8
SPORT
Monique Kauffmann
redt het niet
Protest houdt
Kos uit finale
show in Brussel
SIJTHOFF PERS
Eervol verlies
volleybalteam
Oranje in finale tegen Rusland
rv< f X'
9
Nederlagen
voor dames
MALLORCA
m
Druppen §teve Q-am Steelt
voor
APPIE HAPPIE en de BOLLE UIT ZWOLLE
Lammertink
in
Oranjetrui
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
27 augustus 1983
Ties Kruize breekt
Duitse weerstand
Amstelveen Het kon
niet meer op voor een
tot een uitzinnige massa
omgetoverd publiek in
het Wagenerstadion. De
ruim 7000 smeekten in
de meest dramatische
NederlandWest-
Duitsland uit de hockey-
gesehiedenis om de ver
lossende treffer die de fi
nale van het Europees
kampioenschap voor
Oranje zou opleveren.
De tribunes werden ech
ter tot in de verlenging
getart. Toen pas, na 79
minuten hockey, drukte
Ties Kruize de zesde Ne-
door
Geerhard de Grooth
derlandse strafcorner
hoog midden in het
Duitse doel. Niet alleen
doelman Schliemann
voelde zich geklopt. Het
complete Westduitse
team, tot op dat moment
de ploeg die het meeste
uitzicht op de eindzege
had, zakte in elkaar.
Nederland, gesteund door die
treffer, trok binnen een mi
nuut de wedstrijd naar zich toe
en grendelde bekwaam in de
defensie om uiteindelijk met
4I als ware triomfator de fi
nale binnen te stappen. Om
dan morgen weer op Rusland
te stuiten, dat in de eerste hal
ve eindstrijd overtuigend met
4—2 van Spanje won.
Alles wat hockey kan bieden
had de wedstrijd tussen de Eu
ropese aartsrivalen, die precies
tien jaar eerder in hetzelfde
Wagenerstadion in de halve fi
nale van het wereldkampioen
schap ook tegenover elkaar
stonden. Ook toen was er een
verlenging en zelfs een straf-
balienserie nodig voordat Ne
derland de finale (tegen India
werd Nederland toen wereld
kampioen) behaalde. Maar
daar hield de vergelijking met
dat duel uit 1973 mee op. Het
kunstgras van nu zorgde er
voor dat beide ploegen voort
durend een hoog tempo wen
sten te spelen Fysiek werd er
zoveel gevraagd dit keer en
ook gegeven dat deze uitvoe-
Monique Kauffmann in ac
tie in Zurich: niet snefgenoeq
voor medaille.
Hans Coolegem
Ties Kruize (geheel rechts)
haalt uit bij een strafcorner.
Het gevolg: uitzinnige vreug
de, want Oranje leidt met 2-
1.
ring van de titanenstrijd
maar al te nadrukkelijk spook
te de verloren finale van het
EK in Hannover vier jaar ge
leden door hoofd uit
groeide tot een ware thriller.
Beide pluegen immers wisten
maar al te goed waar hit alle
maal om ging. Niet alleen de
finaleplaats voor dit Eui opoes
kampioenschap, maar een ja
renlange tweestrijd tussen Ne
derland en West-Duitsland om
de suprematie in het Europese
hockey ook op de wereldtoer-
nooien stond op het spel.
Hardste
Deze aflevering werd dan ook
de hardste die ooit is gespeeld
met twee meedogenloze verde
digingen en twee aanvalslinies
die vooralsnog geen -risico's
durfden te nemen. Pas toen
West-Duitsland door een be
kwame strafbal van Michael
Peter doelman Hermans pas
seerde halverwege de eerste
helft kon Oranje uit die ner
veuze defensieve instelling
loskomen. Maar Nederland
had wel degelijk de hulp van
de Engelse arbiter Todd nodig
om de vele kansen die er kwa
men in een treffer uit te druk
ken. Het ontging de Engels
man geheel dat Ties Kruize de
bal na een afgeslagen strafcor
ner van buiten de cirkel ink-
nalde en West-Duitsland liet
dat weten. En hoe. Todd kon
nauwelijks ontsnappen aan de
stormloop en het duurde enke
le minuten voordat alles weer
tot bedaren was gekomen. Die
treffer leverde Nederland ach
teraf de verlenging, en hoe
verlossend was dat eigenlijk
voor het eindresultaat, op.
