'Klinkklare onzin over
Claus in Duitse bladen'
□SPORT
PREI
EN SPEKLAPJES
ËlMmiiËr
rottSerdams"yTeuwsblïd
GOUDzioe
[bon ™j
VANDAAG
HFT WEER
Margarine straks
dubbeltje duurder
Filippijnen
voorbereid op
rellen na
moord op Aquino
Acht doden bij
treinbotsing
in Ierland
Dode door
wesp
in auto
Oostblok-diplomaten uitgewezen
f
Blinde
zeilt 3580j
kilometer
Rijksvoorlich tingsdienst:
JELEK EDELMETAAL
Rinus
Michels
houdt
eer aan
zichzelf
Vals
Verontwaardigd
Kfinkio
Stuivers
Achtererf'
ROTTi
UITGAVE SJITHOFF PERS
COOLSINGEL 67
3Q12 AC ROTTERDAM TEL 010/144144
TRIJ
NIEUWSBLAD
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
VOOR DE RANDSTAD
HOOFDREDACTIE: G. A- DE KOK EN MR K I DE BRUIIN
MAANDAG 22 AUGUSTUS 1983
NR. 31760 - 12 PAGINA'S SPORTEÏjLAGE
LOSSE NUMMERS 11.0,80
Den Haag In kringen van
de detailhandel viel vandaag
te vernemen dat dc margarine
per pakje van 250 gram 9 a 10
cent duurder wordt. Deze ver
houdingsgewijs grote prijsver
hoging zou volgende week
maandag in de winkels van
kracht worden.
Óii wordt dan de tweede in
grijpende prijsverhoging op le
vensmiddelen in korte tijd.
Aanstaande woensdag wordt
de koffie per pak van 250
gram 14 cent duurder.
Als reden voor de verhoging
van de margarincpnjs wordt
genoemd 'het na-effect van de
duurdere dollar'.
Manilla Het Filippijnse le
ger is voorbereid op rellen, na
de moord, gisteren, op opposi
tieleider Benigno Aquino. Hij
werd op het vliegveld van Ma
nilla doodgeschoten bij zijn te
rugkeer van een driejarige
ballingschap in de VS.
Vanmorgen viel in geheel Ma
nilla de stroom uit, toen acht
krachtcentrales vrijwel gelijk
tijdig ophielden. Sabotage
wordt niet uitgesloten.
President Marcos, voor wie
Aguino de enige politieke „te
genstander van formaat was,
zei gisteren de moord te ver
oordelen en waarschuwde 'dat
opportunistische elementen*
niet moeten proberen te profi
teren van de moord. Marcos
zei een 'schoon geweten' te
hebben.
Volgens de officiële lezing
werd Aquino door een onbe
kende man doodgeschoten,
toen hij voet wilde zetten op
Filippijnse bodem. De moorde
naar zou verkleed zijn geweest
als iemand van het onder
houdspersoneel van de lucht
haven. Veiligheidsagenten die
Aquino moesten begeleiden
schoren de man ter plekke
dood.
Maar verscheidene passagiers
die bij Aquino in het vliegtuig
zaten, zeiden dat Aquino van
dichtbij door dc militairen zelf
werd neergeschoten.
Tijdens de vlucht van Taiwan
naar Manilla verklaarde Aqui
no (50)* „Ik moet lijden met
mijn volk. Eens moeten wij al
lemaal sterven. De enige
moordenaars voor wie ik bang
ben zijn de vuurpelotons van
Marcos".
Hij keerde terug naar zijn land
om steun te verzamelen met
hel oog op de parlementaire
verkiezingen van volgend jaar.
Dublin Ten zuiden van de
Ierse hoofdstad Dublin zijn
vannacht twee treinen op el
kaar gebotst. Minstens acht
mensen verloren het leven en
ongeveer 50 werden gewond,
van wie twintig ernstig.
In de treinen bevonden zich
ongeveer 1000 passagiers. Ve
len van hen keerden terug
van vakantie in het zuiden en
westen van Ierland.
