BID.M
uevg&msffs/e
mm
li&irf
■modem
OPRUIMING
15 tot 50%
KORTING
«tri
termeulen
rn*
F amilieberiehten
voorheen
W. H. «I. van den Toorn t>.v.
010-770499
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
scheepvaart
burgerlijke stand
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
PERZISCHE TAPIJTEN
M'n vader
kan me niet missen.
Geen dag.
SS»;*
O
/ZA
my&T'VooR vr<*
"philips Tassettedeck fs 227
•-jM) fêier Voor.
SiXXjjuJ:
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 21 JULI 1983
Met droefheid geven wij kennis dat, na een arbeid
zaam leven, geheel onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve man, vader en opa
GERARDUS
JOHANNES HOEBE
In de leeftijd van 83 jaar.
C. Hoebe-Vent
Francisca
Anton
19 juli 1983
Kastanjeplein 107
3053 CB Rotterdam.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren aan het
woonhuis.
De crematie za! plaatsvinden vrijdag a.s. in het cre
matorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-
Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.30 uur.
Aankomst in het crematorium circa 12.50 uur.
Hiermede geef fk kennis van het overlijden van me
vrouw
DiNA MERIZON
weduwe van Jan van Veen
eerder weduwe van Johannes van 't Sant
in de leeftijd van 85 jaar.
Notaris Mr. S. Klein
(ex. test.)
20 juli 1983
Weteringstraat 25 „Nieuwe Plantage"
3061 PN Rotterdam
Corr.adres: Dorpsweg 203
3082 LM Rotterdam
Gelegenheid voor condoléance- en rouwbezoek in
de rouwkamer van de O.R.V., Goereesestraat 10,
Rotterdam-Zuid, vrijdag van 19.15 tot 19.45 uur.
De crematie zal plaatsvinden maandag 25 juli om
13.00 uur in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterlinckweg 101. Rotterdam-Zuid.
Vertrek van de rouwkfier, Goereesestraat 10, om
12.30 uur.
- ~T
F Begrafenis- en Crernatieveiv.orging
voor Voorne en Putten
Uitvaarüeider: G. J. Bekkenutie
Hoonaartstraat 60
3222 CL Hellevoetsluis
Tel. 01883-16044
Dagen nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en
buitenland
NIVO Uitvaartverzekering en
depositofonds.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN 1N;
Berkel Capelle a/d IJssel
Hellevoetsluis I Vlaardingen
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
van 13 juli t/m 11 augustus
UITSLAG KLEURWEDSTRIJD
DAGPRIJZEN van 20 juli 1983
1e Yvonne P.
2e Chi Ping
3e Alex Benningshof
4e Wendy Wooldway
5e Meta Overgauw
Beschikbaar gesteld door:
HOOGWATER 21 JUU
Antwerpen
Vlissfngen
Tomeuzen
Wemeldirige
Zierikzae
Harlngvt letsl uizen
Dordrecht
01.55—14,25
00.05—12.40
00.31—13.05
01.33—14.10
01.03—13.36
01.09—13,47
00.13—12.49
02.18—14.58
Rotterdam
Hoek van Hollar-d
Schweninger!
Umutden
Den HeWer
Kornwerdozand
Harfirtgan
Terschelling
DettdJI
02.03—14.44
00.4813.21
01.04—13.46
01.51—14,32
05.32—17.54
07.1519.39
07.3S20.04
07.25-20.00
10.04—-22.36
ROTTERDAM VERTROKKEN 20 JUU
AANGEKOMEN 20 JUU AanJenbtngh Ned Leningrad.
Adotph Flbrt Dis Wtsbecn Europoort Adolph Flint OU Barton. Agls Pool
Gem Cwp Idg P Haantjes. Alran- Gdanks. Alk Ned Gainsbro. Almeria
der Dts Spanje Ltoydkade Uniport Lyk** Amer Gafveston. Andet Yoy-
stg ScboeningAmerican AIILmc* egeur Eng Bremerhavwi. Art jota Dis
USA USA Margrlelhaven EOT stg Boston. Anne Becker Dts BHbao.
USL Andrzej Strug Pool Hamburg Are Dts Le Havre, Argo G Eng Mist-
Waal haven NTB slg NTB. Arme H ly. Aio»ia Eng Vldgn Oslo, Athene
Eng Gr Yarmouth Dor dl Kilkade Ep Dis Sl Maka, Atla» 2 Poo! Gdansk.
