Rinck begint de zomer
in ieder geval met
zonnige prqzen
voor de zonnebrillen.
GETIPT
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
J. Chr. Biemans bv
^HEIS
'J/
Rinck houdt ook de prjjs extra scherp in 't oog.
F amflieberichteii
scheepvaart
ïSH-S;
rmck brïlfen^O
kV>;f
psjsTeïss1'* ssr sLi ssriss r/sscs
Teste's!™ L'.'t: shm ™«s»"
^ipORDEÊ1-
BIEFSTUK
f» sss fiara ss ss^jsis^rairgss asssrsasssrst
Ï>J
SS22ïïi,SïS2S'4Ssr StrusLsrsirs:. gJ.iy.
1KLAVERTRQEF
E Polaroid!
249?o
'n Goeie pensioentijd,
daar moetje mi al aan werken.
-14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 6 W 1983
RENE
nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag
John. Rita
en Jean-Paut
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en nachlsennce - Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen »n tnnnen- en buitenland
Loderstraat 26 - 3052 AR Rotterdam - lei 01D-222S78-T844Z2.
MiUa-1 Turk bmir Moerdijk Zeeha
ven bedrit Dordt Visser en Visser
MilIgioder Eng Rochetori Bollek Fr
Swt Idg Gans Mmtforeai Fm Rouma
Merwehaven Som papter Rhwewest
Muren Pool Janvtüo Vldgn KWhaven
F>sai Nordic Sun Uber Antwerpen
Pan ocean Multlport Norland Eng
Huil Benefcjxhaven stg NSF Mom*
Eng Ipswtch Europ NSF stg NSF
Osman Akaoy Turk AshCod Botlek
Frans Swarttouw Soetmeer en Fek-
kes 0»t «partner Dts Viana de Cos-
reiio Ooröi wk Dtslano Mauntz Ot
Actd Zweed Noordzee Botlek Pak-
tank 9 Wg Trias Oulmea Marokko
Casablanca Merwehaven Seaport
Furness Pacific M»tchioo#*« Ned
HefsmgbO'g Parkkade/Aiblasser-
aam Giessen de Noord Idg Vinke
Co Paransgua Deen Borseie Pernis
Shell 31 Odeanfreipfit Panta Fin
Cap to pea Europ Europak olie Inter-
zee Pal Ir «e Eng flohead Europ
Gem AVK Paul Rebeaon Rus Ant
werpen Perms 5heu-32 gasotie
Transworld Per Deen Noordzee via
de Noord Oordt stg Asad Portuorv-
do Spanje Heismgborg Dordt Zee-}
haven VSB Pr Beatrix Ned Harwich j
H v Holland pass Zeeland Praai-
denia Ibanez Pan Hamburg stg»
Maashaven/Hanno Aseco Pre*i-1
den te Ibanez Pres Ittarvaz Pan
Hamburg atg Maashaven Oeka Han-i
no Asero Pnn* Oberon Dts Harwich
H v Holland pass Hafa rtegar Servi
ce Eng Noordzee Dordt Mallegal v.
