WATERWEG
Turken en Marokkanen,
kind van de rekening?
SPORT
Bas gaat Europa in
'WE WORDEN IN DE STEEK GELATEN"
LOKAAL
SPORTAGENDA
SW tobt
nu al met
blessures
Maassluis:
meer voor
minder
of is alles
voor niets
4Jf
Geen subsidie
bevordert de
isolatie van
buitenlan ders
'Ze zoeken de
stok om de
bond mee te
kunnen slaan
Vlaardingse
kunstenaars
exposeren
in artoteek
Henk van
Vessem
geeft
kunstenaars
de ruimte
Vlaardingse raadslieden
springen bij in Schiedam
Ruud
Muider
trainer
Asvion
SW-doelman volgt Jan Formannoy op bij Sparta
Vollebregt op dreef
Maassluis Is alles
voor niets geweest?
Worden de Turkse en
Marokkaanse inwo-
ners "an Maassluis
straks aan hun lot
over gelaten? Een he
leboel plaatselijke
groeperingen en orga
nisaties die zich voor
buitenlanders inzet
ten, vinden van wel.
Het is hun stellige
overtuiging, dat het
gemeentebestuur be
zig is het Categoriaal
Opbouwwerk op de
helling te zetten. „We
worden", concludeert
de uit Turkije geëmi
greerde Solmarz, „ge
woon in de steek ge
laten."
Meer voor minder of alles
voor niets? Die vragg
prijkt in grote sombere
letters op het witboek van
de spontaan in het leven
geroepen actiegroep Be-
houd Opbouwwerk voor
Buitenlanders in Maas
sluis. Kon Daniëls, één
van de woordvoerders:
„In de krant stond, dat
het categoriaal opbouw
werk volgens de gemeen
te niet zou voldoen. We
hoorden ook geruchten,
dat Betty Gerritsen ont
slagen zou moeten wor-
den. Nou, toen bleken er
eigenlijk van alle kanten
dezelfde ontstelde reacties
te komen en is er een sa
menwerking ontstaan."
Niet om de persoon Betty Ger
ritsen als opbouwwerker van
de Stichting Samenlevingsop
bouw Maassluis <SSM) te be
houden, benadrukken Bronja
Nijk, Solmarz, Daniëls en Joan
Jergensen. Bronja: „Het is niet
een actie Trek Betty over de
streep'.
Voortbestaan
Waar ze voor vechten, is het
- voortbestaan van het opbouw-
werk voor de minderheden.
„We hebben het gevoel gekre
gen", merkt Daniëls op, „dat
de gemeente momenteel be
wust negatieve berichten de
wereld instuurt, Rechtvaardi-
- gen ze zich om straks te kun
nen zeggen: het categoriaal op
bouwwerk voldoet niet. Ze
zijn op zoek naar een stok om
de hond mee te slaan."
Het draait allemaal om geld,
V
Eigen boezem
Het gemeentebestuur zou de
hand in eigen boezem moeten
steken. „Ze lijken nu druk
doende voorbereidingen te
treffen om het categoriaal op
bouwwerk voor buitenlanders
de nek om te draaien." Als er
geen geld komt, zeggen Sol
marz, Daniëls, Jergensen en
Nijk betekent dat het drie jaar
terugzetten van de klok en het
afkappen van vrijwel de enige
hulpverleningsinstantie in
Maassluis voor buitenlanders.
Bronja: „Wat het rijk niet
geeft, hebben ze niet. Daar is
de gemeente erg makkelijk
in." En uit het witboek: „Als
men voor een minderhedenbe
leid met één opbouwwerker
meent te kunnen volstaan,
moet men niet gek kijken dat
zij door allerlei andere zaken
in beslag wordt genomen en
aan haar eigenlijke taak niet
toekomt. Er zou eerder
moeten,worden gedacht aan de
Joan Jorgensen, Bronja Nijk en Ron Daniëls: „Het is niet een actie Trek Betty over de
streep.
subsidie. Of beter gezegd, het
uitblijven ervan. Het opbouw
werk voor minderheden wordt
voor tachtig procent gefinan
cierd door de rijksoverheid,
maar daar komt volgend jaar
mei een einde aan en zou
Maassluis de financiën over
moeten nemen. Iedereen roept
in deze tijd echter kommer en
kwel: geen geld, inleveren., be
zuinigen.
