ROTTERDAM
Met malende wielen
door de vette klei
GEGETEN EN GEDRONKEN
9De Logger9
KERKDIENSTEN
mm
ANWB-cursus terreinrijden
Rotterdams Nieuwsblad
saterdag
4 }um 19S3
Rozenburg De gezichten
van de toekijkende cursisten
glimmen nog sterker dan de
vette klei die door brede, van
stevig profiel voorziene, ban-
den tot een diepte van een
halve meter wordt omge
sp ploegd.
„Doorgaan., doorgaan!., door-
gaan!!", schreeuwt de instruc-
- teur.
Het krachtig ronken van een
dieselmotor zwelt aan. Vier
logge wielen malen door de
modder. Het water spat cn
bonken klei vliégen in het
rond.
-Stoppen maar", zegt de in
structeur tegen de bestuurder
1» van de terreinwagen die in-
middels tot aan de assen vast
's zit in de modder. „Kom ci'r
maar uit om te zien wat er
fout ging." De andere cursis-
Z ten komen, met pretlichtjes in
- de ogen en spades in de hand,
aangelopen om het voertuig
weer los te krijgen.
Plaats van handeling is het
"Z crossterrein van Motorcross-
club De Sateliet (een snelle
■c
door
Z Ton van der Vliet
~£lub gezien het feit dat men in
-*de naam één „1" is verloren)
midden in het Europoort-ge-
vbled bij Rozenburg. Het is één
„-yan de drie terreinen de
••"andere liggen bij Makkinga in
♦Friesland en bij het plaatsje
«Mill in Noord-Brabant waar
>de ANWB-Verkeersafdeling
-"een1 dagcursus terreinrijden
^verzorgt. Aanvankelijk vooral
^■bestemd voor degenen die be
roepshalve met een 4-wielaan-
gedreven wagen veelvuldig
buiten de bebaande wegen en
in ruw terrein rijden. Werkne-
mers en grondboorbedrijven
bijvoorbeeld, en boswachters
£en politieagenten. Maar aange-
-2ien er steeds meer terreinwa-
Cgens op de wegen verschijnen
momenteel zo'n 9.000 in ons
Cland die door particulieren
bemand worden is ook deze
l* groep welkom op de cursus.
"Gladjes
Het cursusgeld bedraagt 260
gulden per persoon. Dat lijkt
veel, maar dat geld is alleszins
goed besleed. Wie namelijk
zonder pardon én zonder erva
ring een terrein inrijdt kan
wel eens een stuk duurder uit
zijn, Eén ondeskundige ma
noeuvre en de schade die dan
aan de auto' ontstaat is onge
twijfeld een veelvoud van dat
bedrag. Om nog maar niet te
spreken van het letsel dat be
stuurder en eventuele passa-
giers daarbij kunnen ontlopen.
Niet onbelangrijk is verder dat
1 ondeskundig rijgedrag m het
terrein flink wat schade aan
de natuur tot gevolg kan heb-
„ben.
;;De cursus wordt gegeven aan
maximaal vier cursisten die
Ihun eigen terreinwagen mee-
brengen. Door het bijbrengen
>-of opvijzelen van de theorethi-
"sche kennis over voertuig
en stuur techniek, maar ook
over soorten terreinomstandig-
heden maar vooral door
praktische oefeningen wordt
er een dag gewerkt om het nj-
den in ruw terrein zo gladjes
mogelijk ie laten verlopen.
Gas op de plank
Gerard Halfweg uit Castricum
en Raymond Meijer uit Am
sterdam zijn in Raymonds ter
reinwagen afgereisd naar Ro
zenburg. Beiden zien m de
cursus een goede voorberei
ding voor de reis naar Noord-
Afrika die zij binnen niet al te
lange tijd denken te gaan ma
ken. De heer J. de Brum heeft
een lasbedrijf in Hardinxveld-
Giessendam en vervoert dage
lijks z'n apparatuur en materi
alen in zijn terreinwagen. Ook
buiten werktijd mag hij graag
achter het stuur van deze wa
gen kruipen, zich dan het
liefst verplaatsend door ruw
terrein, en om die reden heeft
hij zich ingeschreven.
