WATERWEG
SPORT
Tl!
'De volgende keer ga
ik nog sneller'
Veel deelnemers aan fietsvierdaagse
Open
dag
Asvion
Hans Ruytenberg tevreden
over eerste triathlon
Toernooi van start
Voorzitter Isa Öz: 'Niemand is meer boos'
I I
Autobrand
in garage
Mishandeling
op Hoogstraat
'Voorspek en bonen'
'Geen chemisch
afval onder
De Hoekstee'
Zegelactie
Rode Kruis
Uitgesteld
SPORTAGENDA
Turkse vereniging
uit de problemen
Schiedam Problemen? Nee hoor, die zijn er vol
gens voorzitter Isa Öz niet meer. Om te demonstre
ren dat alles weer koek en ei is binnen de Turks-
Islamitische Vereniging gaan alle aanwezige- leden
van Islamitische gemeenschap met elkaar op de
foto in de ruimte achter de eigenlijke moskee.
Niet iedereen is het met de
fotosessie eens. Een wat ou
dere man kijkt boos naar de
fotograaf en bromt iets on
verstaanbaars. Als de foto
graaf klaar is, schuifelt hij in
zijn zwarte kostuum op kou
sevoeten de wenteltrap af en
zoekt beneden uit de tiental
len paren schoenen het zijne.
Hij verlaat zonder op of om
te zien het pand. De moskee
aan de Raam stroomt lang
zaam leeg.
De eigenlijke gebedsruimte
aan de Raam is klein. Te klein
om alle gelovigen te bevatten.
De ruimte is naar het oosten
Isa Oz: „ledereen mag
komen bidden."
gericht, zoals dat volgens de
wetten van de Islam verplicht
is. Op de wanden is lichtgroen
behang geplakt en is geen elke
menselijke afbeelding te zien,
omdat ook dat volgens de Ko
ran verboden is. De ruimte
door Bert van Elk
achter de eigenlijke moskee
daarentegen is juist groot. Het
dient als leslokaal waar de jon
geren de teksten uit de Koran
uit hun hoofd Ieren. Er han
gen hier en daar Koranteksten
aan de wand. Met alle gelovi
gen verlaat ook de imam het
gebouw. Zijn voor westerse
oren monotone gezang is ver
stomd.
De Turks-Islamitische Vereni
ging in Schiedam kwam eind
vorige maand en begin de2e
maand in het middelpunt van
de belangstelling te staan, toen
'dissidente leden' binnen de
vereniging de nieuwe moskee
op de hoek van de Schie en de
Raam bezetten. Door toen on
duidelijke redenen dreigde er
in de normaal hechte onder
linge band een scheur te ko
men. Volgens de advocaat van
de Turks-Islamitische vereni
ging spitste het conflict zich
toe op de door de Turkse rege
ring gestuurde imam, die was
gekomen om meer greep te
krijgen op de Turkse gemeen
schap, De Turkse ambassade
ontkende dat en noemde jaloe
zie als motief voor de onenig
heid. Aan de bezetting moest
door middel van een kort ge
ding een einde worden ge
maakt. Schiedam herbergt met
De aanwezige leden van de vereniging op de foto, als teken van eenheid.
drieduizend personen een van
de grote Turkse gemeenschap
pen in ons land.
De bezetting was een gebeur
tenis, die de Turkse gemeen
schap toen niet lekker zat. Nog
steeds wordt er slechts moei
zaam over gepraat. De leiding
van de vereniging in andere
handen is overgegaan en nieu
we bezems vegen schoon.
Anderhalve week geleden
werd in het gebouw van de
Turks-Islamitische vereniging
door de leden een nieuw be
stuur gekozen. Tijdens de druk
bezochte vergadering traden
de negen oude leden af. Ge
heel volgens de statuten van
de vereniging na een zittings
periode van een jaar.