Een aantal zaken staat even
door Cock Rijneveen
wel zwart-wit op papier. Uit
een brief, gedateerd 20 januari
1981, van het toenmalige mi
nisterie van CRM: „Na afloop
van het experiment zal de af
deling Welzijn Buitenlanders
van dit departement de subsi
diëring beëindigen. Uw ge
meente en de SSM dienen bij
welslagen van dit experiment
de financiering bij voorrang te
laten plaatsvinden
Instemmen
Maassluis liet de minister vier
maanden later schriftelijk we
ten: „We stemmen in met de
voorwaarden. De voortzet
ting van het categoriaal op
bouwwerk zullen we in over
leg met de instanties inpassen
in het Territoriaal Opbouw
werk Maassluis. Dit hangt af
van het budget, dat aanwezig
is." Waarop CRM drie weken
daarna (27 april 1981) weer op
merkte dat deze zinsnede in
houdt: „Ik begrijp, u bent er
mee eens, dat u het categoriaal
opbouwwerk zult voortzetten."
Wat er nu in Maassluis aan de
hand is, lijkt op een meninsg-
versehïl over het 'welslagen'
van het plaatselijke opbouw
werk voor de buitenlandse
stadsgenoten, waarvoor Betty
Gerritsen de juiste (rieht)lijnen
uit moet zetten.
De Islamitische vereniging
voor culturele en sociale bege
leiding van Turken, Wijkvere-
niging Taanschuur, Bewoners
„Straks", zegt Solmarz, „krijg je niet meer de kans je aan
te passen..."
5 passen
Stationsstraat, de Marokkaans
Islamitische Groep, Werk
groep buitenlandse vrouwen
en de vakorganisaties FNV en
CNV staan duidelijk achter de
opbouwwerkster. De gemeente
vindt het populair gezegd
echter allemaal maar niks
en zijn niet bepaald gechar
meerd van de 'andere' manier
van werken van Gerritsen.
Aangescherpt
In een schrijven over het in
houdelijk en financieel beleid
voor het opbouwwerk voor
minderheden steekt burge
meester Hans van Es zijn
zoals hij zelf zegt subjectie
ve oordeel niet onder stoelen
of banken. Het categoriaal op
bouwwerk is teveel gericht om
de positie van zwakke groepen
thans te bevestigen.
„Daarbij worden geschilpun
ten voortdurend aangescherpt
en geaccentueerd, waardoor
moeizaam opgebouwde relaties
knakken. Dit gaat zelfs verder
dan de relatie overheid-min-
derheid. Deze ontwikkeling",
onthult de burgemeester ver
ontrust, „geeft ons echt te den
ken."
Betty Gerritsen, om wier posi
tie het gaat, reageert: „Wat-ie
bedoelt? Ik weet het niet. Ik
dacht niet dat ik geschilpunten
aanwakker. Weet je, ik vind
het heel erg, wat daar staat. Ze
maken zich geen zorgen om de
buitenlanders, maar om het
opbouwwerk. Oke, onze op
vattingen zijn niet altijd het
zelfde. Wat wij doen is niet za
ligmakend, maar de gemeente
laat zich wel erg negatief uit.
Ze praten trouwens voor hun
beurt. De begeleidingscommis
sie moet in september een oor
deel uitspreken."
uitbreiding van de hulpverle
ning door bijvoorbeeld het in
dienst nemen van een sociaal
raadsman."
Turkse en Marokkaanse min
derheden vinden nu slechts bij
opbouwwerkster Gerritsen
een gewillig oor, zeggen de
vier Maassluizenaren. Zij
spreekt Turks en Turkse vrou
wen zullen zeker niet naar een
man toestappen. Het categori
aal opbouwwerk moet blijven
bestaan en ze zijn het volmon
dig met elkaar eens.
Isolatie
De Turkse inwoner Solmarz:
„Er wordt van ons als buiten
landers verwacht, dat we ons
aanpassen; integreren. Aan de
andere kant worden we in de
steek gelaten om ons tot een
bepaald niveau op te werken.
Maar straks krijg je niet meer
de kans je aan te passen. Er is
een stuk begeleiding nodig.
Geen geld voor het opbouw
werk bevordert de isolatie van
de minderheden."