ANWB-mstructeur J. de Groot
legt cursisten en verslaggever
tijdens de kennismakmgs-kof-
fie 's morgens om negen uur
het programma van die dag uit
en deelt boekjes uit die de
theorie behandelen. Vervol
gens waarschuwt hij voor de
op loer liggende gevaren die
de argeloze terreinnjder danig
in verlegenheid kunnen bren
gen. Zoals bijvoorbeeld de
zandplaten op stranden pal
langs de vloedlijn. Voor het
oog een strakke vlakte waar
het goed sturen is doch waarin
men kan wegzakken als in
drijfzand. Een verstandige ter-
remrijder zal derhalve veel
moeten lopen, laat de instruc
teur weten, want terrein rij
den is vooral het terrein ver
kennen. In het landschap
doemt een uitdagende heuvel
op, maar wat bevindt zich
daarachter? En met welke on
dergrond heeft men te maken:
hard. zacht of drassig9 Dat zijn
Met grom
mende motoren
ploeteren de
wagens door
het terrein.
Een stukje
theoretisch on
derricht! in
structeur De
Groot (geheel
links) geeft uit
leg aan de cur
sisten Meijer,
Halfweg en De
Bruin (v.l.n.r.).
Foto'»: Hank
Speksnijder
veelbetekenende gegevens die
onder meer bepalend zijn of er
in een hoge of lage versnelling
gereden moet worden, of de
banden hard opgepompt of
halfzacht dienen te zijn en of
de bestuurder het gaspedaal
heel teder moet bedienen of
hel pedaal juist tot op de bo
dem moet intrappen. Wie
daaruit de juiste keuze maakt,
heeft de grootste kans van sla
gen om zonder brokken en
met zo min mogelijk slijtage
hel verst in het terrein te ko
men. En dat is het hele eieren
eten van terreinrijden, laat de
instructeur zijn gehoor weten.
Doormodderen
Popelend van ongeduld spoedt
het gezelschap zich vervolgens
naar de auto's want in het ter
rein, tja daar gaat 't dus alle
maal gebeuren... De drie cur
sisten hebben eerder in de om
geving van hun woonplaatsen
al wat geexperimenteerd in
het terrein maar die ervarin
gen vallen in het niets bij het
geen de heer De Groot hen
laat doen. Steile hellingen,
greppels, zuigende modderpa
den, een platliggende boom
stam, en gedeeltelijk ingegra
ven oliedrums; het lijken op
voorhand onneembare hinder
nissen. Maar door het exact
opvolgen van De Groots aan
wijzingen lukt het allemaal
wonderwel. En die verliest
zijn pupillen geen moment uit
het oog. Niet als hij bij toer
beurt bij een van hen in de
auto stapt, maar ook niet als
hij in 't veld staat en de grom
mende voertuigen om hem
heen nauwlettend volgt: „Bei
de handen aan het stuur, en je
duimen er óp.... besef wat er
kan gebeuren als het stuur uit
je handen slaat.." Ondanks de
waarschuwingen zoals „meer
naar links" en „gas terugne
men en niét remmen" gebeurt
het meer dan eens dat één van
de auto's vast komt te staan.
En dat zijn de momenten bij
uitstek voor een stukje aan
schouwelijk onderricht. Waar
bij haarfijn uit de doeken
wordt gedaan welke stuur-,
schakel- of beoordelingsfout is
gemaakt. Vervolgens wordt de
auto óf met mankracht óf met
.hulp van een van de andere
auto's weer losgetrokken en
kan er letterlijk weer „doorge
modderd" worden. Zo lang
zaam als de auto's door het
crossterrein zwoegen, zo snel
komt het einde van de cursus
dag in zicht. Met een tikkeltje
spijtig gevoel dat 't er al weer
opzit, maar wél een stuk rijker
aan kennis en ervaring wat
betreft het terreinrijden gaat
een ieder weer huiswaarts.
Over gebaande wegen, dat
wel...
Tips van lezers, vervat in
reacties op deze rubriek,
volgen we gaarne, want het
spoorzoeken naar waarde
volle eetgelegenheden
wordt daardoor alleen maar
vergemakkelijkt. Naar aan
leiding van zo'n tip beland
den we bij 'De Loger' in
Vlaardingen. Om daar
pas aan tafel te ontdek
ken dat er in het geval van
deze onderneming sprake is
van een 'petit'-restaurant en
voor Gegeten en Gedron
ken-competitie dus niet van
toepassing, omdat we nu
eenmaal geen appels met
peertjes kunnen vergelij
ken.
Toch een bespreking van
'De Logger" (maar dan zon
der pumen-waardering),
omdat Tinky heftig meende
dat deze zaak bij uitstek
soelaas biedt voor 'een hapje
buiten deur, maar het mag
niet teveel kosten'. Zoals
negen van de tien keer:
Tinky had gelijk. Zeker ais
er kinderen mee aan tafel
taan, is 'De Logger' een
andzame happerij, waar
eenvoudig, maar zowel
kwantitatief als kwalitatief
oprecht waar voor het geld
wordt geboden. Bovendien,
veel plaatsruimte, snelle, ef-
feciénte bediening, en het is
er niet ongezellig.
