kleintes
F
jaQbs
010-144144
I
scheepvaart
Nappa en suède
Dick van den Heuvel
King Surf
kompfete surfpakketten
ANWB als best geteste
planken van 1983
Opgelet!
Gigantische stunt
Surfpakken
nu 169,-
King Surf
Let op!!!
Surfmill ruimt vast wat op.
Rijinstructeur
Surfers opgelet!!!
Stuntaanbiedingen van
komplete
fabriekspakketten:
Surfpakken van topmerk voor
169.-
slechts/
Open huis
Cheap Surf
DAGPRIJZEN
VAN 3 AUG.;
1. Brit van Einaltem
2. Lisa Oosterhout
3. Claudia de Paauw
4. Manon v.d. Wetering
5. Brenda Beer
termeuleri
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
A T*. o'0-
Bte koop
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-770499
burgerlijke stand
y» 111 vi
voorheen
G. J.Bekkenutte
UITSLAG KLEURWEDSTRIJD
*Sr ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 4 AUGUSTUS 19S3
3 175 m ZW FwaXnvt n Nor
folk. Jumbo 8WU-2 3 to Soorabal*
K*tx***cr»cti1 3 1CX3 m O Tokio n
San Francisco. Lotdaagracfil p 3 Kp
de Galm r
Kant os n
Hotyfmd n AvownoulJi.
orseM p 3 Sicilië n Crotone. Lj»
baaoagrmcht p 2 Ameiand n Naan-
tmW. Mam «lat 3 v Nmw York n
Windward Psasape. Mi—«toto 3
Cypr Antwerpen. Ff atrmda 2 Eng 4O0 m OZO Hongkong n Singapore.
Irocim 2 160 m ZZW Ltowbon
New York. Maf Novum p 3 Falls
AANGEKOMEN 3 AUGUSTUS
Aat-V Nad lonten St%fcarweer Mtettoy. Trlalan Sktao*» Ned Hid
Qrootmet hS Cowttng. Aegrt Plo- otaaia Bartaia Ota Moerdijk Kopéng!
fwer Panama Hamburg w*aM*ven Oodd 8pidt Griek VSasingen. Katm* v» n Carrington. UarVuis SeiHa 3
P** 1 Fwtahawm stukgoed Volgt. Ham Ned Noordzee proetvaran. 600 m O Pto Rico n Philadelphia.
Atocrity Eng Aberdeen Botlek Nwe Haiga Eaabaro** Du Noordzee. Marteen 2 500 m O Rlo de Janeiro n
Meta*-ë iecig Trlaa. Alatar Of Tu- Haflaan C Eng Noordzee. Haüoe Buenos Aires. MMaland p 3 Ram-
I t*mo Caiandkanaal ErtsHjn. Alta- Noor Moerdijk Houston. Nan Jtoud borooghhfd n Leith. Mydracht 3 ia
S**1 5?* Porthrooulh Botlek Gem Iran Antwerpen, tri* Dis lpswtch. Hichardsftay. HacMoyd Atetokfe 3 v
Cp ledig EP Shipping, Aahinglon Jack Wharton Eng Moord Tilbury. San Pedro n Abidjan. Nediloyd AJ-
Frmn« Swamouw Joh schar O/Dts Bramen. John benjr 2 360 m ZZO Pi Moresby n Pt
PK» 6-7 BV. Atlantic Swan Sing Reed Bus Ventspttt. Juraen Cyp Keiang NedHoyd Alkmaar 2 v Cri-
Bilbao Aiex*rtterhav«n Seatend stg Goote. Kapten Koztouakty Bus TB- lao n Iqulqua NadBoyd Auckland a
rT?" 018 Hamburg bury. Karansai Dts Tunis. KhaliJiah te Pt Louis. HadtoyO Behmln 3 180
Ltoydkate LWport stg Muitor. Bal- Koene It Imrrtngham Koningin m NO Muscat n Suez. Nedltoyd Bar-
Bramen Europoort Juliana Ned H v Hofland Harwich, eoiona 2 v AalDorg n Hamburg.
BP-41MCO-3 RM-west. Baltic Parry La Maria Ub VJaard Hamburg. La- Hadltoyd D^Un» 3 te U Havre.
penNuxhavon TFS brie» Eng Vldgn Randsbura. Land NodOoyd Delft 3 140 m OZO Adan n
«g TFS Baiör»*ly-51 Rus Cuxha- World Grtek Massada. Lmw-2 Ned Singapore, Nedüoyd Gooiland 3 60
fn Maashaven Wlo TWM. barkan- proetvaran. LA la Karon Daan m W Pilma n Fortatoer* Nadüoyd
Europ Bunge Noordzee, Ltoyd Tuptora Braz Ham- Hobart 3 00 m NW Mahe n Cotorv-
22 Chris Dts burg. Lutro Noor Bergen. Man Ka bo. Nadticyd Hoorn 4 Ie Durban
fïS BCT $i°n 0001 Porl Bramen. Mard 5rri)k Avlies. Hadboyd Houtman 3 120 m NO
U*. Bell Raider Ier Londen Hozarv Mistral Liber Narvik. Moon Trader Masaawa n Jeddah. Kadlloyd Kyoto
burg Brittanniahaven Bell Conlhwra Dts Graenof. Nadlloyd Mima Ned 3 ta Cochin. NedDovd Unoa 3 400
H<KX Srazp l« Havre. Mledorsachaon Die Kiel, m z Colombo n Hongkong. Had-
te Maasvlakte EWO Ant Voder. Blue Mortbla Eng Toes. Nordic Ferry Eng Boyd Madras 3 150 m O Torres Str
Bean Noor OMo Warühaven N7B Mg FsliMtowe. Horsts Eng Ipswich, n Soerabaja. Nadftoyd MaraattM 3
Sav Huyzer. Bokalnburg Dts Non tar Ned Hull Northgata Eng 380 m Z Solomon dl n Manila Ned-
NoordzM Margriathaveo ECT Con- Peterhead. Ova rasas Marilyn USA Boyd Moji 3 80 m NW Pt Said n
takw SWp. BuCarae Zweed Bre- Philadelphia. Pacific Lady Ned Mina Qabcos NedUoyd Nagasaki 2
marhavan Beatrlxhaven QD stg Cor- Noordzee Passat pan Toronto. 60 m NW Cartagena n Trinidad,
«elder, Carolina Honduras Pass o4 Drumoehtar Eng Port Jero- Nadlloyd Mger 3 v Antwerpen n
Hoogte* Pern Is UKP Idg Soete- me Pass ot Balm aha £ng Antwer- Freetown. Had Boyd Rochester 3 1«
moer an Fefckee. Cktds da Pesto pan Patricio Murphay Arg Ham- Charleston, Nedttcyd Rottardam 3
Columb Bremen Eemhavan Kroon- burg Prineee Beatrix Ned H v 385 m Z0 Kp Race n New York,
vtag ng Dammar* van de Howe. HoUand Hstvdch. RacMin O/Dta NedHoyd Rouan 3 55 m W Jeddah 6
Cygnuo Amor USA Beatrtshaven winner. Sanko Daisy Ub Resalada. in Ltvomo verw. MsdBoyd Sinouts-
SR, ^?1?0 Scheepv,. Olana- Sea Husky Eng Vldgn Londen, kerk 2 660 m O Samoa n Soeraba-
V'Ned Bristol Moofdlk Hairamo In- Shetland Trader Eng Srroness. Sidl Ja. Nadlloyd Tasman p 3 Aden n
steak haven Meurttz. Dtthmarschen Daoui Mar ok Casablanca. Ska Its Doebal. Hadtioyd Waaiskartc p 3
Pan Howdendi(ke Botlek Gem Idg LWand Antwerpen. Sianey Ventura Tasmania n Dunedin. NedHoyd Wia-
EP Shipping Dutch Sailor Nad Tees Ub Z/Amerika. Bloman Ririar Dts sekark 3 to Sing spore. KJptunws 3
Oorth JuUananaven-2 Bmere. Dutch Antwerpen. Bloman Markus Dl» Wm N Borkwn n Eabjerg. NoortJ-
BpWt Ned Tees Srmsnnlah*ven ICI Duinkerken. Smttlloytf-29 Nad zee 3 280 m W Minlcoy n Osaka.