En Ron Daniëls haalt het
voorbeeld aan, wat hem als als
'tolk' na een Turkse en Ma
rokkaanse inspreker bij de
laatste raadsvergadering over
kwam. Het drietal vond een
lacherige burgemeester tegen
over zich. „U kunt allemaal
wel lachen", sprak Daniëls ge
ërgerd, „omdat u ze niet kunt
verstaan. Maar het is net leuk.
Eerder triest. Want dat is de
toekomst als er straks geen
geld komt voor het categoriaal
opbouwwerk."
Van het begin af aan voert de
gemeente Maassluis enkel en
alleen een beleid uit eigen be
vindingen, stelt Solmarz.
„Hebben ze informatie nodig.
Vragen ze 't hun ambtenaren.
Ze zouden eens de mensen bij
het opbouwwerk voor buiten
landers moeten betrekken.
Maar nu wordt alles vanachter
een bureau geregeld."
Vlaardingen Vanavond gaat
in de galerie/artoteek (Oostha-
venkade 8) een groepstentoon
stelling van Vlaardingse
kunstnaars van start. Het is dit
jaar de tweede maal dat de ge
meentelijke kunstzaal kunste-
naars van eigen boÖem in de
gelegenheid stelt hun werk te
laten zien.
Dit keer is er werk te zien van
Theo Baars, Auke Bergsma,
Jules Breeman, Jan van Dorp,
Joop van Esch. Henk Horsten,
Rob Janssens, René de Kok,
Een Palli, Anne van der
Ploeg, Ike Schols en Marijke
Visser.
De tentoonstelling wordt van
avond om acht uur geopend
met een vernissage, waarvoor
de 'artistieke incrowd' een uit
nodiging heeft ontvangen.
De galerie/artoteek (toegang
gratis) is maandag tot en met
vrijdag geopend van twaalf tot
rijf uur, vrijdagavond van ze
ven tot negen uur en zaterdag
van tien tot vijf uur.
De tentoonstelling duurt tot 13
augustus.
Schiedam Kunstenaars
krijgen vanaf volgende
maand elke zondagmiddag
de gelegenheid tot expose
ren in het Engelse café
van Henk van Vessem, op
de Rotterdamsedijk. De
caféhouder heeft er een
deel van The Pub, zoals
zijn zaak heet, voor inge
ruimd. Hij timmert trou
wens toch al aardig aan de
weg. Behalve een Green-
peace-avond, die 20 augus
tus wordt gehouden en
waar de milieu-activisten
hun zegje kunnen doen,
staan ook andere activitei
ten op de rol, die The Pub
al spoedig de naam van
theatercafé of sociaal-cul
tureel café zulk*n bezor
gen.
Aan politiek gaa; Van
Vessem niet voorbij, zo
komt er binnenkort een
spreekavond over Wilton-
Fijenoord, maar de meeste
activiteiten hebben een
heel ander karakter. Zo
komt er op 17 september
een gekke-bekken wed
strijd, op 15 oktober een
leugenaarsavond, waar
men de sterkste staaltjes
zal horen vertellen, en op
5 november een moppen
trommel. Twee avondjes
voor Sinterklaas draait het
om een evenement, waar
vermaarde pijprokers zo
als de wethouders Scheer-
es en Posthoorn eigenlijk
niet mogen ontbreken.'
Henk van Vessem organi
seert dan een pijprook
wedstrijd.
Tussendoor worden er an
dere attracties geregeld,
zoals een playbackavond,
een wedstrijd spijkerslaan
en een gemaskerd bal.
Wat de exposities op zon
dagen betreft, is het wel zo
dat de kunstenaars zelf
eventueel voor een verze
kering moeten zorgen.
Schiedam Het Instituut sociaal raadslieden Schiedam kampt
al enige lijd met onderbezetting wegens het vertrek van de twee
raadsvrouwen; zozeer zelfs, dat de spreekuren aan het Broers-
veld niet meer werden gehouden.
Zolang nog niet in de vacatures is voorzien, zullen drie collega-
raadslieden van het Vlaardingse instituut met ingang van maan
dag de spreekuren waarnemen en de noodzakelijke werkzaam
heden vervullen. De spreekuren zullen worden gehouden op
maandag van 14 tot 16 uur, op donderdag van 19 tot 21 uur en
op zaterdag van 10 tot 12 uur.