Shipping. Attentie Swan Sing Bilbao Ayo4*s Pan St Maio. Balduin Noor
Alexandethaven Sealand stg Sea- Saga. Banal Joegosi Noordiee. Bell
land- Beitiyekiy 58 USSR Amster- Racer Ier Waterford. Boring ia Deen
dam Waalhaven boel 3 Idg TWM. Aarhus, Cam Bubirtga Cameroon
Bell Renown tar Eebjerg Brlttania- Antwerpen, Cap San Marco Dta
haven Ball stg Bell. Cedente Eng Hamburg. Caspian Trader Lib
Gainsborough Merwehaven MTR Idg Noordree. Chemyafchovak USSR
Crossocean. Ctwnicsl* Odtjeil Santos. CdumbiaJand Zweed TIlDu-
Westfal Larsen. Chriatiaen Bra- ry. Commodore Enterprlte Eng
nlrtg» Ned Noordree H v Holland Portsmouth. Conn W Pan Gains-
Berg haven RWS. Columbia Star bro. Dona* Eng Shellhaven. Dor*ch
Eng Seattle Margriethaven ECT stg Dis Antwerpen. Oreeden Opo»t Dts
Gornnlder. Daffodil B Griek Bilbao Bremen. Durham Teel Eng Tees
Europoort stg-2 olle Elder Smith en Anna Drent Ned Pireaus. Dutch Spi-
Veder. Dayapring Panama Bangkok rit Ned Tees. Dutch Sailor Ned Da-
Bo llek Gem a pi oca Rijnmond. Do- genham. Ekfjord Zweed G ot hen-
mi r>*»>c* Eng (Jmuidon Europoort burg. El Qave USSR Ventspils. Ellen
Gem CWP Wg H Han no. Eleonara H Easbergar Dta Kiel. Elian Fuhr Dts
Panama Amsterdam Stiettjeskade St Malo. EttervW Eng Sofby, EI»
Neuss Idg Capelle Chart. Eloquence Teekman ned Moerdijk Bremen. En-
Eng Rye Europoort Bunge Idg Kod- counter Bay Eng Foss. Eyrertota
de Shipp Eaao Antwerp Belg Scapa IJsl Hamburg. Faatnet Pan Set by.
Flow Europoort Chevron 1 hum ohe Fer Balear Spanje Moerdijk Bilbao.
Esso. E»»o Kawasaki Uber Sldl Ke- Fin I and I» Pan Rye, Freetrade 2 Eng
rir Maasvlakte MOT 1 Esso Nad. Mist ley. Friend Kond Amsterdam.
Eate Dts Grays Waalhaven pier 7 Frisian Unar Ned Barry. Gino Eng
MTR stg Freightllne. Etllico Spanje Hull. Glaciar Perito Moreno Arg
Bilbao Botlek N Malex Broekman. Noordzee. Helatenbek Dts Soncfer-
F*J*nc* Eng Gainsbro Zwijndrecht v borg. Heilen-C Eng Liverpool. Horn-
Leouwon buizen Gans Tr. Rarding- belt Dts Hamburg, Inger Wonaild
ha Hond Husum Europ Gam CWP Doen Kiel. Irii Ots Ipswich, tmgard
Vldgn Wesl- Grauerordl Dis Londen Dts Husum. lala Baltra Equador
Parkkade Dtsland Sa nar a KB O. Hamburg. Jan Subrabkaln USSR
HeimvSc Noor Noordzee Parkkade Klaipeda. John-V Ned Noordzee.
51g Monfaan. Ikan Tongkoi Slngp Jurgen Cypr Goole. Jutto Fljnl Dts
Richardsbay Maasvlakte Ekom ko- Blye. Karin Knorr Ola Londen. Kal
len Genchart. losif Oubrovinskiy harirta S Dts Esbjerg. Kotpino Rus
Rus Hamburg Waalhaven pier 2 Amsterdam. Koningin Juliana Ned
MTR stg NTB. No Vojnovic Yoeg H v Holland Harwich. La Hacienda
Antwerpen Waalhaven pier 2 MTR Eng Dublin. Lady Anita Cypr Vldgn
"slg Cross Ocean. Japan* Liber Ant- IJmulden. Lake Anne Noor Finland,
werpen Brittanlahaven OD auto's Lada Frans Falmouth Bay. Liberia
Van Ommeren. John w Ned Ipswich Dta Casablanca. Man I too Dts Pur-
Euro poort Gem CWP Idg Kodde, fleet. Memel Dts Vldgn Engeland.
