PDMaanetics hiaharade
chroomdioxide videobanden.
Nu tiideliik suoerlaaa aepriisdi
i.
VHS
49.50
Betamax
Video 2000
49.50
79.50
VROOIVm DREESM ANN
«^ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
KUJflfiTüm Hfiuen
f amiliebericïhten
J. Chr. Biemansbv
scheepvaart
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
assistent
bedrijfsleider
PDMaoneMcg f
PDihtegnetfcs
POMagneöcE j
°rndiox
Perfefcfe
9eluicts
LUXOR
De dader heeft het gedaan
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
1 „...f-jSSSB
PEEK&CLOPPENBURG
n
O
i
j 14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG IS APRIL 19S3
Met diep leedwezen delen wij mede dat zaterdag 16
april 1983 op 54-;arige leeftijd ploiseling is overle
den de heer
C. W. A. VAN DER POORTEN
directeur van Smit Tak Internationaal
Zeesleep- en Bergingsbedrijf BV
Bijna 40 jaar lang heeft hij met vee! toewijding en
energie zich voor het bedrijf en personeel ingezet.
Wij zullen hem erg missen.
We wensen zijn vrouw er. kinderen veel sterkte toe.
De crematie zaf plaatsvinden donderdag 21 april
a.s. om 10.30 uur, in het crematorium Rotterdam-
Zuid, Maeterlinckweg 101.
Directie
Smit Tak Internationaal
Zeesleep- en
Bergingsbedrijf BV
Rotterdam
18 april 1983
Met grote verslagenheid ontvingen wij het bericht
van het plotseling overlijden van de heer
C. W. A. VAN DER POORTEN
Gedurende de vele jaren van samenwerking heb
ben wij hem leren waarderen als een medewerker
die met veel inzet en enthousiasme mede leiding
gaf aan Smit Tak Internationaal Zeesleep- en Ber
gingsbedrijf BV.
Onze oprechte deeineming gaat uit naar zijn echt
genote en kinderen.
Hoofddirectie
Smit Internationale NV
Rotterdam,
18 april 1983
i»pb*n-J Dis Anaba Uoyflkade Un>p
stg J Sdvth.Subro Veqa Eng ton
den Europoort Sunge Ballast Rijn-
mond.SuixtM Zweed Hamburg Oor.
drechl lulianahaven Imoq, Sunny
Quhh Noor Grangemouth Seineha-
ven Arco'Chemie Aveder.Swiera.
dow Zdroj Pooi Szczecin Waalhaven
p-1 Seaport stg NTB.Ufini* Ots Ant
werpen Waashaven MTR coni Ja-
rr j Smith.Urpence hog Uk Vldgn
Lensveld OudkerkVat':-i;.-!0*Ne<J
Londen Merwehaven Ck-. ,g Beek
Sch.Wegro Ier Aberdeen Moerdijk
Centrale Insteek haven Soet en Fek-
kes.Yoienda Ned. Tilbury Margriet-
havAn ECT stg Comar.
AANGEKOMEN 16 APRIL
Anj* Ots Hamburg Margriethaven
ECT stg Voigt Co. Anne Ned
Leixoes Metwehaverc 3e Gat hout
Van Om.teren. Atflua Dts Felixsto
we Margriethaven ECT stg Ruys Co.
El Obeid Soedan Sheerness Waal
haven N/Z Seaport stg Voigt. Cunil-
la Rn Kami Frisohaven Seaport stg
vinke Co. Melon® Ciippor Deen San
Ciprian Rijnhaven Fentx stg Steii
weg. Ibn al Aktoni Dis Doebai Ber
trixhaven QD stg Burger, He de Batz
Dts Rochester Margriethaven ECT
stg Freight Line. Kirtl Karaten Felix
stowe Margrieffiaven ECT stg Huys
Co. Matco Avon Eng Beryl Euro
poort Shell t03 lmco-3 Ruys Co.
Lib Le Havre Margrietha-
lg VSB. Neoli* Griek Aar-
hus Boele Bolnes dok-i idg Furness.
Otetia Zwe Oslo Perrtis Sheil 2 Jdg
Van Ommeren. Patria Dts ipswicn
Alexanderhaven ECT stg Freight
Line. Sanlou Sing Aalborg Waalha
ven boei 21 tdg Hancharl. Sibris
Cypr Fredericia Botlek Paklank 9
lmco-3 Arned. Tequila Sunrïae Dts
Heelva Frisohaven Seaport stg Sa-
tea. Tyaao Noor Mosjoen Spoorweg-
haven v/ó Gevel stg Deka Tr.
Vertrokken 16 april
Adigenl USSR Zwarte Zee. Athene
Ned Hamburg. Andrea Pan Wells.
Algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van
CORSTIAAN BRONS
geb. 12-7-1921.
Wij hopen dat hij de rust heeft gevonden waarnaar
hij zocht.
's-Gravendeel: C. J. Goedhart-Brons
G. Goedhart
Leon
Landsmeer: H. Bogaard-Brons
P. A. Bogaard
Ronald
De crematie heeft heden in stilte plaatsgevonden.
