emt es
a
BRILJANTEN OP MOEDERDAG. TENSLOTTE HEEFT
WDELUK SPORTIEF GEPRIJSD!
01
0-144144
ENERGIEKE
JONGEMAN
De Populier
scheepvaart
ZÖ'N ADVERTENTIE
KOST
10.00 EN STAAT DAN
IN EEN OPLAGE VAN
260.000 EXEMPLAREN
F amilieberichten
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-770499
ROTTERDAMS'
NIEUWSBLAD
SIEBEL HEEFT ER MEER VAN.
(F
3!
w
DE PRIJSBEWUSTE WINKEL VOOR JE VRIJE TIJD,
Donderdag 19 mei
verschijnt bij deze krant de
nieuwe bijlage Foto/Film/Video.
in deze spécial wordt de lezer een goed
overzicht gegeven van het aanbod in de
sectors fotograferen, filmen en video.
Informatie over de
adverteermogeli j kheden
in deze bijlage wordt graag
verstrekt door Cor van der Velden
bereikbaar onder nummer
1-144144, toestel 163.
r
20 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 4 ME! 1983
Dankbetuiging
De deelneming en medeleven na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
HERMANUS SCHOL
hetrben wij zeer gewaardeerd.
Wij betuigen hiervoor onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
S. Ch. Schol-Vielvoye
Rotterdam, mei 19S3.
Overschiese-Kleiweg 73.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
Vestigingen in;
Berkel Capelle a/d IJssel
Hellevoetsluis Vlaardingen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486
Rotterdam
Wij zijn een middelgroot geïntegreerd scheepvaartbe
drijf en zoeken voor onmiddellijke indiensttreding een
die zijn dienstplicht vervuld heeft en die bereid is op
een groeiende afdeling, waar Internationale scheep
vaart en expeditie worden bedreven, zijn vak te leren.
Hij moet kunnen aantonen, dat hij zijn middelbare
opleiding met goed gevolg heeft voltooid.
Vlotte kennis van Frans en Engels is vereist.
Sollicitaties richten aan: Handelsveem B.V., C. Stein-
weg, Willemskade 20, 3016 DM Rotterdam,
AUTO'S TE KOOP GEVR.
HAALT UW AUTOWRAK OP EN GEEFT U
EEN AFSTANDSVERKLARING.
Hoofdweg 143, tel. 010-21.65.00.
ITE KOOP
AANGEBODEN J
Verhuur van MACHINES en ge
reedschappen. Breur, Zaagmo
lendrift 17-27, R'dam. Tel. 010-
670500,
20% tot 40% korting op alle
merken GASHAARDEN. Div.
demonstratie-schouwmodelien
en Inruilhaarden met t jaar ga
rantie v.a. 200,-. tnruiigeisers
v.a. 100,-. Reparaties en
schoonmaken met garantie van
alle merken gashaarden, c.v.-
install. en geisers. Erkend
G.E.B.-inslallateur. Fa. Otte en
v. Kol. v.h. Fa. Roos Co.,
Zaagmolenstraat 153. Tel. 010-
667.8B3.
Heren handelaren te koop aan
geboden partij WENSKAAR-
TEN- Tel. Inl. 010-19.76.65.
Llchtreklame - reklamaborden -
gevelietters - plakietters. Rot
terdamse LETTERINDUSTRIE,
Vlambloem 165, tel. 552030,
Rotterdam-Ommoord. Plexi
glas, perspex en pvc op maat en
naar mal gezaagd-
Nieuwe en demonstratie GAS
HAARDEN, m. kolen of hout
vuur m, 3 jr. garantie v.a.
795,-. Inruil gashaarden en
gevelkachels v.a. 165.-. Nwe.
gevel kachels v.a. 369,-. Gel
derse potkachels v.a. 795.-.
Div. koelkasten, fornuizen en 4-
pitscomfoor met ga'antle. Ma-
ihenesserweg 76 en Mijnsheer-
enlaan 106. vrijdag koopavond.
Zonneschermen, jaloezieën,
markiezen, verticale jaloezieën,
horren, rolluiken, enz. Nu spec.
AANBIEDINGEN. Tevens leve
ring van aluminium schuifpuien.
Pegero zonweringen en atumini-
umbouw, Kleiweg 160, R'dam.
Tel. 010-229108-221980, na
18.00 uur 010-203985 of
221053.
T.k. 1e keus Markies-rolgordijn
en WINDSCHERM DOEK. Com
plete rolgordijnen, Tuinstoel-
kussens. Spotprijs 074-914849.
Nieuw. DECO SUPER v/h Ta
pijtcentrum. Nwe. Binnenweg
155, slaapkamertapijt 29,50,
vinyfcoupons v,a, 15,-. Marok
ko-berbers van ƒ298,- voor
178.-.
Voor jong, vers Hollands PAAR-
DEVLEES: botermalse biefstuk
ƒ2.40 per 100 gr. (Woensd.
1.98). braadlappen v.a, 9.50
p, kg. Verzijden, sinds 1891,
Maashaven 43. Tel. 859627.
Elke dag verse paardeworst.
T.k. SECRETAIRE met hang-
/isgkast, tienarkmrs. ladenkas-
tja, meisjeskmrs, slaapkm-
-stoeltje, tafeltje, oude stijl. 1-
pers. bedbank. Tel. 01804-
17109.
Heeft u geen geld maar wel
SPAARBRIEVEM
Wij wisselen tussentijds
konlant in, tegen de
hoogste waarde.
