Advertenties
op deze
pagina vallen
hoegenaamd
niet op.
MANNEN SLAGEN BI! HU.
De krant
op uw vakantie adres in de Benelux
scheepvaart
WIE
MOI
WILGMN»
KANHEf
INK
KRANT
ZIEN
STAAN.
VAN DER VALK
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
RENTEVERHOGING BIJ DE
SPAARBANK ROTTERDAM
Dit was een advertentie
Dank u
A
GUkLdëjmtg
JUNGERHANS
J
I 1
n-.Tl 1 1 1 IJl! LIJ
f
1 1 U 1
JUNGERHANS
Praktijkopleiding
Computerboekhouden en
Administratie (CBA).
16 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 31 MEI 1983
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 30 MEI
Adrian» Ned Huetva J Frisoriaven
Seaport stg Satea Alraago Spanje
Goote Merwehaven Vljhnnkel Vinke
Co American Art her USA Amerika
Ale« an dernawen ECT stg USL Ai>-
glia Dts San Ctpnan Partckade sig
Sleirrweg Anna TtioUtrup Deen
Wuheimshaven Botlek Akjo Trias
Ar»fur» Se» Sing Avonmouth Waal-
haven B-21 Zasdschrooi Carebeka
Ar«nd Dls Vltssingen Europ Bunge
Rijnmond Banglai Coursb Sangl
Antwerpen Lloydkade Uniport sig
Pakship Bell Renown ter Esbjerg
Bnitamahaven Bell stg Bell Une
Bell Ruler ler Ierland Bnllaniahaven
Ben stg Bell Line Berge A«Jn» Noor
Tubarao Europ Ertskade erts Eris-
lijn Btmd Dts Amsrerdam Europ
Gulf Animal Sirpitt» Dls Gent Vldgn
Nw Mate* 11 AVK Bore* Trader
Part Lenden Bollek Bora* idg OAL,
Bow Pioneer Pan Anlwerpen Bollek
TTR 4 Odljetl W-L B rendom» Eng
Goole Perms Madrodkafle Idg EP
Shtpp Cablernen Eng Tees Perms
Shell 3 v Ommeren Cornell» Zanen
Ned Noordzee Eemhaven Niehuis
v/d Berg KSD Creat Island Faroe*
Islands Seal Sands Perms Parvocean
i odljeil W-L Oeeafio Spanje Gran
gemouth Alexanderhaven Sealand
Ebn Jubcir Libte Tripoli Lloydkade
Uniport Idg Euro vracht Edith Ee»-
berger Dls Terneuten Botlek Panc-
cean idg Broers Elizabeth Broer»
Ned Le Havre Bollek N-Matex IMCO
Broere Eabeek Ned Aardalstangen
Riinhaven Fent* stg J Smith Eaao
Ce»cogne Frankrijk Pas Tanura Eu
rop Chevron 3 Esso E»»o Humber
Eng Naantali Bollek Paktank IMCO
Esso Ei to Mexico Pan Tnete Bol
lek TTR-i stookolie Esso Ned
Eyrenb»rg flus Ventspils EufOp Bo
gasolie Transworid F«»tn»t Rock
Ier Heysham Dordt Zeehaven Mau
ri tz Fion» Pan Ghambia Botlek
Gem noleo Erhard Dekkers Ger-
m»nn Dts V a erne burg Dordt
Hk/Dtsland Maurtu Heteroc Sea
GrieK Sjarhah Waalhaven P-7 UC
stg Vinke Ikaria Dts Bremerhaven
Margriethaven ECT cont Volgt lndi-
unapdi» Spanje Hamburg J Fnso-
haven Seaport Nile Ducht indu»-
bank Ned (stpbt) Noordzee
Scheurhaven KSD K»mbo Moor
Mosjoen 2e Katendrechtsehaven
Doka Hanno Ids C stg Deko Tr K*-
pitan Ko*lo*»kiy Rus Gothenburg
Waalhaven pier 7 MTR conl TWM
Kapiten Burnt akin Rus Liverpool