1 Chem Broere. DOasaldort Ekpfsa Noordzee St Nicholas Eng H v Hoi- Norman Amatol 2 150 m NO Rat ell
Dts Antwerpen Alexanderhaven ECT land Harwich. Susanna Far oer Ant- n Hongkong. Norman Maw 2 360 m
stg Muller. Eaathobn Deen Jersey werpen. Sylvia Omega Ned Antwer- 20 Kp Hatteras n Tampa. Nomed-
Buropoon Gem lecSg Es/SchHUnskl, pen. Terence Eng Noordzee. TFL thor 3 175 m O HtBfax n Newark.
Eberhsrd Dts Hamburg Pemis Boel Jatfarson Sing Feëxstowe. Tor Oostzee 2 120 m W Keywest n
R Cela Shipping. Edith Essberger MaartandM Dts Raodsburg. Trtnculo BrowmviUa Pacific Oovamass 3
Dts Bnmstalttel Pemls Shell 32 fine- Eng Brazilië. Tusker Hock tar Kings- 165 m ZO Monrovia n Mar del Wata.
west. Elbe Dta Bremen Beatrtxfiaven lynn. Union Phrto IWarrnnpcxnt. Pacific Majsaty 3 150 m NO Maflel-
OO Transcargo. Erlangen Expreea Uwamo Dts Zeebrugge. WD 8a- ran Nigeria. Prins Fradarik Hendrik
Dts Houston Alexanderhaven ECT vem Eng Tyne. Whaatosle Eng 2 380 m WNW Havana n Rio Halna.
Muller La. Eaja Usland Reyjavlk Gunnos. Wiring Dts Tenerfie. 2» ft aalsn gracht p 3 Malangen n Deff-
Parkkade kJg v S 8. Esso Honolulu Hal Chin Bramen. zijl. Ringgracht 3 BO m Z Kreta n
Uber SuHem Voe Europ Chevron 3 Vasto. Roslof Hoiwecd* p 3 Cyprus
Ess Nad. FaBarind Dts Finland Park- n Hamtxirg Rynborg p 3 Dan Hel-
kade James Smith. Garda Fraaaa POSITtES der n Blzerlo. Rypgracht 3 60 m O
Dts Gunnes Botlek Gem ledig EP Aihens p 3 Dunpeness n Cabodello. Corsica n Alexandria Sam sun Ar-
SWppkig. OiWaicon Eng Oulou AJsyts Bmlts p 2 Keywest n Corpus row 3 20 m W Kp Psssero. Bchlp-
Moerdljk Hstramo Oudkerk. Oogo Christl. AmeteOsan p 3 Durban n paregracht p 3 Oostende n Holm-
Chematat Pan Valencia Botlek Pak- Bandar Abbas. AmaMmeer 3 100 sund Btafta Prima 3 420 m ZZW
lanx-9 Broere. Orauerort Dts Loo- m 0 East London n Japan. Am* 1*4- Truk ell n MUke Valkenier 3 400 m
den Parkkade-Dtsland tig Sana/a. vtiet 3 420 m ZW Bombay n Bandar Z Suez n Suez. Valkentwaard 3 360
Grieg Frankrijk Rhenus WestfaBa Abbas. Amstahroom 3 190 m W m O Socotra n Colombo. Vanguard
Noordzee J Frisohaven Seaport Booby eil n Bandar Abbas Amslat- p 3 Dover n Exmcnrtfi. Vincent 3 ten
Ramp 2 auio e Nile Dutch. Onmn- wai 3 155 m Z Marseille n Uvomo. anker rede 6r Yarmouth. VMeeunt p
vag Noor umulden Blmenhsvan Jo Angela Smita 4 te Buffalo. Anita 3 monding Washbsy n King's Lynn.
Meyers stg Montaan. Hahna Hara Smtta 2 v VTtorta n Las Pal mas. Arc- Visten 3 v Hit sum n Valfvtk. Waar-
Ned proefvaren Europoort Wagsn- tic 2 200 m WNW Rock ail n AaF drachl 4 ta DeeaptlonDay. Watsr-
borg. Halma Hara Ned Noordzee borg. Atlantic Bun 3 40 m N Cy- gaua 3 450 m ZW Kp Race n Enge-
pnoetvsart Dordrecht Wagenborg, prus Sakengracht 3 150 m land. WUhetmine-V p 2 Agadir n
Hoomeas Eng Ridhaun Beetrixhaven Salvador n Rio de Janeiro. Bataaf- Huelve. Vemen Piariaar p 3 HelgO-
MTR ledig Cross Ocean, Hoocraek gracht 3 90 m ZZW Canartsche ell n land n HodekSah.
Eng Noordzee Mawriakta EM O HS Amsterdam. Beurtgrachi 3 70 m ZO TANK VAART
Coasting, thrahrik Usland Reykjavik SundsvarN n Lapafllca. Blek ara- AcUa 3 le Doebal. Adneea 3 600 m
Vldgn Vutczmnhsven Fr Swt puin- gracht 2 60 mZ Stockholm n Rau- NO Mauritius n Singapore. Chevron
■teen. Iberia Pan Antwerpen WaaF ma. Bickaragrecht 3 te Rauma. SO- Tha Hague 3 le Bremen. Cfmdia 3
haven P-1 Fetehaven stg Animal, derdyfc 3 570 m W Land's End n ten anker Lynas Pt. Coral Wa 2 300
Kim Deen Gunnee Merwohaven Unl- Sheemess. Bra ska da p 3 Couta n m NO Plo Rico n Rotterdam. Crania
port ids B Kan Stadw. Koh Jin Ub Tunis Britsum 3 105 m 0 Kp Verd 3 60 m NW Oran n Pt Sak}, Dtade-
Afltwerpen AiexanOerhaven JTR v eiln Tarragona. Broars Aquamarine ma p 3 Lissabon r Fos Eaao Baba
Ommeren. Koningin Juliana Ned 3 100 m ZZO KaJamal n Augusta. 3 3*0 m OZO CotombO n Men* al
Harwich H v Holland pass SMZ. Lai- Broan Emerald 3 v Brtndlsl te Au- AhmedL Feiartia 2 160 m Z Pto Rico
la Ota Boston Parkkade/DtaUnd So- Srouareragrachl 3 te Boo log- n Pto la Cruz. Felipe* 3 110 m NO
nar*. Latena Pan Number Botlek ne sur Mer. CalaHa 3 700 m New Okinawa n Singapore Ficu* 3 380 -
Gem ledlg HS Coasting. L*«m> 2 York n CeuU. Caravetle 3 100 m N m NNW Pto Rh» n Curacao. Foeaa-
Ned proefvaren Europoort KSO. U- Teochetstng r> Hamburp. Ceeabian- n» 3 ta Dakar, Fueua 3 300 m Z
bra Dts Antwerpen Europ Bunge ca 2 60 m O Athané n Havana. Bombay n Yuso. Kytlx 3 te Tees-
A/OZ idg AVK. Locedrecht Ned Chriatina Smtta 3 te Cadiz. Claudia port. Laconica 3 v Curacao te Bon-
Antwerpen Boete Bolnes dok-3 Om- 3 te Ktrtsborg. Continental Relian- ny. Niao 6 to Sultom Voe verw. Oh-
ftieren. Malone ler VMssingen Bea- c* 3 200 m NW Wellington. Dock dlna 3 650 m NO Azoren n Pto
trUhaven KNSM Idg C Ocean. Medl 6«cpreaa-« 3 205 m NW Manna n Miranda. Sepia 3 145 m ZO Colom-
Se« Lib Pireaeus Margriethaven Ju ball Dock Expreee-T1 4 te Tsu. bon Singapore. TageJua 3 75 m ZW
ECT cont VSB. Medina-W Eng Dock Expreea-T2 3 60 m NNW Man- Gibraltar n Fos. Zatra 3 te Teespon.
