AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
LYDA,
WAAR IS
DIE KRANT
MET DAT
FRANSE
ECHTPAAR
DAT HUN
HUIS
IN PARIJS
VOLGENDE
ZOMER
EEN
MAAND
WILDE
RUILEN.
scheepvaart
REANIMATIE AKTIE
LIJNBAAN
EXPOSITIE IN DE HAL VAN HET
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
advertenties.
m
Studio BaaimaP
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
Familieberichten
EERSTE
MEDEDELING
Cornelder's
Controle- en
Veembedrijf B.V.
van donderdag 25 t/m zaterdag 27 augustus
mT ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Mededeling
225.-
JUNGERHANS,
Mode haarfijn bekeken.
MBM
14 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 23 AUGUSTUS 1983
Met flrote verslagenheid geven wij Hennis van het
overlijden van onze medewerker de heer
G. J. A. TOONEN
te Maassluis.
Gedurende vele jaren heeft hij zich als hoofduit
voerder ingezet voor onze afdeling bedrijfsvloeren.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen de kracht toe dit
verlies te dragen.
Directie en collega's
Smits Neuchète! BV
Nieuwegein
22 augustus 1983
toch nog onverwacht van
Op 20 augustus 1983 i
ons heengegaan
FRANS VAN DIJK
Geboren 26 februari 192? te Rotterdam
Wij zijn blij, dat Frans veel pijn en leed bespaard is
gebleven: Frans is op een vredige manier ge
storven.
Bewoners, medewerkenden
en vrienden
Paviljoen Grutto", de Cruquiushoeve,
Spieringweg 801, vijfhuizen.
Op donderdag 25 augustus nemen wij afscheid van
Frans in een dienst in het kerkgebouw „De Rank"
op de Cruquiushoeve.
De dienst begint om 13.30 uur en aansluitend vindt
de begrafenis plaats op de nieuwe algemene
begraafplaats te Hoofddorp aan de Hoofdweg hoek
Vijf huize rweg.
Bedroefd vanwege het afscheid, maar dankbaar
dat z»j uit haar lijden verlost is, delen wij U mede,
dat voorzien van het Heilige Sacrament der zieken,
is overleden, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
ADRIANA PETRONELLA
LIGTHART-VAN DER RANDE
op de leeftijd van 70 jaar.
H. C. Ligthart
Jan en Annie
Peter en Sylvia
Irma en René
Yvonne en Paul
Henk en Rla
Monique
Ed
3067 W Rotterdam, 20 augustus 19B3
Everaert straat 59.
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de rouw
kamer van Stichting „De Voorzorg", Hofiaan 81,
hoek Slotstraat te Rotterdam-Oost.
Gelegenheid tot condoléance- en rouwbezoek,
woensdag van 20.00 tot'20.30 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen, donderdag 25 augustus om 10.45 uur, in
de parochiekerk van de H. Lambertus, beneden
Oostzeedijk 3 te Rotterdam-Oost, waarna de
crematie zal plaatsvinden om 12.00 uur In het
crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te
Rotter d am-O verschle
Vertrek vanaf Jacob van Akenstraat 50 om
10.15 uur.
Do©» eert oarer relaties is
ons het verzoek gedaan om
twee duplicaat-celen te ver
strekken betreffende twee
partijen cacaobonen.
Doze partijen cacaobonen
zijn bi| ons opgeslagen en
öjn geregistreerd onder de
navolgende Geelnummers
1« M. 16035/44434
2a do. 16084/50313
Wij verzoeken een ieder.
recht meent te hebben op
de in de vermiste celen ver
melde goederen, om zich
binnen 4 weken bi| deur
waarders exploit tegen af
gifte daarvan of van de du-
pfecaat-ceten te verzetten
Readies richten aan.
Sumatra kade 15
1018 BJ Amsterdam
Tal- 020-2Z7B1T
AANGEKOMEN 32 AUGUSTUS Esbjerg. Kon Juliana Ned Harwich. Yarmouth n VUsslngen. Happy Mari-
ASte Dis Rouaan Marflriethaven La Pradara Eng Noordzee. L*tro nar p 22 Pta Arena» n Panamaka-
ECT Com Voigt. Arhohna Zwead Noor Sauda. LramsJo* Griek US nan I. H**ntsk*ftgractit 22 v Anaba
Zee Zwaaien Europoon Geiend ka- Gulf. Lovtea Gorthen Ziereed Bro- n Gorrucha. fncotrona Spirit 22
naai boef-S Cefa. Aihofma Zweed mor». Mara Magnum Ned Port Jerp- Long Beach n Acajutia. Jacob*..
Poten DDT Frt-Tank Chem Imog. ma. Man ja Pan London. Miranda Bro*ra p 22 Doggers bank n Huil.