Het nieuwe leiderschap berust
nu bij Isa Öz en vice-voorzitter
Ishan Serim. „De problemen
zijn voorbij" zegt Isa Öz. „We
gaan nu weer opbouwen. Nie
mand is meer boos. We zijn
weer allemaal bij elkaar. We
zijn allemaal Islamiet met het
zelfde geloof." De andere le
den knikken, voor zover zij
het gesprek kunnen volgen,
instemmend.
Volgens Oz zijn de problemen
ontstaan door 'onderlinge poli
tieke verschillen'. Turken, die
het langst in Nederland ver
blijven. ïouden daaraan een
bepaalde status hebben ont
leend en zich verheven voelen
boven hen, die korter in Ne
derland verblijven. Iets wat
volgens voorzitter Öz volko
men onterecht is. „Zoiets moet
buiten de deur blijven", oor
deelt hij. „We betalen allemaal
belasting, vervullen allemaal
onze plichten en we horen er
allemaal bij." Het merendeel
van de geschilpunten heeft
echter betrekking gehad op de
godsdienst. „Iedereen mag
weer binnenkomen en bid
den", zegt hij, „ook bezoekers
uit andere steden. Dat was on
der het andere bestuur verbo
den, omdat men bang dat er
geen ruimte meer zou zijn
voor de eigen leden."
Volgens Öz is het onredelijk
moslims van buiten Schiedam
uit de moskee te weren en is
de angst, dat er te weinig
ruimte zou zijn ongegrond.
De dag na de verkiezingen is
Je Turks-Islamitische Vereni
ging begonnen met het ver
bouwen van het aangekochte
pand. Er wordt aan gewerkt
door zowel de mannen als de
jongens. De gebedsruimte voor
de mannen, die nu nog boven
is, komt in de toekomst bene-,
den. De vrouwen mogen dan
ap de bovenverdieping bidden.
Verder wordt in het pand een
klein koffiehuis ondergebracht
an een winkeltje met levens
middelen. Aan de verbouwing,
die ongeveer een half jaar in
beslag neemt, draagt iedereen
van de gemeenschap een
iteentje bij. Financieel is de
verbouwing nog niet rond,
maar voorzitter Öz denkt zon
der al te veel problemen het
geld bij elkaar te krijgen.
Vaissier-Carstcns
Mevrouw Van Es-Hamoen, de
vrouw van de burgemeester
van Maassluis, bezoekt woens
dag 24 augustus hei echtpaar
Vaissier-Carstens, dat die dag
vijftig jaar getrouwd is. Me
vrouw Van Es zal het echtpaar
namens het gemeentebestuur
feliciteren. Johannes Petrus
Vaissier werd geboren op 27
april 1908 en Gertruida Car-
- stens op 20 mei 1907, beiden in
Maassluis. Het echtpaar woont
-op het Van der Helstplein 19.
Tot en met 31 augustus
wordt in de hal van het wijk-
gebouvv De Hoekstee in Hoek
van Holland een expositie ge
houden van zeefdrukken van
Klaas Henk Blonk. De ten
toonstelling is georganiseerd
door de gemeentebibliotheek
en de tentoongestelde werken
zijn te koop.
Bingoleider J. Wolthuis laat
weten dat volgende week
woensdag in de grote zaal van
Christelijk Sociale Belangen
aan de Lange Haven 73 in
Schiedam weer een bingo
avond wordt gehouden ten
bate van de Sehiedamse inva-
lidensportvereniging De Ooie
vaars. Het eerste nummer
wordt om klokslag acht uur
afgeroepen.
Schiedam De brandweer
heeft gisteravond om kwart
voor acht een autobrandje ge
blust op het Cornelia van Zan-
tenplein. De oorzaak is ver
moedelijk brandstichting. De
wagen bevond zich in een ga
rage, maar werd daar door
omwonenden uitgeduwd.
Schiedam Een 24-jarige
Schiedammer heeft bij de poli
tie aangifte gedaan van mis
handeling door vijf onbekend
gebleven jongeren. Zij trokken
de man, die over de Hoog
straat liep, in een steeg, sloe
gen hem bont en blauw en rol
den zijn portemonnee. Dat ge
beurde 's avonds laat.