Noordzee Laurenshaven Frans galore r Al JubaU. Eanaborg 3 ta Zarta 3 le Sydney.
Swan touw Genctiert. Moriang Heidi OeltziJI. Eklir 3 80mW Yen bo. Fair- HOOGWATER 5 AUGUSTUS
Oeen Dakar Spoorweghaven Inde- load 3 310 m NO Quebec n Toronto. Antwerpen
pendent Hanno. Nadlloyd Freetown Fatnnaet 3 100 m NW Kreta n Ju- Vfcwlngen
Ned Hamburg Beatrix haven QD ba». Farm sum 2 ten anker rede Tor neuzen
Buys en Co. Mor*tar Ned Hun Bene- Santo*. Fenja 3 380 m O Groenland. Wemeidlnge
kixhaven NSF etg NSF. Norma* Eng Flex Fortun* p 2 Mok ha n Glzan. Hansweert
■■«wich Benehjxhsven NSF stg NSF. Frisian Uner p 3 Kp Bon n Samsun. Zierikzee
nttc Ferry Eng Felixstowe Bene- Gedanl p 3 Kp do Gate n Gibraltar. HaringvthH sluizen
.jthaven TFS stukgoed TFS. Opa- Geert Bodewee 3 300 m ZZW Tone- Dordrecht
JJa Joeg VUssingen Lekhaven Stein- rife n Gafw*y. Happy Mammoth 3 Rotterdam
weg TVansfrelghl. Orator Noor 250 m NW Manila n Bangkok. Har- Hoek van Holland
Araho Bollek Nieuwe Mate* Odtjefl man Bedawe* 3 480 m N C-nnsrk- Schevenlngen
WL. Oetethaide Dts Hamburg W*ÖL sche etl n Aaamsion rit. Houtman- Umulden
haven NS NTB slukgoed Eurovrocht, gracht p 3 Harwich n Casablanca. Den Helder
USR Bremen Waalhaven tda Bmtte 3 70 m ZW Safi n Hauge- Komwerderzsnd
01.04—13.49
11.33
11.57
00.12—1300
12.27
12.38
11.47
00.57—13.56
00 46—13.30
12.11
i"-
KLEDING EN KAPSEL
land stg/cont Sealand. Prinaee Bea- 100 m ZZO Dublin n Plymouth, Jo Delfzijl
irt» Ned H v Hofland Harwich pass 1"
SMZ. Oueen of Bheaba EHdp Anl- j~
werpen Messhaven Deka/Hanno stg
H- Veder. Quteaoano» Eng Londen
Dordi Wllhelmlnakade Zeehevenbe-
drijt. Dordt Rhenanla Richard Dts
M« fordhaven oortll Broere Imeo
Broere. Rhrer Tamar Eng Coichasier
St kade/Neus» Libra Shipping. Ro
zengracht Ned Dakar Waalhaven
boei-5 bulk Visser en Visser. Sabine
Dts Goote Botlek Gem Ledig P
Haantjes. Bangertiauaen DDR Ant
werpen Waalheven p-2 MTR stg
Imog Saa Elbe Ota Avetro Frisoha
ven Seaport Fur ness. Shtgeo Naga
no Ub Monrovia Botlek Frans Swart
Oudkerk. Bmlffleyd-a» Ned Umul
den E em haven NAM ledig Rgya en
CO. 3L Wchoiaa Eng Harwich Hoek
v Holland pass Hafe. Tarence Eng
Engeland Europoort Bunge ledig MS
Coasting TFL Ariama Dts USA M»C-
griethaven ECT cent TNT. Tor Meer-
landla Qta Immlngham Frisohaven
QD stg Tor Une. Tor Anglia Dt* lm-
mingham Frisohaven OD Tor Une
Tower Duchee* Eng Theems EJes-
trixhavan MTR Cross Ocean. Tren-
toni* Eng Antwerpen Waalhaven p-5
SHV nesk* Shipping. True Endea
vour Lib Verrtspih Waalhaven NTB
K Hunik Co. Vateriand Dts Gent
Bo hek Gem ledlg Ca/ebeka. Vedet
te Ned Gooie Europoort Gem Beck
Scheepvaart. Vitree Ned Eleusis
Pemls Sheil-3 otte Ommeren We-
lenburgh Ned Leningrad Waalh p 6
MTR TWM. WUdng Dts Bremen
Waalhaven NTB stg MuBer. Yakaeae
Ivoork Abidjan Beetrixhaven MTR.
coot K Dam en Smeer. Yoianda Ned
Tilbury Ma/a ric tha ven ECT Com sr.
Zanzibar Pan Antwerpen Beatrlxha
ven MTR Idg Cross Ocean. 27-htayfa
Turk Turkije Rijnhaven Maaa/RIJn
ids San Francisco stg Ant Veder.
Jena Dts Noordzee Maashaven M#-
netn idg Ei Schlflnskl
AANGEKOMEN 4 AUGUSTUS
Anne Ned Antwerpen Botlek Gem
Ids Carebeka. Atlantic Stream Fin
Puerto Umon Beetrixhaven QD *19
Corneidar. Battle Winter Dts Enge
land Europ Gem Idg Oeriemans
Britta-i DU lpswtch Waalhaven p7
Geest Une. C*bo Azut Pan Spanje
Europ Sulphur Zwavelzuur Boliden.
Courier Eng Guernsey Waalhaven
p2 Klapwijk Stg O vd Weide. Efva-J
Caym/eë Bramartiaven Europoon
Gem idg P Maenijes- Excel Nor Ree
fer Pan Le Havre Merwehaven Snap
Citrus Mutter. Geelne-p Dis Enge
land Europ Bunge Wg HS Coast
Inga Tholstrwp Deen Noordzee
SbeH Moerdijk Broere Jen Dts
Spanje Dor dl HK EP Shipping. Ra
the Danco*»t Deen Rochester Eu
rop Gem Wfl Karl Steeder. Kon
Juliana Ned Harwich Hoek van Hot-
land pas* Mij Zeeland. Memea Griek
Arzew Europoort Shell-102 Van Om-
mgran, Nordaaa CM* Cadiz Eemha-
V*n Kr vt stg Buys Co. Nora U0 Bil
bao vtaa/d NM 13 An Verier.