Baltic Farry Eng Faftatowe Europ Ub Azoran. Mobil Navtgvlor Ub Ha- Javawlnd» 22 200 m O Okinawa n
TFS «tg TFS. BaU Rabat ter Antvw- vra. Mahoat Klippar Pan Bremen. Hongkong. Jo Oak 22 180 m NW
pen Srttt-haven Ben stg Bell Una, HortÖc Farry Eng FeUxstowe. Nor- Socotra n Jeddah. Jumbo Chalten-
Banmacathul Eng Im'ham Botlek land Eng Europ Hull. Norm Eng gar 22 110 m ZO Rabaul n New PJ-
Nwa Matex-3 Ledig Ruys en Co. Be- Ipswtcb. Paartaaf Eng Portsmouth mouth. Katandrachi 22 530 m ZW
kafobwg Dta Noordzee Margrietha- Muftlporl. Pamltla Thofatrvp Deen Mauritius n China. Keizersgracht 21
ven ECT Gont Doem. Boring ia Deen Avelro. Podhete Pool Sovona. Potn- v San Franeteeo n Guayama. Lakf-
Tenertfe Margriethaven ECT Cont ta Du Van Frans Europoon Dulrikor- aagrachl 22 60 m ZW Kp Gris Neut.
Comalder, Carapaador Spanje Bre- kon. PoHarbarg Duit» Noordree. Pr Lallagrachl 22 te RaumfL Lindarv
men Europoort nwe Mates oz crude B**trt* Ned Harwich. Ragafal Israel gracht 22 te Gdansk. Lingagaa p 22
V Ommeren. Carinthte Eng Dover Hamburg Astramste. Raalta Dta Pty- Mull of Kin tyre n Tees. Loofera-
Schtedam Wilton Dok 7 Ida V Om- mouth. RacfeUn O-Dts Hamburg, gracht p 22 Kp Sao Vloente n Ny-
meren. Chamr Ship Pan Noordzee RaWxrfd Knraamark Dulta Norre- stad. Lynbaanagracht 22 v Tolkte n
Botlek Gem Lerfig Parthe Haantjes, sundby. Ronnaa Noor Cork. Ree*- Hamlna. Mmhivtn 22 120 m NNO
Christin* Maria Eng Noordzee mail*-» Dia Noordzee. S**tatka Kp Vlliano n Freetown. MaarNute 22
parkkade ledig Ha Coasting. Come- Dta Londen. Seta Cedar Jap Sout- v Cf.iba n Singapore. Marant 22 70
2 Pan Noordzee Zwaaien Europoort hampton. St Nfcholaa Eng Harwich, m NNO Kp Vitano n VHiagarcfa.
Gem Ledig Ee-Schffllrtskl. Corvette Btana lont* Malta Port Said. Stil- Mara Novum p 22 Greenwich va n
Dta Zee Bottefc Gem ledig Henno. dene* Eng Befast. Subro Valour Sheflhaven. Nedlkqrd Adelaide 22
Cumuiue Ned (weeochlp) Noordzee Eng Wells. Subro Viking Eng Wells. 70 m ZZW Walviabaai n Kaapstad.
Parkkade Nigoco. Dagen Ub Van- Teünda Cyp Joegoslav». Tanella KedlSoyd Albany 22 165 m ZZO
couver Botlek Fr Swi zwavel S en Ub Noordzee, Tor Neerland!* Dts Hongkong n Shanghai. Nedlloyd
Fekkea. Dteemi Pan Noordzee im'ham. Trartavaal Dta Bramen. Bangkok 22 te Lsutoke. Nedlloyd
Zwaaien Europoort Gem Idg Visser Wafcfiaxn Zwtt Im'ham. Wieebeden Barcelona 22 te SuezkanaaJ. Hed
en Visser. DUnnef Pan Inverness Pan Noordzee. Zeeleeuw Ned. Iloyd Dejlma 22 190 m W Puluweh
Parkkade Idg Vei» Uden. Domtteo- Pt Kelang. Nedlteyd Delft 22 v To-
lon Eng Ashdod Botlek Frans Swart AANGEKOMEN 23 AUGUSTUS kio n Hongkong. Mecflloyd Fr»m*n-
Soet en F«fc k«s. Dort* 998 Dta Liver- Atex*ndri*-*il Cypr Hsrilngen li* 23 te Singapore. NedUoyó Fuku-
pooi Europoort Unimllte AVK. E*e- Lloydkade Unlport Marico. Birgitt* oka 22 v Hsill te Kingston. Nedlloyd
tam Summit Pan Hamburg Beatrix. Duits Liverpool Vlaardlngen KW Honshu 22 v Dares Salaam n Mom-
haven GD stg Muller. Ebb* Won*0d AVK. Brlmar Ned Antwerpen Euro- basa. Nedlloyd Hoorn 22 120 m
Deen Hamburg Botlek TTR-4 Gascii poort Gen» Kodde. Brttta-1 Dulls NNW Lissabon n Southampton.
Eaao Ned. Elbe Dta Bordeaux Bot- Ipswich Waalhaven pr 7 rr»t CeesL Nedlloyd Houtmsn 22 v Bremerha-
lek Gem Zaad Anthony Veder. E»- Eco Liz Duits Tsmeuzen Vlaardln- ven n Rotterdam Nedlloyd (Jog*
ram Turk Algiers Europoort MobP gen HVO Vertom Eraut Deen San- v Nagoya n Kobe. Ned Boyd Loir*
OU Rhe-Wast. Eaao Cardiff Eng Ka- lander Waalhaven Paal 2 Sanara 380 m O Beira n Singapore. Ned-
kmdborg Botlek Verolirte TC-74 Bali KBO. E*t* Dts Grays Waaffiaven Pr ttoyd Madras 21 v Singapore n Lyt-
Esso Ned. Eno Forth Eng Scapa 2 KIpwk Burger. Fjord** Ub Londen letton. Nedlloyd Oranjestad 22 160
Flow Europoort Chevron 1 Crude Mwvreftaven tetersievedorlng Deka. m W Lissabon n Hamburg. Nedlloyd
Easo Ned. E»*o Hafnia Deen ln> Gomy Sla*k Pool Dublin Waalhaven Roebeefar 22 v Agaba te Jeddah.