Hasgweg 85-87 - Rijswijk
Telefoon 070-90.78.89
AANGEKOMEN 3 MEL
AIbi» Spa Sas van Gent Pernis IKF
Uig Soaterrwer en Fekkes. Authen
ticity Eng Engeland Europ Gulf idg
Trias. Bow Spring Noor Panang
Vldgn Nwe Mate* S vegoil OdwelL
Bulk Sea Cypr Calais Krimpen a d
UsMl Ussetwert lög Montaan. Eefite
Cypr Antwerpen Margriet haven ECT
sig K Hunik. Fortune!» Jap Noord
zee Seinehaven arco propylene Ruys
Co. Garmo Noor Aaheim Oordt Han-
deiskaöerDultsland sig J Smith. Ga-
voetar Moor Dagenham Vlaartj NM
Odfjeli WL. Hirotaukl Maru Jap Ca
sablanca Merwehaven Fruitpier gtg
Furnesa. lata San lay Equador Guay
aquil Beatrtxhaven KNSM sig Mui
ter. Lub an Cfil Suez Waalhaven N/Z
rvTB sig Crossocean. Lucy Esober-
gar Dts Gonfreviite Botlek N M 6 Idg
E S V MuHJtank Aacania Dts Ham-
Durg Europoort Akzo lm co Trias.
Patricia Dts Getle Merwehaven Som
Feaoetirome Gans Tr Par go Ned
Noordzee Moerdijk Zeehaveroeanjt
stg Rbeintrans. Plantin Belg Antwer
pen Beatrixhaven GD Stg Muller.
Pokkinan Fin Aqaoa Maashaven Ci
te* stg H Hanno. Regale Eng Lon
den Botlek Fr Sw Idg S V Schu-
lev Dis Liverpool MargnethavO"
ECT stg Co mar. Stephanie 3 temer
Dts Huefva Spoorhaven vfd Gevel
s1q Salea. Tor NeerLendia Dts WaJ-
haron Frisohaven Od stg Tor Line.
Ttnrsne Ned Antwerpen VIaard fr
Sw Vertom, VledUnir lty<h USSR
Batbe Pon waalhaven p-6 mtr -sig
TWM. Vlora Alban Wlsmar Waatfta-
veo p-1 Fetohaven stg Ocaanlrsight.
AJvetoe Uber Sines Euroo BP 5 v
Ommeren. American Archer Am er
USA Ataxandertieven ECT cont USL-
Aruve Wonsiid Deen Stenurgsund
B/lttanniahaven BeH stg Bell Linas.
Benconw Pan Las Paimas Wilhelmi-
nakade Maas-Rijn stg Burger. Bitu-
m« Zweed Isle of Grain Pernis Shell
5 Idg TTS. Bulk Moon Cypr Noord
zee Stieltjeskade Ijzar Montaan.
Oahle Pan Avlies Morwehaven Som
Ids Marokko Stenen Verlom. Do na u
Dts Noordzee Botlek Gem Cp Idg
Caraoeka. Elsborg Ned Noordzee
Waalhaven Doei 29 Wg Manna. Eete-
etrom Dis Belfast Parkkede Dtr! Sa~
nara KBO. Ferring Eng Calais Bol
lek Gem baiist v Es SchilinsM.
Golden Ster Japan Letxoes Bollek
Nw Matëx-4 imco-3 Aveder. Hertwig
Sues Dts Noorwegen Alexanoertia-
ven ECT cont Slav en Huyzer.
Hoegh Favour Noor Bonaire Europ
Mobil Imco Rhenus Westfalia. Huref
Pan Bordeaux Vlaard NW Malax 13
Manco tubs LI Ned Harttngen Dor
drecht Zeehaven Rainmaln. Kama-
kura Mam Jap Bremarhaven WaaL
haven P-7 tic v Ommeren.
Khudoxntk Rapin Rus Bremerhaven
Waalhaven heypt stg TWM. Klihet-
kons Rus Peatmoss Moerdijk Hatra-
mo Tranaworld, Koningin Julian*
Ned Noordree h v Holland
KZHRMS. Koningin Juliana Ned
Harwich H v Holland pass Ml] Zee
land. Lavarkuaan Exprasa Dts Le
Havre Margriet haven ECT cont Mul
ler. Manman Eng Engeland Pernis
Shell is Idg Trias. Maya Dts Ham
burg vtaaroingen Nw Matex-t idg
Arrted. Marcator Belg Le Havre
Mfl/grieihaven ECT cont Aseco, Mo-
•el Dis Bilbao Botlek Gem Cp lOg v
Es en Scttlintki. Hautltua Dts Bre
merhaven Alexanderhavon ECT sig
USL. Nihon Zweed Noordzee Mar-
grlethaven ECT cont Ruys Co. Hor-
die Farry Eng Fellxatowe Benelux-
haven stg TFL
BoIWe E»> I rw» SïSLSSS IZ'%2
Eng Noordzee SbeH Pernd 34 Wg
Muitiport: Wl Rebel ter Antwerpen H|J" Benek«hi»ven NSF stg
NSF. Northridg» Eng Amsterdam
Maashaven Cltex stg Slav Huyzer.