Rotterdam, 18 april 1983.
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dae- en nachlsrrvin- Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnpn- en buitenland
Lagerstraat 26 - 3052 AR Rotterdam -Tal.: 010 222678 -184422
y
jAANGEKOl
lAI Medim
[Waalhaven
[KOMEN IB APRIL
Saoedi-Arab Garston
1 b-23 Es'Schillinski.- AI-
a»ort-V Ned Wivenhoe Parkkade v
'Es Schilinski. And ra» pan Wells
Botlek Gem Carebeka. Ar>g*La Jur-
;0*n* Dts Goote Dordt Handelskade
'"Mauritz. Argui Dis Felixstowe Bea-
.irixhaven OD Ruys. Australian Ven
ture Austr Hamburg Margrhaven
;ECT corl Conva. Balduin Noor Kris-
tiaansanq Frisohaven Seaport stg
Burger. Baltic» Dts Dundee Bollek
-Gem Ca re Dek a, Bali Racer Ier Wa-
terlard Srittanniohaven Bell stg Bed.
Banmacdhui Eng Slenungsund Bot-;
Jek Esso 1 Imco 3 Ruys. Bolivia Boli-
-Via CalJao Beatnxhaven Krvlag Mui-
Ter. Bore Quean Fin Hull
Jseneiuxhaven nSF stg NSF. Bor-
Jium Dis Gent Europ BP3 Idg OSB.
"Bow Forluno Noor Antwerpen Bor-
Jek NM 5 Odfjell W-L. Bre.idonia
jÊng Noordzee Bollek F Swt bad
f3ons Tr. BriHa-1 Drs Ipswich Mar-
Brietnaven ECT stg Geest Lines. Brl-
ah Vin» Eng Kopenhagen Europ
Ëtex OZ V Ommeren. Broekman
rfount Newman EuropoorI EMO
Veder. Bunga Kantan Maleisie
dzee Margrielhaven ECT Con-
Va. Chevalier Paul Frans Le Havre
JMargriethaven ECT Aseco. Commo-
oKty Eng Manchester Vldgn Frans
JBwantouw ptts 1 Genchart. Conny
f«s Litkoping Spoorhaven Turilijn
A/laard-wesi Contmar Pan Ardai-
etangen Waalhaven p-1 Felshaven
felg Vrsser en Visser. Cornelia Zenen
«ed (Zuiger! Noordzee Eemhaven N
jrd Berg KSD. Cornelia Ned Noord-
tee Eemhaven N vd Berg KSD. Da-
id Derman Eng Montrose Merwe
haven Uniport stg hd Shipping. E.R.
Brutaal* Belg Paranagua Maasha
ven Dexa Hanno Aseco. £li»»beth
pro*re Ned Tees Dordt Juiianaha-
Len z Broere. Erikkouaae Lib L'O-
hem Botlek Paktank-10 Ceia. Earam
Turk Millordhaven Botlek Nieuwe
watex 2 fuel Erhardt en Dekkers.
E)t« T**a Eng Fawley Botlek TTR-4
lmco-3 Esso Ned. Eate Dis Huil
Margriethaven ECT Containerlink.
Filairio Deen Felixstowe Alexander-
haven £CT cont Cornelder. Federal
Belg Paranagua Botlek Gem
Forti* Moon Pan Noordzee
n Brown Chroot Idg Bro-wn
Chroot. Gerhard Dts Amsterdam
Europ BP 3 fcfg OSB. Gillian Eve-
rard Eng Theems Waalhaven NTB
Soet en Pekkea. Gull Sl»«l Lib Pa
ranagua Europ Gom derivaten Man
co. Hae Woon no-5 Korea Benghazi
Vlaard Vuichaven Fr Swart Unfmar.
Hermin it>« Por! Lissabon Europ
Shell 10i Idg Furness, Ikan Kartii
Sing Argeni Europ boei 1 graan
Ommeren. Jana Hond Cctchster
Vldgn Kwhaven S on Fckkes Jstta
Wonaild Oeen Teesport Botlek Esso
3 ba» Esso Ned. Kovrov Rus Baltic
Ports Waalhaven p-6 MTR stg TWM.
Kraanouralak Rus Noordzee Waal
haven p6 MTR Idg Transworld. La
Hacienda Eng Stanlow Botlek TTR t
imco Ruys Co. La Paloma Pan Par
□ordt Zeehaven Unity Chart. Lolita
Noor Hoyanger Botlek Atucnemie
Deka Tr. Maretirrano Ital Monrovia
Europ Ertskade Ertstijn Edith Sab-
bar Dts Noordzee Frisohaven Sea
port Conva. Marianne-V Cypr Gree-:
na viaard KW-haven Vlaard West.
Merg ui Burma Antwerpen Waalha
ven NZ Seap stg Furness. Midatand
Ned Leith Waalhaven ECT stg Nigo-
co. Maulllui Dis FelixstDwe Mar-
griethaven ECT USL. Navajo Dts
Grachchon Vlaard KW-haven tuboil
ArnBd. Naptun Roem Braila Rijnlui-
ven Oosterom Ids Wesi staal Muller.