Terwijl Van Heumen na de
rust inzag dat Roderick Bouw
man toch niet klaar was voor
het grote werk en hem ver
ving voor Hïdde Kruize en
West-Duitsland de wissels op
de bank hield in een domine
rende tweede helft, sleepte
Oranje zich naar dat verlos
sende extraatje. Peter joeg de
tweede strafbal voor West-
Duitsland hoog over Hermans
in de hekken en Fried knalde
vrij voor een leeg doel op de
paal, om maar enkele West
duitse levensgrote kansen te
noemen. In de verlenging had
Van Heumen rust gebracht in
het gejaagde Nederlandse spel
en dat gaf voldoende lucht. De
schitterende strafcorner van
Kruize hoog in het net
en een bekeken rush van
broer Hïdde zette Nederland al
binnen negen minuten tegen
Rusland in de finale. Dat daar
na Doyer na voorbereidend
werk van alweer Hidde Krui
ze de bal nog over de doellijn
tikte was vooral leuk voor het
duizendkoppige publiek. Dat
kwam na de zinderende halve
finale tussen Nederland en
West-Duitsland wel heel na
drukkelijk aan 2ijn trekken.
Scoreverloop, Eindstand 41,
ruststand 11 na verlenging.
01 Peter (strafbal) 11 Ties
Kruize, 2I Ties Kruize
(strafcorner), 31" Hidde Krui
ze, 41 Doyer.
Opstelling: Hermans; Van der
Have; Steens, Van Asbeek,
Pierik; Doyer, Ties Kruize,
Dïepeveen; Van Grimbergen,
Bouwman (Hidde Kruize),
Van 't Hek.
Palermo - Het dames volley
balteam van Nederland reist
terug van een Italiaanse oe-.
fencyclus zonder overwinning.
Nadat de eerste twee inter
landwedstrijden tegen de Ita
liaanse dames verloren waren
gegaan, kon Oranje in de der
de en vierde wedstrijd ook
niet tot winst komen. Het
werd respectievelijk 2-3 (4-15,
15-5, 13-15, 15-11, 11-15) en 0-3
(11-15, 8-15, 9-15).
Waalwijk - Neder
land heeft ook de
derde oefeninter
land volleybal te
gen Zuid-Korea
verloren. In Waal
wijk ging het Ne
derlands team voor
800 toeschouwers
eervol met 1-3 ten
onder. De setstan
den waren 15-10,
13-15, 7-15, 14-16.
De ploeg van coach
Rob Hachmang
speelde met één
spelverdeler, Pim
Raterink, omdat de
andere, Jan Clar-
deij, met zijn club
Voorburg een trai
ningsstage moest
volgen. De 1-5-óp-
zet lukte wonder
wel, hetgeen tot
uitdrukking kwam
ïn de eerste set:
15-10, Het was de
beste van de drie
oefenwedstrijden
van Oranje legen
Zuid-Korea, dat na
het setverlies toch
tot winst kwam.
Wellink, Raterink,
Brouwers en Van
de Velden onder
scheidden zich in
positieve zin.
Zurich - De liefde voor het
wielrennen boven het
schaatsen heeft Monique
Kauffman (20) niet met een
medaille op het wereldkam
pioenschap kunnen larde
ren. De Haagse achtervolg
ster kreeg een obsessie van
Rosella Galbinti, die Kauff
man tot tweemaal toe de
baas bleef. Eerst sloeg de
Italiaanse een kloof van
acht seconden in de kwalifi-
catierit en toen door de ge
maakte tijden het duo in de
kwartfinales opnieuw tegen
over elkaar kwam te staan
bleef het bij zeven tellen
verschil in het voordeel van
Galbiati.