mlngham Europoort Europak Esso SHV p 5 Bassl. H*lia Duits Zee 8ot- N*dlk»yd Rorario 22 95 m ONO
Nederland. E**o Nagasaki Pan lek Fr Sw wagenborg. Karyatain Aden n Suez. Nadlloyd Rouen 22
Noordzee Bollek Veroime pl-5l Idg Dts Antwerpen Eemh Kroonvlag 420 m ZO Kp Race n New York.
Esso Ned. European Eagle Dts Fob Buys. Koningin Juliana Ned Har- Nedlloyd Sal land 22 120 m W Us-
Sur Mer Margrtethaven Eet Gom wtch HvHcriland Passagiers SMZ. sabon n Hamburg. Nedlloyd 8H
Conlshlp. Finny Fin Scapa Flow Ei> Lent* Ned E/eith Essochemte Europ noutakerk 23 v Soerabaja to Singa-
ropoort Chevron 2 Crude OSB VSB. Malyo Marti 17380 Jap Japan pom. Nedlloyd Sp*amok*<k 23 to
Fjord Trader Noor Monanna Bin- Brittannlahaven CD K Hunlk Sch. Uvomo. Noordzee 22 145 tn NO
nenhaven jcmeyem Montaan. ÖÜIL N**c»nce Eng Newport Dordrecht Hualien n Kawasaki. Norman Am
en Emrard Eng Blyth Moerdijk Ha- Handetek Asad. Nedlloyd Houtman «tel 22 140 m ZO Hongkong n Glad-
tramo Carebeka. Halctem* Eng N°d Bremerhaven Margrtethaven atone. Homedthor 22 570 m ONO
Medway Parkkade Schroot Ubra, eel Ruys. H**1ot Duits Zeebrugge Kp Race n Montros», Ore* 22 120 m
Helm Eng Broga Europoort bp-6 Frteohaven Seaport Broekman. Z Canarfeehe oil n Abidjan. Pacific
Crude V Ommeren. Harm* 1 Dts Njord Duits Felixstowe Lloydkade Duchee* 22 785 m OZO New York n
Wismer Spoerweghaven Turflljr Unlport Mutter La Paal Pan Holyhe- Montreal. Pacific Emprwaa 22 135
Neth/Agems. Hobebank Dts Noord- ad Marwehaven Seaport Visser 2x, m NNW Taoertfe n Pt Harcoun. Pa-
zee Zwljndrechl Swinlelhaven Mau- Pa** of Gtendunte Eng Tees Euro- «dflc Lady 22 100 m ZW Abidjan n
rttz. Honestly Pan Noordzee Lek ha- poort Essochemte Ruys. Prinses B*- Nigeria. Pacific Marchlone** 22 90
ven Terminals Crossccean. Huaum atrf* Ned Harwich HvHottancLpassa- m W Freetown n Dieppe. Poiyderu*
Dta Vigo Waalhaven p-7 mt Stg SSM flters SMZ. Rio T*jo Cypr Leixoes 22 80 m Z Rhodos n Pt Said. Pool-
TransporL teia Egypte Hamburg IJs- Merwehaven DSC Sanara KBO. S.A. zae 22 180 m ZW Oueasant n Pto
aNhaven Terminate «tg Satv h'uyzer. Winterberg Z-Atrtk Bremerhaven Ordaz. Raamgracht p 22 Noordkaap
Jacafc Mali i*w»ltl Pool Suez Waal- Margrtethaven ec1 Ruys. Sea Scape n Bremen. Ralph B Johnson 22 900
haven NTB tont HTS. John Reed Zweed Kharg Island Mol st 2 V Om- m OZO Socotra 31 ie Suez vetw.
Rus VentapUa Europoort Europak meren. Ssa Land Pacer Am Halifax Ringgracht 22 250 m NO Tenwlle n
W-Z gaaoil TWM. Juttend!» Deen Atexanderh Sealand. Speciality Eng Lagos. Samsun Carrier p 22 Nauw
Foes sur Mer Margrtelh ECT stg Immlngham Vlaardlngen KW Haven van Calais n Antwerpen. Samsun
Ruys Co. Ksrtn Dts Erllh Europ Gem Gans. Stam Fin Terreuzen Botlek Arrow 22 550 m O Kp de Gala. Sto-
Mg Es SchlllnakL Kathe H Dis Zee Gem Han no. Tor AngH* Dulta Im- Inrgracht 22 te Oulu. Snoafcgraetit
Waalhaven p-2 MT Lehnkerfrtg. K*- mlrnjham Frisohaven OD Tor Una. 23 te Bizerte. Stadtengracfit 22 400
rasou* Pan Vltesingen waalhaven Tran* Tlnd Noor Sarpsborg Botlek m NW Lima n Arico. Stella Siriu* p
pter-1 M Tr Idg Muller, Klazln* Ned Tiofine Sepdk». Vtgtbund Duits 22 Northforetand n Pt Jerome, Vsl-
Pslice Botlek Gem zaad Wagenborg. Gent Waalhaver Paal 1 V Es Schl- kanter p 22 Skagerak n Drammen.