Europ Gem 13-14 idg TWM Kom-
mandarin Fedko Rus Goole Pernis
Shell 33 TWM Koningin Juliana
Nod Harwich HvHoJfand SMZ. Kor-
monn Dls Liverpool Margrielhaven
ECT Comar La Colina Eng Lissa
bon Pern Shell 35 Idg v Ommeren
Ladcrfl-12 Rus Rapasan Maashaven
Cite* Ws 4 Hanno Liobonwalde
O/Ols Yerakim Waalhaven p2 MTR
magnesrie TWM Mare Ubenra Ned
Tees Bollek Pakiank Roys Mare St-
lenlum Ned Hull Perms Boei-D
chem St Nielsen Mare Tirr»no Itat
Monrovia Europ Ekom Ertslijn Man
na* Cyp Noordzee Lekhaven term
Idg v Ommeren Mary Slow» Noor
Santos Europ Gem derivaten Marl-
co Migncn dis Oueenbo rough Bot
lek Gem ballast v Es Schil Multi-
Lsnk HoUatia Ots Delfzril Botlek
Nw-Matex-4 Idg Stolt Nielsen N»u-
vrulmalort Pan St Malo VWgn HVO
Estero Nordic Ferry Eng Felixstowe
Beneluxhaven TFS sig TFS Norland
Eng Hull Europ NSF stg NSF Oak
land Amer Jacksonville Alexander-
haven Sealand Ocean Ambaaaador
Lib Bonny Europ Bp Imco v Omme
ren OI ivEng Theems Europ gem
Ballast ep Shipping Onon Diamond
Jap Anlwerpen Frlsohaven TRO ter
rein v Ommeren Oualidl» Marok
Casablanca Fnsohaven Seaport
conl Fumess Paai Dls MilOS Mer-
wehaven Som Ids Sonl perliet H Vo
der parnata Dts Vlissingen Botlek
Borax Gene nart. P»»> ol Dirrtemore
Eng Duinkerken Botlek Esso 2 Buys
Pis* ol Drumochler Eng irnming-
ham Pernis Shell Ruys Plan«t-t Ots
Noordzee Alexhaven Sealand idg
Estero Play» del Pindo Spanj Bil
bao Merwehaven Som stg Metaal
Tr Playa de Cae Spanje Santander
Merwehaven Som slg Metaal Tr
Portland Bay Eng Hamborg Mar
griethaven ECT stg Ruys Pre»h-
glou» Eng Philadelphia Botlek Fr
Swt fosfaat Dek a Ragal Service
Eng Noordzee Lokatie Dordrechl
Mailegat v Ommeren Richard»» Bu*
keu»ka» Rus Ventspils Waalhaven
Heypiaal TWM Ridaenger Nocr
Amsterdam Pemls Panocean 1
chem Odf|ell W-L HJngne» Eng
Noordzee Botlek Frans Swarttouw
Gans Tr Ror» Haad Eng Londen
Maasvl EMO Idg ESV Saudi Eagla
S-Arab Jeddah Waalhaven pier 2
stg RSB Saudt Mohammed Reza
S/Arab Abu Dhabl Waalhaven p-1
Fel shaven bulk RSB Scarab Deen
Straumsvik Fnsohaven Seaport stg
Meyer Sh#ittr*n» Fin SheHhaven
Perms Panoeean Idg v Ommeren
Simona-1 Per Z-Afnfca Beainxha-
ven Krvlag ids 2 stg Pegasus Smal
Agt Ned schevemngen Puitershoek
KSO Smithbank Ned (slpbll Noord
zee Scheurtiaverr KSO St George
Eng Harwich HvHolland pass Hafa
Taklift-2 Ned Antwerpen Boompjes
kade KSD TaMow-1 Ned Antwer
pen Boompjeskade KSD Texaco
Varagua Pan Sidi Kenr Europ/Shetl-
104 Ruys Tor Neerlandia Dis Im
ming ham Fnsohaven QD stg Tor
Une Triton Griek Nouakchott
Waalh N/2 Seaport sig Fumess Ur
sula Flint Dts Sanara Moerdijk
Ftijksh Maurnz Voluta Frank B-Ah
