gevestigd te 's-Gra-
/enhage aan het Rijswljk-
.eplein 36, doch kantoor-
ioudende te Rotterdam
lan de Sophlastraat 75a,
net benoeming van Mr. J.
de Maar-Willink tot rech-
ter-commissaris en met
aanstelling van ondergete
kende tot curator.
Mr. F. J. Langalaar,
Korte Hoogstraat 30,
3011 GL Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam van 22 maart
1983 is het faillissement
van de besloten vennoot
schap de B.V. Bouw- en
Handelsonderneming
A.M.B. gevestigd te Vlaar-
dingen aan de Jac. van
Heemskerkstraat 11, opge
heven wegens gebrek aan
baten.
Mr, J. W. T. Kymmetl
(curator).
Oppert 34,
3011 HV Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 11 april 1983 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd. bestemd voor Di
ana Jardine. zonder be
kende woon- ol verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, haar betekend
ten verzoeke van Gijsbert
Jan van der Stelt, wonende
te Heilevoetsluis.
L. Glimmerveen,
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 15 maart 1983
is in staat van faillissement
verklaard C. van Driel. wo
nende te Ridderkerk aan
de Kioosfaan nr. 24. zulks
met benoeming van de E.
A. Heer Mr. P. W. M.
Broekhoven tot Rechter
commissaris en ondergete
kende tot curatrice.
Mr. A. J. M. E. Arpeau.
Rotterdam, Lijnbaan 123.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 5 april 1983 is
staat van faillissement
verklaard Tandtechnisch
Laboratorium Refradent
B.V.. gevestigd te Rotter
dam aan de Randweg 15b,
met benoeming van Mr. L.
de Bruin tot Rechter-Com-
missaris en met aanstelling
van ondergetekende tot
curator.
Mr. R. W. J. M. te Pas.
Meent 94,
3011 JP Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 11 april 1983 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor
Gouri Debgupta, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, haar betekend
ten verzoeke van Victor
Sadler, wonende te Rotter
dam.
L. Glimmerveen,
gerechtsdeurwaarder.
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de
Rechtbank te Rotterdam
van 5 april 1983 Is het fail
lissement van de heer C.
Vervoort, wonende te
Hoogvliet, Boomgaard-
hoekseweg 23, opgeheven
wegens de toestand van
de boedel.
Mr. M. E. Derïx,
Westewagenstraat 60,
3011 AT Rotterdam.
Rotterdam, 12 april 1983.
Felixstowe Buneluxhauen TFS. Nor- lOg Soel en Fekkos. Union Sun
Enfl Ipswich Beneluxhaven NSF. Panam Amsterdam Botlek Gem Ido
Noratar Ned Hull Beneluxftaven NSF Carobeka W***r DIS Hamburg Bea-
stg NSF. Oakpi DIS Antwerpen Eu- Irlxbaven QD Idg Ruys
ropoori Gem Van Es Schilinski. Oa-
!«rh*id* Dis Hamburg Margrtetha- VERTROKKEN 13 APRIL
van ECT slg Eurovracbt. Pan TW*
Zuid Korea Thailand Botlek Gem Pa" vlaardtngen-Kirkaldy
boel derivaten Ursimar. Pargo Ned ur®*n»nd Ned Vllssingert. Hania
Noordzee Dordt 2e Merwetiaven En9 Greenore Hugh Ina Eng Noord-
Asad. Philip Bro*ra Ned Tees Bol- ZBG Po°' Kopenhagen, incotrana
lek TTR firoere Piqu*nc« Eng Ro- Sp**d Ned Le Havre. Iria DIS ip-
chesier Moerdijk Rooüb Vaan Oud- l*tch- '«ball Zweed Noordzee latrla
kerk Playa da Cm Spanje Uö Bremen. Jana Hond Colchestor-
Newriaven Bollek AV.R. Genchart Jultendia Deen Le Havre.K*alh»
Poaavlna Joeg Dieppe Pernis Peno- Johanna Dts Ipswich Kalamata D1s
cean Van Ommeren Pr Baatrix Ned Alexandrldn Kiptlon Eng Rochefort,
Harwich H v Holland pass SMZ Ko" 4ullana Ned H v Holland Har-