Karlevik Ned Lulea Wlihefmmakada Nautilus Dis Grangemouth. Ned-
Maas/RIJn Nobek. Koningin Juliana Hoyd Delh Ned Noordzee. Nel Jiang
Ned Harwich H v Holland pass SMZ. China Hamburg, Niagara Deen
Kon kar Doris Griek Antwerpen Oden sc. Nordaae Dts Gibraltar.
Waalhaven pi FrHshaven stg Anl- Noralar Ned Hull. Noreea Eng ips-
mat, Lady Sytria Cypr Noordzee Eu- wieh. Novomoakovak Rus Antwer-
ropoort Gem Cwp idg Kodde. Laila pen. Ocaan Golf Ub Drammen. Or-
Dts Boston Parkkade/DtsJ Idg Sana- dinence Eng Londen. Ot Sulphur
ra. Lae Shore Eng Noordzee Park- Zweed Fcwlêy. Oversea* Herriette
kade. Lefkaa Griek Ierland Euro- USA Philadelphia. Panares 1 Pan
poort BP steiger 4 ledig Smit veder. Felrxstowe. Pfnnau Dts Londen.
Leila Cypr Hamburg Margriet haven Ptaya «Ie Ezaro Spanje Antwerpen.
Kroonviag Pegasus, Lel* Ehlkason Prlna Maurita Ned Taragona. Prln-
Noor Temeuzen Rozenburg ICI aee Beatrix Ned Harwich H v Hal-
Broere. Kan Dis Noordzee Dor- land. R.P.-2 Liber Pontoon Slite. Ra-
drechl Handelskade Mauritz. Malri qualet isr Antwerpen. River Dart
Evarard Eng Rochester Vlaardingen Eng Seiby. Sambr» Ned Dordrecht
Fr Swarttouw H Veder. Menje Pan Vaasa. Sanbruno Philip Torbay.
Londen Stiettjeskade/Dts and Sana- Sea Rhine Sing Alblasserdam Lon-
ra. Miihill Noor US Guir Europoort den. Sealand Pater USA Bremerha-
GEM graan Fumess. Monta Canran- ven. Saamerlan Dis Londen. Sae-
tea Dia Z/Arrerika Waalhaven p-7 land Cypr Pciön. Sldi DaoUi Marok
MTR stg in conl Interman. Multitank Casablanca. St Andrewa Eng Row*
Aacania Dts Noordzee Botlek Nw- hedge. St Nicholas Eng H v Holland.
Matex Idg Trias. Nedlfcyd Gooiland Stem Pan Bellasi. Stril Power Noor
Ned Hamburg Eemhaven Kr.vtg sig Tug Slite. Sunny Oneen Noor Tees.
Ruys. Niao Ned/Ant. Houdspoint Eu- Syra Griek Noordzee voor Orders,
ropoort Chevron stg2 lmco-3 V Om- Tamobrxeg Pool Gdansk. TFL
meren. Noraar Ned Hull Beneluxha- Franklin Dta Felixstowe. Thea Nagel
ven N5F. Norsea Eng Ipswich Dts Hamburg. Tower Ducheia Eng
Benokixhaven NS F stg NSF. Oceen Kings Lynn. Vanguard Ned Aniwor-
Gull Uber Antwerpen Brittanlahaven pen. Vedette Ned Gunnes. Vergo
Ud auto's Comelaer. Or Anglia Dts Griek New Orleans, voce Joegosi
Immlngham Frisohavan QD slg Tor Noordzee. Warin DDR Noordzee.
Lijn. Orion Dta Ipswich Margriet ha- Wlayalawowo Pooi Aalburg. Tick
ven ECT con Link. Ortellu» Belg Wing Pan Noordzee,
Bremertiaven Margrlel haven ECT
cont Ruys Co. Ottertieida Dis POSITIES
Noordzee Waalhaven NTB slg Euro- Alamak 20 100 m Z Ouessant
vracht. O laru Zweed Ronnskar Eu- VHsalngen. Al dab I 20 230 m ZW Lls-
rop Sulphur Gem Boliden. Otafia sabon n Lapaldce. Alphacca 20 690
Zweed Brunsbuttel Pernis boei -R- m NO Fortaleza n Vlissingen. Am-
smeerolle Cela Ship. Panaraa 1 Pa- stalpark 20 460 m NW Guam n Ma
nama Algeckas Alexanderhaven Se- nlla. Amalalvliet 20 120 m OZO Kp
aland slg Saaiand. Panther Jap Le Wesset n Bandar Abbas, Amatal-
Havre Boete Bolnes Idg Vlnke en Co. voorn p 20 Azoren n Gladstone. An-
Pau of Bal ma ha Eng St an low Per- gala Smita 20 76 m W Scilly n Buf-
nls Shell 35 chem Stolt Nielsen. Phi* falo. Anita Smlta 20 ten anker rede
tip Broer* Ned Tees Dordt Juliana- Vitoria. Arctic 20 500 m ZO Kp Fa-
haven Broere. Prina*» Beatrix Ned rewell n Holsteinborg. At Ian lie Hori-
Harwich H v Holland SMZ. Raffel- ion p 20 Sardinië n Pt la Nouvelle,
berg Dts Howdendijke Parkka- Atlantic River p 20 Gibraltar n Rot.