res Botlek Gem graan Furness Wa
llij Marokko Casablanca Merweha-
ven Fruitpier Sphethott Wotoni 2675
Marok Antwerpen Botlek N-M (dg
Fthewest Xanlhanca Eng Perth St
kade/Wagenmgen Gersl Carebeka
AANGEKOMEN 31 MEI
Achat Dls Newport Bntt naven Bell
Lijn sig Bell Ujn Akadamo» Griek
Canada Botlek Fr Swartt Bulk Uni-
mar. Antar»* Dts Anlwerpen Vlaar-
dmgen HVO idg Sanara Anion Gu-
birHr Rus Antwerpen Waalhaven p
2 MTfl kJg Transworid Bult Dis Ha-
mma Botlek Nw Male* chem Broek
man Dutch Glory Ned Antwerpen
Botl TTR 2 chem Broere Forum
Sun Griek Griekenlond waalhaven
noe^l8 Idg Hancban tla da Batz
Dts Grays Beatnxbaven OD Wg
Freight Line M«daland Ned Leith
Matgnethovoo ECT cont SSM TR
Muran Pool Hull VtOgn Nw Male* 13
Psai Naublu» Dts Bremerhaven
Margriethaven ECT USL. Schuiau
Dts Setubal Merwehaven Viifvmkei
stenen Husson Huysman SI oman
Hangar Dts Bremen Beatnxhaven
QD stg Ant Veder Tarquin Rovar
Pan Tees Seirvehaven Arco gas Ant
Veder Tor Aug I',» Dis Waihamm Fn
sohaven QD Stg Torhjn Uikku Fin
Provoo Perms Nom-3 Chem Muller
Viktorto CoOovilla Rus Ventspils
Europ ShefM03 olre Transworid
Vin king Ned Gem Waalhaven p 2
Klapw Rapide Idg Dipkro
VERTROKKEN 30 MEI
A-332 Zutderkruu Ned Noordzee
Andara Maerak Maersk Deen Bre
merhaven Anna-H Eng Goote
Argo-G Eng Teignmouth Arosatla
Dts Banon Al Ian I is-4 Pan Selby
Baltic Dts Hamburg Baltic Ferry
Eng Felixstowe Balra Port Antwer
pen Bell Ranger Dts Middles
brough Bencol Eng Londen Buder-
dijk Ned/Art Bremerhaven Borax
Trader Pan Londen Bowoon-No 1
Z/Korea Vldgn Hamburg Bntt»-1
Dls Ipswich Bulk Sun Cypr Noord
zee Canma Pan Gyon Carta Ned
Gravesend Carotin» Greabe Dts
Noordzee Calhc Rosa Eng Teigi
mouth Chnatlaan Brvnnings Ned H
v Holland Noordzee Comalt» Za
nen Ned proetvaari Corvu» Dts
Noordzee Daron Ned Teignmouth
Dego Cypr Anlwerpen Ditertsil IJs
land Lu beck Oubti Koawait Ham
burg Early Birg N/Ant Aardalstan-
ge Eduard Eisbergar Ots
Trelleborg Ellsn-W Eng Selby Ep-
hesoa Gnek Gibraltar Enk Dts
Londen Eal»lla-J Pan Baltimore F-
e« Philips van Allamond» Ned
Noordzee F-8Ca D# Ruytar Ned
Noordzee F-823 Gallon burg Ned
Noordzee Fjord Trader Noor Bre
men Ford Point Eng tonden Fran
ks Dts Vldgn Noordzee Frada-W
Eng Goole Fnealand Dls Suitom
Voe Harling Eng Barry Hippo Noor
Noorwegen HMS Btcmmandaal
Ned Noordzee Ida Maria Deen Avi-
wtenca Eng Gunnes Wans
Pan Hamburg Jacobu* Broora Ned
Fekxsiowe Kai-Z Dis Noordzee
Kahd inga rl and Dts Krageroe Kan-
ni Eng Noordzee Kiitla Fin Am--
sterdam Klavatrand Noor Zwijn-
dreohl Porsgrunn Koningin Juliana;
Ned HvHolland Harwich Lamar*
Sing Bilhao Lok Nayak lr»dta US