Het door het wegblijven van
titelverdedigster Rebecca
Twigg (zij richt zich volledig
op de weg om de eerste olym
pische kampioene bij de dames
te kunnen worden) gedeva
lueerde toernooi, verloor ook
de tweede Nederlandse deel
neemster Petra de Bruin, die
weliswaar in de kwartfinales
3.53,18 realiseerde, maar noch
tans door bet nieuwe Ameri
kaanse sterretje Cynthia Ola-
varri uit het toernooi werd ge
kegeld.
Berusting bij De Bruin; teleur-
Zurich - Consternatie na de se
ries van de prof stayers. René
Kos, de enige Nederlander die
door het winnen van de serie
voor de finale werd geplaatst,
werd via een Italiaans protest
alsnog naar de herkansing
verwezen. Kos nam, nadat zijn
fiets reglementair was opge
meten, alsnog een ander rij
wiel. Hoewel ook deze fiets
achteraf aan de vereiste afme
ting voldeed, wees de Jury
d'Appel het protest van Italië
toe,
Een tegenprotest van de Ne
derlanders vond geen genade
in de ogen van de Jury d'Ap
pel, zodat de vermakelijke si
tuatie ontstond dat titelverde
diger Martin Venix, die door
een verkeerd gekozen verzet
slechts als vierde de serie be
ëindigde, door het deklasseren
van Kos alsnog is geplaatst
voor de eindstrijd. Martin Ha
vik, die eveneens niet op toe
ren kwam en zelfs in zijn serie
laatste werd, zal het evenals
Kos in de herkansing moeten
proberen.
Verheugend was overigens het
eerste optreden van het Ne
derlandse tandempaar Sjaak
Pieters-Ton Vrolijk. Op een
door Jan Legrand gebouwde
moderne tandem (10 cm kor
ter en 6 kg lichter) plaatste het
Oranje-duo zich na een fantas
tische race bij de laatste vier.
Vanuit derde positie werden
Engeland en Polen naar de
herkansing verwezen.
Finale ploegachtervolging
amateurs: West-Duitsland
4.19,03 wint van Oost-Duits-
land 4.19,64. Om de derde
plaats: Tsjechoslowakije 4.23,20
wint van Australië 4.26,28.
Individuele achtervolging
profs: Finale: Bishop (Aus)
wint van Dill-Bundi (Zwi) in
gelopen na elf ronden. Om de
derde plaats: Oersted (Den)
5.53,97 wint van Doyle (GBr)
6.04,94.
ADVERTENTIE
Voor wie van 12 l/m 1S oktober weg kan en wil heeft uw krant een aan
trekkelijke aanbieding:
8-DAAGSE COMPLEET VERZORGDE REIS NAAR
ty A
Op woenadag 12 oktober a a. vertrekken we 's middags voor een compleet
verzorgde reis van Schiphol naar Palma de Mallorca en zijn terug op woensdag
19 oktober. Voor uw verblijf op Mallorca beschikken we over twee verschil
lende driesterren hateis met een uitstekende reputatie.
U kunt kiezen uit'
HOTEL OBELISCO
een driesterrenhotel van de bekende FtlU-groep aan de rand van El Arenal
vlakbij bossen en het vrije veld, ongeveer 250 meter van het strand. Het be
schikt over 2 liften, een gezellige lounge, een bar. kaarthoek en kleuran-t.v.
Het heeft een zwembad jdat bij fris weer overdekt wordt) een zonneterras en
een fraaie tuin alsmede een tennisbaan. Alle kamers hebben een badkamer
met bad of douche, toilet en wastatal en zijn voorzien van telefoon en balkon.