Inmiddels hebben zich 101 sollicitanten gemeld voor de twee va
catures voor sociale raadslieden in Schiedam. Na een selectie
bleven er vijf over en na een eerste gespreksronde bestond bij
de sollicitatiecommissie een voorkeur voor twee kandidaten,
beide jurist met werkervaring die nauw aansluit bij het werk
van het instituut. Op korte termijn zal een tweede gesprek vol
gen om te bezien of het tot een aanstelling van de twee beste
kandidaten kan komen.
In de zomeravondserie To
renmuziek 1983 bespeelt de
stadsbeiaardier van Almere
en Enkhuizen, Frits Reynart,
vanavond de beiaard van de
Grote Kerk van Maassluis.
Hij speelt onder meer wer
ken van Johann S. Bach, J.
van Eyck, J. 'd Hollander en
W. Franken. Aanvang 19.30
Sarrie Doorduin (orgel),
Corrie Verbiest (fluit) en
Kees van Kralingen (gitaar)
verzorgen zaterdagmiddag
het wandelconcert in de
Vlaardingse Grote Kerk.
Tussen drie en vijf uur spe
len zij onder meer werken
van Johann Pachelbel, Silvï-
us Leopold Weiss, Giovanni
Battista Pergolesi, Paul Hin-
demith, Francesco Geminia-
ni en Heitor Villa Lobos.
Rotterdams Nieuwsblad
vnjdag
Schiedam Ruud Mulder
neemt dit seizoen de herense
lectie van de Sehiedamse hoc-
keyverenigïng Asvion onder
zijn hoede. Als coach fungeert
Jan Willen Tulling. De oefen
programma's voor zowel de
heren- als de damesselectie
zijn zo goed als rond.
Het programma ziet er als volgt uil:
Heren: 7 augustus Asvion-Spirit, 20
augsutus toernooi bij Pollux. 25 au
gustus Asvton-DSMC en 28 augustus
Asvlon-Ambacht. Voor de data 13 en
14 augustus en 1 september worden
nog tegenstanders gezocht. Dame»;
13 augustus Pollux-Asvion, 17 augus
tus Asvion-Spirit. 20 augustus toer
nooi bij Pollux, 24 augustus Asvion-
Leonldas, 27 augustus Asvion-Craij-
enhout en 28 augustus Asvion-Ye
Werve.
De selecties worden gevormd door
de volgerde spelers en speelsters:
Keren: Egge. Verbeet. EngeJkens.
Van den Burg, P. Egge. Hatenboer,
Hesselink. Ingetse. Lomans, Magnjn,
Mansoer. Mentink, Mulder. Schudde-
beurs en Van Woerkom. Dame»: Pij
per, Lomans. Hatenboer. Putting.
Mansoer, Geerdes. Westdorp. Bos.
Jorissen, Var Dijk. Coppes, Van
Woensel en Van Duiken.
Schiedam De teleur
stellingen hebben uitein
delijk toch het -veld ge
ruimd voor, zij het nog
zeer voorzichtige, opti
misme. Vrijwel op het
moment, dat een handte
kening onder een nieu
we verbintenis met SW
nog slechts een formali
teit leek, veranderde
Bas van Noortwijk als
nog van club. Slechts
een veto van de bewind
voerder van Willem II,
die bij de in financiële
nood verkerende Til-
burgse vereniging zijn
fiat moet geven aan de
koop van Sparta-doel-
man Jan Formannoy,
weerhoudt de 28-jarige
Schiedammer nog van
een overstap naar de dit
seizoen op Europees ni
veau acterende Kasteel
club.
Een ogenschijnljk ingewikkel-
de transactie, aie als alles
meezitin de loop van van
daag wordt afgerond. Zodra in
Tilburg het licht op groen
wordt gezet voor Formannoy,
verhuist Van Noortwijk daad
werkelijk Sparta en gaat het
bestuur van SVV rond de tafel
zitten met Sparta's reserve
doelman Henk Dirven. De
laatste schijnt volgens SVV's
secretaris Frans Eijkenbroek
slechts tussen neus en lippen
door te zijn geïnformeerd over
de op handen zijnde ontwikke
lingen en heeft in geen geval
al contact gehad met de lei
ding van de Sehiedamse eerste
divisieclub.