Nor die Farry Eng Felixslowe Bene-
luxhaven TFS Stg TFS. Oahu Pan
Bremernaven Alexandefhaven stg
Seaiand. Odin Bay Deen Mistley Eu
rop Gom Bail Hanno. Orion Dis
Noordzee Margrielhaven ECT com
Link. Orion Pan tpswicn Parkhaven
stg Lekhaven BV. Pandor Dis Mar-
dyck Parkkade/Dis Bal! Sanara
KBO. Pat» ol Balmaha Eng Taes.
Bonek ttr 2 an 64 Trtas. Patricio
Ned Noordzee Merwehaven
Unlp perhet OAL. Atlanti*-4 PBn
Goole Europ Gem idg Kodde.
Avond Fora*! Eng Canada Frisoha
ven Seap papier Foresi Line. Bell
Roioiva Ier Londen Briteniehaven Bl
stg Bell Lijn, Bencol Eng Colchester
Europ Gem idg Kodde. Beity-C Ier
Dundee Spoorweghaven ISB sig Se
na ra KBO. Bolealaw Rumuiki Pool
Verre Oosten Waalhaven NTB stg
NTB. Bongo Noor Husnus Rijnhaven
Fenix stg Jamas-Smlth. Brlae-2
Cypr Belfast Waalhaven NTS Idg S
Fekkes. Contact Eng Noordzee Bol
lek Gem Idg Rijnmond. Contact Eng
Noordzee Waalhavan p1 MTR stg
tnterzee. Eco Guadiana Pan Gar-
sion Wilhelminakadc stg Vertom.
Erik Dts Kolka Bollek Paktsnk 7
lmco-3 Broekman. Fredo-W Eng
Londen Europ Gem ballast AVK.
Hollareda Dis Bilbao Margriethaven
ECT cont Eurovracht. Hollwede Dts
Bilbao Margriethaven ECT
rovracht. Hummel Dts Par Spoorha
ven klei Capelle Chart. Ibn Khal-
doon Koeweit Hamburg Waalhaven
plei-i MTR stg Burger. Ivan Klreyev
Rus Dakar Rijnhaven MTR stg TWM.
Kovel Rus Duinkerken Waalhaven
p2 MTR TWM. Lago» Palm Eng La
gos Maashaven MTR stg Meyer Co.
Lanlnabadrua Odessa Éuropoort/S-
heil-101 fuel Transworld. Panare»-1
Pan Algeciras Alexanderhaven SL
stg Seaiand. Paola Fin Venispils Eu
rop Chevron-1 Crude Muller. Rautz
Oostenrijk Noordzee Botlek Fr Sw
Gans Royal Sea Griek Noordzee
Lloydkade Unlp Idg TWM. Sankt
Antonlu» Dis Noordzee EuropoorI
Bunge Idg AVK. Sea Marian DIS
Boston Parkkade/Duitsland Idg Sa-
t» Eng Rocnefort Bollek Gem rdg
Vertom. Tarago Noor GothBnburg
Beatrixhaven QD stg Comelder.
Trade Yonder Ub Newport Botlek
Transstorage hout Ruys. Trader
Sing Noordzee Waalhaven p1 MTR
stg (nterzee. Tunadal Zweed Holm-
sund Alexanderhaven Imerforest.
Ute-V is Londen Vlaard Vulcaanha-
ven Mauriiz, Windrow Dis Holding
Parkkade graan Kodde. Windukïnd
Dis Skuru Maashaven Cllex Rig H
Hanno. Yulence Pan Noordzee
Dordt Juiianahaven la Continental v
Uden.Atlantic Swan Slug Felixsto
we Alexanderhaven Seal Stg
land.Aurotalner Dt$ Bremen
grielhaven ECT cont Voigt
Co Bandick Eng Noordzee Dordt
Zeehaven Asad.Ball Rabel ler Ant-
werpen Briitaniahaverj Bl sig Bell
Lijn.Bora Queen Fin HuH Beneluxha-
ven NSF.Brlltania Deen Hamburg
Waalhoven plar-2 MTR stg Nfgoco-
Calrina Waaton Eng Wivenhoe Bot
lek Gem Verlam. Qa la net Zweed
Amsiordam Europoort Gulf Idg
Droekman.Dorolhaa-P Pan Bandir-
ma Dordt Zeehaven 6ans.Eldar-S
Dis Alhglmen Parkkade/Oudekerk
a.d. ussel hout Spliethotf.Eldor Dts
Fowey Parkkade/Dts Sanara
KBO.Epailongaa Dts Alicante Moer
dijk Shell Manifold 1 AvederE«»o
Sevam Eng Fawley Europoort BP
Esso Ned.Fradro Poot Suez v/aafha-
NTB Idg 3 sig Crossocean.Gar-
Noor Porsgrunn Mefwehaven
Som stg James Smltn.Grimo Noor
Porsgrunn Merwehaven Som stg Ja