Gulf Madaray-1 Pan Algerije Mor-
macsky Amer vussmgen Nacala
Pon Antwerpen Nanalis Sing Duin
kerken Hagsv Tamar Pan Noord
zee Naptun Lib Antwerpen Nikola
Vaptzarov Bulg Hamburg Nitaoa
Seniles Malta Helsmgborg Norland
Eng Hull Oilman Eng Theems
Orion Dls Ipswich P»»a ol Dru-
mochier Eng Lerwick Pa»» of Glen-
clume Eng Noordzee Pax Pan Am
sterdam Pochoralo» Bus Ventspils
Pafcan Eng Engeland Pl»n«i-1 Dts
Bremerhaven Pnn»«i Beatrix Ned
v Holland Harwich ÜC-309 Ver
Arab Emir Noordzee Quiwcanee
Eng Zwijndrecht Colchester Ragina
2vnts Duinkerken Rh»in Dis Lon
den Rhine Maru Jap Le Havre Re-
manka Pool Duinkerken flora Head
Eng Londen Salaj Roem Hamburg
Sahrlma Ca/man-UI Wivenhoe
Santo Amaro Braz Esbjerg Sa»aa-
by Eng Tilbury Schotland (alpbt)
Nod Noordzee Sa»land Economy
Amer Port Everglades Songkhla
Deen Le Havre St Georg» Eng
HvHolland Harwich Stad Ulitam
Noor Oordl Noordzee Suntia Dls
Bremen Taunr» Nod Noordzee Til-
la Ots E*mouth Tor N#art«vdla Dts
Immlngham Toy am» Noor Ham
burg Tran «world Bridga Jap
Noordzee Trant on la Eng Gunnes
Twabro Ned Noordzee Vi»h*a Kirti
India Hamburg Vin Kim Pan Ham
burg
POSITIES
Alamak 30 60 m
Hamburg Albwl-V p 30 Beachy
Head n Limerick Athena 30 v Para-
nagua n Buenos Aires Alid» Smita
30 440 m NW Azoran n Pt Elizabeth
Alliance p 30 Spurn Pt n Gunnes
Alnati 30 320 m N Fernando de No-
ronha n Rotterdam Atphacca 30
W Las Palmas n Santos Am-
atallaan 30 275 m WZW Kaapslad n
Buenos Aires Amalalpark 30 ten
anker Taichung Amitalvoom 28 v
Gladstone n Bandar Abbas Anna
Smit» 30 400 m O Miami n Corpus
Chrrsti Baarn 29 le Hamburg Ba-
kangrnchl p 30 Wight n Gdynia
Baltic 30 1150 m OZO Rio de Janei-
Mar del Plata Bitaatgracht p
30 Guernsey n Lagos Beuragracht
30 70 m NO Vltorla n Sklkda. Bic-
karagracht 30 te Kielerkanaal Bra-
da 26 100 m ZW Brest n Durban
B rou w»rsg racht 30 te Lome Ceci
lia Smiti 28 v Dalvik n Keflavik
Chnalina Smila 29 v Cadiz te Mos-
taganem Combl Tradar 30 thv Al
giers n Tunis Oattborg 31 te Totte
Oran Danialaan p 30 Dungoness n
Trinidad. Dock Exprna-11 30 150
m NO Singapore n Tsu Dock Ex-
pra»«-T2 p 30 Singapore n Ju&all
Eamaborg 30 te Geile Elgar 30 65
m ZZO Krela Europaan Expra»» 30
1460 m W Kaapstad n Hsingkang
Fair load 30 300 m NNW Guadalca-
Kobe Gardania 30 te Oranje
stad Happy Mammoth 30 900 m
NO Nw Guinea n Marsden Pt
Haatmkarfcgracht 30 1400 m ZW
Valparaiso n Valparasio Houlman-
prachi 30 ten anker Algiers India-
rue 30 100 m W Lissabon n Pi Har-
cburt Jacobua Broara p 30
Smitfiknoii vs n Tees Jan Willem 30
Tema n Ponce Javazaa 30 100
NW Walvisbaai n Durban Janny
30 Kp Villano n Algiers Jo Cypr*»»