Ommeren Rhm Zwtts Ert velde
Vldgn Nw Matex v Ommeren Rimo-
la Eng Tubarao Maasvl Ekom erts
Rhewest Sellatraum Noor Antwer
pen Bollek Pan ocean Spedico Sas-
aaby Eng Tilbury Margnelhaven
ECT conl Cont Link Schelde Dts
Porsgrunn Dordt Handelskade Mau-
ritz See Eet# Dis Aveiro Frisohaven
Seaport furness See Meden Dts
Hn-rrromu Parkkade Idg HS Coast.ng PoJytra- Londen Parkkade/Dtsiand Sanara i
Iiurrïnucu N0°' Pembroke Europe MOT 1 Saaiand Independence Arrw Nor- r
Ommeren Prmeee Beatrix Ned Har tolk Alexandernaven Sealand COitti
mÏI ,^^a a^l3Vt2 Hoek van Hol,and »as* SM2 Seatand Souih Ster Liber Antwer-
Heypiaat mtr imog Adm Win M Prinz Oberon Dts Harwich HvH pass pen Lekhaven Steinweg Sulturico f
jï! ÏSlTJ" LArr,ipavonne Beatrixna- Hata Richard Dis Stockholm Pernis Spanje Antwerpen Pernis Sheit 35'
ven QD Vinke Albion Ster Dis 5an- Shell 31 Idg Arned Rrver Tenef Eng Broekman Sunny Queer Noor Ant-
Lr' Tf"®" Seaport vlees Muller Colchester Sbeltjeskade Dts Idg Li werpen Sömehaven Arco Chem T
AiPcmo 0"'Jk Noordzee Eoilek Frws bra River Temer Eng Colchester Antony Veder Sueenne Faroer Ant-
swantouw idg SSM Ned Alben» stieftjeskaderDts) |d5 Libra Home werpen Botlek Esso 3 cham Exso
Dts Liverpool Botlek Gem Idg Rijn- Dts Alexandria Ri|nhaven Parkka Ned Swinoujecle Pooi Szczecin
nrond Atlantic 5w«n Sing Bilbao de/Dtsland Sanara Schild meer Rijnhaven Oosterom stg NTB Sjivie
Awxanaernawen Se^and cont Sea- Ned Harimgen Lloydkade stg Man- Bete Ned Newport Botlek Fr Swi ko-
A*ei Jonneon Zweed Zeebrug- co see The mei Pan üainsbo ough ten Wagenborg Tenella Lib Bonny
9*Warorleinaven ECT cont Cornel- Parkkade Dts idg Sanara Sealand Perms Pan ocean gasoli Odftell Ned
Sol i 1"9 Pionier Amer Wilmington Alexan- Terence Eng King s Lynn Botlek
Beneiuxhaven TFS.Stg TFS B»lliy«- derhaven Sealand cont Sealand Gem CP Kodde Shipping Thunk-
ï!a." „Lt"'n9I vi?3n Wind- Sellina-C Eng Kings Lynn Botlek tank 2 Zweed Isle ot Gram Botlek
iïüLQ«1iür.r"p T1"®. Ir"1"3 Gem Kodde Sextum ital Genua paki 6 Idg Broere Tibetl Stng IJmul-
uonden waalhaven pr 2 MTR Cross Alexandernaven Sealand idg Sea deo Béatnxhaven QD stg Muller
L>cean Berber» Chp. Dts Ipswich land Shaile Merie Ned Rye Euro Tnjrre del Fuego2 Argt B Aires Fn-
^?n. ^"k B*7' P°or1 Wfl Visser en Visser Steil» sohaven Seap cont v.nke Union
G. K"s"ans®, Joh Frisoha Dts Amal Dordt HK D'Sland MauriU Pearl Ier Dundee SI kade/Dist Gerst
^f81301! fi>lr5ef Bodrum Tor Anglla Dts Immirv^nam Joh Fri Libra Ving» Noor Sullom Voe Euro-
Turir Vlrssmgw Rijnhaven Femx Idg sohaven OD stg Todi|n Traneocean poon Chevron olie Spedico W<N»
a.» 'T'rü.'S °/Dts lfl" Rvogrees W Philip Richards bay Dts Bremen Botlek Esso 1 Idg v
Irn. p*f n VMBn Fr Swt Deka Truro Noor Kvr W Belde Wild Lily Pan Istanbul Brlt-
r oïki e a j ernJ 9 nesdat Merwehai Som J Smith Ve- tamahaven GD Khuntk 5cb Zanzi-
Jr" aC redonm Eng delta Ned Londen Vldgn KW haven bar Pan Noordzee Vldgn KWhaven
Noordzee Botlek Frans Swarttouw Beck Sch Wah Hing Pan Noordzee Sanara
ptóais 9 idg Gans 6nlt»-1 Dts Ips Waalhaven b 22 graan Crossocean
wen Waalhaven p-7 MTR Geest Wartn Oosl Dts Aarbus Waalhaven AANGEKOMEN 6 JUNI
Pa^Ltnrtü tiq rIL.Nooïdof^ H«VPlaat MTR s!0 lmc>9 *mklow Ar.ane-1 üb Santos Waalhaven p-ï
,er DuOI,n MarQne,tlaven ECT i> t MTR stg K Hunik Co B«ltiyvkiy107
i t'nei Siarkowe Pool Rus Rusland Dordt Zeehaven boewn
CUudie-w Pan Newcastle Gdansk Europ sulphur AG zwavel Transworld JaveNand dis Came.