de/usselwert Idg Mannasmann. ter dam. Baltic p 20 Taxoradi n Ca-
Rechlin DDR Noordzee Waalhaven nartsche ell. Bllderdyk 20 v Savan-
Heyplast cont Imog. Rein» Eng Wl- nah n New Orleans. Breokant 20
venhoe Kiallngseveer Lips-Keller Idg 300 m NO Paremaribo. Broere
Aangifte van ovarlijdan d-d. ig Batenburg, vr gehuw gew m
juli 1983 te U* sol monde D. J. van Beek 1893; J. H. Jon-
D. Schouten, man gehuw gew m ker, man ongehuw 1931; K. H,
W. A. Verhoef 1899. Cheung, man v L T. Lam 1948;
Chariots K. daas. vr gehuw gew mLJ.
Reedijk, man -gehuw gew m M. Lurkin 1903; G. W. van Zlfl, vr
Krajewski 1912. ongehuw 1904; S- C. Verdufn.
man v C. E.J. van Staveren
Rotterdam 1905; C. W. Pols, man v W. P. F.
J. Korteland, man v J. G. van van Erve 1904; M. Havenaar, vr
Steenbergen 1902; A. van der gehuw gew m G. B. van Tfef
Made, vr gehuw gew m W. Gud- 1903; P. Grashoft. man v H.
dens 1900; G. Besjes, man v A. Bakker 1916; M. van den Brink.
Stroband 1904; J. de Felj. ge- vr gehuw gew m A. Wefjenberg
huw gew m H.J. deJongh 1936; 1895; S. A, van Tiggelen, vr ge-
J. van der Blom man v M. van huw gew m A. Helder 1911; C.
Driel 1902; H. M. Kamerbeek van Dop. gehuw gew m A. C,
man v M. A. F. Koedam 1922; vanScaik 192-4;L. E. van Amey-
M. M. Broekmeulen, man on- de, vr gehuw gew m C- A. Dors-
gehuw 1924; A. Voerwinde, man man 1929; J. R. Vielvoje, man v
v M. de Kloe 1905; C. Pors vr v H. van Doesburg 1913; W. Kam-
B. van der Schans 1914; P. Kop- sfeeg, vr gehuw gew m C. J. R.
pelaar, man gehuw gew m H. M. Samelius 1904; J. Snijders, man
Zoetmulder 1904; M. Hollander, v J. van den Boogaard 1923;
man v C. ReuseJaars 1894; M. M. H. E. Barlels, vr gehuw gew
van der Sluijs. man gehuw gew m A, J. Scholte 1903; A. Daliau,
m M. Neleman 1888; B. Ghiraw, man V F. Okonlak 1913; D.
man v J. S«»dhwa 1919; A. C- Trcxisl, man v M. Hennink 1925.
Bij exploit van 18 juli 1983
is ten verzoeke van Anna
Dorothee Pasqualonl te
Rotterdam bij de Officier
van Justitie te Rotterdam
een gerechtelijk stuk gede
poneerd bestemd voor Ro
bert Tennent, zonder be
kende woon- of verbiijf-
plaats.
R. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224b,
Rotterdam,
GROOTHANDEL EN DETAILHANDEL
Meent 66-68 -"~
Rotterdam-Centrum, tel. 010-14S871.
Carebeka. Ricfurd Die Hamburg Aquamarine p 20 Flnisterre n Haifa.
Pemis Panocaan slg 2 olle Cela. Bnsara Emarald p 20 Southampton
Swine Dis Cuxhaven Europoort n Swansea. Brouwarmgracbt p 20
Gem Cwp Idg Karl Steder. Süv«r Borrtxslm n Mantyluoto. Caialia p
Cardinal Jap Teas Pernis Panoce- 19 Cuba n Mississippi. Carta 20 340
an-2 Idg Furoass. SI Nichdaa Eng m W Gibraltar n Lazoro Garde nas.