30 v Ventspils n Hamburg Klrppar-2
30 120 m W Lissabon n Dieppe Le
na! 30 400 m N Azoren n LaceiDa
LatMgrachl 30 140 m NW Mokha n
Maputo Llndaborg 31 v flanders te
Kotfca Lmdatigracht p 30 Ouessant
Lonent Lewlracht 31 te Kaohsi-
ung Maaaborg p 30 Kartskrona
Maaaated 30 90 m W Sri Lanka n
Oita Mara Ubarum 30 te floner-
dam Mergnet D«niel»an 30 90 m
W Kreta n Europa Marino» Smila
30 260 m NNO Falklands n Pt Stan
ley Manlor 30 100 m O Trinidad n
Granada Marwag»» 30 v Slo Do
mingo n Houston Midtland 30 60 m
Humber n Rotterdam Moor-
ctit 31 te Mormugao Mydrachl
30 150 m NW Manila n Japan Nad-
lleyd Auckland 30 v Durban n Sin
gapore Nadlioyd Barcelona 30 120
m N Frmsterte n Genua Nadtloyd
Colombo 30 400 m Zw Sabang n
Singapore Nadlioyd Dajima 30 to
Fos sur Mer Nadlioyd Dalit 30 350
m W Sabang n Singapore Nadlioyd
Flavotend 30 730 m OZO Bermuda
n Rotterdam Nadlioyd Fukuoka 30
Cadiz le Bilbao Nadlioyd Hob art
j v Nagoya n Kobe
Hoorn 30 v Southern pion n Kaap
stad Nadlioyd King» I on p 30 Solo-
n Pt Exmputh Nadlioyd Ky-
oto 30 220 m 2 Coccs «I 4 te
Colombo verw. Nadlioyd Lawa 30
1D80 m Z Mauriiius n Hongkong
Nadlioyd Unge p 30 Kaapstad n
Santos Nadlioyd Madras 30 350
NO Townsville n Soerabaje. 0*4-
iloyd Mars»III» 30 325 m NNW Nw
Zeeland n Manila Nadlioyd Mojl 30
130 m NO Kuna Muna eil n Mirte
Oaboos Nadtloyd Nagoya 30 v
taleza te Hecafu Nadlioyd Nigar 30
V Soyo te Matfldl Nadlioyd Rotario
30 v Jeddah n Doebal Nadlioyd
Rouan 30 te SuezkanaaJ Nadltoyd
Slnoutskarfc 30 v Busan te Kobe
Nadlioyd Spaarnakaric 30 te Na
pets Nadlioyd Waal»kark 30 200 ir
W Torres Str n Jakarta. Naptunua
30 60 O Newcastle n Umuiden
N»ais« Danialaan 30 120 m ZW Ibiza
n Maianzas Noblaaaa p 30 Spurn
vs n Humber Norman AmiM 30
210 m O Pt Elizabeth n Kaohsiung
Ooatzaa 30 v Syros n Tripoli Pacific
Paar»»» 30 130 m ZZW Finisterre
Lagos Pacific Prlnc»»» 30 185 i
NW Kp S1 Ann n Nigeria Prinx
Margriet 30 v Umuiden n Gothen
burg Prtna Fradarik Hand rik p 30
Itnza n Tarr.plco Pnn» Maurit» p 30
Schiermonnikoog n Stade Raam
gracht 30 140 m W Conakry n Da
kar Ralph B Johnson 30 170 m 0
Bermuda n Singapore HaalMi-
gracht 30 v Kielerkanaal n Kolka
Rynborg 30 v Anlwerpen le Mantyu-
loio Rypgracht p 30 Guernsey n Al
giers Satocaan Mildura 30 te
Louis Scharpandracht 30 110
wnw Opono n Buenos Aires a
aan Sas» 30 60 m ONO Kp Bon
La Nouvelle Stella Prima 30 720
NNO Saba n Antwerpen Stella Pro-
cyoo 30 v Augusta n Tarragona
Viscoun! p 30 Zeebrugge n Londen
Vistan 30 v Inverness te Tofte
Waardracht 30 v Le Havre le Liver
pool Wpanadracht 31 v Yokohama
Kobe
TANKVAART
Abtda 31 v San Juan te Curacao