Vlaardingen „Pief, paf, poef!", sprak wethouder Cees Bot
(sport en recreatie) gisteravond even na half zeven ferm, en
daarmee was de avond-fietsvierdaagse officieel van start ge
gaan.
Het was een noodgreep van de
wethouder, die openingshan
deling, want het startpistool
dat hij in eerste instantie had
gebruikt weigerde elke dienst.
Pas nadat de 112de deelnemer
de startlijn was gepasseerd
klonk er alsnog een beschei
den knalletje; een van de me
dewerkers had toen de knal-
patronen uit het pistool ge
haald en op de straat tot ont
ploffing gebracht door er een
tik met een steen op te geven.
Al op de eerste avond bleek,
dat de fietsvierdaagse een
enorm succes zal worden.
Honderden deelnemers had
den zich aan de start gemeld,
en zelfs nadat de eerste star
ters al lang en breed op weg
waren, voor een tocht over 25
kilometer richting Maassluis
en terug, slonden er voor het
inschrijf bureau bij het Lijn
baancomplex nog lange rijen
fietsers, die nog een kaart
moesten invullen. In totaal
gingen er op de eerste avond
al 780 mensen van start en
daar zal vanavond nog wel
een aantal bijkomen.
Eén van de deelnemers was
PvdA-raadslid Gerard Boen
der, die met vrouw en kinde
ren aan de tocht begon. „Ze
door Paul Houkes
hebben me er ingeluisd, want
ik doe maar twee avonden
voor spek en bonen meel",
riep hij over zijn schouder na
het vertrek. „Ik heb van de
week twee commissievergade
ringen, dus ik kan niet vier
avonden rijden. Geen medaille
voor mij dus."
De tocht verliep zonder pro
blemen. Op drukke punten
hield de politie ook die uit
Maassluis een oogje in het
zeil, geholpen door vrijwilli
gers en EHBO'ers, waarvan
die laatste groep overigens niet
in actie hoefden te komen. Op
diverse punten waren langs de
weg verfrissingen te krijgen,
waarvan druk gebruik werd
gemaakt. Bij de ravjtai 11ering
bijvoorbeeld bij het Delfland
gemaal aan het begin van de
Vlaardingerdijk het laatste
stoppunt ontstonden grote
files, maar gezellig was het
wel.
Wie gisteravond gestart is mag
vanavond, morgen of donder
dag één avond overslaan; in
totaal hoeven maar vier avon
den te worden gereden. Wie
vanavond nog inschrijft en
dat kan weer om half zeven
bij het Lijnbaancomplex
moet wel alle overige avonden
meerijden.
Vrijdagavond is de traditionele
bloemenhulde. Die vindt van
af kwart voor acht plaats op
de Westhaven kade, bij de Vis-
bank.
Zelfs geen bescheiden knalletje kwam er uit het startplstool van de wethouder. „Pief, paf,
poef," zei hij daarom maar en toen konden de deelnemers op weg.
Hoek van Holland „Onder
het wijkgebouw De Hoekstee
ligt geen chemisch afval. Ik
weet niet waar de verhalen
vandaan komen, maar elk on
derzoek in die richting is ver
loren moeite en weggegooid
geld". Dat zegt Arie Boers, ge
pensioneerd medewerker van
de plantsoenendienst en voor
zitter van de volkstuinders ver
eniging De Noort Bonnen.
„Het is pertinent uitgesloten
dat hier ooit chloor, tri of tetra
bevattende chemische troffen
zouden zijn gestort."
Enkele weken geleden besloot
het openbaar lichaam Rijn
mond dat het onderzoek onder
De Hoekstee (een hoge priori
teit zou moeten krijgen, omdat
tussen de funderingen bepaal
de chemischt gasverbindïngen
zouden zijn waargenomen. Op
het betreffende gebied was
vroeger een boerderij geves
tigd, enkele kleine tuinderijen
alsmede een aantal volkstui
nen.