Kon Juliana Ned Harwich H v HoL llnskl. Victolr* Jap Skikda Mot si 1 Valfcaoawaard 22 200 m O Colombo
land Pass MIJ Zeeland. Kormoran K v Dam Smeer. Wsatlill 1482 Pan n Colombo. Vista 21 v Ardyne Pt n
Dts Liverpool Margrtethaven ECT Antwerpen Europoort gem V Es Haltetavik. Visten p 22 Barrahoad n
stg Comer. La Kactenda Eng SchlllnakL Yemen Pride Ned Mocha Haltetavik. Yemen Prkte p 22 Eng
Noordzee Pemfa UKF Soelortneer Maashaven Hanno Pegaaus. Kanaal n Rotterdam,
en Fekkes. La Pradara Eng Noord
zee DDT Jullan*h*v*n st 2 Chem V POSITIES TANK VAART
Ommeren. Hakki Smtts Ned Sene- African Eiprau 22 60 m O Hong- Caurica 22 45(J m W Manila n Hong-
gal Maashaven Graansilo Pellets kong n Kobe. Alkfa Smite 22 100 m kong. Clnulia 22 450 m WZW Tone-
Han no. Mara Bonum Ned Fawteu WZW Nicosia rr Bandlrmn. Amanda rile 31 te Curacao verw. Coral lata
Europ/Eaao-Chemle-3.5 Chem Ruys. Smit» 22 110 m Z Recife n Antwor- 22 80 m NO Cartagena n Tarragona.
Engeland Pemia pen. Amet*lm**r 22 170 m ZW Ma- Crania p 22 Sri Lanka n Calcutta.
WEEK 33
Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Botter
dam dd. 16 augustus 1983 zijn de volgende falHfsse-
menton
SheD-10 tedig^rtst. Nahost KHpp*r nita n Kagoshima. Amsfetvftet p 22 Flammullna 23 Is New York verw.
Pan Ummasoi Waalhaven p 7 MuHI Muscat n Colombo. Amttefvoom 22 Foaaartna 22 165 mZTenertfe n La-
sig Ruys Co. Nordic Farry Eng Fe- op rede Bandar Abbas. Andrea 90s. FUigur p 22 Algiers n La Coru-
llxsiowe Beneknctmver TFS stg TFS. Smits P 22 Lissabon n Skikda. At- na. Fuaus 22 315 m ONO Manila n
Norland Eng Huil Beneiuxheven NSF lantlc Sun p 22 Algiers n Tenes. Singapore. Nteo 22 ten anker Aber-
#ig NSF. Notm* Eng Ipswich Bene- Baan» 22 v San Pedro la Talngiao. deen. Ondina 22 600 m ZW Azoren
luxhuven NSF stg NSF. Orion Dts Barvndaz p 22 Kp St Vincent n U- n Lyme bay. Onob* 22 280 m W Ber-
Ipswich MarQriethaven ECT Cont vomo. Bataafgraeht 22 te Valkom. muda n Curacao. Rudolph P*t*raon
Conlainedlnk. OuaQdia Mwok Casa- BlosmgractH 22 v Domsjo n Pass- 22 590 m NW Kaapstad n Ras Tanu-
blanca Joh Friaohaven Seaport Cont Jea. Bontsgracht p 22 Ouessant 1» ra. Tagslua 22 op rede Vervette, w-
Fumes». Pagnat Ub Hamburg Rotterdam. Braahoafc 22 300 m ZW fraa 22 60 m NO Arzew n Eteusla.
Maashaven Deka Hanno stg Neska. Pttcaim n Adelaide, Sritsum 22 te Zaria 22 v Labuan n Tabangao.
Paul Dta Antwerpen Europoort bp-4 Venettë, Bnxsr* Aquamarin* 22 100
Imco OHehlp. Pr Beatrix Ned Har- m N La Com na n Tarragona. Broer*
wich H v HoBand Pass MIJ Zeeland. Enwrald p 22 Cherbourg n Siade. HOOGWATER
Raphael Pan Odessa Europoort Brouwersgracht 22 ten anker La- 2* AUGUSTUS 1903
Shed Fueioli Trartaworid. Ron ma- 90s. Claudia 22 230 m W Kreta n Antwerpen 05.32—17.45
rte-e 500 Dts Waalhaven pter 2 mt Kavail. Claudia SrolU 22 v Slngapo- vhsalngen 03.24—15.41
Idg Lehnkering. Hossmaria s Dts re n Mogadiscio, Dten Dantelswi p Ter neuzen 03.50—16.05
Waterford Europoort Bell sfg Be» 22 Ouessant n Moerdijk. Dock Ex- Wemeldlnge 05.14—17.29
Line. Roetta Maria Dta Waterford praas-10 22 150 ri» ZW Karachi 27 to Hansweert 04.39—16.48
Europoort Ben stg Befl Line. SbNla Ju ball vww. Doek Expr**a-11 22 zieriKzee 05.05—16.33
Maria Eng Gunrtes Europoort Gem 300 m Z Penang n Chfta. Doek Ex- Haringvlteisiutzen 03.31—15.55
Ledig Ubra Shipping, St Wcbotes p»m*-12 22 120 m ZÖ Colombo n Dordrecht 05.42—18.16
Eng HanMch Hoek van Holland Pass Tsu, Doek Expr***-20 22 v Suezka- Rotterdam 05.11—17.49
Hsfa. Suatmar Moon Griek Noord- naai n Jebet AIL Dutch Faith p 22 Hoek van Holland 03.50—16.23
zee WUhelmteakade Maas Rijn stg Oporto n Lissabon. Dutch Master p Schevenlngen 04.17—16.61
Conti mar. Susanna Far Oer Temeu- 22 Ouessant n Tees. Falrmast 22 IJimilden 04.53—17420
zen Botlek Esao 2 Idg Easo Ned. 200 m W Bombay n Singapore. Den Helder 09.29—21.48
Tbsrwae Mara Jap Suez Waalhaven Farmsum 22 110 m NW Madeira n Komwerderzand 11.21—23.40
Pier 7 mt Cont K Hunlk Sch. Tor L orient. Fan Ja 22 180 m W Shet- Hariingen 11.28—23^4
Maariarxfla Dta Immlngham Joh Fri- landa n Groenland, Ftex Fortune p Terschelling 11.01—2322
schaven QD stg Toriljn. Trartavaal 22 Algiers n Ceuta. Frana p 22 Gr Delfzijl 01.28—13.33
Dts Bremerhaven Margrtethaven
ECT stg Ruys Co. Unter De Undsn
Griek Thunder Bay Botlek Gem
Graan Trad ax. Ur ante-C Griek Ca
sablanca UKF Fosfaat s en Fekkes.