Oakland Airier Jacksonville Alexan-
derhaven SeaJand cont Sealand. Pa
cific Uty Pan Noordzee Maashaven
silo Idg Erhard on Dekkers. Palbro
Prtda Eng terug uit zee (schuilen)
Vldgn KW-haven graan Vertom. Pal
bro Pride Eng Rochelolrt Botlek
Gem Idg Vertom. Paldiski RusStraJ-
sund Waalhaven pier-2 Idg Trans-
world. Paraquay Spaad Cypr Ant
werpen PH-kade Alblasserdam NKF
Sanara. Prinaa» Beatrix Ned Har
wich H v Holland pass Mij Zeeland,
Ranga IJsi Reykjavik Merwehaven
Vijfvlnkel Pakship. Sagitt«-1 Pan Fe
lixstowe Waalhaven NTB cont Mul
ler. Sar Juan da Gaxtalugatxa
Spanje San Ciprlan Rijnhaven Fanlx
sig Steinweg. Sa» Marian Dis Lon
den Parkkade Dts Idg Sanara KBO.
Sea land Leader Amer Felixstowe
Alexanderhaven Sealand stg Sea-
land. Serenall ter Heysahem Dordt
2e«haven MauritjL Seville Pan Cadiz
Frisohavan Seaport stg Eurovracht.
5mit1loyd-74 Ned Noordzee Lekha
ven Term Ids S idg Ruys. St George
Eng Harwich H v Holland pass Hafa.
Sted Ulatain Noor Den Heider Dordt
Mallegat kade vd Wess v Ommeren.
Stem Pan Barton Waalhaven pier 6
MTR Idg Libra. Syria Cypr Felixsto
we Europ TFS stg TPS. Trad# Star
Griek Arzew MOT 2 imco 3 Furness.
Waller Rice Amer Philadelphia Bot
lek Fr Swt rad Amsleiland. Volende
Ned Tilbury Margriothavan ECT stg
Comar. Yu Slng Eng DSarrow Euro
poort Gem graan Spedico.
AANGEKOMEN 4 MEI
Alafoaa Usl Antwerpen Frisohavan
Seaport stg Meyer. Alakaandr Pro-
kofyev USSR Aniwerpen Waalhaven
p-7 MTR stg TWM. Altapper» Ned
Antwerpen Wiihelminakade stg No-
bek, Amarant# Portug Bremen Us-
selh Terminal stg Contimnar. Argen
tum Zweed Le Havro Bollek Nw
Malex-5 lmco-3 Boliidon. Balduin
Noor Saga Frlsohaven Seaport stg
Burger. Benj»m»a Thail London
Waalhaven Seaport stg SNO. Botno
Noor Mosjoen Spoorweghaven v/d
Gevel Deka. Ethel Everard Eng Lon
den Europoort Gem Carebeka, Kha-
lijiah Koeweit Hamburg Pernis She't-
i stookolie Oudkerk. Nexua Pan
Lelxoes Merwehaven DSC sig Sana
ra, Pui of Brander Eng Le Havre
Botlek Esso-1 chem Ruys. Poaaldorf
Dis Askja Zwi|ndrecht Swinhaven G.
Maurliz. Saaaaby Eng Tilbury M'ar-
griethaven ECT sig Cont Link. Ser-
tan Ned Lissabon Margrlelhavön
ECT stg SSM Tr. Sudeimar-2 Uru-
quay Montevideo Waalhaven boei 1
graan Rack, Tecumaeh Dts Hult
Vldgn Nw Matex-3 Arnod. Thoraten
Dis Zeebrugge Botlek Gam Cp Idg
v. Es en Schitinsk!.
VERTROKKEN 3 MEI
Agria Frans Duinkerken. Albii
Spaans Bayonne. Alexandria Egyp
te Alexandria, Alliance Ned Vldgn
Bilbao. Anje Dts Aarhus. Antilope
□ts Noordzee. Artem Rus Lenin
grad. Atlantic Swan Sing Felixsio-
we. Au berg Dts Noordzee. AuthOfi-
Hclty Eng Sllvertown. Ava Birma
Hamburg. Bell Raider Ier Ierland.
Bell Renger Dis Toes port. Blene Dts
Hamburg. Birgit-T Zweed Aarhus.
Bonoua ivoorkr>Amsterdam. Bow
Star Noor Newcastle. Chriatina Ma
ria Eng Wells. City of Edinburgh
Eng Southampton. Coibia Frans
Duinkerken. Cortina Zweed Kopen
hagen. Dalchtor (ex Lubbeek») Dts
Greenoro. Dallatedt Dts Ports
mouth. Emproa Griek Iskendrun,
Eih Languedoc Fra Lavera. Finn-
hawk Fin Le Havre. Fortunoto Jap
ten anker Noordzee. Foatraum Noor
Vldgn Karsihamn- Cevoatar Noor
Vldgn Hamburg. Globe Ned Londen.
Hammonla Dts Dordrecht. Harmony
Jap Hamburg. Hawthorn Eng Hel
last. Heldanau O-DtS Rostock. Ibn
Siraj Alg Oran. Irmgard OtS Husum.
I ia bel Ned Dordt Noordzee. Jac-
queville Ivoork. Rouaan. Jan Dts
Dejima. Joee Marti Rus Ventspils.
Julian# (ex Nieder MohrenJ Dts
Ipswich. Kaalhe Johanna Dts Le
Havre. Kilkenny Ier Le Havre. Kini
Karaten Dts Bellast. Knud Sit Deen
Uddevalla. Kon. Julians Ned H
Holland Harwich. Koningin Juliana
(reddingsbool) Ned H v Hollend
Noordzee. Kormoran L;s Liverpool.