De kaart
De kaart toont summier.
Echter in de praktijk valt
het allemaal zeer mee. Bij
voorbeeld: het 'soep van de
dag' op de kaart, bleek keu
ze te bieden uit wel vier
soepen en die dan allemaal
voor de spotprijs van 2,50.
door Mark van Vlierberghe
Of, de melding dat bij ieder
hoofdgerecht 'groente en
aardappelen naar keuze
worden geserveerd', werd
in de praktijk gehonoreerd
met de keuze uit niet min
der dan acht verschillende
groenten alsmede sla en de
aardappelen bleken moge
lijk in de varaties 'gekookt',
'gebakken' en 'frites'.
Ten aanzien van de voorge
rechten hadden we, ook
voor maar een 'petit'-res
taurant, toch wal meer va
riatie willen zien. Het aan
bod van een pasteitje en
voorts en garnalen- en een
crabcocktail is wel heel be
nepen.
Gegeten...
De weledele heer Olie
B. Bommel zou concluderen:
'Een eenvoudige doch voed
zame maaltijd'. Nu, we cite
ren hem in deze van harte.
Eten zoals bij moeder thuis,
geen hoogstandjes in de
keuken, recht voor z'n raap.
Daardoor is weliswaar ook
maar de kleinste kookkun-
dige verrassing uitgesloten,
het kan echter ook nauwe
lijks tegenvallen en dat kan
zo ook z'n voordelen heb
ben. Vooral beide hoofdge
rechten waren tevredenstel
lend, de voorgerechten wa
ren te simpel om er ook
iiiiiiiiiiiiniiiuiiHHiHiiiiiiiiiimiMuiuiuiimiiiiiuuunmiiiiiiiuiiiiiiHiiHttmiiiiniiiiiiiiiii
ADRES: Westhavenkade 70, Vlaardingen
TELEFOON: 010-35.23.41
CATEGORIE: café-(petït)restaurant
INTERIEUR: sober gezellig met nautische illustraties
CAPACITEIT: circa 55 plaatsen
BAR: Forse bar, links van het centrum
PRIJZEN: Voorgerechten (3) van ƒ4,- tot 15,50; soepen
(4) ƒ2,50; visgerechten (6) van 14,- lot circa (dagprijs)
ƒ30,-; vleesgerechten (9) van ƒ11,50 tot ƒ24,50.
MENU: Een dagmenu voor ƒ12,50
KINDERMENU: 8,-
ONZE BESTELLING: Uiensoep (ƒ2,50) en een pasteitje
(ƒ4,-); varkenshaasje met roomsaus (ƒ18,50) en gebak
ken tong 30,-).
VERDERE BIJZONDERHEDEN: De kaart laat hier en
daar onbeholpen Nederlands lezen, 't Maakt voor de
betreffende gerechten niet uit, maar het staat zo hum-
melig.
iiiiiiiiniiMiiiuiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiii
maar iets naders over te
schrijven, maar niettemin
prijswaardig.
...en Gedronken
Er wordt een huiswijntje
geschonken voor ƒ7,50 per
karafje met circa drie glaas
jes inhoud. Zowel de rode
als de witte proefden ook
in hét kader van eenvoud
behoudend, om niet te
zeggen nogal armetierig.
De koffie vergde het aan
trekkelijke bedrag van
slechts j 1,30 per kopje. Ge
zien hel sfeertje in 'De Log
ger' had daar toch wel een
lekkertje bij gemogen. Tin
ky concludeerde 'prima'
over haar koffie, ik sprak
haar tegen met 't houdt niet
over, een dun bakje'. Dus
twijfelde Tinky spontaan
aan mijn smaakvermogen
en ik aan het hare. Kopjes
gewisseld en...'i houdt in
derdaad niet over' bekende
Tinky, 'heel goed' zei ik.
Opmerkelijk dus: twee kof
fie van verschillende kwali
teit, waarschijnlijk afkom
stig van respectievelijk
nieuw en oud zetsel.
r£\
5 juni
Hervormde Gemeenten
Centrum: Laurcnskerk, II00 prof
dr L leertouwer uii Leiden Pnnse-
kerk' 10 00 ds. II Huting, 17 00 ds N
Kleermaker Puuluskerk; 10 30 d» J.
Visser Opstandmgskerk, Lisplein:
10 00 ds J H. Schrijver uit Woerden
Hei Trefpunt 10 30 ds J.R.H Heide-
ma uit Hoogvliet-Delfshaven: Oude
Kerk Aeibrechtskolk: 9 00 ds J F.
