j
IJT3 SUISSES
MANNEN SLAGEN BI
AKTUEIE MODE EN BETAALBAAR BOVENDIEN
m'st
29,
39,
12,
15,
15r
ISr
M&S MODE
li
ZOMERBLOUSES
VOOR
SUPERPRUZEN!
[kleintjes, i
h
scheepvaart
SUIZflNYL anklets
CARILLON
JONGE DAME
Z0MERJAP0N
CRÊPEBLOUSE
MOUWLOZE BLOUSE
SP0RTIEVE
MOUWBLOUSE
BLOUSE
1010-1441441
i Wi
SS15"
set:
M&S MAAKT MODE BETAALBAAR
14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 7 JUNI 1983
Met droefheid geven wij u kennis, dat heden, na
een kortstondige ziekle, toch nog onverwacht van
ons is heengegaan, onze lieve moeder, grootmoe
der en tante
LENA MAARLEVELD-
VAN DORDRECHT
op de leeftijd van 85 jaar.
Namens de familie:
W. van Dordrecht
Rotterdam, 5 Juni 1983.
Bejaardencentrum „De Burcht",
Van Moorselplaats 2.
Correspondentieadres: W. van Dordrecht,
Van Moorselstraat 23.
3067 SW Rotterdam.
Geen rouwbezoek.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
woensdag 8 juni a.s. om ongeveer 11.20 uur op de
begraafplaats van de Ned. Hervormde gemeente
„Hillegersberg" aan de Kerkdreef te Rotterdam.
Vertrek vanaf „De Burcht" om 11.00 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij kennis van het
overlijden van onze lieve moeder, oma en zuster
WILLEMINA
ONVERWAGT-VAN DER BRUGGE
weduwe van Auke Onverwagt
in de leeftijd van 70 jaar.
Schiedam: Trudy en Ruud Ruseier
Auke
Rozenburg: Gert en Cobie Onverwagt
Robbert
Schiedam: L. van der Brugge
N, van der Brugge-
van Leeuwen
Schiedam, 5 juni 1983.
Johan Braakensïekstraat 105.
Correspondentie-adres:
Familie R. Ruseier,
Schubertpiein 172, 3122 NK Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in
de rouwkamer van het Schieland ziekenhuis, BK
ingang Juliana van Stolbergstraat, op woens-
Óttji. a.s. van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 9 juni op
de algemene begraafplaats te Schiedam, Laan van
Spleringshoek, om 13.30 uur.
Vertrek vanaf Johan Braakensïekstraat 105 om
13.15 uur.
Tevens gelegenheid tot condoleren in de aula van
de begraafplaats na afloop van de plechtigheid.
n
GEVESTIGD
L.A.M. v.WIECHEN-
MULDER
Tandarts
Waterstoep 16
(Zoomwijck)
Oud-Befjerland
Tel. 01860-13895
Behandeling volgens
afspraak. Telefonisch te
bereiken van 8.30-9.30
en 12.30-13.30 uur.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 mei
1983 is het faillissement
van P. J. de Wolf, Nijenro-
de 107 te Rotterdam opge
heven wegens de toestand
van de boedel.
Mr. J. Wildeboer,
Blaak 333,
3011 GB Rotterdam.
De rechtbank te Rotter
dam heeft in staat van fail
lissement verklaard op 31
mei 1983 de heer C.A.
Stout, Henriëtte Roland
Holststraat 77, Viaardin-
gen. Mr. N. P. Muusse
werd tot rechter-commis-
saris benoemd, de onder
getekende werd tot curator
aangesteld.
Mr. A. Roelofs,
Schiedamseweg 59 a,
Vlaardingen.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 mei
1983 is het faillissemen
van C. C. Cornelisse, Kla
verstraat 124b te Rotter
dam, opgeheven wegens
de toestand van de boedel.
Mr. W. H. A. M- van den
Muijsenbergh,
Blaak 333.