Harwich H v Holland passagiers Caril nar 20 350 m ZZW Las Palmas
Hafa. Stepheni« SWmar Dis Duin- n Las Palmas, Caurlca 20 v Manila n
kerken Dordi Zeehaven Sanara Oavao. Claudia Smita 20 100 m N
KBO. Stulgcrd Expraaa Dts Anttver- Sumatra n Singapore. Conwlia
pen Alexandertiaven eet Muller. Broere p 20 Terschelling n Stenung-
Sven-H Dts Figuelra Dordrecht 2e sond. Dellborg p 20 Brighton ft Rol-
Merwehaven de Hellingen Ger Mau- lerdam. Doek Expraaa-10 20 140 m
flu. Toluene Spanje Bayonne Bollek Z Taipei n Kobe. Dock Expreea-11
Paktank stg 3 Splrtganger. Tor» Dts 20 210 m WZW Mamagoa n Tso.
Rye Europoon Bunge Idg v Es ScW- Doek Expr«M-l2 20 190 m NW Ma-
llnski. Tranatind Noor Sarpsborg nila n Jubail. Ewniborg 20 v Gdynia
Botlek liotine stg Spedlco. Tuyuü te Kotka. Farmsum 20 60 m O Rio
Uruq Hamburg Waalhaven Seaport de Janeiro n Sao Francisco. Happy.
N/Z slg H- Pietërs. Union M*rcury Mammoth 20 240 m ZO Kobe
Pan Rowriedge Parkhaven MTR U- Kobe. Haamakarfcgrach» 20 2B0
bra. Union V*nu* Ier Londen Stiett- ZZW Azoron 26 te Oran verw. Houl-
Jeskade/Dultsland Libra. Vanguard mangrachl 20 te Norrkoplng. Hugo
Ned Par Morwehaven Unlporl Ids Brinkman 2065 m NNW Den Helder
Unity Car. Vaewolod Kochalo* Rus n Delfzijl. Imka p 2D Orar» n Tunis.
Klaipeda Euro ShoJI !03 olks TWM. fncotranB Spirit 20b v Liverpool n
Winwru Eng Amsterdam Beairixha- Cristobal. Itt»r»um p 2D Anvik Pt n
ven QD Ids i stg Rack BGJM. w»- Keywesl. Jacobu* Broer* p 20 Brls-
t*rd*l* Eng Noordzee Merwehaven tol n Swanwia. J«vaz** 20 480 m
Mill Idg Crossocean. Wild Uly Pan ZZO Muscat. Jo Oak 20 60 m W
Bremer haven Frisohaven Seaport Marxian ao n Singapore. Kir*t»n
Nile Dutch.. Smit» 20 150m Z Java n Singapore.
L*id**gn*cht 19 50 m NW Morlaix.
AAHCEKOMEH 21 JUU L*ii^r*eht 20 60 m NNO Alexan-
Alkalo* Griek Guyana Botlek Trent drie n Names. Lauriergracht p 20
H en Vader. American Archer am Brest n Lagos. L*nn*borg 20 t20 m
USA Alexander haven eet USL_ Av*n ZW Lindesnes n Hamlna. Looiar»-
Forest Eng Canada Frisohaven Sea- flrecht 20 v Pitea le Mantyluoto.
port stg Forest Ures. Balvy Rus Lynbaanagracht 23 to Newcastle
VofkspJs Europoort NW TWM. Bar- verw. Maaaslula 20 220 m OND Okl-
k*nfcopp*l Dts Rocheslor Botlek Fr raws n Guam. Mar* Magnum p 20
SWT Meyer. Blsom Am (supplyves- Glbraiiar n Berre. Maya 19 420 m
sel) Den Helder Y&efmonde v Om- ZO Newfoundland n Baltic. Mtd*-
meren. Brilannia Deen Bremen land p 20 Flamboroughhead n Leith.