~Zeemeyer. 10 30 ds G. Split uit Ede,
1-17.00 ds 2 de Graaf uit Hazerswou-
19 00 ds PH Quartel uit Gouda,
- kerkdienst voor iedereen, m rn v hei
Hervormd Evangehsatiekoor "Delfs-
^'haven' Emmauskapel 9 30 ds W
f Vos Kralingen. Hoflaankerk' 10 00
- vie. A M Aaldt-rs Oosterkapel 9 30
uur ds J.D Hoekstra Pro Rege 17 00
ds. J. Lems Laankerk. 10 00 ds A
Oliemans. 17 00 ds J Korpershoek
Immanuelkerk. 9 30 ds J Korpers
hoek. Aula P.J, Evertseschoo! Mal-
mópad" lö.GÜ ds J F. Zcemeijer Hil-
legersbeffT: Hiilegondakerk. 10 00 ds
D. Harteveld. 17.00 ds JC Stelwa
gen uit Baam. Messmkerk: 10 00 ds
<G. de Ru uil den Haag Oranjekerk
-10.00 ds. B. Dutslcrhof. Alcxander-
kerk: 10.00 ds. N. Kleermaker. Goede
Herderkerk; 10 00 ds. W.H. den Ou
den. Bergkapel: 10 30 ds. G Dumker.
Open Hofkerk: 9.30 ds. W. vA. Zwan,
17.00 ds. OJ. v.d. Ploeg. Varenhof
11 00 ds. W. v.d. Zwan. Zevenkamp
10.00 ds Chr Gall.Ovcrschie: Grote
Kerk: 10.00 bevestiging en intrede ds.
,B. Eordewijk door ds E.L Ruyiten-
berg, m.m.v. UJS. Koor Overschie
en Advenikerkkoor.Kotterdam-
"Zuid: Betlehemkerk: 10.00 ds. J Ver
maas. Camissehuis Lepelaarsmgc!
10,00 ds. HJ vd. Steen Johannes-
kerk; 10.00 ds. T.H Oostenbmg uit
Ridderkerk. 19.00 ds. G. Samson.
1 eerdienst Julianakerk: 10-00 ds. J. J,
-van Thiel, 17.00 ds. L. de Wit Mara-
nathakerk: 10.00 ds. E. Kempenaar
uit Werkendam, 17.00 ds. H K. van
Wingerden uil Gonnchem, Morgen-
sterkerk: 10.00 cand. P. Buitelaar,
17.00 ds J J van Thiel Open Hof
kerk Middeiharnisstraat 10 00 ds G.
van Doorn uit Alphen ad Rijn Vre-
deskerk 10 00 ds Pb Cornelder uit
Houten C J.V gebouw Feyc-
noordlOOO mevr G van Vliet Oude
Kerk" 1000ds MJG vd Velden utt
Doom. 17 00 ds J Vermaas Sonne-
burgh" 10 30 ds A.J Jansen De
Zwarte Zwaan lö 30 du A M Brou
wer. Zuiderkapel 10 00 ds J J. Poort
uit Oisterwnk. 15 00 ds AA Kleyne
uit Leuven IJsselinonde: Adr Jans-
zkerk. 10 00 ds D H Bosma, 17.00 ds
W A Jeisma De Hoeksteen 10 00 ds
J, van Leusden, viering H A PeJ-
gnmskerk 1000 ds JH Boerlnst
Nieuw Sonneburgh 9 30 dhr JJ
Rooimans Meerweide: 1030 dhr D
Barendrecht
Diensten voor gehoorgestoorden:
Rehoborhkerk Noordsingel 10 30
dhr. H A Landman Breepiemkerk
f ingang van Malsemstraat) 9 45 dhr
B R Steenbergen
Ziekenhuizen: Dykzigf 930 ds A
vd. Klaauw, dienst van woord en ta
fel Bergwegziekenhuts. J0 30 dhr J
v.d. Knyff Van Dam/Bethesda' 10.15
ds E J. Duursema. Dambl den Hoed
kliniek: 9.30 ds J. van Dok. Haven
ziekenhuis 10.00 ds A de Jong De
Twee Bruggen- 19 30 ds C. Vroegin-
deweij Eudokia: 10 30: Dienst Ikazia
Ziekenhuis 10 30 ds. T.D van Soest
Sint Claraziekenhuis" 14 45 ds E
Masselink. Sint Franciscus 9 00 ds
T.D. van Soest. Zuiderziekenhuis
10 45 ds. J van Dok
Gereformeerde Kerken:
Botterdam-Centrum:. Bergsmgel-
kerk; 1000 ds. J. Snijder. 17.09 ds B
van Dijken, viering H.A Statensin-
gelkerk: 10.00 ds A, reen. viering
H.A. Nieuwe Oosterkerk: 1000 ds T
Zuidema, Kerkzaal Atrium geen
dienst. KerkzaaJ Eudokia 10,30 ds P
Sijtsma. Jeugdhaven 't Ruim. Van
Speykstraat: 11.45 ds. B, ter Haar.