nn« r^8| m^sif ftn? r01" Boliden 15-may Egypte Alexandra roen Europoort BP-i olm Oudker*
rineEng L.bye Europ Shell 104 Cru Rijnhaven Stem weg Femx Slaven Labrice Eno Huil Vlaardinaen KW.
de Ommeren Daron Ned Londen purgh Huyzer haven Idg Vldon West Loviae Gor
Oorach Dts Mamma Botlek Botlek TTR 3 Sped.co Ana del Mer nsc sW^an^a NM^tTv
5
MAGER
fftWitf z^SSS-ireSsS»""" G""
J*" OO stg Muller Ebbe Wonaild Boulogne sur Mer Alexhaven Inter
Deen Noordzee Botlek Nw Matex-5 lorest cell Inle^torasl Aregua Parag VEBTHOKKEN JUNI
Idg SpedicoNobleaee Ned Londen Gr Yarmouth Europ Bung? Idg Rijn VE«TROKKEN JUNI
Parkkade schroot Hanchan Ecc mond Atho» Dis Noord2ee Botlek
Guard,ana pan Garstan Wilhelmina Gem Idg Vertom Atlantic Song cep» israno r-aroer Italië Ceortn
kade Maas/Rijn stg Vertom Egtan- Zweed New York Margriethaven Zwitser immlngham Corbis Frans
lm» Frank Duknh Botlek Fr Swt eet IncoUans Atlantic Comet Nod Duinkerken Outch Mate Ned lm-
graan v Ommeren Eliea-Jr Pan Bilbao Merwehaven Som stg Sana mingham Eichwtld» Oost Dts Ant-
Shoreham Pernis UKF Soetemeer ra Barbar» Chri* Dts Ipswich Mar- werpen Ellen-W Eng Selby Figero
Fekkes LHjf1 Fuhr Dts Sharpness grietnaven ECT corn Container Link Zweed Fredencia Finland!» Pan
Parkkade flijnmonde Emmaatrom Ball Rancar Ier Londen Bnltenma Looden Finnreae Fm Le Havre F«-
Dts Londen Parkkade/Dtsl ledig Sa haven Bell Stg Bell Line Cerrick Eng 9» Noor USA Forum Sun Griek In-
nara kbo Emaatrom Dts Londen Noordzee Europ Gem ballast Rijn dia Geneva Liber Rouaan Gheorg*
Parkkade Dts ledig Sanara KBO mond Cathnn Pan Noordzee Waal hiem Roem Antwerpen CbJer
E»te Dis Londen Viaardmgen K-W haven p i Oceana Erh en Dekkers Petrok»de Liber USA Golden Med
haver» Idg Schomng Figaro Zweed Charlie Eng Tarragona Dordt Julia Lib Bremen Koopnde Eng Poole
Antwerpen Beatrixhavon OD Broek- nahaven Fret BV Mauntz Chemical I"» Ots Ipswich Jurgers Cypr Goole
man Freda-W Eng Selby Spoorweg- Leuaanne Lib Amsierdam Moerdijk Kapitan Gravnlov Ris Antwerpen
haven Triumph schroot AVK G»'- Hatramo 0 oere Cumbna Servic# Kapitan Temaon USSR TUbury K»rt Dts Ofense Ccimel Pan
hard dis Hamburg Calandkanaal b5 Eng Aberdeen Boompjes thv Kooren Mar* DDR Uddevalia Kinao Noor
ImCÖ.I n^B InXi.M Intlia ldW-I PIna. aa a a-.. a— .1-a lUa.i-k Clnaa W^tim HSllBSlfiul
ROTTERDAM: G«u»tt»lein 2<1 - J»c. Leiaitroal 2». Schleweg 142 -
Nieuwe*lnn«nwtg «Jh - Argeneulenweg 13 - Kleiweg 1S {Aldimartl)-
Greene Hllledljk 195 - Sling» 175 - Splnezaweg «3 -
IJSSELMONDE: Winkelcentrum Greet Uriel men**, Kelmiwaard 71 -
HOOGVLIET:ZeeHpiMn 11- ilnnenban 1M-1IC.
Laat uw vakantie niet bederven
door darmproblemen.
Neem Entosorbine/n mee.