Waalhaven p2 multi slg Nlgoco, N*dlloyd Alkmaar 19 370 m NNW
Britt*-1 Quits Ipswich Waalhaven p7 Hawaii n Chimbote. N*dUoyd Am-
MTR Geest. Bulk Tr*d«r Griek Long atardam 20 v Singapore n Hong-
Beach Bollek Fr Swt cokes Gans. keng. Nadlloyd Bahrain 21 le Dam-
Corri*-2 Pan Noordzee Dordrecht man. Ned I kj yd Bangkok 20 60 m N
Kapt de Vrij, Courier Eng Versey Bali n Jakarta. N*dlloyd Barcelona
Waalhaven pier 2 Klaowk D vd Hey- 20 155 m ZO Kreta n Antwerpen,
de. Dolfijn Ned Engeland Maassluis Nedlloyd Dejtnta 20 ta Fos- N*d-
KSD. Envd*n Dts Hamburg Pernls lloyd Fukuoka 20 v Marseille 1e Li-
Shell 3 «tookoil* Oudkerk. Furia Ub vorno. Nad lloyd Hobart 20 200 M,
Lakwhead Europoort Gem pal en v NO Maputo n East London. N*d-
Ommeren. Gerhard Prahm Dtuls Hoyd Hongkong 20 v Hongkong n
Kaukopae Duttsiand/Parkkade Man- Shimizu. Madlleyd Hoorn 20 125 m
nesmann. Jonny h Dis Londen NW Lissabon n Kaapstad. Hadlloyd
Parkkade Duitsland Sanara KBO. Houtman 22 te Hongkong verw.
Kon Juliana Ned Harwich HvHoliand N*diioyd Katwyk 20 160 m Z Mek-
pass My Zeeland. Laxa Ystand Ham- ka n Suez. Nedlloyd Kyoto 21 v
burg Merwehaven Vljfvlnkei Paks- Sydney le Colombo. Nedlloyd Leu-
hip. Oemusaeer Flus Ventspils Mer- ve 20 v Pt Lours n Santos. Nedlloyd
we ha ven SOM TWM. Pee* of Unge 20 650 m WZW Kaapstad n
DmmocMer Eng Stanlow Perrus Pa- Durban. Nedlloyd Ro»arlo 20 to
nocean Odljeil Ned, Ptoner Vyborg* New York. Nedlloyd Houen 23 te
Rua Antwerpen Waalhaven p7 MTR Doebai verw Nedlloyd T**man 20 vj
TWM Pr Beatrix Ned Harwich Aarhus te Hamburg. Nedlloyd Waal-
HvHoliand pass My Zeeland. Begin» efcerk 20 IM m Z Rodrigues eil
Dts Karlsnamn Vldgn Nwe Matex 1 Portland. Hoorde** 20 60 m
AVK. Rita Dotting Dts Hamburg Alexandria n Osaka. Normen Am-
Waalhaven paal 4 Idg Kodde. See- *t*l 19 360 m W Vancouver ell n
froet Ub Boulogne Beatrixhaven Vancouver. North pel* 19 160 m O
MTR Intense. TFL Democracy Sing St Maarten n Trinidad. Peel Be Du-
USA Marxgrtethaven ECT TNT. Weh ch**» 20 340 m NQ Ascension n
Peng Pan China Europ Gem derive- Montevideo. Pacific Em pre** 20
ten Cross Ocean. Yolende Ned TIP 110 m NNW Kp Villano n Vlaardm-
bury Margnethaven ECT «tg Com ar. gen. Padrie Queen p 20 Cherbourg
n Rotterdam. Peg not 20 v Durban n
Kaapstad. Petroni» 20 120 m N Kp
viBano o Rotterdam. Polaris p 20
Avetto n Telgnmouth. Power Ex
pres* 20 op rede Sfax. Prin* Mau-
rit* 20 v Botlek n Tarragona. Reimd
20 90 m NNW Kp Blanco n Kaap
stad. Rozengracht 20 950 m Z Da-'
kar n Dakar. Samaun Arrow 19 ta
Hamburg. Schoener 20 op rede Pt
Har court. Stotergrecht 20 le Taran-
to. Snoekgracht 20 110 m Z Iblza n
Antwerpen. Spiegelgracht 22 ta Da
kar verw. Stalla Procyon 20 v Tarra
gona n Benghazi. Syhrta Epellon p
20 Halwtck vs n Newport. Terona p
20 St Vmcenl n Ridham. Tyro 21 te
Reykjavik verw. Valkenier 20 200 m
OZO Ceylon n Suez. Ventura p 20
Wight n Rotterdam. Vedette p 20
Lowestoft n Gunne». Veerhaven p
20 Cherbourg n VUsslngen. VUlen p
20 Kp Wrath n Warren Pt. Yemen
Pride 20 180 m M Benghazi n Hodei-
dah.