mes Smith.Crunvag Noor Engeland
Frisohaven Seap sfg Voigt-Hydfui
Eng London Jabshaven Lemar HS
Coasting,Inger M Deen Hamburg
Beatrixhaven QD Ocean Freight.lri*
Dts Ipswich Margriethaven ECT stg
Geest Line.Har Dts Felixstowe Mar-
griethaven ECT Comer Jacob Bec
ker Dts Ipswich Waalhaven p 7 Uc
Geestline.Jo Cypres* Ned Nakskov
Botlek TTR 4 Odfeh Nod.Khartoum
Soedam Port Waalhaven pier-1 Sea
port stg Voigt.Kiption Eng Rochford
Botlek Gem Cp Idg Verlom.Kon
Juliana Ned Harwich H v Holland
pass Mij Zeeland La Hactand» Eng
Noordzee Pernis UKF tdg S Fekkes-
.Llndholm Noordzee Vldgn Kwnaven
HD Shipping.MiUui Maru no 2 Ja
pan Geve Bollek Fr Swt Montaan-
Muack» Dts Liverpool Harteiknaal
(Europ) Gull Idg v Weelde.Norsa Eng
Ipswich Beneiuxhaven NSF stg
NSF.Noratar Nede Huil Beneluxha-
ven stg NSF.P»karj Eng Colchesier
Maashoven Meneba HS Coasting-
Prei Hein Ned Bremen Uoydkade
Uniport Ocean Freight.Polar Para-
quay Gnek Casablanca Merwehaven
Fruitpier fruit Furness.Poiytrader 6
Noor Stadtfjord Europoort Cnevon
lmco-3 Esso.Pr Beatrix Ned Harwich
H v Holland pass Mij 2eeland.Rini
Griek Baltic Ports Waalhavan boei
22 Idg TWM.Rontord Frans Noord
zee Bealrixnaven QD Conva.Slaney
Venture Liber Indonesië Botlek Gem
copra Rijnmond.St. George Eng-
Harwich H v Holland pass Hala.SH
Murphy Argeni Le Havre Beatrixha
ven MTR stg Interzee. Petit Folmer'
Daen Inverfceiting Vtdgn Fr Swrlouw
Mauritz. ping Jiang Chma Noordzee
Waalhaven p-2 MTR srg Crossoce-
an. Pr, Beatrix Ned Harwich HvHol-
land pass Zeeland. Prinz Oberon
Dts Harwich HvHolland pass Zee-
land. Ratt» Noor Oslo Merwehaven
Som Rhenus West I alia. Regent Ra-
diartc» Lib Vieghom Merwehaven
Som Idg Hanchan. R«int Dts Oslo
Dordt Handelskade Mauritz. Ri
chard Pan Noordzee Botlek Gem
Idg Hanno. Rivar Ossa Nig San Pe
dro Waalhaven p6 MTR Sig Meyer.
Rivar Herald Pan Gunnes Stieltjes-
kade Neuss Libra Shipping. Sabine
Dts Goole Euroo Gem Uhimar. Sea
Avon Pan Flixbrougb Parkkade
Duitsland Sanara. Sepia Ned Arzew
Europoi.rt Shell-102 lmco-3 V Om
meren siegerland Dts Liverpool
Margriethaven ECT Comar. Soufflol
Frankrijk Am werpen Rijnhaven
Steinweg stg Asoco. St George Eng
Harwic HvHolland pass Hafa. Star
World Eng Noordzee Beatrixhaven
QD stg Interlorest. Stoll Surf Lib
Denemarken Pernis Shell-33 Isg
Rhe-Wesi. Sullberg dts Theems
Botlek Gemballasi EP Shipping. Su-
•ebekDts Antwerpen Botlek Nmatex
1 Imco 3 Spedico. Syria Cypr Felix
stowe Beneluxhaven TFS stg TFS.
Tamara Dts Barcelona Binnenhaven
JC Meyers Sig J Smith. Tor Anglia
□ts Immlngham Frisohaven QD Stg
Tor Line Toralert Dts Calais Friso-
havon Seaport Idg Conva. Umm a)
Jathathel Koeweit Shuaiba Europ
Matex WZ tmco 3 V Ommeren.
Union Pearl Ier A/dam Europoort
Gem ledig Carebeka. Vita Nova
Pan Hamburg Rijnhaven Maas Rijn
Palte Haentjes. Victorio Coddovilla
Rus Ventspils Europ BP 5 Imco
Transworld. Whifonia Eng Colches
ter Bollek Gem CP Kodde Shipping.
Wlcklow ler Dublin Margrieihaven
ECT B I Lines Zanzibat»* Zanzi
bar Pan Noordzee Waalhaven p-2
MTR Idg Oceanfreight. Zatagaa Dts.|, ler Cork. Barbara'Chria Ots Hull.