Eniosorbme/n helpt tegen darmstoornissen
zoals diarree ais gevolg van verandering van
voedsel en klimaat
i Bnngaberg Dts Noordzee Ca- iar n Algiers Baltic J &1& m U Hia
Gdense Ccimel Pan Ait Grande n Mar del Plata Bataaf-
Caiior Dts Dordt arecht 5 v Gdansk te Barcelona
lmco-3 OSB Indian Freedom India idg*Rum"neiütoir'^Dts"BrussSVÉu" Kotka "Kirglïn We»ch Séng Waary Haimstadt Chlemaea Fin Dordt
Neonakora Vldgn Vulcaanhaven Fr rop Gem tóg EP Shipping Delphic Kon Julian» Ned H v Holland Har- n to HamIru^Bred»^138 m^W F«^
Swt touw Deka Tr mgmar Dts Glas- nMtar Griek Santos Beattixhaven vnch Kon.tanl.n T»iolkov»kiy
sondock Parkkade ledig P Haenties mtr sig mierree Dutch Ma.ter USSR Ventspils Lara Ven Bremen Ned Tees Ebbe wy>»"d Peen Mal town n aft-
Jo Cyproaa Nea Antwerpen Bollek Ned Saltend Botlek Panoe Imco Leonid Breznev Rus LUvik Mare Edusrd »*r 8 «fand Bahama n Miiirt?a Brit^im
TTR Odljell Ned Johnson Chem- Broere Eeo Luiae Span Le.xoos Novum Ned Teesport Mare Tlreno Brunnsauttel Elvdiefc Pan Noord- Graaü Bahama "'^1Bril«urn
■pen Sing Araiü Bollek Nw Mate* 4 Merwehaven Umport Vldgn Wesl Hal Italië Maria Green (ex-M»rie JSSST n.^1 - E2EÜ Liw# G«C n
Chem Odfjell Nederland Kalllopl-A Eduard Ea.berger Ots BrunsbUttel Smit.) Ned Haifa Meria Th.re.» |«PW" O» LO havre BramdnSPi.
Griek Suez Maashaven 6 Hanchart Botlek NM Imco Spedico Eweria Deen Vlaardingen Huil Norsea Eng Oemmt-4 Pan Ccryton Gerhard PU» Torr^ Broere Emerald p 3 Pal-
Kapitan Gavnlor Rus Bremerhaven 2woed Noordzee Spoorweghavon Ipswich Nor.fr Ned Hull Otoo c«rl» o S Kd Roö n Atóxandrtè
Waalhaven p-7 MTR COnt Trans- mdep Haver v Weelde FalkWem Prmcew Noor Wihelmshaven OUn- - Carifner 4 120 m NO Alston n
workl Khalijwh Koeweit Hamburg Chs Grays Waalhaven p«?r 7 MTR da Braz Le Havre Olalf Zweed jee a nic Rtóte^^llc 3 Cmtohaf n Nioé!
Shell Perms 1 Oudkerk Kihalkona Freightlme Formo Noor Karmoy Bremerhaven Ptflo Burma Ham- oiiSlSSt, Chmawlnda 4 11M m S
USSR Ventsplls Merwehaven Som R.jnhaven Femx stg J Smilh Frae- burg P.fr Spanj Algeclros Pr Obe- ,ï!t M^dwav n Honokonn ChTi.t^
erts Transworld Koningin Juliana trade-2 Eng Mtstley Parkkade LtDra ron Dts H v Holland Harw.ch Prin- cVp Aberdeen Khali) ah Midway ftl ni Hongkong Chrtatbf 4
Ned Harwich Hoek van Holland pass Shiooino Frtealand Dts Suitom Voe ee. Beat". Ned H v Holland Kuw Vlissingen Lotus Mam Jap Z5 m W Guayaquil n Baiboa Clau-
Kopain" Machow Pool Ham Europoort Mobil olie Rhewest Fritz Pfojact Orient Ned Ant Cabin Pro- ^fd.^s blVf^rp^KiTBonïfflta ISïl-
burg waalhaven pier 5 SHV Bassi Thvaaen Dts Monrovia Ertskade Eu- vedence Bay Eng Bremerhaven Noordzee Nautilu.Dts Felixstowe biTrader p 4 Kp Hon n Sfax Dell
Korew Pigion Zu,d Korea Verre r0p ens Ertslijn Ceergen» b Eng Raftael# Cafieno lial Noordzee ten Ffj""ÏÏÏLiJJS' n.J#lMn 4 IM r^N Madeira
Oosten Botlek TSR Stg Van Llden pve St kade/Dtsl Ida Ruvs Co Cl9- anker Rheinfl Dts Papenburg W- ,,rtd Eng Hull Norma DIs Hamburg Oien uameisen 4 too m N Madeira.