3011 GB Rolterdam.
ROTTERDAM Paranogua Deen Vliaslngen. Parit»
AANGEKOMEN 8 JUNI Fin MHIordhaven. Pattroe Eng Se)-
Ag»b» Crown Dts Hamburg Mar- .by. P»ul Robeoon Rus Ventsplls.
gr^thaven 6CT s)g Van Ommeren Pwilramarib Ned Papendrecht
Al«»ka-i Pan Long Beach Merweha- Noordzee. Pr Beatrix Ned H v Hot»
ven Fruitpter citrus Muller. Ameri- land Harwich. Prlnz Olnron Dts H
n Lndtr USA USA Alexanderha- Holland Harwich. R*gal Service En
ECT containers United States Oordt Noordzee. Rhïn Zwit Viaer
«ra. Angellqua-V Eng Londen Marseille Rod» Zee en Calini
lleV Gem Beck Scheepvaart. JU- Ned San Esioban, Sabine
Moon Amer A'dam Schiedam Br Den Abenraa. Saltatraum Noor
Roath Oudkerk OH. Baltic Ferry Slantow. Salrinl» Cayman Islands
Eng Feilxstowe Benaluxhaven TFS Noordzee. Sasuby Eng Tilbury. St
truck's TFS. Bergs Septimus Noor Nicholas Zweed H v Holland Har-
Bonny Europ Shell-103 Crude v Om- wich, Sloda Pollux Ned Antwerpen,
meren. Bsmd Dts Hamburg Euro- Stentor Ned Antwerpen. Sylvia Bets
poort Gull ledig Anlmat Blackfoot Ned Antwerpen. Thuntanic-2 Zweed
Dts Hamburg Vldgn KW haven Ar- Gothenburg. Tlerra d» Fuego-2 Arg
red. Borax Trader Pan Londen Bot- Hamburg, Tor Angli» Dis Immlng-
lek Borax Idg OAL. Cesllda del Mar bam. Vita Nova Pan St Nozaire.
Span Noordzee Marflriethaven ECT Wild Uly Pan Walhamn. Wiihelml-
sig Docra. Codra Sun Eng Noord- na-V Ned Londen. Zaglabta Siarko-
zee Parkkade Westship Westster. ws pool Gdansk.
Charta» Cruz Eng Gibraltar iJssei-
haven Term stg Stavenburg en Huy-
zer. Christioan Brunnlng N©d POSITIES
Noordzee Hook van Holland RWS- Adara 5 120 m 0 Cuba n Rosario.
Ethel Evarsrd Eng Erlth Botlak Gem African Expres» 6 v Hakata n Yoko-
N/Z ledig AVK. Euro Tian»r Dts hama. Alnatl 6 165 m NW Lissabon
A'dam Viaard Fr Swart HVO Mon- n Rotterdam. Am «telleen 8 te Rot.
taan Transp. Falcon Cypr Noordzee lerdam verw. Amiletmw 6 1280 m
Margriethaven ECT stg Kersten Hu- ZO Rio de Janeiro n Buenos Aires,
nik. G»vo»tar Hoor Amsterdam Amstalpark 6 130 m NW Okinawa n
Schiedam TC Idg Spedico. Helon Long Beach. Amstalvaart 6 550 m
Schuit» Cypr Milos Dordrecht Zoo- OZO Montevideo n Kaapstad. Am-
haven Doka Tr. Hoogh Mallard Noor »telvoorn 6 410 m 20 Soerabaja n
Bremen Frlsohaven Seaport stg Bandar Abbas. Anita Smits 6 te
Comra. Ikiria Dts Aartius Margriet- Kousion. Atlantic Coast 6 100 lb N
haven ECT stg Voigt. Jool Deen Kp Villeno n Sklkda. Atlantic Hori-
Londen Botlek Gem Idg Capelle zon 6 op rede Algiers. Baam 6 400
Chart. Jonsu# Eng Great Yarmouth m NNO Azoren n St Maarten,
B°»ek Gem idg v Es SChüinskl. Jojr Boungrochi 6 800 m ZW Dakar n
üb Cadiz Dordt Jullanahaven Broe- Sklkda. Bontsgracht 6 te Three Ri-
re, Kalypso Pan Noordzee Merwe- vers. Broda 6 960 m ZZO Monrovia
haven Som ledig Hanebart. Kapilan n Durban. Breekad» 6 100 m 2ZW
Zioikowoki Pool Szczecin Zwijn- Bermuda n Misurata. Brltsum 6 te
dracht 1a v Drimmeten Mauritz. Kirri Augusta. Chri»lin» 6 te Balboa.