Wellicht uit angst later met
door
Donald Bax
Vrijdag 22 juli: Tanni»: Open B2-, C-
en D-toernooi bij tennisvereniging
Spieringshoek;
Zatsrdag: 23 juli: Tsnnis: Open B2-,
C- en D-ioernooi bij tennisvereniging
Spieringshoek; Voetbal: 19.30 uur
SW-Quick Haag (op eén van da bij-
velden): Atlotisk: Kadeloop in Schip
luiden met starts om 14.00 uur (1 ki
lometer). 14.20 uur (2 kilometer),
14.45 uur (5 kilometer) en 15.15 uur
(12 kilometer);
Zond»Q 24 Juli: TennU: Open B2-, C-,
en D-toernooi bij tennisvereniging
Spieringshoek: Honkbal: 14.30 uur
Zwljndrecht—Vlaardingen Holy; Crie-
kat: 11.00 uur Thurlede-toemool bij
Excelsior '20;
zijn woorden om de oren te
worden geslagen, durft Eijken
broek niet al te diep op deze
onverwachte ontwikkeling in
te gaan. „Het is", zegt hij di
plomatiek, „niet uitgesloten,
dat Henk Dirven morgen te
gen Quick onder de lat staat.
Wij zijn in ieder geval rond
met Sparta, Bas is dat ook en
Willem II, Sparta en Jan For
mannoy hebben eveneens
overeenstemming bereikt. Zo
dra bij Willem II een definitie
ve en positieve beslissing is ge
nomen, gaan wij met Dirven
praten". Die dan naar alle
waarschijnlijkheid op leenbasis
voor SVV zal uitkomen, het
geen inhoudt, dat de geldbui
del op Harga wat steviger ge
luiden kan produceren.
Financiën
„Maar", meent Eijkenbroek,
„over de financiële kant van
de zaak laten we ons niet uit.
Daar zijn met Sparta duidelij
ke afspraken over gemaakt".
Het is echter zeker, dat de ver
koop van Van Noortwijk SVV
een slordige 100.000 gulden rij
ker maakt, terwijl de doelman
op zijn beurt ook een aanzien
lijke salarisverhoging opstrijkt.
„Oh, hebben ze dat voor mij
gevangen", is de vrij laconieke
reactie van Van Noortwijk, die
met SVV nog stevig in de slag
was om in zijn nieuwe contract
een clausule te verwerken
over een gelimiteerde vergoe
ding. „Dat is in ieder geval
meer dan ik in mijn contract
wilde bedingen".
Van de regen (FC Groningen)
in de drup (Willem II) en dan
zowaar ineens in de hemel
(Sparta). Bas van Noortwijk
had na de vooral teleurstellen
de ervaringen ('Ik geloof, dat
ze m'n telefoonnummer kwijt
waren geraakt. En ik had er
geen in om er zelf nog achter
aan te gaan') met de Brabantse
club nergens^ meer op gere
kend. Hij had zich eigenlijk al
verzoend met een zoveelste
anoniemverblijf op Harga.
„Donderdagochtend werd ik
ineens gebeld door bestuurslid
Lam van Sparta, of ik wilde
komen praten. We waren er
Henk Dirven.
snel uit", haalt Van Noortwijk,
terwijl in zijn 'stamkroeg' bar-
bistro D'Artagnan op de ach
tergrond het clublied van
Sparta wordt ingezet, opge
lucht adem".
Toch Europees voetbal dus
voor een in de ioop der jaren
zwaar ongewaardeerde doel
man. „De eredivisie, dat was
het doel, hè", zegt Van Noort
wijk. „Dat het nu zelfs Europa
Cup-voetbal wordt, maakt het
alleen nog maar interessan
ter". En dat hij het daar in
Spangen zelfs zonder een se
rieuze concurrentiestrijd moet
doen, dat staat in schril con
trast tot de professionele in
stelling, die hem vorig seizoen
tot de oogappel van trainer
Nol de Ruiter maakte. „ïk zal
het toch zelf moeten bewijzen.
Ik kan wel zeggen, ik dit en ik
dat, maar Ik zal het dan toch
maar moeten laten zien, niet
waar".