Acmaea 31 le immlngham Actaon
p 30 Dardanelien n Augusta Coral
Rubrum 30 110 m ZZW Athene n
Samsun Crania 30 v Zambangao n
Mali Fo»*aru» 30 400 m ZO Kp
Race n New York Laconic» 30 70 m
ZW Dakar n Abidjan Latirua 30 450
m O Mombasa n Rotterdam onoba
30 ten anker Lynas Pt Sapia 30 720
NNO Saba n Anlwerpen Zafro 29
Aukficld Zaria 30 te Mina Abdul-
ta
HOOGWATER. 1 juni
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wsmeldinge
Hansweert
Zlenkzae
Harlngviieisluizen
Dordrechl
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheven logen
Umuiden
Den Helder
Kornwerdeizand
Harllngen
Terschelling
Delfzijl
06 18—20 32
06 14—18 35,
06 42—18 59
07 55—20 11
07 29—19 37
07 43—19 29
06 22—18 53
07 34—21 05
08 09—20 42
0644—19 23
07 0319 40
07 54—20 21
11 51—23.45
01 16—13 47
01 42—14 03
01.27—13 43
03 17—15 24
F*~
Gevestigd per 1 juni 1983
BELASTINGADVIESBUREAU
Vijverlaan 74, 3062 HM Rotterdam.
Telefoon: 010-11.27.37
(regen>mj/rfeft,
fipoanatrpakjes.
tokkat.
blouses anz.
Maten 42 Mn 5«.
Oe*sp»c«Je
ftetyjmaten.
HXrvtmt 101. tcL «S2S64
Straatweg 41, W221S41
Botterdam.
Bij vonnis van de Arrondis-
sementsrechthank te Bra
da van 6 mei 1983 is in
staat van tailiissement ver,
ktaard A. de Groot, voor
heen wonende te Hooger-
heide, gemeente Woens-
drecht, thans wonende te
Hellevoetsluis aan de i. da
Costastraat 101, met be,
noeming van Mr. P. P. M.
H. van Hooff tot Rechter
commissaris en van onder
getekende tot curator,
A. A, den Hollander,
Waterpoortstraat 22,
Postbus 206,
3220 AE Hellevoetsluis.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 mei 1983 is
in staat van faillissement
verklaard de heer Ernest
Robbin Levenswaard, laat
stelijk wonende te Rotter
dam aan het Pijnackerplein
nr. 35a, thans wonende te
Capelle aan den IJssel aan
de Zijpenberg 71.
Mevrouw Mr. H. Uhlen-
beck-Lagerwey werd be
noemd tot Rechter-Com-
missaris,
Mr, C. Wallis,
Postbus 31109,
3003 HC Rotterdam
tot curator.
Bij verstekvonnis van de
Arrondissementsrechtbank
te Rotterdam, d.d. tt april
1983 werd ten verzoeke
van Hendrik Teilegen te
Rotterdam tegen Mr. N. M.
Korver te Noordwijk aan
Zee bijzonder curator van
de minderjarige en Nelly
van de Werf, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
<oninkrijk, gegrond ver
klaard de ontkenning van
het vaderschap van de
minderjarige Janneke Tei
legen te Alphen aan den
Rijn, geboren op 9 februari
1982 te Goes.
Mama, d'r staat een poes in de krant.
Modethema
sportieve zomer.
i Links:
1 seersucker
I jack 75,-
f calico jeans 48,-
tricot-polo 28,-
Rechts:
nylon jack
70,-
katoenen broek
40,-
leren zomer
schoenen 70,-
ADVERTEER
MEER!