De prijs voor dit hotel bedraagt ƒ895.- per persoon op basis van volpension en'
een tweepersoon ska m er. Toeslag eenpersoonskamer 55.-,
HOTEL FA8I0LA
een driesterren hotel te Port Nous, ongeveer 10 km. van de stad Palma en plm.
150 meter van het strand. Dit hotel beschikt over lounges, bar. eetzaal, drie lif
ten, zwembad, tafeltennis- en votieybaiplaats. In de directe omgeving zijn er
mogelijkheden om tejennïssen. Alle kamers met bad. douche, toilet en balkon.
De prijs voor dit hofö bedraagt 645.- per persoor op basis van volpension en
een tweepersoonskamer. Toeslag eenpersoonskamer 45.-.
Bij de prijs zijn begrepen:
mid dagvlucht Amoterdarrv-Palma de Mallorca v,v. luchthaven omging elC,
lunch aan boord
transfer luchthaven hotel v.v.
wei komstparty Dij aankomst in uw hotel
Nederlandse reislelding ter plaatse
verblijf op basis van volpension in uw hotel
Annuleringsverzekering 3 U2% van de reiasom 6.- poljakosten. Gecombi
neerde reisverzekering 16.- per persoon 5,- pollskosten.
Inlichtingen en boekingen: tola fonisch onder nr. 070-190082 (van maandag t/m
vrijdag van S tot 13 uur) of persoonlijk in onze vestigingen Spuistraat 71, Den
Haag (op de boek van bef Spul) en Coolslngel 67, Rotterdam {t.o. Stadhuis).
POSTBUS WO»
2SO0 AA '«-GRAVENHAGE
TEL 070-190682
(MAANDAG T/M VRUOAG
TUSSEN 9 EN 13 UUR*
Brussel Steve Ovett be
leefde een heel slechte
avond gisteren in de Heissel.
Eerst werd de olympisch
kampioen van Moskou, die
bij de wereldkampioen
schappen in Helsinki buiten
de medailles viel, gevoelig
geklopt door Rob Druppers
op de 800 meter. En vervol
gens was hij er getuige van
dat zijn landgenoot Steve
Cram hem bijna het wereld
record op de 1500 meter ont
futselde.
Wederom zorgden de atleten
op de middenafstanden voor
de hoogtepunten op het jaar
lijkse aüeuekfeest in de Belgi
sche hoofdstad, als we daar de
3000 meter bijtellen. De abso
lute hoofdrol was weggelegd
voor Cram. De Engelse we
reldkampioen op de 1500 me
ter werd uitstekend gelan
ceerd door dc Kenyaan Kos-
key, maar moest zijn aanval op
het wereldrecord in de laatste
ronde alleen opknappen. De
55.000 toeschouwers klommen
op de banken, maar Cram
k'wam op de streep 0,3 sec. te
kort: 3.31.69 tegen 3.31.36 van
Ovett drie jaar geleden.
Tussen de acht wereldkam
pioenen en een handvol olym
pische medaillewinnaars bij
deze zevende editie van de
wedstrijden om de Ivo van
Damme-memorial eindigde de
Ier Coghlan met zijn schitte
rende winst op de 3000 meter
als goede tweede en Druppers
zeker als knappe derde.
Steve Scott had zich voorgeno
men een aanval te doen op het
vijf jaar oude wereldrecord
van Harry Rono op de 3000
meter, maar waar het ritme
van de Amerikaan haperde,
daar ging Eamonn Coghlan
heel hard door. Met 7.38,35
zette de wereldkampioen op
de 5000 meter de op een na
beste seizoen tijd neer.
Rob Druppers zocht even dap
per de aanval als Cram- De
Utrechter, die veel geld elders
in Europa liet liggen, om juist
in Brussel goed te kunnen
presteren: „In de Belgische
pers deden sprookjes de ronde
dat ik een aanval op het we
reldrecord zou doen en om een
haas van 50 sec. over de eerste
ronde had gevraagd. Allemaal
niets van waar. Ik wilde hier
in het Heisselstadion gewoon
winnen, Steve Ovett vooral
verslaan".