Zelfkritiek
De van een gezonde dosis zelf
kritiek voorziene Van Noort
wijk, die bovendien binnen
een week of vier vader wordt,
denkt hij Sparta niet al te veel
moeilijkheden te zullen heb
ben om zich aan te passen. ,Jk
heb altijd al geprobeerd om me
zo professioneel mogelijk op te
stellen", blikt hij vooruit. »LEn
dat zal ik ook bij Sparta doen.
Het ging vorig seizoen Vrij
goed mei mij, althans dat
hoorde ik dan, maar ik wéét
drommelsgoed wat er nog ver
anderd moet worden. ïk bén
nu eenmaal niet zo snel tevre
den". I"
SVV's fonkelnagelnieuwe trai
ner Huib Ruygrok is uiteraard
verre van content met het na
derende vertrek van zijn
grootste steunpilaar. Voor >15
juli, de termijn waarbinnen
SVV nog een amateur had
kunnen aantrekken, had Ruy
grok zijn zinnen gezet op Wim
Berends (ex-DS'79, ex-Sparla
en thans ASWH), welk plan
nu geheel in diggelen is geval
len. Ruygrok laat tussen de re
gels door weten, dat Henk Dir
ven in zijn ogen slechts een al
lerlaatste alternatief is. „Ik
denk meer aan Jan Neder-
burgh van Telstar, gewoon een
goeie keeper. Maar ik weet pas
meer wanneer Formannoy de
finitief naar Willem II gaat.
We zullen snel moeten hande
len..."
Schiedam Al meteen te
genslagen voor SW-tralner
Huib Ruygrok. Was eerder
Rob Koevermans afwezig in
verband met ziekte (griep),
nu ligt ook Jan Könemann
ziek op bed, is Bas van
Noortwijk bijna aan Sparta
verkocht en heeft Henk Sa-
lari (knie) voorlopig vol
strekte rust voorgeschreven
gekregen van de dokter.
SVV speelt op het trainings
veld morgen (19.30 uur) de
eerste oefenwedstrijd van
het seizoen tegen Quick
Haag.
„Ik hoop dat ik over elf fitte
spelers kan beschikken,"
denkt Ruygrok op korte ter
mijn aan herstel. „Het zijn
toch dingen, waarmee ik
vooraf geen rekening kan
houden. De blessure van
Henk Salari is natuurlijk
het ernstigst. Voorlopig zit
ik zonder voorstopper. Ik
was van plan om tegen
Quick Haag met de basisfor
matie het veld in te gaan.
maar dat kan ik denk ik nu
wel vergeten."
Over de conditionele toe
stand van de spelers is Ruy
grok evenwel tevreden: „Je
kunt merken dat de spelers
in de voorbereiding alle
maal al iets hebben gedaan.
We hebben pittig getraind,
maar niemand is door de
mand gevallen."
Ruygrok wil de competitie
in met vijftien fitte spelers.
„Dan kun je als trainer veel
beter werken. Er is dan ook
concurrentie in de groep en
dat komt de prestaties al
leen maar ten goede. Laten
we hopen dat de spelers die
nu uitgeschakeld zijn weer
snel allemaal de oude zijn."
Jan Kroos, de van Zwijn-
drecht afkomstige aanvals
leider, maakt morgen ver
moedelijk zijn debuut zon
der ook maar één training te
hebben meegemaakt. Ruy
grok: „Jan heeft de laatste
weken stevig voor zichzelf
getraind. Door al die blessu
res kan ik niets anders doen
dan hem opstellen."
Den Haag Het gaat goed met de Sehiedamse cricketer
Jan Bart Vollebregt, die met het Nederlands jeugd team
meespeelt in het Colts-toernooi. Zowel tegen de teams
van Engeland Noord en Zuid opende hij aan bat. Hij
kwam tot tweemaal elf runs. Nederland won beide wed
strijden overigens. Ook als bowler opende hij, maar toen
was de Schiedammer minder succesvol.
In de wedstrijd tegen Denemarken ging het iels minder.
Nederland verloor die wedstrijd ook. Jan Bart Volle-
brewt kwam toen slechts tot vijf runs, voordat hij op
nieuw run-out ging. Het Nederlandse team heeft overi
gens nog volop kansen om in de finale van het toernooi
te komen. De drie resterende wedstrijden - moeten dan
echter wel in winst worden omgezet.