Lizzonla Eng Londen. Lubao China
Bremerhaven. Lucy Eaaberger Dts
Hamburg. Maaaborg Ned Rouaan.
Mae rak Neptun Lib Paranagua. Me-
ridian-1 Dts Amsterdam. Munksund
Zweed Hoimsund. Nautilua
Grangemouth. Navajo Dts Vldgn
Londen. Nedlloyd Delft Ned Ham
burg, Norbrit Hope Eng Hull. Nordic
Ferry Eng Fellxstow©. Noreea Eng
Ipswich. Noraea Eng Ipswich, Nor-
«tar Ned HutL Ocean Commander
Lib Algeciras. Orien Harmony Uber
Ver Staten. Outokumpu Fin Dordl
Nordenham. Palbro Pride Eng fio-
chefort. Palria Dts Ipswich. Patlt
F olm nr Deen Noordzee. Piotrkow
Trybunalaki Pool Halsingborg, Pok-
kinen Bn Hamburg. Prejll USSR
Klaipeda. Printei Beatrix Ned H v
Holland Harwich. Raffelberg Dts
Noordzee, Ragna Gorthoti Zweed
Gofto. Renate-S Dis Noordzoe.
Rhein Dta Bilbao. Rogate Eng Sou
thend. Simiun Dawn Ned Antwer-
Sanko Honour Sing Bonny.
Scbulsu Dts Zeebrugge. Sealand
Leader Amer Amsterdam. St Geor-
Eng H v Holland Harwich. Stella
Pollux Ned BrunsbutteL Suavity
Eng Vldgn Noordzee. Syria Cypr Fe
lixstowe. 5yria Cypr Fetixstowe, Tor
Neerlandla Dts Immmgham. Tuvana
Ned Vldgn Noordzee. Union Arrow
Ier Barking. Valzatl Ier Dordrecht Le
Havre. Vanda Ned Londen. Vannexe
Ned Montrose. Verona Ned Gar-
ston. Viahva Mohinl India RpStOCk.
Washington Eng Londen. Willam-B
Ots Strur, Wootecombe Eng Ex-
mouth, Yong Jiang Chin Bremen.
POsmES
Adara p 2 AbrOihOS n Maceio. Aia-
mak 3 75 m ZW Malta n Misurata.
Alphacca p 3 Tonerila n Rotterdam.
Amanda Smile 3 160 m 20 Hang-
chow n Bangkok. Amalelbrink 2
200 m ONO Pto Alegro n Buenos Ai
res. Amitilmwr 3 156 m ZO flho-
dos n Constant2a. Amatelpark 3 75
m ZV/ Madagascar n Singapore.
Amstetvoom p 3 Colombo n Singa
pore. Amatalwal 3 v Kawasaki n
Vancouver. Andraa Smit* 3 te Pa-
namakonaai- Anita Smit» 3 3S0 m
V/NW Azoran. Atlantic Crown 3 160
N Land's End n Antwerpen. At
lantic Horizon p 3 Galltas n Bruns
butteL Atlantic Sun 3 200 m O Mal-
Safaga. Baam 2 135 m N
Georgetown n Granada. Baken-
gracht 3 160 m WZW Abidjan n Co-
ton ou. Baren tzgracht 3 v Kemi n El
Ferrol. Begonia 2 v Rio Haina n Por-
lamar. Baur«gracht 3 400 rrt 2W As
cension n Rio de Janeiro. Blldordyk
2 600 m NNW Azoren n Eastport.
Bloemgracht 3 140 m 2V.' Lissabon
n Immingham. Bloempoort p 3 IJ-
muiden n Gent. Breda 3 te Kotka.
Breekent 3 "tOO m NW Terschelling
Haugesund. Britium 3 260 m O
Recife n Novorossiisk, Broer» Aqua-
p 3 Ouessant n Orislano.
Buenaviata 3 120 m ZZO Sao Vlcen-
Casablanca. Calafla 3 500 m
ZO Paramaribo n Pto Rico. Carlinar
3 55 m ZW Freetown n Pi Genii!.
CaMblanca p 3 Malta n Gibraltar.
Combl Spirit 3 v Azoren n Huelva,
Combl Trader p 3 Kp de Gata n Lo-
rient. Dock Eipmt-10 3 v Juball n
Tsu. Dock Exprna-1f 3 210 m W
Sabang n Junail. Dock Expreaa-12
3 390 m OZO Colombo n Tsu. Eldir
3 110 m NW Alexandria, Elgir p 3
Algiers n Yenbo. Frieten Trader p 3
Algiers n Sklkda. George M Keller 4
te Singapore. Happy Mariner 2 210
m ZW Havana n Veracruz. Heema-
fcerkgracht 3 <50 m NO Tauranga n
Tauranga. Ibn al Kadi 4 te Suez. In-
ger p 3 Aldeboran n Bejaia. Jan Wil
lem 3 760 m Z Dakar n Tema. Kff-
aian Smit» 2 500 m ZW Panamacity
n Pt Alma. Lauriergracht 3 SO m
NNW Ussabon n Aalborg. Leidae-
gracht 3 <60 m ZW Sao Vicente n
Cabedelo. Looiersgracht 3 v Sousse
n Sfax. Locedrecht 3 300 m O Sai
gon n Osaka. Lynba«n»grachl 3 te
Komi. Maaaborg p 3 Hook van Hol
land n Rouaan. MeeseluJ* 3 te UU
san. Ms*» tad 3 v Mogadiscio te
Klsmayu. Madeline Danlalsen 3 v
Georgetown n Trinidad. Maklri
Sml la 2 200 m ZZVJ Ouessent n
Soyo. Margit 2 300 m ZZW Rio de
Janeiro n Ascunsion. Maryke Smlta
P 2 Recife n New York. Mawrdreeht
3 150 m NNW Lae h Kaohslung.