Studenten gem een te: Doopsgezinde
Kerk Noordmoleitwerf: 12.00 Dienst
van schri(t cn maaltijd, voorganger
B Vredenbregt Delfshaven: Kerk
Duyststraat: 10 00 ds F van Zuthem.
viering H A Zaal Burg. Memesz-
btraat 17 00 ds F van Zuthem Aula
Techn School 'De Poort' 1000 dhr
A. van Endhoven De Rustenburch'
10 30 ds M. de Wil Kralingcn: Pro
Rege* 10.00 en 37 00 ds J Lems Ö-
verschie: Maranathakerk 10 00 en
17 00 ds L van Dalfsen Terbregge-
/Omraoord/Zevenkamp: Messias-
kerk 1000 ds PAE Sillevjs-Srmu,
viering H A. 17 0Q bijbelstudie Open
Hof- 9 30 ds W. v d Zwan, 17.OU ds
O J v d Ploeg, viering H A Varen
hof 1100 ds W vd Zwan. viering
H A Gebouw D G S W Roer 20
10 00 ds GM de Winter HHIegers-
bcrg/Schiebroek: Mcidoornkerk
geen dienst Vredevorst kerk. 9 30 ds
Iz Meijer. 1700 drs J Mondeel uit
Reewijk Nassaukc-rk 10 00 dhr P
Koenes uit Amsterdam, 17 00 ds Iz
Meijer Kralingseveert 10 00 ds A
Oliemans. 17 00 ds J Korpershoek-
Lombardïjen: Pctrakerk 3D drs
K Kuiper. 17 00 ds H Favcier uil
Capclle a d IJssel De Elf Ranken
34 30 dhr J Onrebeek Alexander
stad: Verrijzeniskerk 9 30 drs J
Pasveer uit Krimpen a d IJssel, 17 00
Dienst Rotterdam-Zuid: Breeplem-
kerk- 930 ds J vd Haagen uit Ba
rendrecht. 17 00 ds G Post uit Apel
doorn Feijenoord; Kerkgebouw Pr
Hendnklaan. 10 00 ds J Modderaar
un Aarlandervecn Heyplaat: Kerk
gebouw Alcorstraaf 9 30 ds H. Be
nard, 17 00 Dienst.Charlois: Bethel*
kerk 930 dhr AG Lergner. 1630
ds. BJ Oldenhuis Waelestein. 9 30
ds B J Oldenhuis Pendrteht: Chr
Triomfatorkerk 9 30 dr R Fernhout
uit Alphen a d Rijn, 17 00 ds H Be
nard IJsselmonde: Groene Tuin-
kerk 9 30 ds. HJ. Brumng Zomer-
landkerk 9 30 ds W A Jeisma Son
neburgh 9 30 dhr JJ Rootmans-
.Zuldwijlc Credokerk 9 00 ds P
Sijtsma. Morgensicrkerk 1" 00 ds
J J Van Thiel
Katholieke Kerken:
Oud-Katholieke Kerk
Petrus en Paulus-Paradijskerk zon
dag 9 30 H mis Laurentius en Maria
Magdaiena Nobelstraut 22- 10.00 H
Mis Schiedam, Dam 30.
Kooms-katholieke Kerk
Centrum; Bosje- zat. 18 30, zond
10 30 en 12 00 Eendraehtskerk* zat
18 00 (Spaans), zond 10 00. 1130
(Spaans) en 12 45. Jozef-Paradyskerk'
zat 17.30, zond 1100 Steiger: zat.
18 30. zond 10 30 en 12 15 Kapel
(Karei Doormanstraat) zond 11.00
(Italiaans) Srhipperscentrum zond.
11 00 Araunagemeente in de Doops
gezinde Kei k Noordmolenwerf:
zond 8 45 Apostolaat ter Zee. zat.
2000. zond 0 00 en 20 00 West: An-
tomus Abt, Mathenesserdijk 459. zat
18 45 Kapel Franciscus-eollege zond
10 30 (Franse Mis). Laurentius en Eli
zabeth (kathedraal) zat. 19 00, zond.
09 45, 11 30 en 13 00 (Kroaüsch) Oud-
Mathenesse (H Hart) zat 17 00, zond-
9 30 Willibrord zat 19 00. zond 9 45
en 11.30 Spangen (Nicolaas) zond
ii.00 Kapel Hondiusstraal zat 18 00
(Portugees) Overschie: O.L Vrouw
v altijdd bijstand, zat 18 45, zond.