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 26 mei 1983 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd, bestemd voor
Hendrikus Frlckus, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
<oninkrijk, aan hem bete
kend ten verzoeke van
Sandra Marva Elizabeth
Wickham, wonende te Rot
terdam.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserfaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 17 mei
1983 werd het faillissement
van J. van de Ent en W.
van de Ent-Turner, voor
heen wonende te Rhoon.
thans wonende te 's-Gra-
vendeel, opgeheven we
gens de toestand des boe
dels.
Mr. E. H. Beerstecher,
Nleuwstraat 101.
3201 EE Spijken'tsse.
profits
THERMOSKAN. Op draai-
vo«t Roestvrij stalen mantel
Hardglazen btnneniles Extra
grote inhoud 2 2 liter Nor
maal 74 50
Jungertians q»-
profijt H-y.yp
Pomplhermoskan. Zelfde uit
voering en tnhoud van
79 50 voor 54.95
LAGOSTINA KOOKSETS.
Roestvrij staal 18/10 Met
thermoptan bodem Voor
qas en eleklnscn 5-deltg 4
kookpannen en steelpan
Normaal 424 - 5-delig 3
kookpannen, steelpan en
koekepan Normaal 386-
Jungerhans
profijt 299.-
Dil jaar is hel weer mogelijk
uw krant toegestuurd te
krijgen op uw vakaulie
adres in de Benelux.
Gezien de slechte
ervaring met toezending
naarovenge buitenlandse
vakantiebestemmingen en de
hieraan voor de abonnee verbon
den hoge kosten, hebben wij be
sloten deze mogelijkheid niet meer
open te stellen In het bijzonder inde
zuidelijke landen is de aankomst van
de krant m de plaats van bestemming
dermate onzeker dat het de kosten en
moeite met loont Aan een verzoek tot toe
zending in Nederland, Beigie of Luxemburg
uwerzijds willen wi) graag voldoen, reden
waarom wij u de volgende noodzakelijke
'spelregels' moeten voorleggen
Opgave van vakantieadressen zal uit-
sluitend mogelijk zijn door inzending -
van bijgaande bon Telefonische
opgaven kunnen helaas mei worden geaccep
teerd Vooreen correcte uitvoering van uw op
dracht is het noodzakelijk dat de bon - voorzien
van de gevraagde postcodes - uiterlijk 14 dagen
voor uw vertrek in ons bezit is Voor de
toezending van uw krant is, behalve de gebruikelijke
abonnementskosten, voor portokosten
een bedrag van f 2 70 per week
verschuldigd Voor de betaling van
de verzendkosten wordt u een
acceptgirokaart toegestuurd
Voor gebeurtenissen die zich
voordoen nadat uw krant is
verzonden kunnen wjj uiter
aard geen verantwoordelijk
heid dragen
PS Vermelding van uw tele
foonnummer geeft ons demo
gelijkheid contact met u op te
nemen wanneer er iets niet dui
delijk mocht zijn
Voor verdere informatie kunt
u bellen 010-144144, tsl 129
Svp m bloklette:5 invullen, ra ieder vakje een letter
Huidig adres
ik ben jaar/ kwartaal/maandabonnee
1
j
i
s
i
Postcode f_ 1
J Stad
Periode voor verzending krant
Vakantieadres
p/a
Adres
Postcode
Land
1 f
Mi'j
I 1
1
i
i
i
1
s
tadj j j
i
1
NIET INVULLEN
Dalum binnenkomst
Postbus 959
3000 AZ Rotterdam
VAKANTIEOPZENDING
ENGELS AARDEWERK.
Landschappen en bioem-
dekors op fraaie blauwe en
rode glazuur Sierbordenen
-schaaltjes Maar ook te ge
bruiken als eetbord er> com
póteschaaltje
Jungertians profijt
door elkaar
THEESETS. 7-deltg. Aarde
werk met fraaie Japanse de-
kors Ook handig op vakantie
encamping Normaal37 50
Jungertians
profijl
DEMONSTRATIE
kook/tafeljiannen en snelkookpannen enus van
1 tot en met 4 junL Tijdens de demonstratie 3
bijzonder aantrekkelijke aanbiedingen
KOPSTOOT. 2 bierglazen
en 2 borrelglaasjes In fuxe
geschenkdoos 2 modellen
Normaal 23 50.28
Jungertians
prof ijl per set O.
design colleclion
MESSING WIJNREK. De
ideale plaats voor 12 flessen
goede wijn Normaal 182 50
Jungertians
profijt
149.50
gourmetten m de tuin
c^sA*mi ook!