Oranianhurg O/Du Vliria Merweha
ven Vyfv stg TWM. Oulrgana Ma/Ok
Casablanca Waalhaven HlZ Seap
stg Fumes*. Pr Beatrix Ned Harwich
Hoek van Holland pass MIJ Zeeland.
Prejll Rus Klaipeda Europ Shril Fua-
toil TWM. Hatre-S Hoor Kvtnesdal
1 Som James Smlih.
00.32—13.18
O4.0317.04
05.67—18 44
06.24—19.10
06.17—18.58
08.4721.25
Mantels-jassen-enz.
voor dames, heren en kinderen, desgewenst
naar maat en eigen ontwerp
haven 00 auto's ComeWe». Bevitte
Pan Ymukten Frisohaven Seap stg
Eufovracht Etonian Rover Dts Bre
men Beetrixhaven QO stg An Veder.
Stoeien Ranger Dts Bremen Bee
trixhaven OD stg An Veder. Subro
Ystour Eng Gr Yarmouth Europoort
Gam Idg p Haantje* Tiffany Pe°
Nota Europ Bunge graan v Omme
ren. Vincent Ned WWtby Europ
- Gem kJg Back. WR> Eng Antwerpen
Parkkade tog Rhelntrana. Yerai Pan
Durban Bollek Fr Sw erts In torzee.
Y*is«ice Pan Charlton Zwtjnd Ce
ment bouw Oen* Tr.
VERTROKKEN 3 AUGUtTUS
Foreet Uber Shaerneai. Aiaejtty
Eng Tee* Athena Nad Z/Amer.
Ango Frans Hamburg- Angel onto
Eng. Antoie Dts Boston. Apptalaaf
Eng Portsmouth. Arkhangelsk Rue
Erw Feflx-
ismen
stow* BiMtife Noor Sag*
ria Palm
Mau* Bm
OU Hun. Ban natont tor Londen.
Bona F» Fin Goto. Brage te"
Noor Btankw. BuBaraw Zweed
k Havr* CMntoal» Sajtd Mare* SUs-
ML Cervua DU UmukSen. Dooau
y OMUbTutwio. pomboech Dta St
- Mato. ftoncto Dis Hamln* Puaaa»
-Crdorf Expreea Dta Hembura. E"
twnmt Ustond Hamburg. Falcon 265073-
dus moderner en voordeliger
Speciale aldellng voor repareren en moderniseren.
Rotterdam: Grote Visserijstraat 33a - Tel. 010-157377
Schiedam: Hoogstraat 100 - Tel. 010-269051
Koopavond geopend
Dames grijp uw kans, dit komt
nooit meert BONTMANTELS
met enorme kortingen!! Spot
goedkoop en met garantie. Kol-
lektle 19P3/B4. Nu kopen a.s.
winter pas betalen! Tevens re
paratie en omwerking. De Bont-
koning. Hoogstraat 97, Rotter
dam-C. Te». 010-117.117.
MOTOREN EN
SCOOTERS
T.K.: HONDA Gotdwing K3,
18.000 km. Event, ruiten voor
kleine auto. Tei. 070-933280 na
18 00 uur.
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND
Me! De Jong Tours
op 20/7,25/7,28/7.3/8.6/8.10/8 per dagtixht rechtstreek» naar
het Ponypark Slagharen een wereld van plezier. Prijs 22.- p.p.
I. busreizen en entree Ponypark, in!, en boeken De Jong Tours,
Rotterdam, 010-147166. Dordrecht 078-142498, Ridderkerk
01804-25288.
IELEKTR. HUISH. I' 4
APPARATEN
KOELKASTEN, bekend merk,
130 liter, automatische tempe
ratuurregeling. sem I-automati
sche ontdooiing, 458.-, bij ons
269.-; Bosch 268 ZL, 189 liter,
koelruimte met automatische
ontdooiing, diepvries 67 liter,
1178,-, bi] ons 898,-; Zanus-
si. 230 liter, koelruimte met au
tomatische ontdooiing, diep
vries 50 liter. ƒ848.-. bij ons
ƒ698.-; koet/diepvries kombl-
natto, ideaal, prachtkast, 355 li
ter, waarvan 120 liter vrtesrulm-
le, 2065.-. bij ons 1598,-, In
ruil tot 100,-; diepvriezers,
dtepvrieskast, 1*0 mer. bekend
merk. zuinig, ƒ749,-, bij ons
ƒ538.-; dJepvrtesfclsl. 150 «Ier,
eottde labrtkaaL f 859.-, bi) ons
598.-; cam ping koeling. 65 li
ter, Instelbaar op butaan, 22
Vott ot 12 Vort. 791,-, bij ons
598,-. Van Woerkom. Oran-
KUNST EK ANTIEK
ATTENTIE! Punch en Judy «1 't
Kteyn Thresoor hebben niet al
leen echt mooi antiek blank gre
nen, maar nu door eigen Import
(Sok laag geprijsd. Punch en
Judy R'dam, Bergweg 238, hk.
Zwart Janstr. 670539, *t Kteyn
Thresoor Gouda-Centrum, Lan
ge Groenendal 80. Tel. 01820-
22020. inruil gar. en koopavon
den,
Oude 4- antieke SIERADEN. Ink.
vork, grote weekendcoUeclte
goud. zilver enz. Antiekhendel
Da CoojsJnggT no. 87.
Part. vr. te koop: Holl. KAPTA
FEL, geen eiken. Tel. 070-
464277.
JwoWNGFtttL
HENK LUBBERS ft ZONEN
VERHUIZINGEN. Tel. 010-
144115-667642.
AANGEBODEN j,
Nieuwe en demonstratie GAS
HAARDEN m. kolen of houtvuur
m. 3 jr. garantie v.a. 795.-. in
ruil gashaarden en gevelkachels
v.a. 165.-. Nwe. gevelkachels
v.a. ƒ369.-. Gelderse polka-'
Che!s v.a. 795.-. Dhr. koelkas
ten. fornuizen en 4-pftskomfoor
met garantie, Mathenesserweg
76 en Mljnsheereniaan 108, vrij
dag koopavond.
GASHAARDEN, schouwmodel.
Van Woerkom's goedkoopste
warmtebron, gezellig boven
dien. 1296,-, bij ons ƒ698.-.
Verder: Faber, Dru, Eten raad,
Geraedts, voor de laagste prij
zen. Kijk en vergelijk. Ook inruil.
MUURKACHELS vanaf ƒ398.-;
STOFZUIGERS. 650 Watt. sle-
demodel voor vakuümprijs,
vanaf 119.-. Van Woerkom,
Oranjestr. 13. Schiedam. Tei.
010-265673. Erkend insta!ia-
teur.
WATERSPORT
ONBETWIST DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE SURFSPECIA-
LIST VAN NEDERLAND, BIEDT AAN:
van 850,- t/m 1495,- o.a, de lop - 3 van de
FAVORITE, ELDERS 1295.- KING SURFPRIJS 1095.-
EASYBOARD, ELDERS 1495.- KING SURFPRIJS 1195,-
SPANEL5. ELDERS 1495.-KING SURFPRIJS 1295,-
Deze prijzen zijn Inkluslef met 2-dellg surfpak. schoenen. Imperi
aal, spanbanden.