Meovegaa 2 op rede Sto Domingo.
Mid aland 3 60 m O Humber n Lsith,
Nautilua 3 60 m ZW Ouessant n Bil
bao. Nedlloyd Alkmaar 3 v Antota-
gasta n Coquimbo. Nedlloyd
Amerafoort 2 2000 m ZW Vancou
ver n cnimbote. Nedlloyd Baltimore
3 340 m NNO Rodriguez n Singapo
re. Nedlloyd Bangkok 3 100 m O
Gladstone n Soerabaja. Nedlloyd
Dejim# 3 200 m OZO Aden n Jed-
dah. Nedlloyd Dei ft 3 v Hoek van
Holland n Hamburg. Nediloyd Fle
voland 3 op rede St Maarten. Ned
lloyd Foreadom 3 v Shanghai n Bus-
an. Nedlloyd FrMtown 3 270 m Z
Dakar n Vlissingon. Nedlloyd Fre-
mentl» 3 v PI Elizabeth n Durban.
Nedlloyd Fukuoka 3 te San Juan.
Nedlloyd Robert 3 v Singapore n
Hongkong. Nedlloyd Holland la 3 td*
Pt au Prlrtce. Nedllcyd Hoom 3
Kaapstad. Nedlloyd Houtman 4
Hongkong te Pusan. Nedlloyd
Kingeton 1 v Los Angeles n Olym
pic Nedlloyd Korea p 3 Three Is
lands n Bangkok. Nedllcyd Loire 6
te Singapore verw. Nedlloyd Mar
seille 3 360 m N Celebes n Auck
land. Nedlloyd Napier 3 v Durban
Singapore. Nedlloyd Naeeau 3 1
Yokohama. Nedlloyd Niger p 3 Da
kar n Abidjan (7 verw). Nedlloyd Ro
chester 4 te Marseille. Nedlloyd
Rotterdam 4 v Damman te Koeweit.
Nedlloyd Rouen 3 140 m W Kp St
Vincent n Pi Said. Nedlloyd Taaman
3 250 m NO Djibouti n Jeddah. Ned
lloyd Waetekerk 4 1© Napier. Ned
lloyd Weaterkerk 2 v Salvador n Rio
de Janeiro. Nedlloyd Wil tem «kerk 3
v Amsterdam ta Hamburg. Nedlloyd
Willematad 2 ta Buonavonture.
Naptunus 3 60 m N Sorkum n Esb-
jerg. Noordzee p 3 Tunis n Aqabs.
Norm and Expres» p 3 Kp Bougaro-
nl n Breskens. Pacific Due he»» p 3
Imbros n Zwarte Zee. Pacific Govsr-
nsss p 3 Monrovia n St Andrews.
Pacific Princes» 3 8Ü m N Lissabon
n Cardiff. Pegnet 2 v Kaapstad n
Ftotterdam. Pluto 3 70 m O Aber
deen n Umuiden. PoUrie 3 te Pasa-
Jes, Prins Maurits 4 te Rozenburg.
Rssmgrscht 3 70 m N Dakar n Go
to nou. Regulisr#grecht 3 v Holtenau
n Gdynia. Rio Frio 2 te Laceiba.
Ringgracht 3 te Sicilië. Rozengracht
3 80 m O Land's End n Misurata,
Rynborg 3 v Tees le Usikaupunkl.
Ssfoceen Mildura 3 120 m Z Albany
n Sydney. Sahiwal Eipresa 3 200 m
ONO Seychellen n Brisbane. Saun-
aun Carrier p 3 Athene n Samsun.
Slngelgracltt 3 120 m NO Kp vord
eil n Lelxoes. Stadiongracht p 2
Ruegen n Roenskar. Stella Procyon
3 v Tarragona n Benghazi. Susanna
3 320 m W Charwiel vs. Sylvia Ome
ga p 3 Greeniwchboei n Bordaaux,
Tempo p 3 Kp Viliano n Rotterdam.
Tyro p 3 Kp viitano n Rotterdam.
Valkenewaerd 2 240 m Z Jamaica n
Halifax. Vedette p 3 Falls vs n Tyno-
mouth. Viecount p 3 Vllsslngan n
Londen. Vielen p 3 Wamemunde n
Norrkoping. Watergeus 3 180 in ZW
Okinawa n Manila. Woensdrscht 3
180 m O Aden n Singapore. Vsmer
Pride 3 120 m NO Fintslerre n Ant
werpen.
TANKVAART
Aclla 3 le Ras Tanura. Acteon 3 90
m ZW Maslra n Djibouti. Antllla Bay
3 230 rr NW Socotra n Fujairah. An
tllla Cape 2 v Gibbstown n Grans-
da, CauricjL.3 to Pta Cardon. Coral
tsis 3 v Kingston n Houston. Coral
Maeandra 3 ten anker rede Vent
spils. Coral Rubrum 3 200 m NNO
Finisterre r GabeS. Daphne 3 te Go
thenburg. Ficua 4 te Mlzustiima.