Urki* Spaan Marln Spoorweghaven
v d Gevel Safea. Vlette** Eng Gr
Yarmouth Europ/Gem Idg Vesschll-
llnskL VHa Neva pan Noordzee Mer-
wehaven Sanara stg Oariemana. Wi
king Dis FeUxstowe Waalhaven NTS
alg Muiter. Yotenda Ned Tilbury
Margrtethaven ECT Stg Comsr
tenc* Pen YounghAl DDT zeeh
Asad Dordrecht Handelskade.
VERTROKKEN 22 AUGUSTUS
Ahranahoop Dts Moerdijk Gdansk.
Alite Dta Rouaan. Afva Maersfc
Deen Br'hoven. Andree Pan Wells,
ra* Sing Avon mouth. Ann*
attd Deen. Arboim* Zweed
zwaaien. Battle Ferry Eng Eurppoort
FeUxstowe. Batvy Rus Europoort
Vartsplta. B*(l Renown ter Water
ford. Bofc*lnburg Duits Teesport.
Borax Trader Pan Vlaard Londen.
Bourgogne Duits Aartiuls. Brag*:
Bahlc Noor Stanlow. Chris Brun-
nings Ned Noordzee. Cimb«r Deen
Aalhorg. Corrte-2 Pan Noordzee.
Cosmos Ned Noordzee. Dtenn*!
Pan Noordzee. Ethel Everard Eng
Lerth. Friesland 01» Europoort Sul-
tem. Hari»slsl Du Ha Thames. HoL
steosteén Dts Bremen. Indus Bank
Ned Noordzee, hror Boraraign Lib
Amsterdam. Jonny-H Duits Londen.
Karte Dts Europoort Esbjerg. Kath*
Dts Noordzee, Ktekisbwg Dts
EERSTE HULP BÜ
HARTSTORING
De Stichting Eerste Hulp bij Hartstoring
en de VVV van Rotterdam, organiseren
tijdens het Internationale congres over
reanimatie te Rotterdam
een voorlichtingsaktie ten behoeve van de reanimatie-
cursussen van de Stichting Eerste Hulp bij Hartstoring.
Deze Stichting leerde reeds 21.000 Rotterdammers hoe
zij door middel van hartmassage en beademing eerste
hulp kunnen verlenen bij bepaalde hartstoringen.
In alle winkels aan de Lijnbaan en bij een stand op de
Lijnbaan zelf is nadere informatie te krijgen over deze
cursussen.
Van 25 t/m 27 augustus zal In de hal van het Rotterdams
Nieuwsblad, Coolsingel 65 een tentoonstelling te zien
zijn over de zorg voor acute hartpatiënten, en de rol die
u daarin kunt spelen.
Op de monitoren in de etalage zal tevens een videopro
gramma te zien zijn over de historische ontwikkeling van
de reanimatie.
A. UITGESPROKEN:
1. BOVA AUTO HENT B-V., Kornetis Speelmanstraat
1b, Viaardingsn, na Intrekking van voorlopig ver
leende surséance van betaling.
Rechter-Commissarls: Mr. W. Vermaas.
Curator: Mr. M- Hooykaas, Mathenesserlaan 233,
Rotterdam. Tel. 010-760055. (fttnr. 678/83).
2. J. MAASSEN, ündenstraat 57, Spijkenisse.
Rechter-Commlssaris: Mw. Mr. N. Paistra-Tinber-
gen.
Curator: Mw. Mr. H. A. M. v/d Berg-v/d Berg, Pas
sage 8, Spljkenfsse. Tel. 01880-18222. (fltnr.
679/83).
3. H. K. KAMP, Stoofplein 6. Oude Tonge, h.o.d.n.
„GAWALO SANITAIRBEDRIJF H. K. KAMP"
Rechter-Commissaris: Mw. Mr. N. Palstra-Tinber
gen.