Lara Venez La Guaira Beatri.haven donia Eng Seanam Waalhaven p5 chard Dts Kopenhagen Roman ka n?Rn«Sk oT m ^Jvzw3 Oketówa T^Dock Ex-
Kroon vlag stg D v/d Heide Leonid shv idg Neska Grauerort Dts Lon Pool Hull SMah Al Oeen Irak Valen- merhaven Opalui Eng Rostock O»- mJwZW^OkKMwa ni Tsu Dock E*
Brezhnav Rus Tribuiy Wilhelmmaka den Parkkade/Duitsland stg Sanam cla Shell Cratt.mnn Eng Jersey !^faVlR]?n^rdi^„^ol£^*^ RPjubarl C^lT F-tiïnt 4 v
de Pass Transworld Lotus M«ru Hays tra urn Noor SanceH.ord Idg Silver Falcon Eng Dordt Antwerpen Noor Gutfhaven PrnweaBeatrix AlJubail DOCK fcxprmi#-ZU4 v
Jwfln taST20 Ca vf G^el p^rr^n«rJ? suhi ddr jJC with Rabunion-17 Ubanon Water- 5 v Gefte ie Zaandam Eva Danlel-
cKnl rn GnmrwP ,V Holm.und Zweod Holm Eng Colchester Suhl DDR Antwer f0ffl Pioo#<f Amer Am. „n 3 60 m NNO Piraeus n Ilea
CaratLP 2frte IhnïtmJ nJ SundAlexanderhaven Inlerforest siq pen Tarquin Ro«r Pan Stenung- slerdam sa.u,^ Adventurer Amor Fairioed 4 250 m N Guam n Kobe
rovo ^rd.z^havw M^ü^- "i"10"?] ,"tand,n«1 J.T Sü"0 TPL S,ng^, ÏK?. Tekxstowe Sextum llal Algeciras Gardenia 4 ten anker Miam.
I^d U^ó L«U»t^orNHtalLi«T f".?®5 Mer^eha^n pSCfgSana Thelma Noor Vdssin gen TIzIN le.t solvent Challenger Eng Wilheims- Heem akerkgrecht 4 <e valpara.so
SMNin^n b£2 L J Ma,okka A2*a"t !?r haven Sotverl Explorer Eng Oslo Honolulu 3 90 m W Havana n New
laSdP7 MTR Corn Khumk Co Ka.lhe m^ham Tozul Meru Jap Anlwer- st Hoek nn Holland York Incotiana Spirit 4 v Corkrto n
tm»«. mo Thor Dts Port Garner Thun -
- - -..ww nminny ler Dublin Margnelh Moon Pan Colchester Union Mar# 7vwm»h Rrnnrn
A^xand^ïS! ECTslo"USLmZh f'm'Cm"1n If Teignmouth Union V.noito Vn>on Ju^,„ |er Noordzoe ute_v ver Lanai 4 75 m NO Turks oil
i L Mau- z-Korea Le Havre Marqriethaven Barking Vatevolod Kochelov rwd rni-.hr Rn^rnn vk-trM* nm! M,hn xmiiirniM-hi 4 m NW
HSSR Wei. Dts Bremen Wie- Lissabon n Milurata Lmd.nborg 4
pfmnaoua EuroDC«f Mar^, t 5 slngborg W.lly-B Pan Col cheater klOM Duhllfl Wofld u M EnQ m m HO Gotland n Kopenhagen
r-aranagua turop uem warico Nor- Tr Undo Noor Aardalstangen Rijn Winnetou Dts Vlaardingen Kopen- n<iinv»rk«n -
h*0 P*rry Eng Felixstowe Benelux- haven Fenr* James Smith Litiop» hagen Yang Quan Chi Hamburg
S"SP(?n® "ff* Eog Kharg Island Maasvl MOT crude Yol.nda Ned Tilbury POSITIES
SMom ifanb lüïïw afl? v Ommeren Lok.» Rus HamDurg Adara 3 90 m ONO Havana n fiosa-
h&?S!fe^oihïpSïïiïI Waalhaven p-2 MTR NTB Luro VERTROKKEN 5 JUNI no Alamak 4 v Hamburg n Bremen
tSSiaw^ï Z™** Knstian&and Botlek NM idg Achat Dts Waterford Albion star Alnatj A 19S m ^y, Madeira n Rot- max... - x. -w.u