Vussmgen Botlek Esso 1 Ant. I Belinda Part Colchester. Ball Ran-
AANGEKOMEN 17 APRIL g0r djs Middlesbro. Bonaire Dts
nily Eng Noordzee Europ Gulf i Hamburg. Brendonia Eng Gunness.
log Trias. Athena Dts Gunnes Europ Broere Emerald Ned Anlwerpen
Gem tailasl Rijnmond. Atlantic Catharine Venture Liber Hamburg
Commrnchs Dts Bremen. Coran-W
Pan Noodzee. Dakota Dts Gr Yar
mouth. Deike Dis Shoreham. Oeia-
fio Span Bilbao. Eve Pan Dordrecht
Workington. Ever Level Pan Ant
werpen. Fernteam Noor Niggbay.
Finrveagla Zweed Piraeus. Finno
Noor Bergen. Francietek Zubrzycki
Pooi Antwerpon, Freelrade-2 Eng
Mistley. Heriot Eng Tees. Hermin
Span waterford- lda-2 Pan Colches
ter. Irish Gate Eng Noordzee. Kai-
rouan Tunestó Antwerpen. Kanrikar
Thai Antwerpen. Karl Marx DDR
Antwerpen. Kehre Rus Dordt
Noordzee. Kolpino Rus Leningrad.
Kora Dis Korsor. L«ne-S Dts Dene
marken. Lizzonia Eng Engeland. Lu-
coi Wicklitte Lib Hamburg. Makran
Pak Karachi, Marianne Dts Dundalk.
Mate Zalka Rus Balllc Ports. Meri-
dan-1 Dts Wivenhoe. Methoni Griek
Gibraltar. Millg radar Eng Sout
hampton. Miriam Borcherd Dts Pi
raeus. Monta Servant»* Dts Ham
burg. Monta Paacoal Braz SaniOS.
Muran Pool Noordzee. Nordic Ferry
Eng Felixstowe- Oil Tiger Sing Great
Yarmouth. Pameed Eng Barking.
Paul Robeion USSR Vlissingen.
Pittsburgh USA Algeciras. Piaya de
Cee Spanje Pasajes, Port Victoria
Eng La PaliGe. Port Bara Fra Im-
mingham. Poaavina Yoeg Aqaba.
Prineea Beatrix Ned H v Holland
Harwich. Richard-2 Pan Londen,
Romanka Pool Szczecin. Saaaaby
Eng Tilbury. Sayanyles Rus Baltic
Ports. Sillolh Stag Eng Londen.
Sydalraum Noor Gothenburg. Syria
Cypr Felixstowe. Tar cool a Noor
New Orleans. TFL Enlerpriaa Sing
Bremerhaven. Thutmnta Egyp Bre
men. Tilton-6 Pan Noordzee. Wla-
dyalaw Orkan Pool Hamburg. Yo-
londa Ned Tilbury. Yu Chun Chi
Hamburg. Argui Dts Noordzee. At
henian Xenophon Cypr Mllfordha-
ven, Atlantic Span Zweed Gothen
burg. AustraHan Venture Austr
Wellington. Balduin Noor Krlsilan
sand. Ba»ti*n Broer* Ned Tees.
Bel( Recer lerl Noordzee. Borkum
Dts Hamburg. Brilta-1 Dls Ipswich.
Cludad de Bericao Argent Vldgn
Hamburg. Claudta-W Pan Londen.
Eco Dao Die Dordt Hussem. Emiiai
Dts Noordzee. Falatria Deen Go
thenburg. Fortlea Moon Panama
Schiedam Grimsby. Franco-C ttal
Argenlinié. Qreuerorl Dts Londen.
Jane Dls Poole. Juato Noor Bergen.
Kapitan Kanavakiy USSR Le Havre.
Mar* Garante Pan Wilhelmshaven.
Novodruzhesk USSR Leningrad.
Orion Dis Ipswich. Palva Fin Bruns-
buttet. Pa** of Bslmaha Eng Barce
lona. Pt Oberon Dts H v Holland
Harwich. Sallneke Ned Goole. Sar
ton Ned Hull. Slegerland Dts
brugge. St Seerg» Eng H v Holland
Harwich. Sterman Anglia Eng New
York. Sullberg Dts Kinsdaie. TFL
Adam* Dts Bremerhaven. Tor An
glia Dts Jmmingham. Torsten Dts
Shoreham. Trader Hondure* Bar
ton. Viktorio Codevül» Rus Vent-
spite. Vjava Wind* Ned Noordzee.
Veren* Dts Gunnes.
VERTROKKEN 17 APRIL
Abavo USSR Rauma. Almuth Dts
Londen. Atoll Dts Noordzee. Belo-
mundo Phil Marcaspa. Bell R**olve
ler Waterford. Bore Queen Fin Hull.
Bow Fighter NOOr Now York. Britith
Vin* Eng Isle of Grain. Bung* Kan-
tan Mai Singapore. C*liforni* Dfs
Hamburg. Chevalier Peul Fra Felix
stowe. Eaetern Venture Lib Noord
zee ten anker. Elizabeth Broere
Ned Dordrecht Tcos. Erikousaa Li
ber. Euro Talner Dts Antwerpen.
Galilei-2000 (zuiger) Belg Zeebrug-
ge. Galileo Galiley Rus VentspJs.