Curator: Mr. M. L. Laumen, Oost Achterweg 10,
MIddelharnis. Tel. 01870-5000. (fltnr. 680/83).
4. ISO ENERGIE B.V., Zeemandreef 2, Maassluis.
Rechter-Commissarfs: Mw. Mr. L. de Bruin.
Curator, Mr. J. M. H. Römkes, Dennendal 1, Maas
sluis. Tel. 01899-10411. (fltnr. 681/83).
5. H. WINKLER VASTGOED ROTTERDAM B.V., Bos-
laan 60, Zevenhuizen, stat. gev. tB Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mw. Mr. N. Palstra-Tinber
gen.
Curator: Mr. G. J. Manschot, Scheepmak ershaven
6, Rotterdam. Tel. 010-118920. (fltnr. 682/33).
6. R, A. MANSSEN, Granadoslaan 144, Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mw. Mr. L. de Bruin.
Curator: Mr. J. Wildeboer, Blaak 333, Rotterdam.
Tel. 010-147555. (fltnr. 683/83).
7. J. TKALCEVIC, Oostervanlstraat 7b, Rotterdam,
h.o.d.n. „DEJAN-LAS".
Rechter-Commlssaris: Mw. Mr. N. Palstra-Tinber-
gen.
Curator: Mr. J. de Bliek, Heemraadssingel 103.,
Rotterdam. Tel. 010-779933. (fltnr. 684/83).
8. HEIKO KOERS, Mr. Kesperweg 123, Ridderkerk,
h.o.d.n. „HANDELSONDERNEMING HEIKO
KOERS".
Rechter-Commissarls: Mw. Mr. N. Palstra-Tinber
gen.
Curator: Mr. J. P. M. Borsboom, eerste Baren-
drechtseweg 30, Barendrecht. Te!. 01806-5888.
(fltnr. 685/83).
9. B.V. MODE*26 BOUTIQUE, De Kort 34, Krimpen a/d
Usset, stat. gev. te Ouderkerk a/d IJssel.
Rechter-Commissarls: Mw. mr. N. Palstra-Tinber
gen.
Curator: Mr. G. J. M. Cartigny, Lijnbaan 123, Rot
terdam. Tel. 010-148444. (fltnr. 686/83).
10. A. P. HEUPERMAN, Waterlustlaan 65, Gouda.
Rechter-Commissaris: Mr. L. M. I. van Gooi.
Curator Mr. J. N. L. v/d Hoeven, Kattensingel nr.
94, Gouda. Tel. 01820-20255. (fltnr. 687/83).
11. KWEKERIJ VAN EIJK B.V., Benedenheulseweg 12,
Stolwijk, stat. gev. te Waddinxveen, h.o.d.n.
„GEBROEDERS VAN EIJK".
Rechter-Commissaris: Mw. Mr. L. de Bruin.
Curator Mr. J. C. Tomson, Winterdijk 4, Gouda.
Tel. 01620-18785. (fltnr. 688/83).
12. J- H- UGTHART, Van Beethovenlaan 255, Maas
sluis.
Rechter-Commissaris: Mr. L. M. I. van Gooi.
Curator: Mr. A. Roelof3, Schiedamseweg 59a, Vlaar-
dingen. Tel. 010-600033. (fltnr. 689/83).
13. MAATSCHAPPIJ TOT EXPLOITATIE VAN ONROE
RENDE GOEDEREN „OVERSCHIE VOORUIT' N.V.,
Beestenmarkt 11, Lelden, 3tat. gev. te Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mw. Mr. L. de Bruin.
Curator: Mr. G. Nleuwenhuls, Rapenburg 16, Lel
den. TeL 071-146441. (fltnr. 690/83).
14. H. J. MÖHMANN, Grondherendijk 41, Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mr. L. F. D. Ter Kuile.
Curator: Mr. T. Zanen, Soergoensevliet 21a, Rotter
dam. Tel. 010-281344. (fltnr. 691/83).
15. C. J. G. ESCHBACH, Van der Helmstraat 9, Rotter
dam, h.o.d.n. „WANDAFWERKINGSBEDRIJF CEA-
LING".
Rechter-Commissaris: Mr. L. F. D. Ter Kuiie.
Curator: Mr. J. Wildeboer, Blaak 333, Rotterdam.
Tel. 010-147555. (fltnr. 692/83).
16. REPARATIEBOUW EEMHAVEN ROTTERDAM B.V.,
Eemhavenstraat 2, Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mr. L. F. D. Ter Kuiie.
Curator: Mr. C. A. Busquet, Rodezand 34, Rotter
dam. Tei. 010-132415. (fltnr. 693/83).
G. KONINGS, Rotterdamsedijk 447b II, Schiedam,
h.o.d.n. „UITGEVERIJ MAASBOULEVARD".
Rechter-Commissaris: Mr. L. F. D. Ter Kuiie.
Curator: Mw. Mr. W. A. KleJberg-Koch, Schiedam
seweg 59a, Vlaardingen. Tel. 010-600033. (fltnr.
694/83).