In een sleuf op dat terrein is
volgens Boers wel eens een
kleine hoeveelheid huisvuil
gestort en verder zijn er wat
putten gedempt met koolas,
maar dat is gebeurd in een tijd
dat er zelfs nog geen chemisch
afval bestond, aldus de volk
stuinvoorzitter.
Waterweg Ook de Water
wegafdelingen van het Neder-
landsche Roode Kruis onder
steunen de op handen zijnde
postzegelactie van hun moede
rorganisatie. Op 30 augustus
zijn in ieder postkantoor zegels
te koop die hei werk van de
internationale hulporganisatie
financieel een stapje vooruit
helpen.
De postzegelserie heeft deze
keer het ontstaan en de oor
spronkelijke doelstelling van
het Rode Kruis tot onderwerp.
De totstandkoming van de
eerste Conventie van Genève
in 1864 en de afspraken over
de bevoegdheden van het In
ternationale Rode Kruis
maakten het lot van frontsol
daten een beetje draaglijker.
Tussen de dagen van Henry
Dunant en 19nu heeft het
Rode Kruis veel taken erbij
gekregen. Om dat mogelijk te
maken is veel geld nodig. De
Rode Kruispostzegels zijn tot
30 september te koop.
Rotterdams Nieuwsblad
dinsdag
RW 23 augustus 1983
Schiedam Om aan de
hockeysport in Schiedam
en omstreken meer be
kendheid te geven, houdt
de Sehiedamse vereniging
Asvion zaterdag 27 augus
tus een open dag. Op alle
lagere scholen in Vlaar
dingen in Schiedam zijn
inmiddels al affiches ver
spreid, waarin de jeugd
wordt opgeroepen om za
terdag naar het Sehiedam
se sportpark Thurlede te
gaan om nader kennis te
maken met het hockey.
Op het sportcomplex kan de
jeugd vanaf 10,00 uur meedoen
aan een tiental hockeyspelle
tjes. Tijdens de open dag zijn
er op het sportcomplex van de
verening nog tal van andere
activiteiten. Zo is er een open
bare verkoping van gevonden
kleding en voorwerpen en is
er een ruilbeurs voor hoc
key kleding. Om precies 12.00
uur is de prijsuitreiking en
presentatie van het best gekle
de lid van de hockeyvereni-
ging.
Rond de klok van 16.00 uur
presenteren zich vervolgens
de selecties van zowel de da
mes als de heren aan de be
langstellenden, waarna de bij
eenkomst wordt afgesloten
met een informele bijeen
komst in het clubgebouw van
de club.
Op trainersgebied is er het een
en ander veranderd binnen
Asvion. Als coach zal Jan Wil
lem Tulling er alles aan doen
om de degradatie vorig jaar
naar de tweede klasse onge
daan te maken. De dames
staan wederom onder leiding
van Ronald Jacobs, die zeer
optimistisch het nieuwe sei
zoen in gaat. Een kampioen
schap is volgens hem zeker
niet uitgestoten.
Links een eenzame li etser en rechts Conrïie van Diest-Epskamp, die de enige vrouwelijke
deelnemer was bij de triathlon.
Schiedam De vaak ver
wende voetballers, die al
klagen als ze meer dan
twee keer per week moe
ten trainen, kunnen een
voorbeeld nemen aan
Hans Ruytenberg. De in
Zwijndrecht woonachtige
oefenmeester van de
Sehiedamse voetbalver
eniging Martinit volbracht
zijn eerste triathlon in Al-
mere in een tijd van 12
uur en 50 minuten. Hij fi
nishte uiteindelijk als 67e.
Hoefde niet eens het ui
terste van zijn lichaam te
vergen om tot die alleszins
aansprekende prestatie te
komen.