Ksrstan Dis warrenpolnt Waalha- Claudia 6 60 m ZZO Ouessant n Pi-
ven p7 Multi Term stg Kersten Hun- raeus. Dtan Danialoon 6 270 m ZW
nik scheepvaart. Koningin Julian» Madeira. Dock E(pr»ti-i0 6 85 m
Ned Harwich Hoek van Holland W Manila n JuüaiL Dock Expr»»s-11
SMZ. Lady Sylvia Cypr Griekenland 6 305 m ZW Tsu n Juball. Doek Ex-
Maashaven paai 4 perllei H Veder, prest-20 p 6 Rnlsterre n Yenbo.
Havre Alexhoven Doggsrst
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rolterdam d.d. 17 mei
1983 is het faillissement
van M. Ozcan, wonende te
Vlaardingen aan de Nij-
kerkhoeve 21 opgeheven
wegens de toestand van
de boedei.
Mr. R. M. Prins,
curator,
Nieuwe Haven 111,
Schiedam.
In de faillissementen van
Interworld B.V. en Kalk
man B.V., voorheen geves
tigd te Rotterdam, is door
da Rech ter-Commissaris
bepaafd dat
1e) indiening der schuld
vorderingen moet
plaatshebben uiterlijk
op 10 juni 1983
2e) de verilicatievergade-
ring zal worden gehou-
junf 19MTe09dIo uur .H°"R e". c*°rV«
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 mei 1983
m staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex On
roerend Goed III B.V., ge
vestigd te Rotterdam aan
de Strevelsweg 160 a, met
benoeming van mr.
A- P- M. Simonis tot rech-
ter-commïssaris en mr. W.
in het Gerechtsge
bouw, Noordsingel
117. Rotterdam
Mr F. J. Rutgers
curator
tekende tot curatoren.
Mr. P. J. A. Hovig,
Strevelsweg 700/
606-607,
3083 AS Rotterdam.
Bij von pis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24-mei 1983 is
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex Hore-,
ca B.V., gevestigd te Rot
terdam aan de Strevelsweg
160 a, mei benoeming van
mr. A. P. M. Simonis tot
rechter-commissaris en
mr. W. van den Herik en
ondergetekende tot cura
toren.
Mr, P. J. A. Hevig,
Strevelsweg
700/606-607,
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 mei 1983 is
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex On
roerend Goed II B.V.. ge
vestigd te Rotterdam aan
de Strevelsweg 160 a, met
benoeming van mr.
A. P. M. Simonis tot rech
ter-commissaris en mr. W.
van den Herik en onderge
tekende tot curatoren.
Mr. P. J. A. Hevig,
Strevelsweg
700/606-607,
3083 AS Rotterdam.
i Alexhoven
ig»rsbank
ie Santonder,'
Pernis S
Eén van de vele Tamarinda succesmodellen
uit de zomerse 3 Suisses kollektie.
informeer zelf eens naar dit aktuele garen bij
uw 3 Suisses handwerkspeciaafzaak.
Dts Hamburg Margriethaven ECT terdam. Ellsabath Broara p fl Flam-
cont Broekman. Uvinl Peru Salaver- boroughhead n RoitBram. Elsborg p
Dordrecht Zeehavenbedrijf Om- 6 Galloper vs n Bergen. Emtnaly 6
Lucy Essbargar Dts Le Ha- 200 m Z Las Palmas n Abidjan, En-
nis Shell 35a idg Cela Shipp. gal Ins Broara 6 v le Havre n Midd-
i Hal Nystad Euro- lesbro. Frisian Llnar 6 55 m NO Kp
ledig Oceanlreight. Bougaroni. Frisian Skippar 6 80 m
Eng Erith Botlek. Gem NNO Kp Villana n Haugesund. Gaart
boel. 15 ledig AVK. Manitou Dts Bre- Bodowos p 6 Oporto n Engeland,
merhaven vidgn KW haven Arned. Happy Mammolh 5 700 m N N*
Marsman Eng Theems Pernis Boei- Zeeland n Marsden. Haarengracht 6
R ledig Trias. Moniqua Honduras op rede Kiel. Ineolron» Spirit 6 v
Schotland 's-Gravendeel Heuvelman Acajutla n Long Beach, Indlsnlc 6
Ger Mauritz. Ksvsjo Dts Drogheda 270 m Z Freetown n Pt Harcourt. tt»
Vldgn N Matex Arned, Nordic Forry toraum 6 65 m 2ZW Stavangor n
Eng Felixstowe Beneluxhaven TFS Keywest. Jacob va Broara p 6 Cos-
stg TFS.Norsaa Ena Ipswich Bene- quets n Bayonne. Javawind» E v
fuxhaven NSF stg NSF, Ncrsisr Ned Hongkong n Kealung. Jaraay £x-
Hull Europoort NSF stg NSF. Oktal- prasa 6 100 m ZO Marseille n Sets.