Fosserine p 3 La Coruna n Antwer
pen. Fu«ua 3 360 m ZW Manila n
Singapore. Kylix 3 v Tees port n
Tranmore. Laconlca 3 170 rn NNW
Texel n Sullom Voo. Lepton 3 300 m
Z Accra n Curacao. Ondina 3 v Dun-
ürumbay n Rouaan. Onoba 3 1500
m NNO Paramaribo n Pto Miranda.
Tagelus 3 130 m w Bissau n Fos sur
Mer. Vllrea p 3 Ouessant n Rotter
dam. Zafra 3 te Teesport.
HOOGWATER
Moederdagcadeautjes. Een stukje zeep, een
lekker etentje, een bosje bloemert._
Lieve attenties, natuurlijk. Maar moederdag
kan ook een prachtgelegenheid zijn om eens heel
onverwacht uit de hoek te komen Met een
geschenk waar nog lang met plezier aan wordt
teruggedacht .1
Een briljanten ring bijvoorbeeld Zoals u hem
in deze Glansaanbieding van Siebel spedaal voor
moederdag geprijsd vindt s'T
Of één van die prachtige andéid sieraden van
blijvende waarde. Een blijvende herinnering.
AJIe maten a!Ha nee-ringen
met 7,9,11 of 22 briljanten
van'SSS.-fO^Okar.) tot
9975,-(2.44 kar.)
Honderden variaties in
gouden ringen vanaf 49,- In
zilver vanaf 28,- Afgebeeld
model in goud van 100.-
voor 79,- Bijpassende
oorknoppen 95.-
Het voordeligste groeibriljant-
systeem in wit- of geel goud.
Briljantkwalileit WSJ. kleur
wit B.v. 0.04 kar. 360,-,
0.08 kar. 495.-, 0.14 kar.
995,-en 020 kar. 1595.-
Wit-of geel gouden slagring
met 3 diamanten 365,-
Sieraderie-prijs 289,- Met 6
diamanten 385,-
Glansaanbieding
Wit- of geel gouden rivïëre-ring mét;7briljanten
(0.14 kar) van 650,- voor 4-75,- Met 7 saffieren.
robijnen of smaragden van 300, voor
Deze 4 ringen te zamen van 1550,-voor995j-
5 MEI
Antwerpen t0.31—22.55
Vüssingen 03.35—21.00
Terneiizen 03.14—15,38
Wemeldlnge 10.00—22.26
Hanswee rt 09.22—21.52
Zlerikzee 09.43—22.03
Haringvliet Sluizen 08.45—21.26
Dordrecht 10.45—23.27
Rotterdam 10.2223.09
HoekvanHolland 09.1021.54
Scbeveningen 09.19—22.08
Umuiden 10.12—22.55
Den Halder 00.35—13.20
Kornwerderzand 02.34—15.26
Hariingen 03.05—15.45
Terschelling 03.14—15.39
Delfzijl 05.54— IA m
POSITIES
Alamak 4 1e Misureta verw. Alphac
ca 2 3S0 m NW Kp Bianco n Rotter
dam. Alayls Smlta 2 130 m Z Tako-
radl n PI Geniil. Amanda Smit» 2 70
m w Qualpart n Bangkok. Amatel
park 1 v Rlchardsbay n Singapore.
Angela Smit» 2 350 m NO Saba n
Lazaro Cardenas. Anita Smite 2 550
m WNW Azoren n Lapalilce. Atlantic
Comet p 2 Arklow n Londonderry.
Azoiia 2 750 m NND Kp Villana n La
Coruna. Baarn 1 v Paramaribo n
Grenada. Bakengracht p 2 Monro
via n Cotonou. Baltic 2 *80 m O
Belra n Nacala. Bataafgrachl 2 100
ZZW Sardinië n Nystad. Begonia
v Rlo Halna n Por la mar. Beurt-
gracht 2 180 m NW Ascension n Rlo
de Janeiro. Blckerspracht 2 v Rau-
ma le Bilbao. Breda 2 60 m ND
Bornholm n Kotka. Breskant p 2
Haugesund. Broere
Aquamarine p 2 Wight n Oristano.
Brouwersgracht 2 te Vasto. Cardi»-
sa 2 v Abidjan n Pl Gentll. Carilnar
2 230 m NW Freetown n Pt Gentll.
Celtic p 2 Kp Viliano n Las Palmas.
Combi Spirit p 2 Angra n huelva.
Coolhaven 2 95 m ZZW Finisterre n
Rlo do Janeiro. Doek Exprew-11 p
2 Sabang n Juball. Doek Expreaa-
12 2 80 m ZZO Colombo n Tsu.
Eemaberg 2 v Gdynia le Mantytuo-
to, Elisabeth Broers p 2 Northfore-
land n Le Havre. Els Teekman p 2
Beachy Head n Anlwerpen. Emmely
2 60 m Z Abldfan n Dieppe. Frlaian
p 2 Kp Roco n Humber. Frisian Tra
der p 2 Kp Serrat n Skikda. Garde
nia 2 la Miami. Gulf Ouchaaa 2 Op
rede Lome. Gull Empress p 1 Kp
Bon n Hopa. Happy Mammoth 2
O Saigon n Muroran, Happy
Mariner i 150 m ZO Swan ell n Ver-
Heemtkarkgraeht 2 700 m
NO Auckland n Taurango. Heerer-
gracht 2 80 m ZW Sardinië n Valen
cia. Houtmangracht 2 1200 m ZW
Azoren n Oran, Ibn al Kadi 2 v Jed
dah n Suez. Ircotrans Splril 2 450
m ZO Bermuda's n La Havre, Jaeo-
bua Broer» p 2 Humber n Grange
mouth. Java p 2 Acapuleo n Oak
land. Jersey Expres» 2 100 m H
Benghazi n Alexandrië. Jocypresa 2
te New York. Ju.fto Slalls-2 2 550
Noumea n Kudamatsu. Klsl-
dracht 2 v Avonmouth n Newcasile.