Mei als klap op de vuurpijl een Regafla-zwemvest
t.w.v./125,-geheel
Dagcursus WINDSURFEN door
erv. Instruk. fncl. gebr. van surf
plank en surfpak, koffie en
lunch f 69. Supersurf. Panne-
koekslraal 8, Tal. 010-142222,
SURFERS opgelet! Sla de plank
niet mis. Nu al een Blue Une All
round plank met 1 jaar gar. van
1290,- voor f 990.-, Alleen
bij Kraaijeveki Watersport,
Apeldoomselaan 58 (D-H). Tel.
070-458486.
Uw boot. CARAVAN of camper
te stallen op gestolen terrein nu
v.a. f 175 - excL BTW per sei
zoen. Boten markt, B ree
vaart str. 38. R'dam. Tel. 010-
15.84.02 of Cl0-26.96.04.
BIG SURF, onherroepelijk de
goedkoopste. Bergweg 266,
Rotterdam, tel. 010-673010-
672980. Geopend ma. t/m ZB.
10-18 uur, vr. koopavond.
T.k.a.: een goede MOTOR
SLOEP 9.5 L. met opbouw, nw.
gerev. 55 pk Mercedes Diesel.
Ale access, aanwezig zoals
keukentje, toilet, ijskast, 250 I.
watertank, nwe. kussens enz.
Pr. f 19.500.-. Tel. 070-683343.
T.k. weg. omstandigheden
FUNBOARD, 3 mnd. oud, vr.pr,
1100.-. Tel, 070-948576-
Loopkarren vat. 99,-voor
Stormzelien van 145,-voor
Hawaii-trapezes van 79,- voor
van zeer beiend merk
Heren surfhandelaren, misleidt u a.u.b. geen aspirant-kopers mat
aanbiedingen van surfpakketten met surfplanken van zogenaam
de zéér bekende merken, met enorme AN WB-testen?
Vermeldt net als King Surf uw aanbiedingen duidelijk met de na
men var de merken, zodat de aspirant-kopers weten waar zij voor
komen en geen tevergeefse dure reis moeten maken!
ROTTERDAM-Z: LANGENHORST 387. TEL. 010-8002S5
AMSTERDAM-W: POSTJESWEG 85. TEL. 020-853102
Geopend van maandag t/m zaterdag van 9.30 u-17.30 u. Koopa
vonden geopend.
Nog enkele stuks blitz Regatta, verkregen uit faillissement, alles
nieuw t 600.- compleet. Browning Racing, halfronde bodem, poly
ethyleen 5,9 m2, de Vries zeil, nieuw, compleet f 899.-. Bora all
round polyethyleen compleet ƒ999.-. Sainval compact ƒ975.-
compleet. Spane! 5 1250.- compleet. Nog enkele Hurricane fun-
boards tegen weggeefprijzen v.a. ƒ750.-. New wave Winger,
nieuw, compleet 1950.-; 2x Brewl funboard vin voetbanden
f 1450.-. Point Rainbow 330 dream 9 kg. Jicht beschadigd, com-
pieei 1800.-, 2x Mistral competition polyethyleen 1650.-com
pleet. 2x Windgllder Bahla 1950.-, compleet. Point Olympic oc
casion met nieuw leszeil 4.5 m2 690.-, compleet. Klepper S3
occasions 975.- compleet. VOORTS KUNT U BIJ ONS OOK TE
RECHT VOOR ALPHA EN TIGA, waar wij hoofddealer van zijn.
Kortingen vaderend van 10 t/m 20%. TOT ZIENS BIJ UW SPECIA
LIST BIJ UITSTEK- SURFMILL, Noordsingel 54, 3032 BG R'dam.
Tet. 655811.
Stalen MOTORKRUISER Aqua
naut 8.40, bj. *77, 54 pk Peu
geot. zeer compleet. Tei. 9 t/m
18 u.: 655811.
I DIVERSEN
PERS. GEVRAAGD
sept, start een avondopl. te
R'dam, f 2400,- te betalen in
termijnen. Inl. tel. 01110-3804.
PERSONEEL
AANGEBODEN
BOEKHOUDER met ruime erva
ring. heeft nog tijd beschikbaar
voor hel verzorgen van admini
straties, aangiftes etc. Br. o. nr,
SPI7499 bur. v.d. blad.
Junan zkt. werk In de TUIN
BOUW (onverschillig wat). I.b.v.
dip!. MJdd. Tuinb.sch. groente.
Event, met kost inwoning. P,
Hendriks. Boerhaar 13. Wijhe
(Ov.).Tel. 05702-1624.
I WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN
Per direct voor 1 2 pers. grote
gestoft. ZIT/SLAAPKAMER, el-'
gen keuken, koelk. en 4-plts
gasstel, eigen douche, w.c., Incl.
g.l.w. en c.v., kabel t.v„ tel.
aanw., /650.- p.mnd. Incl.
(VERLOREN/
GEVONDEN
Vermist sinds 8-7, omg. Pasto-
rtedijk, Pemls: witte POES,
naam Pluis, rode hais- en vlooi
enband. blauwe ogen. Breng
haar a.u.b terug tegen foraa be
loning. Inl. over haar tel. 01880-
25248 of Pie ter de Hooghstr. 25
le Spljkentese-
Vermist Zwarte BOUVIER, 3
mnd. oud m. tatoeëring in oor
nr. 112, naam Donna. T.b.t.b.
Tel. 010-582544/511832.
8PORT, SPEL
EN HOBBY'S
Wie wil een verzamelaar helpen
aan ST0FF1GUREN, zoals die
vroeger werden verpakt bij si
garetten, tegen redelijke verg.
Tel- na 17 tl.: 010-656295.
I DIEREN EN
PLANTEN
T.k. BOUVIERS. 7 weken oud.
gitzwart, rondom gecoupeerd.
Tel. 08340-35396.
Volglas AQUARIUM t.k.
160x40x40 cm. geh, compl.
079-165313.
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving in het archief.
VESTIGINGEN IN:
Berkel Capelle a/d IJSsel
Vlaardingen
Hellevoetslufs
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam,
Te huur luxe EENGEZINSWO
NING m. c.v., a/d Ring te Hen
drik Ido Ambacht. Huurprijs In
dicatie 762,75 p.m. (excl. ser
vicekosten). inl. Kok Beheer,
Achterom 95, 3311 KB Dor
drecht, tel. 078-143655.
T.h. 5-kam.won. STADHOU-
DERSWEG m. balkon, douche,
2 toil, en c.v., mod. keuken
overname. Tel. na 19 u. 010-
183832.
{WOONRUIMTE TE
HUUR GEVRAAGD
jong werkend echtpaar zkt. te
huur in Dellshaven een vrije
bov.- ot BEN.WONING 3/4 ka
mers. tel, na 19.00 uur 010-
254569,
Aangifte van overlijden te Rot- d,; Y. de Lijster-van Vliet dt.; P.
terdam-Charloii op 1 «ugu*- Mars-van Holst z.; A.J. van
tus 1983: M. J. Straatman, vr. Overdijk-Leeuwenburgh z.; N.
geh. gew. met J. B. Kloover Winklaar-den Heijer z.; D. Ba-
1899. dal-Ramjiawan z.; J. G. van Ant-:
werpen-van Spronsen d.; E. van
Aargiften van overlijden te Wel-Vos d.; L Banse-Hountet d.