Gerhard Dts Hamburg. Golden Star
Zuid Korea Marans. Gore* Pool
Vlaardingen Avonmouth. Herminio*
Port Lissabon. HolIwede Dts Ham
burg. Ikan Keriai Sing Riga. Iris Dts
Ipswich, laar Dts Felixstowe. Jacob
Becuer Dts Ipswich. Kahlenberg Dts
Aberdeen. Koningin Juliana Nod
Hoekten Holland Harwich. La Ha
cienda Eng Noordzee. Mara Libe-
rum Ned Harwich. Nautilu* Dts Fe
lixstowe. Nordic F*rry Eng
Fellxsiowe. Norslsr Nad Jul!. Nor-
Eng Ipswich. Oahu ten Bremer
haven. Prlne*e Beatrix Ned HvHol
land Harwich. Ron«ard Frans
Bremerhaven. Simon* Dts Montro
se. St Georg* Eng Hoek van Hol
land Harwich. Suaabek Dts Terneu-
zen. Sua*nna Farcer Sandetjord.
Tarago Noor Kaapstad. The kin
Weaaei* Dts Dordt Goole. Umm Al
Jalhanet Kuw Teesport. Wahrfleth
Ots Noordzee. Wendy Ned Vlaardin
gen Belfast. Wlckietv lerl Dublin.
World Kingdom Uber Noordzee ten
anker. Zatagaa Dts Emden.
POSITIES
Alamak 16 le Uddevalia. Aldobi 17
v Bordeaux n Libreville. Alida Smita
16 v New Orleans ie Beilast. Alnatl
E-180, speelduur:
3 uur per stuk.
Adviesprijs 65.- per 2 stuks.
Vroom Dreesmann-prijs
2 stuks
Voor 6 uur videoplezter.
'gyimV
IOvQ-W.&Oul(l
I ^IWOl CR«OC
4
L750, speefduur:
3 uur 15 minuten per stuk.
Adviesprijs 65.- per 2 stuks.
Vroom Dreesmann-prijs
2 stuks
Voor 6V2 uur videoplezter.
gSOBtó
V Cftron
VIDEO
VCC360, speeiduur:
6 uur per stuk.
Adviesprijs 99.- per 2 stuks.
Vroom Dreesmann-prijs
2 stuks
Voor 12 uur videoplezter
afd. Grammofoonplalen/rad:o, t.v.
Rotterdam le Rio de Janeiro.
Alphacc* 16 v Santos n Vil oris. Ala-
yte Smit* 16 ISO m O Pto Rico n
Conakry. Amaleldiep ifi v Wham-
poa n Hongkong. Amitelpark p 15
Muscat n Durban. Bakangrachl p 15
Texel n Praia. Burn 15 1168 m NO
Sl Maarten n St Maarten. Baken-
gracht p 15 Blavandshoek n Praia.
Bagoni* 15 120 m ZO Kp de Gats n
Porlamar. Bickaragracht 15 te Ny-
stad. Oilderdyk ie 200 m ZZW New
foundland n Hamburg. Bloemgracht
16 v Lagos te Abidjan. Bontegracht
16 v Dakar te Avonmouth. Breda 16
v Rio Haina n Rotterdam. Breehorn
16 700 m ZW Azoren n Rotterdam.
Breekant p 16 Malaga n Atgler6.
Brltaum 15 270 m NO Vitoria n Rio
Grande. Broere Emerald 15 v Anl
werpen te Rotte-dam. Buenaviala p
16 Ouessant n Le Havre. Cariiner p
16 Majorca n Safl. Caaablanca 15
40 m O Sicilië. Cecilia Smit* p 15
PIo Rico n Santander. Chriatina
SmMa 16 v Mostaganam n Cadiz.
Danialla 15 300 m NNO Sabe n Bre
men. Dock Expresa-10 15 600
NO Singapore n A! Jubail. Doek Ex-
preaa-12 15 360 m ZZW Bombay n
A! Jubail. EabMk 16 60 m W Esb-
jerg. European Expraia 15 230
ZO Ascension n Buenos Aires. Eva
Dani*ia«n 16 ten anker Fïgueira da
Foz. Falcon R*«f«r 16 100 m W Hai
fa n Ashdod. Frlaian Skipper 16 1O0
m o Kp de Gata. Gardenia 16 60 m
ZW Haiti n Oranjeslad. Georg* M
Keiler 15 180 m ZW Reunion n Sin
gapore. Happy Mammoth p 16 Golf
van Oman n Singapore. Happy Ri-
d*r 16 240 m.z Bermuda. Hearen-
gracht 16 65'n NO Algiers n Aqaba.