Het volbrengen van de triath
lon, die bestaat uit 3,8 kilome
ter zwemmen, 180 kilometer
fietsen en het lopen van de
marathon, stond voorop. Zeker
nadat hij twee weken voor het
grootst opgezette evenement in
Almere met zijn fiets op een
auto knalde. Hij hield er een
blessure aan zijn sluetelbeen
aan over. Dacht echter niet
aan opgeven, toonde karakter,
startte in Almere en kwam
niet eens uitgeput over de fi
nish.
„Een geweldige belevenis",
was de eerste reactie van Hans
Ruytenberg, toen hij na ruim
12 uur actiet te zijn geweest
werd opgevangen. Hij was te
vreden met zijn. tijd, maar be
sefte direct ook dat hij een
volgende keer nog veel sneller
kan. „Ik heb met het fietsen
veel te veel tijd verloren. De
toppers leggen de 180 kilome
ter in vijf uur af. Ik deed er
nu ruim 6,5 uur af. Op dat on
derdeel heb ik het meeste ver
loren. Met het zwemmen en
het lopen ging het goed, maar
het fietsen was af en toe echt
een-kwelling. Ik had een te
kleine fiets en dat gaatje over
zo'n grote afstand toch opbre
ken, Ik kreeg ook last van een
onwillige spier in mijn rug. Ik
heb ruim een uur rechtop
moeten fietsen. Na wat massa
ge en een behandeling met
koud %vater verdween de pijn
weer. Ik weet nu waar ik nog
meer op moet gaan trainen.
Het fietsen is mijn zwakste on
derdeel. Maar ja, ik heb ook
niet zo'n professionele uitrus
ting ais de toppers. Die rijden
op karretjes van twee, driedui
zend gulden. Ik heb maar een
eenvoudig fietsje."
Golfslag
Het zwemmen viel de boek
binder mee, al dacht hij na 500
meter al aan opgeven. De zwa
re golfslag in het Gooimeer
bracht meer zwemmers in de
problemen: „Het ging in het
begin helemaal niet. Ik wilde
er echt mee stoppen, maar ik
heb mezelf gedwongen om
door te gaan. Ik had alleen
maar in het zwembad getraind
en vooraf werd gezegd dat
juist die deelnemers het moei
lijk zouden krijgen. Het klopte
wel, maar na mijn zwakke
start ging het steeds beter. Een
aantal moest echter opgeven
omdat ze door de koude wer
den bevangen. Ik wilde het
keerpunt halen binnen de 50
minuten en dat lukte uiteinde
lijk. Ik keerde al na 43 minu
ten en dat gaf een enorme
kick".
„Terug ging het door de gol-
slag zwaarder, maar voor me-
door Chris Woerts
zelf zette ik toch een schitte
rende tijd neer. Ach, het was
een prachtige ervaring. Toen
we het water uitkwamen
stond de brandweer klaar om
ons schoon te spuiten. De orga
nisatie heeft er echt alles aan
gedaan om het de deelnemers
zoveel mogelijk naar de zin te
maken."
Het fietsen viel vervolgens
zwaar tegen, maar tijdens de
marathon vond Hans Ruyten
berg weer het juiste ritme. „De
eerste 10, 15 kilometer had ik.
het bijzonder moeilijk, maar
daarna ging het gewoon uitste
kend. Ik passeerde een hoop
deelnemers die op de fiets veel
en veel sneller waren dan ik.
Een hoop moesten er ook op
geven tijdens de marathon.
Door de hitte dronken veel at
leten veel te veel koud water
en dan gaat toch je maag op
spelen. Die moesten dus opge
ven. Op een gegeven moment
ben ik gestopt met drinken. Je
kon na iedere 1,8 kilometrer
drinken, maar ook het publiek
bleef met water gooien. Het
leek af en toe net een zware
bergetappe in de Tour de
France. Al die mensen langs
het parcours en maar gooien
met water. Echt schitterend
om dat eens mee te mogen ma
ken."
Moordend
De hitte was echter moordend.