Rotterdam op 1 auguetue 1983:
Student, zkt. met SPOED ruime
10 2 kam.won. in R'dam-C. of
N. Hr, plm. 175,- p.m. g.
overn. Tel. na 19.00 u. 010-
525861 vr. n. Panny,
Lerarenpaar (man/vrouw) zoekt
WOONRUIMTE tot 1000.-
p.mnd. Tel. 050-415231,
ONROEREND f
GOED AANOEB.
KORHAANSTR.. R'dam-Z., 4-k.
portiekflat m. royale tuin op z.,
kelder berging, nwe. keuken.
Keurige buurt. Slechts
54.000,- k.k. Molenoord, 010-
124311.
J. F. Groenendijk, man van
M. L. van der Wolk 1902; W.
Nieuwpoort. man van A. Ver
schoor 1S96; F. Sitskoorn. man
van P. Pasch 1910; A. Schuit
maker, vr. geh. gew. met A. J.
van den Boogert 1904; L. M. W.
Sibbald, man van L. J. Burmefs-
ter 1915; J. F. H. W. Strljbosch,
man van J. C. M, Boelens 1919;
H. W. C. van Boodegom, vr. van
A. van der Wijst 1925; W. M.
Bouman, tfr. geh, gew. met N.
Loomen 1895; A. Leende rs, vr,
geh. gew. met D. Verlinde 1895;
J. van Waitum, man van M. J.
Kolverscholen 1921; M. van der
Ende, man van W. H. M. Müller
1919; A. S. Lenskens, vr. geh.
gew. met J. Bijl 1895; A. J. M. 0
Mulder, man vanJ. A.Gerritsen Wenortct1 T903- u-
OPKNAPWONING, Millinxstr,
151. R'dam-Z.: 3 4 kamers op
ie en 2e et. m. eigen Ingang.
Zeer goedkoop: 22-500,- k.k.
Molenoord, 010-124311.
CHEAP SURF, NEDERLANDS GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE
SURFGROOTHANDEL VERKOOPT NU OOK RECHTSTREEKS
AAN PARTIKULIËREN! NU KAN IEDEREEN PROFITEREN VAN
ONGELOOFLIJK LAGE FABRIEKSPRIJZEN.
Enkele voorbeelden:
kinderpakken f 95,-
trapezes/ 29,-, surfschoenen f 19,-
enz. enz.
d.wx: A) 2-dellg kwaliteits surfpak, B) surfschoenen, C) Imperiaal,
D) spanbanden, E) surtkoker, F) inatruktleboek. G) reddingsttult.
H) surfplank van topmerk, vaarklaar.
MET FLYER PLANK VAN 1.595
MET MONDIAL PLANK VAN 1,695
MET FAVORITE PLANK VAN 1.795
MET BLUE WAVE PLANK VAN 1.895NU 1195
MET EASYBOARD PLANK VAN 1.995 NU 1295
MET SAINVAL PLANK VAN 2.095 -NU 1395
MET OCEAN 3S3 PLANK VAN 2,195NU 1495
MET BORA PLANK VAN 2.2S5 NU 1595
MET ALTO PLANK VAN 2.395NU 1695
MET WAYLEH PLANK VAN f 2.495flU 1795
Sensationele aanbieding
Repr. ex-zelfst. zakenman, 50,
middelb. HBO-opL, ruime
commerc. ervaring ook bulten
Ned.-lalen sprekend, zoekt
passende werkzaamheden,
bvk. in onr. goed of toeristische
branche. Freelance/prov. basis
geen bezw. Evtl. ruim kantoor
pand beschikbaar (eigendom).
P.O. box 66090, Den Haag. Tel.
070-45407S
HORLOGERIE EN H
NU 695
NU 995
NU 1095
tot en met vrijdag 5 augustus
van 's morgens 10.00 tot 's avonds 10.00 uur.
U kunt onze hallen vinden op het industrieterrein „De Spaanse
Polder". Viaardingweg 37 R'dam-West, tel. 010-150964. parkeer
gelegenheid voor 300 auto's. Geen telefonische reserveringen
mogelijk.
Misschien wel wai verder van huis,
maar veer üw portemonnaie het
dichtstop
24.500,- k.k. gr. 5-k,wonlng,
t.pr.st., MATHENESSERDJJK
82. gemeensch. opgang. 100%
fin. mog. Molenoord, 010-
124311.
Tuin op z.: MILLINXSTR. 98,
R'dam-Z., prachtig verb. 2-
k.app., douche, gr. schuur.
Slechts ƒ29.000.- k.k. Mole
noord, 010-124311.
Aktie! Voor uw oud GOUD van
ouds L. Slier b.v. Ook rep. gou
den en zilveren sieraden. Pan-
nekoekstr. 82 A. R'dam.
Contant geld voor uw oude of
kapotte SIERADEN. Prove-
n Ierss tr. 66B. 010-669447.
I DIVERSEN
Tandtechnisch Instituut Kralin
gen. Prinses Julianalaan 6- Tel.
nr. is per 5 oktober 1982, veran-
derd: 010-526152.
PLAVUIZEN nodig? Platemo
legt uw kamervloer vakkundig
en gratis. Aanbiedingen reeds
v.a. 37,50 p.m*. Wit, lichtbei
ge. roestbruin etc., 24 x 24 cm
ƒ47.50 p.m'l! dus gratis ge
legd!) Piavulzenhuis Platemo
Dordrecht. Voorstr. 221, 078-
130070. Geopend wo. l/M za.t
do. koopavond.
Breko TEGELS door eigen im
port goedkoop en goed. Ir. H.
de G rooi weg 44, Spllkenlsse,
tel. 01BBO-21760-
Eindelljk uw compl. LI
CHAAMSVERZORGING bio-
energetisch. Dus bel voor afspr.
010-847270.
IN RU ILG ASM AARDEN ƒ249,-,
pracht sortering o.a. Faber,
Dru, Ben raad, Jaarsma B.a. Ook
schouwmodehen. alle appara
ten met volle garantie. Wacht
niet tot het koud wordt. Fa. A.
van Woerkom, erkend installa
teur. Oranjestr. 13. Schiedam.
Tel. 010-265673/267736.
NAAIMACHINES MatU BV
nieuw en gebruikt, steeds koop
jes. eigen reperattewerkplaats.
R'dam, Centr.: Meent 23,
112381 Züld: W. cemr. Zuldpi.
810088.
Begrafenis- en Crematicverzorging
voor Voorne en Putten
Uitvaartleiden
Hoonaartstraat 60
3222 CL Hellevoetsluis
Tel-01883-16044
Dag en nacht bereikbaar
Overal te ontbieden
Rouwvervoer in binnen- en
buitenland
NIVO Uitvaartverzekeringen
deposi tofonds.
Aangifte van overlijden <l.d. 2
augustus 1983 le:
Hoek ven Holland: A.T. J. Slui
ters geh. gew. m. G. T. H. van
den Berg 1917.
Chariots: A. J. M. van Eeketen
vr. ongeh. 1926, J. J. Houg vr.
geh. gew. m. H. de Groolh 1888.
Rotterdam: N. van der Glesen
man v. P. van Affaire 1916, M.
Gijzen man geh. gew. m. F. de
RooiJ 1909, W. Roos man v. S.
de Meij 1905, P. J. M. van der
Lugt man v. L. M. Carpreau
1909, A. F. Heiligers vr. v. H. J.