la Zweed Ventsplls Pernis Shell-33 Klippar p 6 Cyprus n Gr Brlttaoiö.
gasoil Oceanlreight. Oliver Drs- Laitagrscht 6 300 m OZO Oar es
•cftor Dts Nantes Waalhaven pe Idg Salaam 11 Ie Mapulo verw. Lingo-
Erh Dekkers. Orion Dts Ipswich
h ECT stg Cont Link, C
sm 6 te Cork. f
Margrieth ECT stg Cont Link. Oslsr- ZZW Cochin i
hmda Dts Bilbao Margriethaven ECT 240 m OZO
het grote kwaliteitsmerk in heren ankiets
in vele kleuren. j-^Qf
Neen ...niet één maar
drie paar, want bij
aankoop van 3 paar
Precies snel even langs bij
korting
Bar Petit restaurant
vraagt voor de bar zeer beschaafde
tussen 20-30 jaar.
Coolsingel 69, tel. 145505.
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
PERSONEEL
AANGEBODEN 1
BEDRADING afgekeurd? Lan-
delljk erkend Installateurs, vtug
en voordelig, gratis prijsopga
ve. Firma Hooghuis, Beukelsdijk
5CA. Rotterdam. Tel. 010-
662273, na lS.00 uur 253965,
I WOONRUIMTE TE
I HUUR AANGEBODEN
R'dam-Zuid KORHAANSTH. 3-
kmr.topapp. Voll. gemeub. incl.
G.E.B., f 665,- 31880-12178,
R'dam Süjdorp. STATENWEG,
voll. gemeub. 2-kmr.spp. incl.
G.E.B.. 900,- p.m. Z.H.E.O.
01880-12178.
HENK LUBBERS ZONEN
VERHUIZINGEN. Tel. 010»
144115-667642.
I ONROEREND
GOED AAHGEB.
T.k.: Molenpad i, Leidscden-
dam EENGEZINSWONING. Ka
mer met open eiken keuken. 1e
ïetage: 3 slpJcmr» overtoop.
Fr. 119 000.- k.k,- TeL 070-
278973,; - --'r.. -
lerwestenstr. 37, Den Haag
Van part. 1e eiage, 5 kamers,
douche, nwe eiektr. bedrading,
balkon. Eigen grond. Vr.pr.
37.500,- k.k. Tel. 070-
236380.
FOTOVJONiNGKRANT gratis!
Wie werk! in R'dam e,o_ en er
dichtbij, landelijk, vrij en betaal
baar wil wonen, vraagt hem aan.
01854-1844/01870-4844.
R'dam-Zuid MflLINXSTR. Soli
de 3-kmr.ben.won. en tuin, dou
che, rrwe. bedrading en keuken,
24.500,-. Woonlast goedko
per dan huren. 01880-12178.
BEDRUFSOBJEKTEN
ma.: 135 m' MAGAZUNRUIM-'
TE in Voorburg waarvan 35 m*
gelijkvloers. 100 m* kelderruim
te, Pr. n.o.t.k. Inl. 070-993150,
toestel 328.