BOEKENSTEUNEN. Ge
maakt van glanzend witafa
baster Keus uit verschil
lende 2-detige sets
Jungertians profijt
per set
42.50, 39.50,34.50 25.-
GOURMETSET. Solide
smeedijzer Kompleet met 4
branders en 4 pannetjes Met
receptenfoldef Normaal
Jungertians
profijt
Se etage
EETKAMER STOELEN, Di
verse uitvoeringen in fraai
glanzend noten Zitting met
stof bekleed Keus uit beige,
brum, !»cht-en donkergroen
Normaal 390 - tot 530
Jungertians
profijt 350.- 295.-
'n huis vol geschenken -
- coolsingei hoek binnenwegplein j
nott.eröam 010-11 V500 cm rnet.no-beun
GEEN IDEE
IK PAK DE KRANT
WEL EVEN
SER NOG WAT T£ ZIEN
VANAVOND OP CE fc>UlS
STIEN
t staat i a de krant
iedere dag weer
I n verband niet d e ontwikkeling op de geld-en
kapitaalmarkt heeft de Spaarbank Rotterdam besloten een
aantal rentetarieven op spaarvormen te wijzigen.
Met ingang van juni 1983 gelden de volgende tarieven:
5 jaar vast-
4 jaarvast_
3 jaar vast-
2 jaarvast-
1 jaar vast
Bewijzen van Inleg
8 (was7'/2%)
7^% (was 6^4%)
6V2% (was
6 (was 5*4%)
5V2% ongewijzigd
Maandrente-rekening
5 jaar vast_
8 (was 7^2%)
KÜmgroei bewijzen
Na 5 jaar 7%% (was 7*4%)
Na 4 jaar7 (was6V2%)
Na 3 jaar6^4(was 6
Na 2 par5^4% (was 5l/2%)
24 maanden*
12 maanden*
6 maanden,
Termijnspaarrekerungen
wordt niet meer uitgegeven
5V4% (was 5
4^4% (was 4^2%)
- 434% (was 4'/»%)
Spaarrekeningen
Giroselect-rekening6^4% ongewijzigd
Reserveringsrekening4V2% (was 4*4%)
De rentevergoeding op de overige spaarvormen is
ongewijzigd gebleven.
SpoarBank Rotterdam S
Postbus 1005, 3000 BA Rotxerdsm,Tel 010-1-49303-
Hel bedrijfsleven werkt reeds geruime tijd int't micm
en minicomputers Administratieve toepassingen nemen
hierbij een steeds beiangnjkei plaats in
Het ISW biedt als eerste in Nederland een avond
opleiding aan van eén jaar itaann naast theoretische kennis
van het computerboekhouden,administratieve organisatie
en fmanaeie rapportering, de cursisten zelf computer
boekhoudingen lerer» verwerken
De opleiding wordt gegeven in Amsterdam,
Arnhem. Eindhoven, Den Haag, Rotterdam,Utrecht
en Zwolle.
Vraag informatie
Bel 070-254081 of stuur deze bon even op U knjgl dan vrij
blijvend het complete ISW studieprogramma 83/84 in huis
Ik heb belangstelling voor de opleiding Computer-
boekhouden
dhr/rnevr/mej..--
Straat-
CRN-101
In gesloten enveloppe zonder postzegel sturen naar
KW, Antwoordnummer 40,2500 XP 's GRAVENHAGL
TOPLEIDINGEN
BEDRJJFSTRAININGEN
Instituut voor Sociale Wetenschappen
Wassenaarseweg 39 41
259(i CG 's-GRAVEN'HAGE