Joossen 1906, J. C. Potters vr.
v. F. C. A. M. Boot 1901, J. N.
Ralf geh. gew. m. E. J. Stejward
1895, W. Rabenort man v, J,
J Wuljsman
van 18 juli t/m 11 augustus
Beschikbaar gesteld door;
en
Bij de Officier van Justitie
te Rotterdam is bij exploot
van 29 Juli 1983 een ge
rechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Ber-
nadette Josiane Montoya,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, haar bete-,
kend ten verzoeke van Gil-
beHo Miguel Gali, wonen
de le Rotterdam.
P. Krebbers
Gerechtsdeurwaarder
Lombardkade 45a
Rotterdam
Bij beschikking van de Ar
rondissementsrechtbank 1e
Amsterdam d.d. 19 juli
1983 werd de opheffing
van het faillissement var»
Lavidean B.V., Randweg 7,
Rotterdam bevolen wegens
de toestand van de boedel.
Curator;
M. R. B. Gorsira.
1955, G. D. Frickus, vr. van J. de vi°K^obI?'m'
Boer 1894; H. J. Veelbehr, man "i «aï?d ^697 GKiE'
van w. Don and 1909; J. van
H^sleren, vr. van A. J. Snijders 18g^ R 'A ^ul *v Q R|nk
iyus" 1910. J. H. J-Heljnen man v. H.
Ondertrouwden te Rotterdam ,Les 1927..G. J. W. M. Heljdac-
op maandag 25 juli 1983: G. J. '<e,' m®n v- van Asperen
Esslng 28 en L. Troost 26; F. W. 190®- Rav^tein vr geh. gew.
Bollen 38 en Nani Marnl 26; M. m- H-deri Dunnen 1803, J. J.
Nüflez Barros 27 en A, G. darijs ^an W vr. v F. T Hoogen-
28; C. K. Li 26 en M. T Lo 22- doorn 1917-A- Vermeijden man
P. A. de Boor 21 en S. Eiderson X' J- G- Pjanjenga 1900, H. M.
20. Doorneveld dr. v. R, A. Doorne-
veid 1971, A. J. van Rijn man v.
Ondertrouwden te Rotterdam M. E. de Ruijven 1909, C. de
op dinadag 28 juli 1983: L. L. Boed man geh. gew. m. F. van
Holland 25 en C. S. I. Baag 19; Lochem 1892. J, Badecke man
J. Flores Uinuesa 20 en C. Ru- geh. gew. m A. van der Draai
bio 20; H. D- Eibers 26 en 1890, A. J. M. Gommers man v.
G. M. A. visser 26; M. F. Stok- j. van der Kraan 1910, C. van
huijzen 32 en M. Haye 28; der Kraan vr. geh, gew. m.C. de
M. F. E. M. Schaepman 44 en Deuad 1099.
M. de Vries 42.
Ondertrouwden te Rotterdam Aangiften van geboorte Rot-
op woensdag 27 juli 1983: E. F. terd*m 1 auguetue 1S83: J. C.
van Beeck 25 en A. F. F. Knuist Borstlap-van der Stam z, M.
23; W. W. M. H. van Lier 26 en Boulkhrlf-EI Haouzi 2, R. D. iftik-
C. D. A. F. Baars 23; R. Noorde- har Ahman-Enalt d, C. El
graaf 21 en M. Bravenboer 22; Ghouch-EI Ghouch d, J. A. M.
D. d. R. Lopes 43 en M. A. Go- Grout-de Geus z, N. Kayatik-
mes 19; D. J. Mellema 21 en Y. Kayallk d, M. A. Klapwijk-van
Koster 20. den Bos d, P. van der Kuiji-
Ondertrouwden le Rotterdam Schoenmaker z, O. Lamrini-Na-
op donderdag 28 juli 1983: hachi d, Z. Lamrabet-El Boulnhl
M. H. M, Huizinga 23 en A. van z, A. G- Leune-van der Helm d.
Buren 22; L. Carbatlo Valverde P. K. Man-Wong z, G. M. Mer-
51 en F. Moreno Ccistiliero 34; sel-Dumee z, A. C. A. M, de
Mohammad Bashlr 24 en Reede-Dunselman d, H. de Rui-
J. W. A. Kamp 40; G- J. Stoter Ier-van der Zijde d. M. A. Hijk-
24 en M. van Utrecht 22. sen-VIsseren z, G. J. Sedoc-
Belllot d, L. Staienberg-Los z, C.
Ondertrouwden te Rotlerdam Stehouwer-Smit z, A, Tekln-Sa-
op vrijdag 29 juli 1983: J. Sllva buncu z. F. Terrach-EI Fathl z.
Miranda 34 en M. de L.S. Ra- H. J, in 't Veid-Wierdsma d, M.
mos 27; P. Moens 25 en W. J. van de Velde-Krook d. C. We-
Pruim 24; W. Hartlngsveld 30 en ver-Rhemrev z, A. Yörü-Buhur
H- A. van Dam 19; G. J. Paulus d, P. Atlenza Morón-Clavijo
24 en G. Oskam 21; F. T. Mulder Aragon z, I. Matadin-Mehiez, B.
38 en H. Rodriguez Garcia 27; L Bijland-van de Weerd d, H.
Bouwmans 21 en M. J. H. WeiJ- Draoui-Bentahri d, E. A. van
ars 22; J. H. H. ler Haar 24 en Driei-van Dooren Z, M. T. M.
M. Morel 25; C. Uri 31 en J. da Keeven-GIJzemijter d, N. van
Graaf 28. der Lugt-Beukolman d, E. Mon
ster-de Jong d, S. Snijders-
Ondertrouwden in de week Wolthuis z, A. C. E- Stouthart-
van 25 t/m 29 juli 1983: Noorlander d, W. M. van Trlgt-
Charloia; J. S. Hoogerbrugge Schoep d, N. Verwljs-van Put-
23 en W. G. C. van Katwijk 21; ten d, Y. T. Yip-Ung z.
M A. Pijl 23 en Y. S de Kok ai; Aangifte van geboorte op 2 au-
^',A'Xf1",35 f" C van flU»tu» 1983: S. Akpay-Gültekln
Holst 27; W.J.G. van Woerkom p, m BaarvKuloer z, T
24enS.de_Rooij2t; L. Bonnel Boone-Prins d. J. Boudellng-
26 en C. Hujjskens 2ft G. Pons van NteuwaaJ z. A. M. van Brun-
,21 en P. Kuijpers 20; E. P. G. L schot-Drieénhuizen z, J. Burg-
Corbeau 32 en N. Slingerland hoorn-Euser d. S. Demir-Boray
26- d, J. A. F. M. Dopper-Radema-
ker d, 1.1. Dunker-Busby d, E.
i Hit legert berg; R van Someren Houwei In g-Schakel z, M. Hiem-
22 en M. L van Duivenbooden slra.van Campen d. R de Jong-
20, A. M. Rauwerda 59 en Y. A. Hunetetd z,A. C. Klaasen-Baars
f™ Kleef 39; M. J. Beek 24 er d> H_ Lem.van Langeveld z, M.
I. M. de Ridder 22. ygn-Voshol d, E. J. Nle-
>t n u mantsverdriet-Westenberg d,
Hoogvlieb R. Ketting 24 en I. de s B palslra-Gee vers 2. I. M.
Vries 20. Refding-van Suilekom z. E. C.