Doebal. Maasstad 6
ligon n Oila Mogda-
cont Eurovracht. Patral Dts Gothen- lans p s Las Palmas n Lagos. M»fciri
burg Parkkade Graan Kodde. Prin» Sn-.lls 6 100 m NW Monrovia n Foy-
sos Boatrix Ned Harwich Hoek van nes. Mora Bonum p Kp St Vincent
Holland SMZ. Print O baron Dts n Birkenhaad. Morflritl Danielsan 6
Harwich Hoek van Holland pass mij 140 m NNQ La Corurta n Grange-
Zeeiand. Proef Trodar Lib Montreal mouth, Maardracht 6 360 m NNO
Botlek N Matex Idg Odljell Ned. Ra- Tokio n Vancouver. Nodlloyd Balti-
Dts PurfiBöt Pernis Panocean 1 mor» 6 375 m N Guam n Auckland.
AVK. Rhino Noor Sundaisoera Nodlloyd Bangkok 6 360 tr. NW
- Fenix stg James Smith. Darwin n Lyttelion. Nodlloyd Barco-
Ned Noordzee loni 6 120 m O Sicilië n Pt Said.
mg n
Jed-
Dordt fa Bolier H Hanno. SI Nico- Nodlloyd Colombo 6 v Hongkong n
Isas Zweed Harwich H v Holland Keetuno, Nodlloyd Dtjima 6 v Jed-
Singapore. Nodlloyd DalH 6
m
u Nodlloyd
SMZ. Stad UUIain Noor dah n Singapore. I
Dordt MaBegat v Omma- t40 m WNW Kaohslung' n Busan.
ron. Stolt Inlogrity Lib Barcelona Nodlloyd FlovoUnd 6 180 m WZW
Pernis Panocean olie Stolt Nielsen. Ouessant n Rolterdam. Nodlloyd
Summity Eng Immingharn Bollek Fr Fronklin 6 2000 m ONO Tahiti n Pa-
Swt Idg Soet en Fekkes. Tarlu Rus poe te. Nodlloyd Frwiown 6 180 rr
Ventsplls Mtierdljk Hatramo Trans- Z Tenerlle r. Malongo. Nodlloyd Hot-
wofid. Tiyg»to« Lib Forcados Euro- landia v Le Havre te Liverpool,
poon Mobil Olie Ruys. Thokla Was- Nodlloyd Hoom 6 150 m W Monro-
sali Dts Setubal Hk/Duitsland via n Kaapstad. Nodlloyd Kstwyk 6
Maurlu. Thuntank-10 Tbos Dordt 120 m NÓ Mogadiscio n Mombasa.
Juiienah&ven 'mco Broere. Tot An- Nwdltoyd Kls»g»ton 6 te Pt Exmoulh,
fllla Dts Immingharn Frisohavon QD Nodlloyd Lsuvo 6 400 In ZO
sig Tor Line, Trieulo Eng Port Hed- n Hongkong. Nodlloyd Loira
land Europoort Mississipplhaven m NO Mauritius n P1 Louis.
S£koro erts Interzee. Union Sun Pan lloyd Manila 6 v Abid|an te Ar
Noordzee Stleltieskade/Neuss Libra Nodlloyd Marsoillo 6 575 m O' Hal-
Sbipping. Ursula Woasols Ots Ton- mahera n Manila. Nodlloyd Mojf 7 v
nay Dordi Hk/Dtsland Mauritz. Va»i- Aboe Dhabl te Damman. Nodlloyd
l'y Mualftikiy Rus A'dam Europoort Nagasaki 6 170 m ONO Diego Sua-
Gem ledig TWM. Virlsu Rus Vent- raz n Singapore. Nodlloyd Napior 6
spits Leknaven Term ijzer Trans- 660 m ZO Sapporo n Mgnzanlflo.
world. Yotand» Ned Tilbury Mar- Nodlloyd Rochaslar 6 200 m W Gi-
griethaven ECT stg Comar. braltar n Pt Said- Nodlloyd Rosario
Zaalonco Eng Wicklow Moerdijk In- 6 v Bahrein n Damman. Nodlloyd
steekhaven Roode Vaart Odkork Spoomokork 6 130 m O Erna n Go-
Carg. nue. Nodlloyd Tosman 6 ten anker
Bill or moer. Nodlloyd Wostorksrk 8
AANGEKOMEN 7 JUNI 55 m NO Fortalaza n Rotterdam.