Pravda Rus Noordzee Europoort w'cfl Kon Jultena Ned (reddmgs-
Gem Idg Transworld. Papulta Bay boot) Noordzee Kormoran Dis Li-
Eng Nordenham Waalhaven WZ Se- ve,P°°' ColinEng
a port Idg Van Uden Rllocang Ips- Lissabon Lnneaatarbrook Eng
wich Botlek Gem CP Idg Verton». Lolth l_ill« Karen Deen Rocheiorl
Boy Clemo Eng Antwerpen Maasha- Eu,'° Nocr Bergen M-331 USA
ven MTR Idg Meyer Co. Hoy* Pan Schiedam Noordzee Mnnilou Dts
Duinkerken, Mar* Silentum Ned
Grangemouth Maritta Johanna Ned
Capeiie Oelfzijl.Maya Dis Drogheda
B'i exptoM van 12 april
1983 IS ten verzoeke van Verdle Antwerpen Mister Pat* USA
Marinus den Toom te Rot- Schiedam Noordzee Nalhafte
terdam bil rip nfficipr van Panaf" Antwerpen N*dlk>yd FLavo-
- J n r van Ned Noordzee Naptun Ub Ant-
justltie te Rotterdam een werpen. New horizon (jacht) Eng
gerechtelijk schrijven ge-IJmuiden. Naxu» Eng Hamburg Nor-
deponeerd bestemd voor
SenhOnnha Da Cruz Ra- Ipswich Normtar Ned Hull Ocean
mos, zonder bekende Lagand Llbar Algeciras Orion Dis
Ipswich. Of Sulphur Zweed Londe-
Toss n Immingham. Hoek van Holland
Smlfa 13 100 m O Kp de SchevenIngen
-- Hiire IJmuiden
n Pt Said. Margiralha Smit» p 13 Harlingen
Alicante n Oran. Mathilda 13 150 m Terschelling
Z Lagos n Kaapstad Maya 13 AO m D«1WJI
05.55—18.14
04.02—16 26
04 2016.51
06.05—18 22
05.25—17.43
05.25—18 01
04.21—16.44
06 47—19 07
06.15-18.29
04.46—17,09
05,15-17,35
05.54—18 14
10 CO—22.35
12.06
12 15
11.52
02 06—14.20
woon- of verblijfplaats,
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam.
n Olali* Zweed Oslo Paa» ol Dru-
mochlar Eng Immingham Pstria
Dts Feltxslowe. Pally Slngap Oell-
zljl Pakarl Eng Londen. Pointe da
Bauzac Frans Calais Prlnaa» Baa
trix Ned H v Holland Harwich. Ral-
mol Ub Hamburg Raim Eng Col-
Aangifte van overlijden d.d. 7
Steenstra, man v. P. J. Ernst, J1™'3 2L M- p- van Diejen 39 en
1914; C. van der Maden, vr„ M. J. Waardaloo 26.
geh. gew. m. T. de Leeuw. 1893; Ondertrouwden in de WMk
T. F. T. Mali, man v. J. A. C. 5 t/m B april 1983
Kloosterman. 1931; F. A. Water- 7i"*?*r?,>#r9
reus, man v. W. J_ Couvée, J- J* H. Boersma 42 en J. M, L.
1914; M. S. Buijsen, vr., geh. ScheffersSO; E. J.deBoutert25
gew. m. J. Heikoop, 1898; M. en A. A. Hoareau 25; B. Polder.
Jacobsen. man v. G. Baren- man de Jong 29 en A. M. Huigen
dregt, 1902; C. van Rees, vr„ 21<
geh. gew. m. D. van der Lelie, Hoogvliet
1892; B. J. Roest, vr_. geh. gew. p- v- Hasselaar 23 en M. J. v.
m. M. J. Heuvelink, 1907; H. L. Leeuwen 21; J. A. Remmers 22
Schaaij, man, ongeh., 1913; S. p- w- M Etman 22; J. u.
de Haan, man v. J. M. van Vliet, pi01!1?0 Ien - VasbIom
1906; J. G Metz, man v. A. J. 50; A. A. Leljten 22 en E. Crul
Burger. 1907; D. Schuilen, man. 39-
geh. gew. m. A. Verbeek, 1907; pver*chie
J. B. Borghouts, man v, I. Dek- R_ Jonkman 22 en E. C. Bijloo
ker, 1911; M. van Vugt.vr., geh. J9*
qew. m. J_ van Oudheusden, Gehuwd fa Rotterdam op din*-
1903; A. Henderson, mar v. A. da9 5 *Pr" 1983
Muller. 1909; B. P. Hijnen, vr.. c> M* Temmerman 30 en M.
geh. gew. m. A. G. Jansen, M- A ^•Janssen
190D; N. van Noort, vr., geh- 29 en M. R. Burkhart28; P, Da-
gew, m. D. Maslenbroek, 1937; rnigos 32 en P. Foster 27.
F. Narges Ahmed, dr. v. Fazat G®huwd te Rotterdam op
Ahmed. 1982. woenadag 6 april 1983
Aangifte van overlijden d.d. 12 J- J-,va" Zanten 30 en J. Baars
april 1983 Rotterdam 25; J. Bierhuizen 21 en M. de F.