M. deRonde-Bassantz.Y. A.M.
HMk «n Holland: M. s. Vos 37 R,jBwg.van Prael 2, M, M. van
en A. H. de Lange 33. der pioeg-8osman d, G. van
Rookhuijzen-Bikker d, E, Sagir-
Aangiften vuigeboone te Rot- [>emjr W. Schefters-van der
29 lull 1983: A. Mast z_ A. Snoeck-Alves Deiga-
Alaou -Chrifi-Chnti-Aiaoul d.; A. do d_ s_ Sóytürk-Soytürk d, C.
d^r»d'L6' y* 6- van Tol-Langstraat z, J. H.
Kleute d.; A. A. Broeken-Schuijf Tijsservvan Beek z, M. C. Ver-
m" vJ-,TLCL. Soerhavö-Moppen hulst-van dar Lans z, W. Ver-
d.; Y. J da Cmz-van Daalh^zen maas-Sudmeter z. D. Vermeer-
J-H- Graft-Kuiper d.; G. J. Beit d. C. Vermeij-Boose d, S.
Groenevekt-Korevaar d r. van Waisum-Kieine z. A. J.
M. J. G. Heil-Ramos d.. H. J. E. yVarr en s-Vlas blom z, T. Weerd-
Hoiieman-Sief o a.; M. de Jong- -t S(0l a, YIImaz-Bisbu-
Petersen z.; K. KUino-Ramazan dak d
Bij exploot d.d. 1 augustus
1983 is de rechtspersoon,
althans vennootschap naar
het recht van Panama,
Edeship of Panama S.A.,
gevestigd te Panama (Re
publiek Panama), zonder
bekend kantooradres zo (n
als buiten het Koninkrijk
ten. verzoeke van Transal-
tic Line Limited, gevestigd
te Apapa (Nigeria), gedag
vaard om tesamen met
Ëdeship Joachim Drescher
KG, gevestigd te Hamburg
(BHD) op woensdag 7 de
cember 1983 te 10.00 uur
v.m. bij procureur te ver
schijnen ter terechtzitting
van de Arrondissements
rechtbank te Rotterdam,
Noordsingel 117, teneinde
te worden gehoord op de
vorderingen zoals in die
dagvaarding nader zijn
omschreven.
J. W. Smallenburg,
gerechtsdeurwaarder,
Bergslngel 224 b,
Rotterdam.
Bij exploot d.d. 1 augustus
1983 Is de rechtspersoon,
althans vennootschap naar
het recht van Liberia Uni-
corn Ocean Shipping Ltd.,
zonder bekende plaats van
vestiging zo in als buiten
het Koninkrijk ten verzoeke
van de besloten vennoot
schap Transol Bunker B.V.,
gevestigd en kantoorhou-
dende te Slikkerveer, ge
meente Ridderkerk, ge
dagvaard om op woensdag
17 augustus 1983 te 10.00
uur v.m. bij procureur te
verschijnen ter terechtzit
ting van de Arrondisse
mentsrechtbank te Rotler
dam, Noordsjngot 117, ten
einde te worden gehoord
op een vordering tot beta
ling van US $24.211,89
met nevenvorderingen.
J, W. Smallenburg,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224 b.
Rotterdam.
Bij exploot van 2 augustus
1983 zijn ten verzoeke van
Textiel Combinatie Tilburg
B.V. te Tilburg gedagvaard
Y. C. Lau en Y. L. Leung,:
beiden zonder bekende
woon- of verblijfplaats om
tesamen met Winston En
terprises te Hong-Kong op
woensdag 7 december
1983 te 10.00 uur v.m. bij
procureur te verschijnen
ter terechtzitting van de
Arrondissementsrechtbank
te Rotterdam, Noordsingel
117, terzake ener vorde
ring van H.K. $231.347.-
met nevenvorderingen.
J. W. Smallenburg,
gerechtsdeurwaarder,
Bergsingel 224 b,
Rotterdam.
Door A. G. Telgenhof, wo
nende te Rotterdam,
Kaatsbaan 30, z.d.o.d.n.
Ton T. Imports te Rotter-
d amBo ergoe nsest raat
122 a Is een verzoekschrift
ingediend, houdende het
verzoek hem surséance
van betaling 1e verlenen,
welk verzoekschrift met
bijbehorende stukken ter
griffie dezer rechtbank is
nedergelegd ter kosteloze
Inzage van een ieder.
Bij beschikking dezer
rechtbank d.d. 24 mer
1983 heeft de rechtbank
aan verzoeker voorlopig
surséance van betaling
verleend, zulks met benoe
ming van het lid dezer
rechtbank mr. W. Vermaas
tot recti ter-commissaris en
van mr. A. J. M. Vèlu, ad
vocaat en procureur te
Rotterdam, Boergoense-
straat 21 a. tot bewind
voerder.
Tevens heeft de rechtbank
de oproeping bevolen van
verzoeker en de schuldei
sers.
Ter voldoening aan dit be
vel roep ik u op om in per
soon. bij schriftelijk ge
machtigde of bij procureur
te verschijnen ter raadka
mer dezer rechtbank, dor
de kanter. van dinsdag 23
augustus 1983 te 14.30 uur
In het gebouw dezer recht
bank, Noordsingel 117, ten
einde op het verzoek te
worden gehoord.
Een ontwerp van akkoord
is niet bij het verzoek
schrift gevoegd.
De griffier.
Bij beschikking van de Af-
rondïssementsrechtbank te
Rotlerdam van 8 juli 1985
werd wegens een geestelij
ke stoornis onder curateb
gesteld Rebekka Huisman-
Joels, verblijvende in Ver
pleeghuis „De Hofstee'
aan de President Roose
veltweg 22, 3068 TR Rot
terdam, met benoeming
tot curator van Henri Huis
man wonende te Rotter
dam aan de Breitnersinge
26 en tot toeziend curatri-
ce Sophia Cohen, geborer
Joëls, wonende aan d€
Mathenesserlaan 409 b te
Rotterdam.
Mr. M. C, van Houten,
Schiedamsedijk 77 a, j
3011 EM Rotterdam.
Oproep om te verschijnen
ter terechtzitting in het ge-}
rechtsgebouw aan dei
Noordsingel 117 te Rotter
dam. i.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding:
1. Ulugbek Topaluglu door
Nejla Paiamutcu op 21
september 1983 te
09.45 uur;
2. Fatiha Terrach door
Brahim Elmanouzi op
21 september 1983 te
10.15 uur;
3. Christina Isabel Chepilla
Salinas door Juan Je
sus Carriel Sandoval op
28 september 1983 te
10.00 uur;
4. Eric Sidney Gee door
Beatrijs Poot op 22
september 1983 te
10.00 uur.
Rotterdam
25 juli 1983
De griffier
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
Rotterdam d.d. 11 Juli 1983
werd Cornells Boer, wo
nende te Rotterdam in de
kinderktiniek „Beatflx-lre-
nB" aan de Aarnoudstraat
nr. 59, wegens een geeste
lijke stoornis onder curate
le gesteld, met benoeming
van Anna Maria Borsten,
wonende te Rotterdam aan
da Polslandstraat nr. 56,
tot curatrice en Lamberts
Christina Boer, wonende te
Rotterdam aan de Pols
landstraat nr. 56, tot toe
ziend curatrice.
Mr. P. C. Santema
Mrs. van den Herik
Verhulst
Strevelsweg
700/606-607
3083 AS Rotterdam