Hiltoraum iS 180 m WZW Havana n
Cristobal. Kondlulu p 16 Manta
Laceiba. Incblren* Spaad 16 v Bre
merhaven fe Amsterdam. Incotran*
Spirit. 15 v Long Beach n Acajutlo.
indlanic lfi 90 m ZW Kreta n Pt
Said. Ittersum 16 leCeuia. Javazee
1B te Loeanda. Kalendracht p
Newcastle n Kwinana. Kf#ldr»chl 15
ONO Bermuda n Avonmouth.
r 15 160 m NO Kp Villano n
Lagos. L*nai 16 300 m OZO Recife
n Plo Madryn. Leldaagracht p 16
Folkstone n Tang or. Lingaga* p
Wick n Bellast. Looi*ragracht p
Gotlaml n Tunis. Looadrecht 15 400
ZZO Madagascar n Osaka MM»
»*n 16 100- m ZZW Finlsterre r
aanluli tg v Pt Angeles
MMUIine Ounialaen 16
400 m W Canarische eil n Paramari
bo. Margaratha Smit» 16 t<
Larta Smita 16 60
Monfalcone. Me«rrir»cht tS
Pt Kembla. Moordrecht 16 200
NO Luzon n Singapore. Nadtloyd
Alkmaar 16 1500 m Z Lds Angeles n
"ihimbote. Nedlloyd Amerafoort 16
Keelung r» Pusan. Nediioyd Auck
land 15 v Lome n Dakar. Nediioyd
Bahrain 16 v Mina Qaboos te Mina
al Fahal. Nediioyd Baltimore 17
Tema Ie Doeaia Nediioyd Barcelo-
16 160 m N Kp Guardaiui
Europa. Nediioyd Dalft 16 90 rtv Z
India n Suez. Nediioyd Flevoland 16
te Antwerpen. Nediioyd Franklin 16
v IJmuldBn n Bremen. Nediioyd
Freetown 16 v Loeanda n Lobito.
Nediioyd Hofland la 16 420 m W
Scllly uil n Ponce, Nediioyd Hout
man 16 v Suez n Singapore. Ned
iioyd Kimberley 17 v Fremantln
Dyrban. Nediioyd Kyoto 15 150
W Cocos eil n Colombo. Nediioyd
Leuva 15 100 m O East London n
Sao Seoasriao. Nediioyd Loire 15
350 m OZO Rio Grande n Durban.
Nediioyd Madra* 15 v Singapore
Lyttelton. Nediioyd Meraeill* 19
Auckland Manila verw. Nediioyd
Moji 16 65 m W Jeddah n Suezka-
naal. Nediioyd Nageaaj-a 15 170 m
OZO Cayenne n Fortaieza. Nediioyd
Negoya 15 600 m N Midway n Man-
zanilto. Nediioyd Niger i7 v Heisin-
borg te Bremen. Nediioyd Nite 1(
300 m ZZW Lag Palmas n Ganl,
Nediioyd Oranjsatad 16 te Matera
ni. Nediioyd Rocheaier 16 v Dam
man n Jubail. Nediioyd Roaario p
16 Majorca n New York. Nediioyd
Rotterdam 16 210 m ZW Lissabon rr
Pt Said. Nediioyd Rouen 16 v Kp
Canaveral n San Antonio. Nadlloyd
Sallend 16 ta Santos. Nediioyd Si-
noutakerk 15 780 m O Pilcairn n
Soerabaja. Nediioyd Spaarnekerk
16 v San Junn n Sto Domingo. Ned
iioyd Taamart 16 270 m NW Jeddah
n Doebai. Nediioyd Waal*k»rk p 15
Basilon Sir n Fiji. Nediioyd Wei ter-
Kerk 15 v Antwerpen n Fortaieza.
Nediioyd Willemekerk 16 v Abidjan
le San Pedro. Nediioyd Willematad
16 v Bremen te IJmuiden. Nediioyd
Wiaeekerk 15 540 m OZO Tahiti n
Yokohama. Noordzee p 16 Tanger n
Tunis. Nofmen Ametel 15 120 m ZO
Acapulco n Batboa. Nonnen Maai
15 220 m Z Monrovia n Amsterdam.
Pacific Ca unie** 17 300 m WZW
Kp Vincents. Pacific Ouchee* 16
120 m wnw Freetown n Europa.
Pacific Governs** p 16 Tema n
Tana. Pacific Lady p 16 Shetland eil
IJsland. Pacific Pee re* 15 80
IV Legos n Noordzee. Pecii
neon 16 200 iri N Azoreq n Pasc
go ulo. Pa* «aal Bra til 16 te Las Pal
mas. Plate 15 50 m O Biscaye n Aal
borg. Pooizee 15 op rede Loeanda.
Prins Fredarik Hendrik 16 v Pajari-
tos n Tablazo. Print Meurili 16 te
Stenungsund. Realengroohl p 16 Al
giers n Mersln. Regulieragracht 15
95 m nw Monrovia n Conakry. Rio
Frio 16 le Laceiba. Hozengracht p
16 Esbjerg n Helsingborg. Rynborg
16 te Korsol. Rypgrecht 16 200 m
NO Canorisctie eil n Leixoes. Salo-
Mildura 16 v Kaapstad r» Dur-
Snoekgracht 16 ten anker Be-
Spiegelgrechl 16 120 m O
.w n Volkom. Stella Ouval p 15
Smalts n Antwerpen. Sletia Prima p
16 Kp Si Vkieeni n Cherbourg. Stel
la Procyon 16 130 m WNW Malta n
Tarragona. Stelle Siriua 16 400 m
Suez n La Spezla. Swiff p 16 Ame-
Wlllamstad. Venture 16 le
Londen. Watergeua 15 150 m W
Singapore n Kobe. Weatlend 15 v
Bangkok n Singapore, Wlaldrecht
15 90 m N Okinawa n Yosu. Woen*-
bay. Diadem a 16 v Brofjorden n
Skagen. Felania 16 ta Pto la Cruz.