9 00, 10 30, 12 00 en 18 45 St Petrus
Banden (DeJftweg 13) zat 18 45.
zond 9 15 en 10 30 Noord: Bhjdorp'
zat 19.00. zond 11.30 Crooswyk
Nieuwe Kerk Barbara-Verlosser
Croosvujkseweg 36' rat 18 00. zond.
9 30. 10 30 en 12 00 (Portugese- Mis).
Familiekerk (Bergsmgel) zat 18 45,
zond 9 30 en 1100 Hiidegardis zat.
18 00. zond 10 30, 12 00 en 18 00. Pro
venier (Dienstencentrum Walenbur-
gerweg) zond 1000 Kapel Walen
burg" zond 11 00 (Engelse mis) Hil-
legersberg/Schiebroek: Christus
Koning zat 18 30, zond. 9 30 en 11 30.
Lidmna' zat 19.00. zond 9 30, 1100,
1230 en 19 00 Paulus- zat 1900,
zond 9 30 en 11 30 Verrijzeniskerk-
zat 19 00, zond 930 en 11.00 Oost
K talingen Lambertuskerk zat. 19 00.
zond 900. 1030. 1215 en 19 00
Alexanderpolder (Caeciha) zond
1000, Ommoord (Open Hof) zat
19 00. zond 1! 30 CharloLs: Michael
cn Clemens zat. 19 00. zond 8.30.
10 30 en 12 00 Pendrecbt Bavo* zat.
19.00. zond. 10 00 en 1130 Zuidwiik
(Parochie O L Vrouw onbevlekt
Omvangen), zat 1900, zond 10 00 en
11 30 Zuid-West: Heyplaat (Bomfau-
usj zat. 19 00, zond. 10.00. Hoogvliet
(Manakerk) zat. 18.30, zond. 10 30 en
18 00 Hoogvliet-Meeuwenplaat: zal
18 30. zond 1100 Perms (Emanuel-
kerk), zond 9.Ö0.Zuid-C: H. Francis-
cus v,an Assisié (Huize Maasveld
Afrtkaanderplemj zat. 19 Uü, zond.
9.45. H.H. Martelaren van Gorcum en
O L Vrouw van Lourdes, Sueltjes-
straat 14 zat 18,30 en zond 9.30,
11.00. H Margaretha M. Aiacoque*
zond 1115. Kruisvindingkerk: zat.
19 00, zond. 9 30 en 1100. Teresiaka-
pcl (Lange Htlleweg): zat 1830, zond.
9.3D.Zuid Oost: Lombardïjen (Engel
bewaarders) zat 1900. zond 10 00.
IJsselmonde (Kruisverheffing): zat
19.00, zond. 1000 en 11.30. IJsselmon
de (Wederkomst)1 zat. 19 00, zond
9.30 cn 11.30 Barendrecht: St. Au-
gustinuskerk; zal. 19.00 Eucharistie
viering, zond 9 00 Eucharistievie
ring. 10.30 Hoogmis.
Overige diensten:
Vrijzinnig Hervormden: De
Scheepsbrug, Stationsplein: 10.30 dr.
J. Buitkamp
Doopsgezinde Gemeente; Doopsge
zinde Kerk Noordmolenwerf, 10,30
ds W H. Kuipers
Diensten met belangstellenden:
BreepIctnkerk- 17 00 ds G- Post, le-
gerpredikant, m m.v The Credo Sin
gers ol.v. Arie Pronk, samenzang
vanaf 16 45 uur.
Evangelisch Lutherse Kerk; An-
dreaskerk. Heer Vrankestraac 51:
10.00 ds mevr. H.W. Scblebaum-
Muller uit Amsterdam. Lutherkapel,
Nozemanstraat. 10 00 ds. J de Ruyter
uit Nootdorp Vaste Burcbtkerk, van
Swieteidaan 1: 10.00 ds. WJ, van
Beek Kinderdiensten elke zondag
1000 in Andreaskerk en Vaste
Burehtkerk.
Remonstrantse Gemeente: Mathe-
nesserlaan: 10.30 ds. J.W. Wery.
Vrije Evangelische Gemeente:
R'dam-centrum: 10 00 ds. D. de Jong
uit Nijverdai.
Pinkstergemeente: Filadelfiacen-
trum Espelo: 10.DO en 1930 dhr. P,
Ouisl, maandag 15.00 Doopdienst,
20 00 Bijbelstudie, dinsdag 20.00 In
terkerkelijk Jongeren Contact,
Woensdag 14 30 Kinder Bybelclub.