Bririe-1 Dts Ipswich Waalhaven p7 Nodlloyd Willemskerk 6 v Sao
MTR atg Geest Line. Dutch Filth Francisco do Sul n Buenos Aires,
Ned Barry Bollek Penoeean chem Noordxoo 6 100 m ZW Stavanoer n
Broera. Fonj» Nad Raahe Waalha- Trondhetm. Horman Amslol 6 1350
van NZ Seap stool Oudkerk Carg. m Z Diego Garcia n Kaohslung. Nor-
Fl»i Fortun» Ned Gent Vldgn Vul» nod trior 6 v Bremen IB Caen, poel»
chaven HVO Dammers vd Hetden. 1k: Lady p 6 Sicilië n Noorwagen.
Hasselt' Belg Ou tut h Waalhaven 29 Pacific Msjosty 6 120 m W Lissabon
stg Tradax Adam. Hero Pan Bilbao n Nigeria. Pacific Peeress 6 100 m
Waalhaven pS SHV Bulk RHB. Kor- Z Dakar n Lagos. Pacific Tulip 6 15
moron Liverpool Margrhaven ECT m NO Algiers. Poiydorui 6 150 m
cont Comar. More LJbortim Ned NO Ouessant n Dover. Prinses Mar-
Gonfreviiie Bollek TTR 1 idg Ruys. griet 6 v Gothenburg n Amsterdam.
Nautiulu» Dts Bremerhaven Alexha. Prin» Maurits 6 v Terneuzen
ven ECT cont USL. Nodlloyd Hout- de. Raamgracht 6 2409 m NW Aga-
man Ned Valencia Margriethaven dir n Rotterdam. Ralmol 5 v Durban
ECT cont Ruys. Ollnda Sing Antwar- n Kaapstad, Roguliersgrachl p 6
pen Ltoydkade Up stg Conlimar. So- Mariehamn n Tunrs, Ro»lol Holw»r-
alortd Producar Amer Jacksonville da 6 90 m O Kp Spartivento n Va-
Alexhaven Seat stg Sealand. Sidl lenoa. Rozongroeht 6 60 m ZO A -
Ooooi Marok Casablanca Botlek Fr cona n Lagos. Rypgrechl 6 op re
Swt Gans Tr. Stom Psn IJmuiden Algiers. Sofocoon Mildura 6 610
Europ Gem Idg P en Haenljes, To- OZO Durban n Kaapstad. Sam sun
dousz Kosciuszko Pod Le Havre Expr»»» p 6 Sam sun n Valencia.
Waalhaven HTB stg NTB. Toluono Schipporsgrscht 6 v Garrucha r
Spanje Harrana Botlek pakt 6 phenol Porkkala. Schouwonbonk 6 te Rot-
Trlas. Tör Neerland ia Dis Immlng- tardam. Silver Falcon p Schou-
ham Frisohaven Seaport sig Tor wen bank n Rauma. Snookgrocht 6
Line. Toy oma Noor Bremerhaven 300 m OZO Newfoundland 20 te Tri-
Alexhaven ECT cont Huys. Ymir Dts poU verw 8tolla Procyon p 6 Tom
Felixstowe Lk>ydk Up cont Muller n Benghazi. Stella Slrlu» 6 30 m
Beacriy Head. Sylvia Delia p 6 Bur.