Kirstan Smit» 2 300 m ZW Panama
Ci1y n Brisbai.e. Klipper 1 v Umui
den n Lagos. Laiiai 2 430 m O Sao
Paulo n Rotterdam. Larixborg p 2
Bart n Venetië, Laurisrgraeht 2 90
W Cadiz n Aaiborg. Leliegraehl 2
i m Z Finisterre n Llvorno. Llnge-
gaa p 2 Doggersbank n Belfast
Lonedrecht 2 250 m N Ponttanak 11
1e Osaka verw. Maassluis 2 120 m Z
Kobe n Ulsan. Maklri Smits 2 100 m
ZW Ouessam n Soyo. Maranl p 2
Golf van Cadiz n Piraeus, Maryk#
Smile 1 300 m Z Recife n New York.
Meerdrecht 2 215 m OZO Lae n Ka-
ohslung. Mydrwcht 2 1800 m WZW
Kaapstad n Japan. Nedlloyd Adelai
de 2 900 m ZW Colombo n Singapo
re. Nedlloyd Albany 2 le Doha.
Nedlloyd Alkmaar 2 v kjuique n An-
lolagasta. Nedlloyd Am sterdam p 1
Loeanda n Dakar. Nedlloyd Bahrain
Koeweit la Doha. Nedlloyd Balti-
r# 2 220 m NO Mauritius n Sin
gapore. Nedlloyd Bengkok 2 320 m
O Brisbane r» Soerabaja, Hedltoyd
Barcelons I. ie Hoek var» HoUand.
Nedlloyd Colombo 2 020 m W Pa-
dang 11 te Durban verw. Nedlloyd
Dejima 2 210 m OZO Socotra n
Jeddah. Nedlloyd Flevoland 1 t« $1
Maarten. Nedlloyd Freetown 1 v
San Pedra n Vltsslngen. Nedlloyd
Gooiland 2 165 m WZW Lissabon n
Salvador. Nedlloyd Hobert 2 te Sin
gapore. Nedlloyd Holland 1 te Rlo
Haina. Nedlloyd Hollendia 2 v Rlo
Haina n Pt au Prince. Nedlloyd
Hoom i v Durban te Pl Qizabeih,
Nedlloyd Houtman 1 v Honakono n
Zilveren rozen voor moedert
-Afgebeelde ring 59,-
Broche 54.-, hanger 32,-,
oorknoppen 36.- Dëset te
zamenl69,-
Grote variatie in gouden oor
knoppen. Deze hatve-
bolknoppen met ingeslepen
versiering in 3 maten vanaf
49,-
Sieriijke geel-of wit gouden
ring met een briljant (0.02
kar) van 200.- in de
Sieraderie 159,-
Geel- of wit gouden oor
knoppen in diverse maten
cuhivéoestérparels vanaf
79,-{3'A-4 mm)
Wit- of geel gouden ring met
1 briljant (O.02 kar). Fijn
gemaakt en klein in prijs
119,-
Naar bloemmotief
gestileerde gouden ring
340,-Bijpassende hanger
215,-
Geel-of wit gouden rivière armband met 5 loepzuivere,
witte briljanten (031 kar.) 1985,-
Gouden gourmette-schakelarmband niet Canadese
veiligheidssluitihg van 575.-voor475,-
PSSSs-
Elegante gouden oor
knoppen met diamant en
saffier, robijn of smaragd
420,-
Gouden oorknoppen in
bloemmotief met briljant
geslepen cubiczirkonia van
125,- Sieraderie-prijs 99,-
Hebt u nog geen gaatjes in de
oren? Bij Siebel gaat dit
pijnloos en steriel, inclusief
de bolletjes voor 17,50!
Wit- of geel gouden oordips
met 12 briljanten (0.18 kar.)
1490,-
Wit- of geel gouden hart
vormige oorknoppen met
diamantjes van 175.- voor
139,-
Gouden ring met een cultivé
oesterparel en 6 loepzuivere,
witte briljanten (0.20 kar.)
1195,-
Sierlijke
gouden broche-
speld voor blouse, sjaal of
revers 235,-
Wit-ofgeel gouden hanger
met 1 bri(jant(0.02 kar.)