Pinkstergemeente 'Gemeente
Gods': Bona ven turastr aai; 10.00 br.
K. van Balen
Gereformeerde Gemeente: Rotter
dam-West, Willem van Zuylenstraat'
10 00 Leesdicnst, 19,00 ds J. Dries-
sen, Rotterdam-Zuid, Mynsheren-
plein 9: 10 00 en 16 30 ds. C. Meeuse.
Alexanderpolder Rcmanohof; 10.00
en 16.00 ds. T.M van Dijk.
Kerk van de Nazarenen Carmsse-
singel 240: 10.30 en 19.00 ds J.
Smink, viering H.A.
Evangelische Broedergemeente:
Avenue Concordia 111, 11.00 ds B.F.
Drewes, doop.
Baptisten Gemeente: Rotterdam-
Centrum: 10 00 ds B.J. v d Veen
Rolterdam-Zuid Jagerslaan 9. 9 30.
eredienst, m m v. Trio Siioam, 19,30
Jeugddienst IJsselmonde Kreekpad
7: 9.30 en 18 30 ds F. Lourcns
Nieuw-Apostolische Kerk: Rotter
dam-Zuid (Hillevliet 139) 0930 en
16 00 Dienst. Rotterdam-West (Gerrit
v.d. Lindestraat 63a), 9.30 en 16.00
Dienst, dond. 20.00 dienst. Rotter
dam-Hoogvliet (Kruisnetlaan 200)
9.30 en 16 00 Dienst.
Gereformeerde Kerken (vrijge
maakt): Rotterdam-Centrum Schie-
kade: 9 30 en 16.30 ds C.J de Ruyter.
Delfshaven Kuiperstraat- 9 30 en
16.30 ds C. v d. Leest. Rotterdam-
Noord Lanxlaan: 10 00 ds A. Veef-
kind, 17.00 ds A. Kooy. Rotterdam-
Oost Berlagesiraat: 8.15 en 16 30 ds.
A. Veefkmd Rotlerdam-Zuid/IJssel-
monde Bollenland: 9,30 en 16 30 ds
P. Plaatsman. Charlois Talmgstraat-
9,30 en 16.30 Dienst
Leger des Heils: Centrum, Congres
zaal (William Boothlaan 6-10)- 10.00
Heiligingssamenkomst. 18 30 Evange-
lisatiesamenkomBl, maj. R A. Berken
bosch. Noord (Tellingerstraat 13-15).
10.00 Heligïngssamenkomst» 19.30
Evangulisauesamenkomst, maj. A.C.
van Engelen en maj J. Arisse, Delfs
haven (Goodwileentrum Spanjaard
straat II); 19.30 Evanglisatiesamen-
komst, luit, F,P. Brand en maj F.C.
Greydanus. Kralingen (Hoge Boezem
1-2): 10.00 Heligingssamenkomst.
18.45 Evangehsatiesamen komst, kapt
C.T. Peereboom. Rotterdam-Zuid
(Texelsestraat 37) 10 00 Heihgingssa-
menkomst, 17.00 Evangelisauesamer-
komst, maj J.C. de Rijke. Feijenoord
(Oranjeboomstraat 74): 10.00 Heli
gingssamenkomst, 18 30 Evangehsa-
tiesamenkomsl, envoy B.F.J. v.d.
Hoek sr. m m.v. muziek en zangbri
gade. Spijkemsse: Anthonis v.d.
Nootstraat 8: 10 00 Heligingssamen
komst, kapt R. vd. Laan, 17.00 kapt,
R. v.d. Laan, in de Vaste Burehtkerk
Hoogvliet
Kerk van Jezus Christus van de
heiligen der laatste dagen: Rotter-
dam-Noord Oosiemde 73: Bisschop J
Stam; 9.30 Avondmaaisvergadering,
10 50 zondagschool, 11.40 Priesterseh
verg en zusters hulp ver. 10 50
Jeugdwerk Rotterdam-Zuid Bas
Jungeriusstraai 121* Bisschop C A.
van Dodewaard, 9 30 Avondmaais
vergadering, 10 50 zondagschool,
1140 Priesterseh. verg cn zusters
hulp ver. 1050 Jeugdwerk Scbie-
dam/Vlaardmgen Schicdamseweg
115 Vlaardingen Pres J.M de Wijk;
9 30 Priesterschap verg en zusters
hulp ver. 10.30 zondagschool. 1120
Avondmaaisvergadering, 9 30 Jeugd
werk.
Nederlandse Protestantenbond;
Schiedam kerkgebouw Westvest 92
10.30 ds H.J. Bos.