VERTROKKEN 6 JUNI lings n Le Treport. Trivia 6 ten an-
Acluarie Sing Lenarca Alkyonl» ker Huil. Vlklno p 6 Ru rungs n Trab-
Eng Varna. Anjcta Dts Boston. Anna zon. Waardrochl 6 660 m ZZO Kp
Doc*or Dis Noordzee. Athene Dts Rate n Cristobal. Wotorgou» 6 300
Noordzee. Al lor. tic Song Zweed Go m ZW Bombay n Hongkong. Woeno-
thsnburg. Baltic Ferry Eng Fehxsto- drochl 6 v Hongkong n Singapore,
we Ba mar a Chrlx Dts Huil Bodrum
Turk Noordzee. Borax Trader Pan
Londen. Bottftath Dts An hen a TANKVAART
Ctwrioe Cruz Antifla Cape 6 300 m NW F,n,stern
Eng Shoreham. Chrialiaan Brun- n Rozenburg, Crania 6 v Josepan-
Ned Noordzee. Cornell. Ned oaniban n Zimboanga. Daphne S v
Noordzee. Coamoa Ned Noordzee. Hamburg n Du IT sa Bocht (wachten
Snfln*!2S2B°5> «dersj, Dtartam- 6 v Sultom Voe
Noordjet Darwaf On ots Aber- ,e Hamburg. F.lania 6 90
Amuaybay. Folipo» 6 620 m
Belfast. Dudin^ Rus Baltic zo Bangkok n Chibo. Fictie tl te
Clf i r Antwer- panemakanaal verw, Flammuline 6
Eli" iT.,p*P 765 m W St Vincent n Sal. Fo**jri-
2° I*- na 6 no m WNW Freetown
GMIni (otaop) Griti: San Es- braltar. Fulgur 6 v Lome le Glbral-
Hamburg G#r- tor. Fuaui 6 265 m NNW Matte eil n
WswrtUW- Oodin» 5 600 m N Azoren
Eng Dun bail. Helgoland Dts Noord- n Houston
Hiklogvd Peter» Cypr Noord- "DU5,on'
Noor Goola. Hotmound HOOGWATER S JUNI
Hippo f
Zweed Umes. Indta Dis Vldgn, log- Anrweroen
mor Dis Amsterdam. Itapogo Br«
Jo cypr^oa Ned New York, TemeSeo
NoQ0rdi8e voor Wemetdinge
Kiholkonba Rus Bremen, Hansw««i
Kon Juliana Ned H v Holland Hor- ztar^eT
wich. KopoIniA Mac how Pool Prloio. Harinavlietslulzen
Korean Chance Z Korea Felixstowe. bSÏÏT
I Noor DOTTJt Noordzee. Lok- RotterSm
AWwFf'-Qorthon Hoek van HoUand
noes». MMmI Nod Lath, Nordic DeoHeSer
Ru. Bar,!.; Pm-, OJ™. Ut-r?', ï|^3Sr«
02.29—14.54
00.23—12,56
00.48—13,23!
D2.0O14.34
01.22—13,55
01.33—14.10
00.40—13,03
02.4515,03
02 m—14.45
01.0013.24
01.27—13.47
0Z13—14.36
05.58—18,36
00.09—20.29
08.28—20.45
07.56—20.25
10.39—22:54!
met netgarnering,
in single jersey.
Diverse kleuren.
Mt. 36t/m 46
Sporrieve blouson in
100% katoen.
Wit met diverse
kleurkombtnaties.
Mt. 34 l/m 46
Katoenen pantalon in
wit met frisse
kontrast-gamering.
Mt. 36 t/m 44
Katoenen overall in wit met
kleurvlakken.
Mt. 36 t/m 46
met kantgamering,
in polyester/katoen.
Kleur: wit.
Mt. 36 t/m 42
ig op de kraag,
met borduurgamering op de kraag,
in polyester/katoen.
Diverse kleuren.
Mt. 38 t/m 48
Modethema:
koel katoen.
Links:
calico jeans 40,-
slipover met
poloshirt 50,-
Rechts:
sportieve jeans
50,-
piqué polo 35,-
tweeldeurige
zomerschoenen
v.a, 23,-
met opgestikte zak,
in poplin.
Diverse kleuren.
Mt, 36 t/m 46
mouwloos, met a-symmetrische
sluiting, in polyester/
katoen.
Mt. 36 t/m 46
Rotterdam: Zuidplein, Noord molenstraat, Hoogstraat. Vlaardingen. Schiedam.
Bij vonnis van de Arrondis-
sementsrechtbank te Rot-
lerdam d.d. 24 mei 1983 la
in staal van faillissemen]
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex On
roerend Goed t B.V., ge.
vestigd te Rótterdam aan
de Strevelsweg 160 a,
benoeming van
A. P. M. Simonis tot rec£
ter-commissaris en mr. W,
van den Herik en onderge^
tekende tot curatoren.