Volgens de politie reed de ene
hein achterop een andere, die
stilstond, op ongeveer drie ki
lometer buiten Kildare, een
stad 50 kilometer ten zuiden
van Dublin. De trein stond
waarschijnlijk stil omdat hij
geen brandstof meer had.
Brandweerlieden moesten in
bet donker en dwars door de
velden heen de plaats van het
ongeluk zien te bereiken. In
bet licht van schijnwerpers
werden de reddingswerkzaam
heden uitgevoerd. Met snij
branders werden mensen be
vrijd die zaten vastgeklemd in
de gekantelde wagons.
Hellevoetsluis Een
wesp in de auto, die de
bestuurster wide verja
gen, is de oorzaak van
een fataal ongeluk in
Hellevoetsluis. De 26-ja-
nge F. Cedee uit Vlaar-
dingen, één van de drie
inzittenden. kwam
daarbij om het leven.
De reactie van de auto
mobiliste had tot ge
volg, dat de wagen in
de berm terecht kwam
en over de kop sloeg.
Het slachtoffer werd
daarbij uit de auto ge
slingerd.
De bestuurster liep een
hersenschudding en een
gebroken pols op.
Ook in Capelle aan den
IJssel raakte een 8?-ja-
rige automobilist de
macht over het stuur
kwijt, toen hij een wesp
uit zijn auto probeerde
te verjagen. Zijn auto
botste tegen een lan
taarnpaal, schoot de
weg weer op en raakte
frontaal een 68-jarige,
uit Middelburg afkom
stige. wielrijder. Deze is
zwaargewond in het
Rotterdamse Dijkzigt-
ziekenhuis opgenomen.
Belgische
VI.,\AtU>f>GSE POLITIE BEWAAKT L.VNTAAR.Y
Een bom is 'gedemonteerd', dat wil zeggen: de blubber is er door de
explosievenexperts een beetje afgeschrapt. Een onschuldige kap komt te
voorschijn.
Vlaardingen De
Vlaardingse politie
heeft de hele nacht
van zaterdag op zon
dag lang een voor
werp bewaakt dat op
een landmijn leek.
maar niet meer dan
het deksel van een
lantaarnpaal bleek te
zijn.
Een visser had een
grote bemodderde
ronde schijf uit een
sloot in de Babber-
spolder gehaald,
waarvan een buurt
bewoner suggereer
de. dat het wel eens
een bom of landmijn
zou kunnen zijn. De
politie waarschuwde
de mijnopruimings-
dienst in Culemborg,
die echter pas zon
dagochtend arriveer
de. Dc mijnoprui-
mers hadden niet
lang nodig om vast te
stellen dat de schijf
de kap van een oude
lichtmast was.
ambtenaar blijkt spion
Honolulu Voor hei
eerst heeft een
blinde, de 48-jarige
Amerikaanse
zeil-leraar Hank
Dekker, een
solozeiltocht van San
Francisco naar
Hawaï" gemaakt. In
25 dagen legde hij de
3580 km lange tocht
af.
Dekker vertelde bij
aankomst dat hij 48
uur eerder had
kunnen aankomen
als zijn acht meter
lange jacht 'Dark
Star' op 6 augustus
niet in een storm was
omgeslagen. Hij had
twee dagen nodig
gehad voordat hij het
schip weer volledig
kon laten
functioneren. De
elektronische
nav igatie-appa ratuu r
was uitgevallen en
hij moest zich
orienteren met
zeekaarten in braille,
met kompas en de
zon die de voor 98
procent blinde man
nog kan herkennen.
Volkomen onverwacht kwam de Eversi uit Wiihelmsbafen op
bezoek in Hellevoetsluis, tijdens de Vestingdagen. Duizenden
mensen bewonderden de driemaster, een getrouwe kopie van
een 17e-eeuwse schoener. Zeker zo'n 120.000 bezoekers na
men de voorbije dagen een kijkje in het oude vestingstadje,
waar weer allerlei stoomvoertuigen een dominante plaats in
namen.
Brussel Directeur
Eugène Michiels (60)
van bet Belgische mi
nisterie van buitenland
se betrekkingen is gear
resteerd, omdat hij tien
duizenden guldens heeft
verdiend met spionage
voor Oostblok-landen.