TANKVAART
Acmaea 20 100 m W Loeanda n
Singapore. Cimilia 20 ten anker Ly-
nas Pt. Coral Maeandra 20 v Cobh
n Bilbao. Crania 20 90 m N Gljon
Pasajoo. FeUpe* p 20 Singapore n
Yokohama. Fkui 20 v Aruba n
Freeport. Flammullns 20 v Ceuta n
New York. Fosamrine p 20 Takoractt
n Gibraltar. Foeaatus 20 400 m ZZW
Kp Verd ell n Freetown. Fuaua 20
700 m OZO Socotra n Bombay. Ky-
ttx 21 te Teesport. L»t>* 20 130 m O
Ras el Hadd n Ras Tonura. Lap Ion
19 420 m NO Paramaribo n Cura
cao. N»*o 20 te Hoek van Holland.
Ondina 20 ten anker Theems. Sepia
20 215 m NW Jeddafi n Sinoapore.
Tagelua 20400 m ONÖ St Helena n
Foa. Vitree 21 te Beusis. Zari* 20
230 mZ Ceylon n Sydney.
i
Bij exploit van 18 juli 1983
is ten verzoeke van Kowsl-
la Ramcharan te Hellevoet
sluis gedagvaard Dewa-
nand Kedar, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats om op maandag 31
oktober 1983 om 10 uur bij
procureur te verschijnen
ter terechtzitting van de
Arr.Rechtbank te Rotter
dam, Noordsingel 117, ter
zake ener vordering tot
echtscheiding, met neven
vorderingen.
R. Krebbers
g erec htsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
Bij exploit van 18 juli 1983
is ten verzoeke van Anton
van Hoorn jr. te Rotterdam
gedagvaard J. A. van Es,
v/h Fred, van Eedenplaats
253, Capelle a/d IJssel
thans zonder bekende
woon- of verblijfplaats om
op dinsdag 27 september
1983 om 10 uur v.m. te
verschijnen ler terechtzit
ting van de kantonrechter
te Rotterdam, Henegou
werlaan 70. terzake huur
schuld van de woning
Fred. v. Eedenplaats 253
te Capelle a/d IJssel, waan
bij ontruiming wordt gevor
derd.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploit
van 15 juli 1983 van toege
voegd kandidaat deur
waarder F. H. M. Bazuin,
gerechtelijke stukken ge
deponeerd, bestemd voor
Cornells Visser zonder be
kende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, aan hem bete
kend ten verzoeke van Plo-
na Maria van den Heuvel
wonende te Rotterdam.
R, L. J. van Es.
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 18 juli 1983 van
toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor Premchand Badri
singh, zonder bekende
woon- of verblijfplaats bin
nen of buiten het Konink
rijk, aan hem betekend ten
verzoeke van Raadjkoema-
rie Dassasingh, wonende
te Rotterdam.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan nr. 472
3023 HK Rotterdam
Bij de officier van Justitie
te Rotterdam zijn bij ex
ploit van 18 juli 1983 van
toegevoegd kandidaat
deurwaarder F. H. M. Ba
zuin, gerechtelijke stukken
gedeponeerd, bestemd
voor Ana Basalic, zonder
bekende woon- of verblijf
plaats binnen of buiten het
Koninkrijk, aan hem bete
kend ten verzoeke van Nl-
colae Branzei, wonende te
Rotterdam.
R. L. J. van Es
gerechtsdeurwaarder,
Mathenesserlaan 472,
3023 HK Rotterdam.
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam, is
bij exploit d.d. 13 juli 1983
bij de Officier van Justitie
te Rotterdam een gerech
lelijk stuk gedeponeerd,
bestemd voor Frederick
Walter Taylor, zonder be
kende woon- of verblijf
plaats, aan hem betekend
ten verzoeke van Willem
Egbert Pieter van den
Hoek, wonende te Isnas,
Villa Skog borg (Finland).
Deurwaarderskantoor
Flanderijn
van Eek, Vaes
en van Duin
Rotterdam
Bij exploit van 18 juli 1983
is ten verzoeke van Oten-
cia Eudora Richardson te
Gouda bij de Officier van
Justitie te Rotterdam een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Moha-
med Ben Omar Abakri,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats.
R. Krebbers
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224B
Rotterdam
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?
040 Agnlyedingen geldig t/nt 30 /uh en zo/ang de voorraad sfeW.
VAN \Ö3f?
a. jtÊkJ/nk 2601 66 cm.
PHILIPS AUDIORACK
F 121 Losse Tuner en
versterker P3121. AM/FM-
stereo, automatische FM
fijnafstemming, 2x25 watt,,
2 VU-output meters
Halfautomatische platen
speler F? 122 Cassettedeck
F6220 Soft-touch bediening,
geschikt voor metaltape
Hompleet m audiorack met
glazen deur en zwenkwielen.