Mr. P. J. A. Hovig,
Strevelsweg
700/606-607,
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis.
sementsrechtbank ie Rot.
terdam d.d. 24 mei 1983 ts
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex On
roerend Goed B.V., geves
tigd te Rotterdam aan de
Strevelsweg 160 a, met be
noeming van mr. A. P. m.
Simonis tot rechter-com
missaris en mr. W. van den
Herik en ondergetekende
tot curatoren.
Mr. P. J. A. Hevig,
Strevelsweg
700/606-607,
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis-
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 mei 1983 is
Willem Louis Lansdorf, be-
roep winkelier, h.o.d.n,
Toko Shertda, wonende
Rotterdam aan de Schie-
weg 52 a, in staat van fail,
lissement verklaard, zulks
met benoeming van mr. M.
L. Westermann-van Rooy-
en tot rechter-commissaris
en met aanstelling van on-
dergetekende tot curator.
Mr. C. A. J. Hoek.
Vasteland 6,
3011 BK Rotterdam.
'Oproep om te verschijnen
ter terechtzitting in het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsingel 117 te Rotter
dam. i.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding:
1. José Damiam Carlos
Hèrnandus, door Anto-
hta Adriana Uittermark,
op 15 juni 1983 te 15.00
uur.
2. Maria Elisabeth Vafea-
des, door Kenneth Ron-
ny Gunther. op 6 juli
1983 te 9.30 uur.
Rotterdam, 3 Juni 1983.
De griffier.
Bij exploot d.d. 3 juni 1983
is Turan Albayrak, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats zo in als buiten hel
Koninkrijk ten verzoeke
j/an Done Unver, wonende
Rotterdam gedagvaard
om op maandag 8 augus-
lus 1983 te 10.00 uur v.m.
bij procureur te verschij
nen ter terechtzitting van
de Arrondissementsrecht
bank te Rotterdam, Noord
singel 117, teneinde Ie
worden gehoord op een
vordering tot echtschei
ding,
J. W. Smallenburg,
gerechtsdeurwaarder.
Bergsingel 224 b,
Rotterdam,
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank ta Rot
terdam d.d. 24 mei 1983 is
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex On
roerend Goed IV B.V., ge
vestigd te Rotterdam aan
de Strevelsweg 160 a, met
benoeming van mr.
A. P. M. Simonis tot rech-
ler-commissaris en mr, W.
van den Herik en onderge
tekende tot curatoren.
Mr. P. J. A. Hevig,
Strevelsweg 700/
606-607,
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 24 mei 1983 is
in staat van faillissement
verklaard de besloten ven
nootschap Stuconex Han
delmaatschappij B.V., ge
vestigd te Rotterdam aan
de Strevelsweg 160 a, met
benoeming van mf.
A. P. M. Simonis tot rech
ter-commissaris en mr. W.
van den Herik en onderge
tekende tot curatoren.
Mr. P. J. A. Havig,
Strevelsweg 700/
606-607.
3083 AS Rotterdam.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam d.d. 31 mei 1983
zijn in staat van faillisse
ment verklaard: a.) de ven
nootschap onder firma Fir
ma H. Steinmann. Akelei
straat 11, Spijkenisse; b.)
J. F. Steinmann, Burght-
weg 22, Heenvliet (gem.
Bernisse); c.) H. Stein
mann, Kamillepad 2, Spij
kenisse, zulks met benoe
ming van ondergetekende
tot curator en met benoe
ming van mr. N. P. Muusse
tot rechter-commissaris.
Mr. R. W. F. Heijmeriks,
Kon. Wilhelmirralaan 12»
3201 CJ Spijkenisse.
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 24 mei
1983 is het faillissement
van de besfoten vennoot
schap met beperkte aan
sprakelijkheid Horeca Be-
leggings- en Exploitatie
Maatschappij ,,De Borrel
hut" B.V., voorheen geves
tigd aan de .Mathenesser-
weg 40 te Rotterdam, op
geheven wegers de toe
stand des boedels.
De curator:
Mr. F. J. Langelaar,
No 1st Trenftó,
Hooganraad
Van VetzBn,
Korte Hoogstraat 30,
3011 GL Rotterdam.'