Hij zou vooral economi
sche gegevens hebben
verkocht.
De zaak zou aan het licht zijn
gekomen, nadat een Oosteuro-
pese spion naar het Westen
overliep.
Tegelijk met zijn arrestatie zijn
enkele diplomaten van het
Oostblok het land uitgezet.
Volgens diplomatieke kringen
Den Haag Koningin
Beatrix en prins Claus zijn
weer doelwit van de Duit
se pers. De roddelbladen.
ADVERTENTIE
Elke dinsdagen woensdag
hebben wc groente en vlees y/V®
in de aanbieding.
Prei,
per kilo
Speklapjes,
00 g -5rt»4.43
5'
kilo
albert hetjn
X
'sLands grootste kruidenier blijft opde kleintjes letten.
zoals Bild vrijdag nog,
speculeren naar aanlei
ding van de langdurige
ziekte van prins Claus al
lang over een echtschei
ding en over troonsaf
stand van de vorstin. Maar
nu bereidt ook het serieu
ze weekblad Der Spiegel
een publicatie voor.
Dat is voor de Nederlandse
ambassade in Bonn aanlei
ding geweest aan Der Spiegel
een voorpublicatie te vragen
als het verhaal klaar is. „Dan
kunnen we daar tenminste
zo snel mogelijk op reage
ren", legt de heer H. J, L, C.
Bax van de Rijksvoorlich
tingsdienst (RVD) uit.
Controle
Zowel de heer Bax als de re
dactie van Der Spiegel ont
kennen dat de RVD of de Ne
derlandse ambassade de publi
catie heeft verboden. Het
weekblad had het verhaal al
willen brengen, maar heeft
daar na juridisch advies van af
gezien, om gegevens nog ver
der te controleren.
Volgens de RVD baseert ook
Der Spiegel zich op alle verha
len die vooral in de Duitse bla
den al vanaf begin dit jaar zijn
verschenen. „En die bevatten
allemaal klinkklare onzin",
stelt de heer Bax met nadruk
Vakantie
Koningin Beatrix, prins Claus
en hun drie zoons zijn zater
dagmiddag in Nederland te
ruggekeerd na een vakantie
van een maand. Het gezin
heeft die grotendeels doorge
bracht in de Italiaanse plaats
Taverneile, waar aanvankelijk
alleen de koningin en haar
zoons Friso en Constantijn
verbleven. Later voegden zich
ook prins Claus en prins Wil
lem-Alexander bij hen.
Vanmorgen was nog niet be
kend hoe lang Prins Clgus in
Nederland blijft. Verwacht
wordt dat hij nog geregeld
naar vrienden in Duitsland zal
reizen om zijn depressieve bui
en geheel te overwinnen. Hij
zal nog zeker enkele maanden
rustig aan moeten doen.
Veiligheidsagenten
dragen het lijk van
Aquino in een
politiewagen. Op
de grond het lijk
van de man die
hem volgens de
officiële lezing zou
hebben gedood en
die zelf door
agenten werd
neergeschoten.
door onze correspondent
Jan Werts in Brussel
zijn de eerste secretaris van de
Russische ambassade plus vier
Roemeense diplomaten uitge
wezen. Twee Roemeense en
een Russische diplomaat heb
ben Belgié inmiddels verlaten.
Geheim
De Belgische regering had het
oprollen van het spionage-net,
vorige week, geheim willen
houden, maar het Vlaamse so
cialistische dagblad De Morgen
onthulde zaterdag de zaak
haarfijn. Volgens minister
Tindemans (buitenlandse za
ken) handelde de man uit
winstbejag, niet uit politieke
overtuiging. Het is mogelijk
dat ook niet-Belgisch (bij voor
beeld Nederlands) materiaal in
het geding is geweest. Als
hoofd van de dienst Coördina
tie Europa was Michiels im
mers jarenlang belast met de
voorbereiding van EEG-top-
conferenties en het beraad van
de tien bewindslieden van
Buitenlandse Zaken.