De tijd van de Nederlandse
vice-wereld kampioen van
1.44,91 viel iets tegen, omdat
de Utrechter 'er een solorace
van maakte. „Die Nieuwzee-
lander deed zijn werk goed,
Elliott zou doorgaan tot 600
door
Peter Dijkgraaf
meter, maar had de kracht
niet. Toen ben tk zelf maar ge
gaan". Na de solo van ruim
300 meter zat Druppers op het
laatste stuk goed kapot. Ovett,
die nog vrij dichtbij kwam, la
ter: „Die Amerikanen, Mack
en Robinson, hadden Zurich
nog in de benen, liepen niet en
toen was Druppers plotseling
tien meter weg". De Olym
pisch kampioen, die nog niet
zo gek lang geleden Druppers
geen serieuze tegenstander
noemde, toonde nu toch een
beetje waardering voor de Ne
derlander.
Een aantal van de vedetten
was duidelijk vermoeid in de
Belgische hoofdstad. Carl Le
wis bleef in de speciaal voor
hem verlengde verspringbak
bij 8.36 m. steken en ook op de
200 en 400 meter kwamen ma
tige tijden uit de bus.
Er viel echter nog veel te ge
nieten op de doorlopende show
bij de Van Damme-memorial.
Calvin Smith raffelde de 100
meter met tegenwind af in
10.05 sec., wereldrecordhouder
Tom Petranoff, die in Helsinki
teleurstelde met zilver, wierp
de speer nu acht meter verder:
93.48 m, en ook de Finse Tiina
Lillak stelde haar fans met
71.10 m. niet teleur. Als toetje
kreeg het dankbare publiek in
Brussel vergeefse pogingen
van de Pool Sluzarski en de
Fransman Abada voorgescho
teld bij het polsstokhoogsprin
gen op de wereldrecordhoogte
van 5.82 meter. Van de be
scheiden Nederlandse inbreng
viel alleen Saskïa Brouwer
met een goede prestatie op.
Halverwege de 3000 meter,
juist toen Elly van Hulst ver
terugviel, begon de jeugdige
Brouwer aan een knappe op
mars, resulterend in een vier
de plaats, een persoonlijk re
cord in 9.04,32 en een tweede
Rob Drup pers blijft Steve
Ovett (105) voor.
plek op de Nederlandse rang
lijst.
\11UG> SNQEPIg: SIMOK KAM VerlAM-
Geu cwr Lie 2W kxamtem gbzelschap
WOüDêM SV/^~7~ IW HEM
WAAI ZUSi AL ZO
VBZV LOfdC? UGS»
UtTvrr i
LAkJO j U
köM
M£Ê
<SNÖ£PI£,
THAT
WtE WEET
WAT MOS»
MEER<5€m#D
neeeeM
..WAAI KEWfdaJ
WIER WIHTMEER
"TWH (5ÊVJOOKJTEJ0
AMP 2EDQJ.
stelling bij Kauffman. Of toch
niet helemaal. Na het excuus
dat in de eerste rit haar voor
wiel aanliep, was Monique
Kauffman na haar uitschake
ling openhartiger. „Ik voeide
's morgens ai dat het niet zou
gaan", aldus de al een jaar
werkloos zijnde schoolverlaat
ster. „Terwijl ik hier veel har
der dan in Nederland moet rij
den, ging het gewoon niet. Een
directe oorzaak zou ik ook niet
kunnen aanwijzen".
Voordat Monique Kauffman
voor het eerst mocht acteren
verveelde ze zich al een week
in Zurich, waar baan-
wegtraining de enige afleiding
was. Toch ziet zij dat niet als
de belangrijkste oorzaak. Om
dat Kauffman het werken met
de damescoaeh Bijster ook niet
zit zitten, stond ze een beetje'
buiten de Nederlandse ploeg.