Oproep om te verschijnen
ter terechtzitting In het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsingel 117 te Rotter
dam. i.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding:
1. Manuel Sanches MON-
TERO door Brigitta
Gracia Patricia KORE-
VAAP op 27 september
1983 te 11.30 uur;
2. Amoidus Cornells Ste-
phanus KRAMER door
Maria de Luz RODRI-
QUES ALVES op 27
september 1983
11.45 uur; -
3. Chandredad AUTAR
door Kamladeble JANKI
op 27 september 1983
te 11.45 uur;
4. Willem RUN door Joana
Lucia DIAS MONTEiRO
op 27 september 1983
te 11.45 uur;
5. :3oekdewdat RAM JAS
door Chanderwatle
RAMCHARAN op 12
oktober 1983 te 13.30
uur;
6. Soerinderpersat HARK-
HOE door Chandrawali
DHARAMPAL op 12 ok
tober 1983 te 13.30 uur;
7. Djamliagatoen KASSIM
door Sahied KALLOE
op 12 oktober 1983 te
11.00 uur.
Rotterdam,
15 augustus 1983
De griffier
BIJ exploot van 19 augus
tus 1983 is Gurmeet Singh,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats zo In als bul
ten het koninkrijk ten ver
zoeke van Tjanderwatle
Mewa, wonende te Rotter
dam gedagvaard om op
fnaandsg, 31 oktober 1983
te 10.00 uur v.m. bij procu
reur te verschijnen ter te
rechtzitting van de Arron-
dissements-Rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
no. 117, terzake van een
vordering tot echtschei
ding.
J. W. Smallenburg
gerechtsdeurwaarder
Bergsingel 224b
Rotterdam
Bij vonnis van d« Arrondi*.
sementsrechtbank te Rot
terdam dd. 16 augustttt
1983 Is In staat vanlaJttis.
sement verklaard
naamloze vennootschap
Maatschappij tot Exploits
tie van Onroerende Goed»,
ren „Overschie Vooruit"
NV, statutair gevesligd
Rotterdam, kantoorhoq.
dende te Leiden, Beesten-
markt 11. met benoemhw
Mw. Mr. L. de Bruin to
rechter-commlssarls
ondergetekende tot cure-
tor.
Mr. G. Nleuwenhuls
Rapenburg 16
Leiden, tel. 071-146441
De griffier van de arrondis
sementsrechtbank te Rot
terdam roept op de heer
José DIAZ ESPIGARES
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, om 1e ver
schijnen ter terechtzitting
met gesloten deuren In het
gebouw der rechtbank te
Rotterdam, Noordsingel
113-117, op 6 september
1983 te 10.00 uur teneinde
te worden gehoord in ver
band met de voorziening tn
de voogdij en toeziende
voogdij over zijn minderja-
rlg(e) klnd(eren). met be
trekking tot een bijdrage.
Rotterdam,
19 augustus 1983
De griffier
I. OPGEHEVEN BIJ GEBREK AAN
BATEN:
18. CENTRADE B.V. (Shipchandlersbedrijf), Nieuwe Bin-
nenweg 173, Rotterdam, (fltnr. 407/76). Curator was
Mr. E. W. J. H. de Uagre Bfthl.
19. TRANSBOND B.V. (Veem- en Expeditiebedrijf).
Nieuwe Binnenweg 173, Rotterdam, (fltnr. 408/76). Cu
rator was Mr. E. W. J. H. de Llagre Böhl.
20. DISTILLEERDERIJ DE LANGE HAVEN B.V., Nieuwe
Binnenweg 173, Rotterdam, (fltnr. 409/76). Curator was
Mr. E. W. J; H. de Uagre Böhl.
21. ALBECE ALGEMENE BEVOORRA DIN GS CENTRA
LE B.V., Nieuwe Binnenweg 173, Rotterdam, (fltnr.
410/76). Curator was Mr. E. W. J. H. de Llagre Böhl.
22. B.S.N. SYSTEEMPLAFONDS B.V., Rlekeroord 1-5,
Rotterdam, (fltnr. 221/79). Curator was Mr. C. H. Rltter.
23. AUTO DIENSTEN ZUIDER EXPRESSE B.V., 2e Ba
rend reehtseweg 306, Barendrecht. (fltnr. 395/79). Cura
tor was Mr. R. Snell.
24. BOUW- EN AANNEMINGSBEDRIJF GROENEN
DtJK-GOUDA B.V., eerste Hyronlmus van Alphenstraat
2, Gouda, (fltnr. 296/80). Curator was Mr. J. L. G. Bec
kers.
25. J. J. WIJMINGA, Vijverlaan 461, Krimpen a/d IJssel.
(fltnr. 765/81). Curator wa3 Mr. J. D. de Rooy.
26. M. S. VAN GELDER, Emmalaan 33, Rotterdam,
(fltnr. 31/82). Curator was Mr. R. J. Wybenga-
27. GROENEWOUD'S BETONSTAALVLECHTWERKEN
B.V., Prins Bernhardstraat 15-17, Heerjansdam. (fltnr.
975/82). Curator was Mr. J. P, M. Borsboom.
28. H. ML J. GRANNEMAN, Lepelaarstraat 10, Rozen
burg. (fltnr. 645/81). Curator was Mr. R. W. F. Heljme-
riks.
29.1. V.O.F. HEYCO, Snoekeveen 701, Spijkenisse,
II. J. COLIJN, Uranusstraat 48a, Spijkenisse,
III. P. J. HEIJ3GER, Snoekeveen 701, Spijkenisse.
(fltnrs. 596, 597, 598/82). Curator was Mr. R. W. F. Heij-
meriks.