Normaal 185.-. moederdag
prijs 149,-
Speelse armband in rood-, wit- en geel goud in 3
verschillende soorten. Dit model 169,"Bijpassend
collier vanaf 3)9.-
Moeders sterrenbeeld in
goud. Afgebeelde boog
schutter 129,-Zodiacs in
zilver vanaf 14.-
In goud gezette, hartvormig
geslepen granaat, amethist,
zirkonia of peridoot-hanger
van 98,-lot 148,-
De prijzen van deze hangers
zijn exclusief colliers. Gouden
colliers in lengtes van 36 t/m
90 cm vanaf 39.-1 n zilver
vanaf 7,*
Gouden hanger met diamant
en saffier, robijn of smaragd
275,- Bijpassende ring
495.-
ff J V
Gouden collier met 2.3 of 4
briljanten. Afgebeeld model
met 2 briljanten (0.06
WSAV) 595,- Met 2 cultivé
parels 395,-
Zonnige zomermode. Colliers
en bijpassende armbanden
met één of meerdere
balletjes. Collier van 340.*
voor269,- Armband van
200.- voor 159,- Collier in
2 zilver met 15 verguld-zilveren
Vl bolletjes 56.- j*
Gouden choker-collier met 6
diamanten en 2 cultivé
oesterparels 1150,-
Bloedkoralen collier met een zilveren of een verguld-
zilveren slot Speciale moederdagprijs 129,-
Vele bedel-hangers ir. goud
vanaFl 5.- en in zilver vanaf
7,-Afgebeeld paardehoofd of
hoefijzer in goud 39,-Hoef
ijzer in zilver 1250
Zilveren Quartz dames- ModlfeusQuartz dames
horloge met zilveren band "horloge! Een combinatie van
van 265.* voor 198,- rood-, wit-en.géeldoublé.
Rond,'Ovaal of rechthoekig
r- ^;:;nu298y- -
Bovendien: van elk bij Siebel gekocht
Quartz-horloge verwisselen wij altijrtgratisrte batterij op
vertoon van het garantiebewijs.
Cultivé pareicoiliers in wit, rose, grijs of-zwart.
Handerden variaties van 300,- tot 14.000.-
Aanbiedingen geldig t/m 28 mei. Echter zolang de voorraad strekL
Amsterdam, Kafverstraat 121-123>Deri Haag/tangè Poten 9-11Rotter dam. Stadhuisplein 24-28: Cltrecht. Bakkerstraat 27*29: Haa riem. Grote Houtstraat 63-65. Lid van de Beurs voor den Diamanthandel.
Busan. Nedlloyd Kembls 2 $00 m C
Guam n Fremantle. Nedlloyd Kim-
berley 2 300 m Z St Helena n Los
Angeles. Nedlloyd Kyoto 2 770 rr
OZO Maladiven n Fremantto. Ned
lloyd Kores 2 v Tauranga n Bang
kok. Nedlloyd Loire 2 200 m O Die-
go Garcia n Singapore, Nedlloyd
Madras 2 te Lytteiton. Nedlloyd
Marseille 2 180 rr> ZZW Manila
Auckland. Nedlloyd Nagoya 2
Celdera. Nedlloyd Rotterdam 2 te
Dammam. Nedlloyd Roserio 2 te
Houston. Nedlloyd Roue'n 2 550 m
W Ussabon n Pt Said. Nedlloyd
Tasman 4 te Jeddah verw. Noord
zee p 2 Suez n Aqaba. Ocaanic 2
240 m NW Dakar n Formla. Oostzee
2 te Mersin. Pacltic Bsronsss p 1
Algiers n Bourgas. Pselfie Duchess
1 100 m WNW Kreta n Zwarte Zee.
Pacific Princess 2 100 m WNW Kp
Vincent n Cardiff. Prlnsss Margriet
2 v Guernsey n Amsterdam. Prins
Maurits 2 ta Grangemouth. Raam
gracht p 2 Kp Blanco n Cotonou.
Ralmcl 2 210 m WNW Freetown n
Kaapstad. Reslsngrsctit 2 113 m Z
Corfu n Durras. Heguliersgrecht p 2
Taxei n Gdynia. Rlo Frlo 2 te Lacei
ba. Rozengracht p 2 Hook van Hol
land n Misurata. Rynborg 2 70 m 2
KartsJcrona n Usikaupunkl. Ryp-
grscht 2 ta Barcelona. Sa focean
Mildura 2 300 m WZW Kp Leeuvdn
n Sydney. Sahinrtl Express 1 160 m
WNW Seychallen. Samsur» Carrier 2
90 m W Klthlra rt Samsun. SenU
Lucia 2 750 m ONO Paramarlco.
Scherpendrecht 2 te Mobile. 8ln-
gelgrachl p 2 Kp Verd ell n Lelxoes.
Spiegelgracht 2 70 m NNO Kp Vilia
no n Casablanca. Susanna 2 600 m
Omega p 2 Den Hekier n Bordeaux.
Tempo 2 140 m W Berlenga'9 n Rot
terdam. Veerheven 2 thv Ussabon n
Oosfende. Visten p 2 Helgoland n
Kappeiskoor, Watergeus 2 100 m
ZW Busan 5 1e Manila verw. Wlel-
drecht 1 200 m NW Osaka n Van
couver. Woensdrecht 2 130 m N
Djibouti n Singapore. Vemen Prids
- Gibraltar n Anfwnmnr,.
BjROSPOÈr'kkinns
We$tdyiis&/dce1iets niét
Sirriplêxflfrvershellings-
dersiijeur.Kompleet met
Weinrnann dubbele knijp
remmen en gepolsterd
(acezadel. Kleur:
'zilver metallic.
CROSS-, TOUR-, SP0KT- EN
RACEFIETSEN; GEGARANDEERD!
Bij Perry Sport vindt u nu een kompleet
assortiment tweewie!ers:van crossfiets tot
10-versnelfings-racefiets. Op alle fietsen een
jaar garantie: op trame en voorvork 5 jaar!
DE RIJWIELHOUIKTIE IN UW REGIO BIJ:
PERRY SPORT* ROTTERDAm Lijnbaan 91