Sf S«uland oSM^S^rif Br0ere M'|0r Such*r,ki p(>o1 D'8° D,s New haven Anne Wonmild Own lerdam Aiph,,^ 4 440 m O Para- jan n Dakar Margriet Dam.l.en p
nl.ul J: aah Waalhaven ntb stg NTB M«- Maimo Aralura Sea Sing rede H v n SanlD5 Aludra 4 v Cura- Lissabon n NW Europa Meerdrecht
»owöze« Bottek fhem ria-L Belg Buckie Vlaardingen Kon Holland Atlantic Swan Sing Felix- n p, au prmM Amatalvaart 4 v 3 v Ufsan n Vancouver Moordmcht
Pfli 5kWiihelminalaven H D Shipping Ma- stowe Bell Ranger ler Teesport Bahia Blanca n Kaapstad Angela 4 te Jebö Ah Nadlloyd Albany 5 1
Htd ,hlW* Ned Hon'ICur parkkade idg Birgit Jurgena Dts Dordt Blyth Bra- SfT)lt, p 4 p,a R|co n Alglers Allan- Auckland Nedlloyd Anterafoorl 3
Bremen Bealnxhaven MTR stg Careheka Medina W Eno London gs Pacific N/Ant Algeclras Briti.h flc n nnfl m Nn |Rtflnhnrt pstm* Valparaiso ft Sart Vicente Nodllord
ONO Mauritius 1
LindengracM 3 v Bilbao n Bor
deaux Ungeg»» 4 v Toes to Belfast
Lootdrecht 4 v Kobe n Savannah
Lynbaantgrecht 3 Kasko n Outu
Maas.lot 4 400 m W Sciily n New
York Makiri Smita 4 200 m Z Abid
7."!,v:r' ^"E'. -s,fl Carehnka Medina W Eng Londen ge Pacific N/Art Algeclras Britmh f[C 3 30q rn NO Istanbotf n Patras Valparaiso n Sai
iranaworld fkari Eng Noordzee Beatnxhaven MTR slq Cross Ocean Dart Eng Donges Brltu-1 Dis Ips- Atlantic Horizon S 100 m O Gibral Auckland 4 400
van oor- voor
van HDr* voor
van Dyr voor
Wie niet alleen *n lagepnjs,
I maar ook kwaliteit en
service eist. kiest
I KJavertroefbjjRmck.
n°Di
1 J v Rise* «lanen
peraxnl^k l«»l
1 r t ,K"'
exstf» laf- prjji 1
I
I
I
I
I En 20 heeft Rlnckaltyd vele
tientallen ekstra voordelige
Klavertroefkwaliteits
I monturea
I Allemaal
I Alvanaf
NYIOR* Rcndtoz» gkniml de grote
mode in 1983 Nylor topk-valiteil en
Rmck* vokmonjchap tfoon borg
voor wAAem zien en gez en worden
In vele uitvoeringen
Voor domei "1 Of)
en heren va
Van de uitgebreide
koSekhe Rmck Brillen
ki|kers noemen we
dechti de beiheller
ROPTICA DE LUXE 8 x 21
[met gratis etui) Uitent handzoam
be'kerrd van Injkertesl "1 QQ
Zeer voordelig gepri|sd! JLlz Z7™
ModetMlIl
gmele pilatenbrtl met etu
gofonhebewiis
151 v,
KUK DE ZON RECHT IN HET
GEZICHT MET POLAROID
De Polcreud zonnebril van uw keuze
hangt na bq ont in de winkel Kom
hem gwujt eens beluiken cm de
pnmo kwaliteit en de mooie modeuze
modellen buvoorbeeid
SPÈCIAIE AANBEDING
Meialeo Polaroid
zonnebril van 45
K om k jken bi| Rinck Brillen noor de
MleUeKOMPlETE brlkn Montuur
en glazen voof een van te voren
vaststaande prp
PARIFMENTSBRIL
AHijd b de hand Kompleet met uw
leesgkizen op sterkte* ~7f\Th
en grot,» etui y