N, Lems, vr. v. G. Visser. 1909; Xavier Ramos 27; A. C. Heiland
L Rietdijk, vr., geh. gew. m. E. 19 en A- dos Santos da Silva 21;
Stok, 1892; C. J. W, Rietdijk, vr. J- F- Kauwenbergh 32 en R. L
V. L. J. van der Hoek. 1912; C. dos Santos 27; K. H. Au Yeung
van Rooljen, vr., geh. gew. m. 23 en S. T. Wong 25: J. W, A.
M. J. Pijnenburg, 1925; D. van Sehwickard 22 en S. Schouten
Hengel, man v. A. Braal. 1915; 20; P-Endendijk 25 en B. Bos-
H. L. B. Bosman, geh. gew. m. I. 'ar,d 25.
Kusters. 1905; H. Schol, man v. "ohuwd la Hoogvltet op don-
S.C. Vielvoye, 1910; M. Sprado, 31 maart 1983
vr. v. J. van Lobbregt, 1900; P. 7. J- Janssen 24 en J. Visser 20.
J. Scberbeijn, man v. J. C. de Gehuwd la Charloia op woan»-
Groot, 1907; C. C. Groenen- dag 30 maart 1983
daal, vr. v. C. H. Rutteman, J- Koning 22 en B. J. Versteeg
1911; H. M. Dai, vr. v. H. B. den 28
Haan. 1908; W. K. Schellaars. G®huWdop donderdag 31
man, geh. gew. m. J_ A. M. J1™d 1983
Geerartz, 1898; C. P. van den H. Menninga 25 en I. W.
Noort. vr., geh. gew. m, J. M. M. Steal 20.
Erwlch, 188S: C. P. van der Vel- ".f seboorte d.d. 7
de. vr., geh. gew. m. J. van der aPf" 1983 Rotterdam
Hoek. 1907; J. W, F. Elbortse. M- Aken.Varhtllot d., M.
man V, B. I. Tan. 1952: A. van Bos-Zuldmulder d„ WL T. de
Oudheusden, man v. A. E. Bruin-Pattes d.. J. Calkoen-
Kloosterman, 1918; D. W. Weg- Nauta 2 - F- M. A. van Dalsen-
gemans. man, ongeh.. 1062; F. Hagen z.. G. E. Dziworshle-Sa-
ATssafi. dr. v. H. Aissati, 1983; Pron9 d - s- Egjlmez-Daskln z„
G. J. Groeneweg, man v. J. G. N- J. van den Ende-Krinsen z„
Nederpel, 1909; P. Burik, man v. A- G- van Eljk-Rosbergen d.. D,
J. J. van OS, 1903- N, H. van de Haij-Kok d-, S. Kargi-icel d.,
Eijk. man v. M. 6. Kleboom, J. van de Kuilen-van Waarden-
1902; C. J. den Herder, man v. ber9 d-.J- van Leeuwen-Kreuk-
E. van Gelder. 1904; J. Vink. nle1 2- S. van der Lem-Burge-
man, geh. gew. m. J. L. Brug- meester z„ D. van Oosien-Pun-
mans. 1899; L. Breed veld, man, aalia d- C, A. Poldervaarf-LutJ-
geh. gew. m. M. Monsma. 1892; A. Schalkwijk-Zun-
P. Oosterling, man. geh. gew. dBr d- Venca-Winter d.. G.
m, A. Nijntjes, 1894; A. M. G. Yllmaz-Senyuva d.
Sanders, vr., geh. gew. m. H. W. Aangifte van geboorte d.d- 11
van der Aa, 1894; S. J. C. van HPril 1983 Rotterdam
Stein Callenlels, vr., geh. gew. S. Adak-Poyrazd., M. Aggui-pi-
H. J, van Oost, 1905; G. de nar *-• J- c- Baksteen-Koch z.,
oprif 1983 Rotterdam mar» v. F. Glastra. 1900; V. A Bie- man v. J. E. van der Wal, T M* van Alphen-Vermeulen z.,
H. P. Menk, man v. G C Ver- Ollveira, man v. J. T. M. Legier- iy4Q; Cl.Q_; MBeder. vr.^ geh. G. van den Berg-van Damz.. W.
Sfuis, 1914; A. Krielaart, vr v H se* 1956: C-C- Vr'imoet. vr.. on-
van Aalst, 1912; L. Baar», manv* 9eh".J®93i,Baksvr - 9eh-
gew. m. G. P. van Diest, 1904; J. C. van den Berg-Zeverboom d.,
W. Spoel, man v. A. K. Turi, C. deBie-daCruzd.,S.M. Blitz-
I c^hram "in"J J",Z~Z"'aew m W Rtrmk inqn- n Erie' 1910; J- Kuijpers. vr. v. M. van van Wijk d., A. E. Burger-Roest
Ko°il™an- mann 1950 1890"C' Eris- der Voordenrl907: A. A. Zwij-z.. Y. Can-Can d„ B. Deniz-W-
van Her.?'if- eK a -« nenburg, geh. gew. m. J. M. M. narz.. T. van Duivendijk-vander
van flTrrinn J- Aar!P'"® over'i|den d.d. 11 de Klerk. 1932; H. J. Houniet, Wende z.. L. Fernandes-Leeu-
Boo! tf/ v i 'u 8,&?J S' M" ZptZ IJsaelmonde geh. gew. m. H. Minnaard. wangh z.. A. N, Groenandljk-de
ion»»- i* a Kraarj, H. deVries, man v, J. Verhoe- 1926; C. H. den Cuter, vr., on- Vosd., J. de Jong-Huijzers z„ I.