Totdat haar begeleider Ber
nard van der Putten in Zwit
serland arriveerde en de ex-
schaatsenrijdster weer enigs
zins opfleurde.
Ex-professional Van der Put
ten werd door de Nederlandse
ploegleiding niet zo onthaald
als de man van Sandra Rolfing
eerder in het toernooi. De Ha
genaar werd als een indringer
gezien en besprak de techni
sche zaken met Monique
Kauffman voor en na de race
noodgedwongen achter de tri
bunes. Monique Kauffman is
overigens wel verveeld met
deze situatie. „Het spijt me,
maar ik kan niet met Bijster
tot een goed gesprek komen.
Laat staan dat hij me zo kan
motiveren, dat ik topprestaties
verricht. Bijster bedoelt het
wel goed, maar zoals hij vroe
ger trainde en zelf fietste, dat
gaat nu niet meer. Er zijn tal
van vernieuwingen waar hij
niet bij stilstaat".
Een leeftijdsverschil tussen
wielrenster en coach mag dan
met 40 jaar enorm zijn, ook
zonder acht te slaan op de bij
de dames veelvuldig bekriti
seerde Amsterdammer lukte
het Monique Kauffman ook
niet. Een erg schrale troost is
dat de Nederlandse kampioene
iets beter reed dan in 1981,
toen zij helemaal onopgemerkt
internationaal debuteerde.
Zutphen - De mini-ronde van
Nederland beleefde een grote
dag van een kleine coureur.
Piet van Katwijk (30), van het
nietige ploegje van Tom Vis
sers, won de 208 kilometer
lange tocht van Boxmeer naar
Zutphen in een onverwachte
massasprint. De twee Belgen
op het erepodium naast hem
waren al even onbekend. Luc
Colijn werd tweede, Lue de
Decker derde. Na de onver
wachte ontknoping van de
langste rit in de kortste ronde
trok Jos Lammertink de
Oranje-3eiderstrui van Bert
Oosterbosch over de schou
ders.
De finale van de tweede etap
pe van de Ronde van Neder
land behelsde zes ronden in de
straten van Zutphen. De sprin
ters taxeerden hun kansen1
voor het geval de vluchters
Veldscholten en Emonds (uit
Belgie) ingelopen zouden wor
den. Fons van Katwijk reken
de uit, dat de sprintwinnaar
als eerste door de laatste bocht
moest komen, omdat het stuk
je rechte eind erg kort was.
Van Katwijk deed het met
doodsverachting, sprak al zijn
reserves aan en werd als win
naar gehuldigd, nadat hij vijf
minuten half bewusteloos over
de ploegleïdersauto had gehan
gen.
De naar de Italiaanse anonimi
teit uitgeweken Lammertink
nam de Oranje-trui in bezit-
Hij veroverde onderweg zes
seconden tijdvergoeding bij
lussensprïnts, kwam daardoor
gelijk met Oosterbosch en
werd eerste omdat hij in Zut
phen voor de kopman van
Post over de eindstreep kwant-
Algemeen klassement: 1. Lammertink
(De Goede) 6.44,55; 2. Oostertoosch
(Post) z.t,; 3. Fons van Katwijk (Vis
sers) op 7 sec; 4. Jan Wijnants (Bet-
/Jossart) z.t.; S. Van der Poel (0*
Bruyne) z.t.; 6. Lemond (Vst/GutmarW
op 9 sec; 7. De Rooy (Post) op tO
sec; 8. Andersen (Den/Danguiliaume)
z.t.; 9. Adri van Houwelmgen (Post)
op 11 sec; 10. Colijn (Bel/Reybroew
op 12 sec; 11. Van Gerwen (Vissers)
op 14 sec; 12. Zoetemelk (Danguüiau-
me) z.1.