CARRIERS x
Montuur lompleel met u>
lees of abiondsglaz
PAPIILON
Montuur kompleet mei supersnel
kleurende glazen* Ideaal r—rscr\
ab zonne en oHedagb.,1
DUCHESSE
Montuur kompleet nu
dubbelfokus glozen"
Inklusief ontsp»egelen
voor een uitzonder! |k Foge prijs
ROTTERDAM
Nieuwe Binnenweg ?S3 Oude Binnenweg 117
Coolsmgel 152 Keaerswaard 11 i Spmozcweg 301
Zuidplem 86 Zuidpleirt Hoog 622
AlEXANDERPOLDER Joe V Compenplem 196
OMMOORD Hesieploafs 187
BOULEVARD ZUID Groene Hilledijk 191b
Beijerlandselcran 92
HOOGVLIET Binnenban 87b
VLAARDINGEN Dr Wiardt Beckmansmgel 55
RIDDERKERK Geerloon 9 H
BRIELLE Nobelstraat 10
Slngfipore Nadlloyd Bahrain 3 v
Antwerpen n Liverpool Nadlloyd
Baltimore 3 v Osaka n Auckland
Nedlloyd Bangkok 4 85 m NNO
Soorabaja n Lytteiton Nedlloyd De-
Jima 3 tan anker rede PI Said Ned
lloyd Delft 5 v SinoaDore te Hona-
kong Nedlloyd Franklin 3 700 m W
Galapagos eil r Papeete Nedlloyd
Freetown 4 lis m W Lissabon n
Malongo Nedlloyd Hobttt 4 300 m
NO Okinawa n Keelung Nedlloyd
Hoorn p 4 Kp Blanco n Kaapstad
Nedlloyd Houtman 3 v Valencia n
Rotterdam Nedlloyd Katwyk p 4 Kp
Guardaful f» Mombasa Nedlloyd
Kembta 4 te Pt Elizabeth Nedlloyd
Kyoto 5 v Colombo n Bombay Ned
lloyd Lauvo S le Hongkong verw
Nedlloyd Marseille 4 430 m OZO
Nw Guinea n Manila Nedlloyd Na-
goya 4 v Rio de Janeiro te santos
Nedlloyd Napier 3 v Yokohama n
Manzanillc Nedlloyd Nuuu 3 te
Barbados Nedlloyd Oranjestad 4 v
Bremen n Antwerpen Nedlloyd Ro-
cheeter p 4 Azoren n Pt Said Nad
lloyd Roekan)# 4 v Mersin n Malta
Nedlloyd Rcerta 4 v Jeddah te
Doebal Nedlloyd Rottardam 5 v
Baltimore te Houston Nedlloyd
Roueti S te Marseille Nedlloyd Si
ne ut .kerk 4 v Yokohama n Chimbo-
1e Nedlloyd Spaamaketk 4 v Izmir
n Piraeus Nedlloyd Teaman 5 te Pi
Said Nedlloyd Waalakertc 4 te Ja
karia Nedlloyd Wemterkerk 4 160
m Z Recife n Rotterdam Nedlfoyd
Witlematad 3 1200 m ZZW Azoren n
Rotterdam Nedlloyd Wiaukerk 4
220 m Z New Caledonié n Hong- TANKVAART
kong Nielae Oanlelaen 4 300 m W Anltlle Bay 3 len anker rede Fujale
Las Palmas Noordzee p 4 Hoek van rah An tl If a Cape p 3 Azoren n Ro
Holland n Trondhetm Norman Am- zenburg Caurica 3 v Guayaquil
•lal 3 700 m LWZW Reunion n Kaoh- Balboa. Chevron The Hague 4
siung Pacific 4 450 m N Pto Rico Milfordhaven Coral Rubrurrt 3 op
Pacific Ducheac 4 te Bergen Pael- rede Samsur Crartla 4 te Josepan
He Lady 4 155 m O Kreta n Noorwe- g anal ban Eiao Saba 4 230 m NO
gen Pacific Majeaty 4 200 m NW Singapote n Johorebaru Fatanfa 4
Kp Villano n Nigeria Pacific Tutlp3 teGuayama Ftammulina 4 875 m
160 rr» ZO Sicilië n Engeland Paa- Martinique n Sal Fotsarina 4 105...