Refiffthra.lrtiJ ?}?f: vr',v" G' ve?' A- dB Moor» vr" 9®h., 1899; M. Weber, man, de Jonge-Kleljnjanz., J.deKelj-
Boïaït ?r rioh 9Sw'c"i' P- pimn,elaar- 0®h. gew, m. J. J. van Gooi,zer-Mosiert z., G. Klijk-Scheti-
Mi*!;"1- C- 1914: H' s?haulen. vr., geh. W I en z.,J.M. Kolanus-Stam z„ C.
dPr 9riT; 901; CAJ„S^hr°- Hew" m" P- pl.j": 1896- w- Tou" Ondertrouwden te Rotterdam P. de Kwanl-Duisier d„ I. Raml-
hout ill-»: p- Juin" ÏÏa»V' M' van Gef,en- OP dinadag 5 april 1983 rez-Marquez d„ M. L. Roest-de
mWn'u r m i 'ran9elaan1 3 2 Vermeer, man v. T. P. H.J. Graalland 26enH. Rehorst Souza Bahla d., B. Steenber-
!9i7 P n«ii Bosch. Huijser, 1921; L. Plaisier. vr., 23; F. van Dijk 27 en K. Oostdljk gen-Vlag z., G. Thomassen-van
mi s 2 1 noil6 9ew" ?nnó9!wóm; f van Wingerden, 28; J. Nederpelt 24 en V. Tips Rietschoten z„ Y. J. Wesseiink-
Hartinn^iri k van 2 e "JJ0?.9" man V"Al 21' E- Otterspeer 24 en J. Oos- Schouten z„ 5. C. M. Woerfee-
A vTw n> J 98: G'van Me0r" terbaan 19; B. Blonk21 en M, C. ReiJns d., M. van der Leer-Hel-
van tck, 1901; A. 6 van kerk vr. geh. gew. m. A. M. de van Overmeire 18;G.I.C. Bisset bars d.. P. H. van Bekkum-van
22 en I. J. vander Horst 24; P.O. Breugel d., A. P._ Somohardjo-
5*™. v- p- Cogenbach, Zwart. 1898; T.Van Driel, man v.
k,?m ^ertens, man v. G. P-van der Slaeij, 1931; C. Lod-
veldstra, 1923; M. E. le Raaij, rier, man v. P. Biesbroek. 1905.
vr. v. J. Oosterwijk, 1934; A. A. Aangifte van overlijden d.d. 11
Zoon, geh. gew. m. C. P. Beijer- april 1903 Hoek van Holland
ling, 1919; Q. Hoogenboom. J. Kret, man v. C. Link, 1920.
J, de Korle 27 en J. C. Grobben Kunath z., N. Cetfnkaya-Aiti-
39; P. H. Balk 23 en A. van der marmak z„ I, H. M. Berns-de
Torre 22; T. Bendenia 22 en L. Haan d„ O. Shanahan-de Jong
E. Rosenbrand 25; A. K. HIet-z-. T. Karaman-Kaya z„ M,
brink 42 en S. M. M. van Zalin- Stoul-Klove d.
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
Van Wierden begint een heel nieuwe periode
in z n leven. Krijgt-ie eindelijk eens meer tijd en
kan hij zelf zeggen, hoe hij zn dag wil indelen.
Als coach van de junioren, als grootvader en
doorgewinterde sportman.
2 n aktieve vrijetijdsbesteding van nu, daar
gaat hij zich straks helemaal aan wijden. Hij leeft
toe naar 2"n pensioen en is van plan die tijd
goed te besteden.
Als iedereen dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet allemaal
in dezelfde omstandigheden.
En daar komt nog wat bij. Sommigen van
ons zien gewoon n beetje op tegen al die vrij
heid. Al geven ze 't lang niet altijd toe. Dat pen
sioen is straks opeens 'n feilHoe maak je er
dan iedere dag *n echte, verdiende pensïoendag
van? En hoe zorgje nu al. dat het een fijne tijd
kan worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u?
Lees er af vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttigen
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat, sturen
wij u graag toe. Er staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen".
Postcode/Plaats;
prpp Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
de Stichting Ideele Reclame (SIRE).