De Christelijke Wetenschap:
{Schiedamsevest 150) 1100 thema
'God de enige oorzaak en schepper',
avonddiensten le en 3e woensdag
van de maand 20 00
Pinkstergemeente 'De Kandelaar';
(Nieuwe Binnenweg 326) 19.30 br. A.
Lock, en gastspreker
Gereorganiseerde Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen, der laat
ste dagen: Groenezoom 256. II00
Dienst
Scandinavische Kerken: Den Nörs-
ke Sjömannskirke. Noorse Kerk
Drooglever Fortuynplein 4- kl. 11.
Hbymesse, kl 20. Aftensang med
avskiedsfest for fam. Damelsen, Pas
tor Trygve Damelsen Kong Olavs
Kapell, Europaweg 224 Europoort
Rozenburg- Lördag d. 4 juni, kl. 10-
17. Basar. Sondag kl. 19 30 Aftensang
og fest, pastor Atle Johansen. Svens-
ka SjOmanskyrkan, Zweedse Kerk
Parklaan 5* kl 11 Högmbssa med
nattvard. Pastor Karl Guslav Lund-
mark. Dansk Somandskirke, Deense
Kerk Coolhaven 1-7 kJ 15. Musik-
gudstjenesle med altergang. Pastor
Viggo Jacobsen. Suomen Men mies-
kirkko. Finska Sjömanskyrkan. Fin
se Kerk 's Gravendijkwal 64: kJo. 19.
Jumalanpalvelus, kl 19. Gudstjknst,
Pastor Kaarlo Kalkala
Waalse Kerk: (Schiedamsevest) 9.30
Pasteur R Gigandet
Deutsche Evangelische Geineinde:
(Centrum 's Gravendijkwal 65) 10.00
'uhr Pfarrer Nocke.
Scotch Church: (Schiedamsevest
119) 10 30 Dienst
St Mary's Church: (Church of Eng
land) rev. G G. Allen. 900 holy com
munion 1030. morning prayer, 1330
evening prayer. Parish Communion,
first sunday of each month.
Russisch Orthodoxe Kerk: (Persijn-
straat) 10 30 Heilige liturgie, za 19 30
Vigilie
Omgeving:
Hoogvliet: Antwoordkerk' 10 00 ds
G J. v d Linde. Vaste Burehtkerk
10.00 ds. H. vd. Heuvel Dehakerk
10 00 ds A Bakker, 1700 ds. CJ vd
Linde Dorpskerk 10.00 ds H vd
Heuvel. 1900 ds C.H. Heyboer uit
Poortugaal. De Bron: 1000 ds S.A
vd. Veer uit Drimmelen, en pa»1
M.E H Oostdam, oecumenische
dienst viering H A.
Pemts: Nederlands Hervormde
Kerk: 9 30 ds MC. Malipaard, 1830
ds A Bakker uit Hoogvliet, gez-
jeugddienst Gereformeerde Kerk
9 30 ds. P. van Hall, 18 30 Gez jeugd
dienst in Ned Herv, Kerk Baptisten
Gemeente 9.45 ds A A. Boeschoten
uit Dodewaard R K Emanuelkerk:
zond. 9 30 H.nus.
Rhoon: Ned. Herv. Kerk Dorpsdyk.
9 30 en 1700 Dienst. Maranthakerk,
Kleidijk; 9 30 en 17 00 Dienst Ger
Kerk (vrijgemaakt) 945 en 1630
Dienst. Rooms Katholieke Willibrof-
duskerk: zat. 19,00 H.nus. zond. 10 30
Hoogmis, dond. 9 30 H. Mis. Kapel
Dellaziekenhuis (Poortugaal): zond.
9 00 H.nus
Zuidland: Gereformeerde Kerk: 930
en 17,00 dhr. R. Hartkamp uit Bnelie.
Bleiswijk: Ned. Hervormde Kerk:
9 00 en 1830 dienst Gereformeerde
Kerk: 10,30 en 1830 Dienst Rooms
Katholieke Kerk: Zaterdag 19.00 mis.
zondag 8 30 mis. 10 00 hoogmis en
11.30 Mis.
Berkel en Rodenrijs: Ned. Her
vormde Kerk: 10 00 Dienst.
Rodenrijs: Her. Kerk. 1000 Dienst
Gereformeerde Kerk' 930 en 1700
Dienst. i
Berkel; Rooms Katholieke Kerk: Za-
terdag 1900 Jongerenmis, zondag i
9.00 hoogmis, 1130 gewone mis. j
Rodenrijs: Zaterdag 18 00 Hoogmis.
zondag 10.15 Jongerenmis. De Wijn* 3
slok: 10 30 uur dienst in
heidscentrum