Ficua 15 op rede Aden. Fiammutina
17 te Curacao. Laconica 16 te Le
Havre. Latia 16 450 m W Puluweh n
Singapore. Lapion 15 ien anker
rede Abidjan. Niao 15 75 m O Mala
ga n Genua. Ondlnn 16 120 m N
Mona Passage n Pt Miranda. Viti*a
16 60 m NO Tunla n Eieusis.
Heart u Qeon geld maar wel
SPAARBRIEVEH
Wij wisselen tussentijds
konlanl In, tegen de
hoogste waarde.
K**g»*g 85-67, Rijawljk.
Tel. 07D-B0.7a.88.
PRIMA
PRUS
e Aigeciras. Y
16 150 m ZW Ouessant n Ho-
deidah.
TANKVAART
Abide 15 op rede Freepcrt. Acila 15
v Djibouti n Seychelles, Acmaea 16
op rede Augusta. Antllie Bay 16 v
Cartagena n Lavera. Antilla Cape
1G v Tampa n Cartagena. Chevron
ague 16 te Pembroke, Corel
m 16 ton anker rode Swan
sea. crenle 15 200 m ZZW Saigon n
Hongkong. Dailia 16 v Texas City 1b
Pta Cardon. Daphne 16 IB Angle-
Nu plaatsen
laterbetalen
coopon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden vee! bereikenHoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen aflezen.
Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alieen duidelijke afkortingen. Zei dan in eik vakje
een letter, of letterteken (denk om de spaties). Dan
zijn de plaatsingskosten:
3regels f.10,- 5 regels f.15,- 7 regels f.21,-
4 regels f.12,- 6 regels 1.18,- 8 regels f-24(-
exclusief 4% btw
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in de 177.000
grote Rotterdamse oplage van de Randstad -Edities
taatsen
voorkei
vanaf dinsdag 22 maart aanvang 20.15 uur
een musical van Annie M. G. Schmidt
Met coupon 50 van het Evenementen Pas
poort '63 wordt een korting van 2,50 ge
geven op de rangen van 30,- 27,50 en
23,50 (max. 2 pers.). UITSLUITEND op
19, 20 en 21 april!
Kaarten verkrijgbaar bij het Bèspreekburö
Rotterdams Nieuwsblad, Cootsingel 67,
Rotterdam. Dagelijks geopend van 9.00-
17.00 uur en zaterdags van 9.00-13.00 uur.
fcekeninO
834.31
1000 VB
De allernieuwste voorjaarsmode nu een week
lang primageprijsd! Zoals dit opvollende cape
jasje met wijde vleermuismouwen en de asym
metrische col. De kleuren: blauw, ecru, hazel
noot turquoise of azuur. I
Normaal 129 - Nu99.-
koopcentrum voor woningdekoratie
KWANTUM BEHANG. Nederlands
bekendste en gezelligste koop
centrum voor wanddekoratie,
vraagt voor zijn vestiging te
Rotterdam een:
die samen met de bedrijfsleider
- leiding geeft aan de
afdelingschefs
- zorgdraagt voor een optimale
voorraadbeheersing en een
goede geregelde winkelplanning
- zorgdraagt voor het optimaal
begeleiden van promotionele
akties.
Wij verwachten van onze
kandidaat een opleiding op
HAVO/MDS-nivo, meerjarige
ervaring in een leidinggevende
positie in het grootwinkelbedrijf,
kommerieel inzicht, goede
kontaktuele eigenschappen en een
representatief voorkomen.
Naast een goede salariëring
bieden wij prima sekundaire
arbeidsvoorwaarden, zoals
b.v. 23 vakantiedagen, hoge
personeelskorting op ons
uitgebreide goederenpakket en
opname in het pensioenfonds.
Karrièremogelijkheden om door te
groeien naar een bedrijfs-
leidersfunktie zijn potentieel
aanwezig.
Schriftelijke sollicitaties, voorzien
van een recente pasfoto, kunt u
richten aan:
ViNYTEX NEDERLAND B.V.
T.a.v. Hoofd Personeelszaken, de
heer E, Kersten, Postbus 110,
1110 AC DIEMEN.
Telefonische inlichtingen: 020-
924919, afd. PZ.
Sel
COl
zal
dig
Pv
Sc!
brc
Wi
sie
mr,
nis
het
hez
koi
Dal
me;
mei
de
dan
fier
Sch
een
Haa
Maa:
in ht
derg
of dl
derk
Een
fer, c
finiti
yoen
jaar
De h
3 roe
Volo;
hand
t