B. 2. VERNIETIGD NA GEDAAN
VERZET:
30. H. AMZAIAB, Hums 12, Rotterdam, (fltnr. 610/83).
EN DEFINITIEVE
C. VOORLOPIG-
SURSÉANCES:
31. De Crediteurenvergadering in de aan H. LIEVAART,
wonende te Moerkapetle. Jullanaatraat 47, voorlopig
verleende surséance van betaling, Is nader bepaald op
dinsdag 25 oktober 1983 te 15.30 uur.
De Rechter-Commissaris in
het faillissement van de
heer C. Wliligers, wonende
te Rotterdam aan de Ma-
thenesserweg 79b, heeft
bepaald dat:
de schuldvorderingen
uiterlijk op 9 september
1983 bi) de curator
moeten worden inge
diend;
b. de verificatievergade
ring op woensdag 28
september 1983 des
voormiddags te 11.30
uur In het Gerechtsge
bouw aan de Noordsfn-
gel 113-117 te Rotter
dam zal worden gehou
den.
Mf. E. M. Baart-
Roeloffzen,
curator,
Westzeedijk 112,
3016 AH Rotterdam.
Door M. H. Vaes, deur
waarder te Rotterdam, is
bij exploit d.d. 18 augustus
1983 bij de Officier van
Justitie te Rotterdam een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd, bestemd voor B.V.
Garagebedrijf Bakker Rot
terdam „GABARO" en de
B.V. BAZO, belde zonder
bekend vestigIngs- of kan
tooradres. aan hen bete
kend ten verzoeke van de
N.V. AMEV Hypotheek
bank, gevestigd en kan-
toorhoudende te Utrecht,
houdende aankondiging
van de verkoop van de
panden Eversdijckstraat 26
en Wolphaertsbocht 180
en 186 te Rotterdam.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn, Van Eek,
Vaes en Van Duin
Rochussenstraat 171
Rotterdam
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8.30
uur 's-morgens wor
den aangeboden.
Voor de zaterdag
krant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na
genoemde tijdstippen
kan plaatsing NIET
worden gegaran
deerd
ELINE. WH Arzberg porselein met fijn lichtbruin bloem-
bladdekor, 34-deBg latei-, thee- en ontbijtservies voor
personen. Normaal 477.15
Jungerhans profijt
Servies del en los te leveren.
KOP EN SCHOTELS. Bava
ria porselein. Keus uit 3
fraaie b toemdekors op 7 ver
schillende modellen. Nor
maal 6.95 /si-
Jungerhans profijt O.uO
Kop en schotelrekje 4.95
Kompleet 7-tiellg 24.95
DUBBELWANDIGE
KOKERS. Dè Bain Mane pan
voor hel koken van melk en
hel bereiden van bijvoor
beeld pudding, crèmes, rijst,
puree, sauzen en babyvoe
ding. Voorgas, elektrisch en
keramische kookplaat. 2 uit
voeringen: geheet gepolijst
roestvnj staal en rood
emaille model met roestvrij
staler» binnenpot. Normaal
108.90.69.90
Jungerhans p-A rn
profijt 8950 OSj.bU
BAKPAN, a 22 cm. Bekleed
met enti-8anbak Siiverstone
Met roestvnj stalen omkee/-
deksel. Ideaal voor rosti.
omelet, pannekoeken etc.
Normaal 35.- #%»-
Jungerhans profijl ZD."
parterre
'CHAPEAU'. Dekoratieve
hoed van gesatineerd glas.
Alsasbak of sigaretlenbeker.
Normaal 7.95 C OC
Jungerhans profijt O.uO
SLASET. 7-detlg. Een grote
en 4 kleine slabakken kom
pleet mBt een 2-detig sla-
bestek. Gemaakt van solide
teakhout. Normaal 69 50
Jungerhans rn cn
profijt oy.ou
Houten slabak 0 25 cm. Van
29 50 voor 25.-
VERZILVER0E COGNAC
VERWARMER. Zo serveert u
na een gezellig etentje de
cognac op de juiste tempe
ratuur. Normaat 42 50
Jungerhans c«
profijt zy.ou
(zonder glas)
GEBAKSTELLEN. Fraai wit
Bavana porselein met goud
en zilverfilet. 13- en 7-delig
Normaal 39 50,27.50
Jungerhans
profijt 32.50 ZZ.D\)
Se etage
6-LICHTS HANGLAMP.
Glanzend messing montuur
met lacel gesiepen knsial.
Hoogte 50 cm. o 44 cm.
Normaal 830-
Jungerhans n*t
profijt OyO."
Bijpassende wand- er» tafel
lampen te leveren.
TAFELLAMP. Vervaardigd
van superieur geslepen kris
tal. Hoogte 70 cm Kap van
honan zijde aigezet met een
fluwelen band en zilver
galon, a 40 cm. Kompleet
normaal 295 -
Jungerhans
Yi huis vnl 'tt^1 ikfi'"1
t :nolF;n 'kjc-ïM m hjL I jk n uti ïwr ,'rji dlr.iii 3
'ol.herd.-vn Q1 Q. 1 1 75QOt>ii 11 mi
\et9ervV^n6k.t^z'
CO»*,
ioi
ég00
/~NA -w -TT-Wioton voor dame»
t
A