Tsaar
Belgie heeft deze eeuw nog
maar weinig spionage-schan
dalen gekend. In 1906 bleek
dat de Russische tsaar de sleu
tel in handen was gespeeld om
de Belgische diplomatieke or
ders naar het buitenland te
ontcijferen.
In 1945 is een Belgisch diplo
maat ingerekend die op grote
schaal vanuit Libanon spio
neerde. Vorig jaar zette Belgïö
twee Russische diplomaten in
alle stilte het land uit.
Bosbrand
bedreigde camping
bij Ommen
Ommen Een bosbrand heeft
zaterdagmiddag een hectare
bos op de Lemelerberg bij het
Overijsselse Ommen in de as
gelegd. Geholpen door boeren
wist de brandweer de bos
brand in enkele uren te be
dwingen.
ADVERTENTIE
fe koop gevraagdHBM
KONTANTE TOP PRIJZEN
VOOR KAPOTTE OF HELE SERADEX
mJBLUVEND BOD EN TAXA TIE
Rinus Michefs heeft de eer aan zichzelf gehou
den en heeft in overleg met de leiding van FC
Koln ontslag genomen bij de Duitse club. De
oud-coach van Ajax rekent op redelijk korte
termijn op een gesprek met de KNVB. Infor
meel is Michels at benaderd voor de functie
van 'directeur sportif' bij de Voetbalbond. Als
baas van Rijvers dus,
In de Nederlandse competitie inspireerde Jo-
han Cruijff Feyenoord tot een 1-4 zege bij Vo-
lendam. En ook PSV liep al een punt uit op
Ajax, al was trainer Aad de Mos best tevreden
met het 1-1 gelijkspel bij FC Utrecht,
Verder in de sportbijlage, met uiteraard weer
BAL NA, uilgebreid aandacht voor het EK
hockey, voor het wereldrecord hoogspringen
bij de dames en voor het Nederlands kampi
oenschap biathlon, waarbij de sponsors een
minder frisse rol speelden.
Mebana AG, J. Taylor, Steel; het zijn maar
een paar van de vele valse namen die bij Sla.
venburg's Bank waren gekoppeld aan zwart
geld. Pagina 2
De belangenverenigingen voor militairen zijn
verontwaardigd over de uitspraken van
staatssecretaris Hcekzema (defensie). Hoek-
zema vindt acties van militairen tegen een wij
ziging van de ziektekostenregeling onaan
vaardbaar, Pagina 4
De uit Vlaardingen afkomstige kunstenaar
Age Klink staat ineens flink in de belangstel
ling, in tiet Schiedamse stedelijk museum en
ook in de Vlaardingse galerie Kunsit hangt
zijn wiskundig georfenleerde schilderwerk.'
Met alle taalt standen van de planeet Kfin
kio. Dat klinkt.
Pagina 7
De grote glazen pot van het Schiedamse café
The Pub werd zaterdagavond na een jaar spa
ren door de stamgasten leeggekiept. Alle
muntstukken werden gewogen. Het bleek uit
eindelijk om 5450 stuivers te gaan. die be
stemd zijn voor Greenpeace, En de man die
het aantal raadde, schonk zijn fles whisky -
voor een nieuw goed doel: vakantie voor
Noordierse kinderen,
Pagina 9
Op een voor het publiek vrijwel onvindbaar
'achtererf' in de Spaanse Polder is gisteren
het Bakadjari-festivai atgewerkt. Het was
meer dan een muziekleest. Het was het be
wijs; Federation of Music beschikt over een
enorm muzikaal potentieel.
Pagina 9
Vannacht en morgenochtend mistbanken,
morgen perioden met zon en vrijwel overal
droog, middagtemperatuur 23 graden.
J ja, stuur mij het RolierdamsNieuwsMad Sport-
I bijlage 'UIT'bijlage Zaterdagbijlage I
plaatselijke editie 14 dagen gratis op proef 1
Naam j.
Adres
Postcode Plaatsl
Tel nr
In een open enveloppe zonde: po-izegel opsturen i
l r^A^-<wdruinuTter83A 3000 VB Rotterdam 1