aaat Braail 3 170 m ZO New Orleans WZW Abid|fln n Gibraltar Foasarui
n Buanavemura Pofydorua p 4 4 te New York Fulgur 3 185 m 2
Oporto n Dover Pnnaaa Margriet 3 Las Paimas n Gibraltar Kylfx 5 le
le Golhenburg Prlna Fredorik Hen- Shetthaven Laconics 3 70 m 2
drlk 3 420 m ZW Lissabon n Tampl- Monrovln n Bonny Lalirua 3 400 m!
co Prina Maurila 5 v Stade n Tor- NO Mapulo n Rotterdam Lapton 4
neuzen Ralph B Johnson 3 500 m 566 m ZW Kp Verd ail n Escravoa
WZW Azoren n Singapore Ragu- Ondina 4 380 m W Belfast n Hous-
lieragrecht 5 v Oulu n Tunis Rio ton Zorta 4 v Das eil n Ruwafs
Fno 4 v Laceiba n Gullport Ryp-
grecht p 4 Oporto n Dover Satoce- HOOGWATER 7 JUNI
an Mifdura 4 300 m ZW Reunion n Antwerpen 01 27—14 04
Kaapstad Samaun Arrow 5 90 m Vlissingen 12 10—
ZZW Dardaneller» n Samsun Schar- Tor neuzen 12 32—
pandrecht 3 400 rr» NW Dakar n Bu- Wemeidinga ot 03—13 4C
enos Aires Schipperagracht 4 te Hansweert 00 22—1303
Garrucha Singelorachf 4 v Kieter- Zierikzee 00 311325
kanaal n Oulu Slotargracht 5 le HarlngvlietsJuizen J2 12
Singapore Sn ook gracht p 4 New- Dordrecht 01 5714 12
foundland n Tripoli Spiegelgracht 3 Rotterdam 01 33—13 54
te Dakar Stadiongracht p 4 Kp Vil- Hoek van HoBand 00 13—12 33
lariD n Cadiz Stalls Prima 3 230 m SchevenIngen 00 36—12 54
NO San Juan n Auckland Vlaten p Umulden 01 2113 43
4 Gotland n Hu5um Waardrecht 4 Den Holder 04 36—17 27
330 rr» N Azoren r Cristobal Water- Kornwerderzand 06 4919 23
geus p 4 Muscat n Hongkong Harlingen 07 17—1944
Woansdracht 5 v Kobe te Hong- Terschelling 07 01—19 26
kong Vemen Pioneer 4 te Bremen PeH2»|T09 38—21 57
Nog njaar of wat en meneer Rensma staat
alleen nog maar voor z n plezier vroeg op,
als hij gaat vissen
Heeft ie eindelijk eens alle tijd voor zichzelf
en voor n ander En kan ie volop doorgaan
met z n vnjeüjdsbestedmg van nu Bij de visclub,
in t buurtwerk en thuis
H:j leeft toe naar zijn pensioen en is van
plan die tijd goed te gaan besteden Als iedereen
dat nou eens kon zeggen
Maar om te beginnen leven we met
allemaal in dezelfde omstandigheden En daar
komt nog wat bij Sommigen van ons zien
gewoon n beetje op tegen al die vrijheid
AI geven ze t lang niet altijd toe Dat
pensioen is straks opeens een feit Hoe maak
je er dan iedere dag n echte verdiende
pensioendag van7
En hoe 2orgje nu al dat het n fijne tijd kan
worden7 Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem En voor u7
Lees er al vast iets over Over nieuwe kon
takten met anderen dingen dieje kunt gaan doen
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken met de ervanng dieje hebt
nBoelge dat daar sjDeaaal overgaat sturen
wij u graag toe Ei staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u miscchien wel wilt navolgen
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis
Bon Sluur op naar Postbus 259 1000 AG Amsterdam
Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks mot pensioen*
Naam
Adres
i'
Postcode/Plaats
CTnr Pubbkaue aangeboden door dit blad. in samenwerking met
Jtntl de Stichting Ideele Reclame (SIRE)
- 1
Een zalig soepel zomegurlqe in verschillende
dessins, een nmpeltaiile en een ceintuurtje
tn de maten 40-46
Normaal kost het 69
nu nog maar 39-
PEEK&CLOPPENBURG