Zo erg zelfs dat Hans Ruyten
berg halverwege de marathon
een korte pauze hield. „Ik liep
samen met een jongen uit Am
sterdam. Henk Versteege (van
de popgroep The Shoes, red.),
en hij had het ook zo ver
schrikkelijk warm. Ik zei, kom
we nemen even een duik in
het meer om af te koelen. We
hebben onze kousen en schoe
nen uitgedaan en zijn met
onze kleren het water ingedo
ken. Man. ik knapte er hele
maal van op. Heerlijk, zo'n
verfrissende duik. De mensen
stonden wel raar te kijken,
maar ik liep gelijk een stuk
makkelijker."
Hans Ruytenberg is vast beslo
ten om ook een volgende maal
aan de triathlon mee te doen.
„Mijn eerste reactie was om
het nooit meer te doen. Maar
als je weer wat bijgekomen
bent, ga je er toch anders over
denken. Tk weet zeker dat ik
een volgende keer weer doe.
Het is een enorme uitdaging."
In de voorbereiding trainde hij
ruim vier uur per dag. terwijl
de intensiteit op zaterdag nog
een extra werd opgevoerd. Hii
zal dat schema aanhouden, al
zal Ruytenberg extra aandacht
gaan besteden aan het fietsen:
„Ik zal dat onderdeel moeten
verbeteren. Dan zit er voor
mij een veel snellere tijd in.
De toppers hebben rond de
tien uur nodig om te finishen.
Ik had nu bijna dertien uur
nodig, maar tijdens het fietsen
verspeelde ik dus ruim ander
half uur. Dat scheelt toch een
hoop tijd, maar ik weet zeker
dat ik een volgende keer nog
beter uit de bus kom."
Schiedam Het bedrijfszaalvoetbaltoernooi, dat is georgani
seerd door de Sehiedamse scheidsreehtersvereniging (SSV), gaat
op 30 augustus van start. In totaal doen 40 bedrijven aan het
groots opgezette toernooi mee. De andere speeldata zijn: 6 sep
tember, 13 september, 21 september.
De finale-avond staat gepland voor 23 september. Op die avond
speelt ook een perselftal tegen een team van mede-organisator
de Bondsspaarbank. De wedstrijden worden afgewerkt in sport
hal Margriet. De eerste wedstrijden vangen steeds om 18,30 uur
Vlaardingen In ver
band met het overlijden
van mevrouw P. Bree-
man-van Vliet gaat de
wedstrijd om de Rijn
mond-trofee tussen
Vlaardingen en SHO
niet door. Wanneer de
ontmoeting zal worden
ingehaald is nog niet be
kend.
De secretaresse van de
w Vlaardingen overleed
vorige week volkomen
onverwacht. Direct wer
den alle verenigingsacti
viteiten stop gezet. De
crematie heeft inmiddels
plaats gevonden.
Dinsdag 23 augustus: Voetbal: 19.00
uur Excelsior '2Q-Hermes DVS (Rijn-
mond-trofee). 19.30 uur DHS-8o!nes
(Rijnmond-trofee). 19.00 uur Excelsior
M-Sparta-2 (Rijmond-trofee), 19.00
uur Spljkenlsse-SW-2 (Rijnmond-tro-
(ee), 19.00 uur VDL (zaJ-CCO, 19.00
uur DVO '32-Kogelvangers. 18.45 uur
Satelllel-SFC, 19.00 uur Zwaluwen-
Unicum;
Woensdag 24 augustus: Voetbal:
19.30 uur SW-Eindhoven, 19.00 uur
HVO-Martlnlt, 19.00 uur 's-Graven-
zandse SV-Hermes DVS, 19.00 uur
Excelsior M-DHL, 19.00 uur OCV-
PPSC, 19.00 uur DSS '26-NaaldwlJk,
19-00 uur Olympus Scbleüam-Oon,
19.00 uur Fortuna Vlaardingen-Exoel-
sior '20;
Pondardsg 25 augustus: Vostbsl:
19.00 uur Rozenburg-VDL (za), 19.00
uur Hoekse Boys-Excelaior P, 19.00
uur DRZ-Aloxandrla '66;