V4N
M£ 2602 66 cm
Beeldbuis Grote
frontluidspreker
met 25 Watt
uitgangsvermogen
m KOMPLEET MEI
AFSTANDS
BEDIENING
HxBxD:
54x71.5x46.5
VAN Jfrr
VCCR
PHILIPS
HOTBRUSHSET
Finesse 3 Voor droog
en ingevocht haar Krullen
van lang en kort haar Draaibaar
snoer Geschikt voor elk voltage
tussen 100-240 Volt.
AHA! RV 50
AUDIORACK
PHILIPS F 1720 AUDIORACK wklusicl bmtn
inklusief boxen ii~i m
WlHSsr-NU
SONY BETAMAX
VIDEORECORDER
SL C 6E *Zeer gemakkelijk te bedienen Gescheiden
Picture Search-
zoeksysteem
l Ixversneld voor- en
achteruit
Stilstaand beeld
weergave
8Kanaten
Alle belangrijke
aansluitingen
aan de
voorzijde.
YAM 38SF*
VOT?
PHILIPS VERSTiftKPJi
F 4220 2x30 Watt uitgangsverrriogen Class A/B
PHILIPS TUNER
c?.2?0 1 MG*is en FM/Stereo Automatische
FM-f/jnafstemmim.
Metamax
SONY CASSEIVER XO 5
cassettedeck èn
PHILIPS VIDEORECORDER
VR 2023 m V 2000 systeem Versnelde en vertraagde
beeldweergave wam VGOf?
Stilstaand beeld v^'i. J
Electronische bediening
Microprocessor bestuurd'
26 Kanalen 5Zenders
tol 16 dagen
vooruit te
programmeren.
FRESHENAIRE T
LUCHTREINIGER
Atle verve lende luchtjes
gezuiverd Werkt stil,
efficiënt en energiezuinig
Driedubbel werkend
filter.
INDESIT WASAUTOMAAT
4,5 Kg. inhoud
12 Wasprogramma's
Trapsgewijze temperatuur
instelling
Zelfreinigende pomp.
/VU VCOR
TECHNICS TUNER/VERSTERKER
SA 104 Jyw
SHARP RT 100 caswUrdtck ftÉÊBkl*
>JANZ4frNO rn»
AKAI CASSETTEDECK -
14 •2Koppen •'Feather-touch bediening 2
FLD-opnamemeters DOLBY-C
VAHj5S8f
VCC^
r,0ieP"™s'ü"",e,
i (fivfiescaP3^16
I 3JÜ2P4 "42,53/60 cm
IVAW
PHILIPS
AUTORADIO
C4SSE77£SP£L£V?
22 AC 688
AM/FM stereo
ontvangst
I AC/IC Storings-
onderdrukker
Stereo
cassettespeler.
Z'!/"" *°opdmach/'?
«Vo - aju éSyfl*
wans
CARAVELL DEGELIJKE
D££NS£ DIEPVRIEZER
200 Ltr. inhoud 60 mm dikke isolatie 5-zijdig
vriezen Regelbare thermostaat Sneivriesschakdaai
KEMAKEUR
\ooe
Kort» Moogsl/Mt. is( ÖJD-I30342/1303S2 No<y*imc««nsuaiit M 010-675747 'ctninm-r m
BolMou!. wl 0l0-2C3573*Unkef U»*»o»vK Pietnweg tc< 010-B!22ö5 Qroe/ta NdJsrf,* lid
IWTT10 -SSE----'~—W 010*503216*SCHtCOAIIm mn.?w,'o!>c,».u.
1-675747 ScN»dams*»*g r»l 010-764T95 Stxa*lw«9 V* G,°,
T7.VT»-Z'mX..T_'"w",""OTWljr,woe rw*°'A. WH 01{L8S2a»0 *Asi»no, lal ÜHM08237 Goo» Usw*'*Tflt
U?'IW °,0"5,fl2216*SC«tEOAI4 (el 010-26<229*VUkARO(WiEN Ljesveia Irt DtQ-34B33CMAASSU"®"
'.5SSS§?.'tóïïK
Overige filialen in: Gouda. Delft, Zoetermeer, Den Haag. Wassenaar, Voorburg, Rijswijk. Naaldwijk."
Dordrecht, Gorkum en Leerdam. i
TECHNISCHE DIENST EN CAR STEREO CENTER: NIEUWPOORTWEG 2 - 3125 AP SCHIEDAM - TELEFOON 010-62231»
