DERAG
avondkil rsussen
ROVC
F amilieberichten
scheepvaart
burgerlijke stand
PerzischeTapijten
Koeltechniek
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
NIEUWE
VESTIGING
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
Hydrauliek en pneumatiek
Hydraulische
Systeemfechiek A (HSA)
Elektrisch schakelen
Toegepaste elektronika
Mechanische
aandrijfsysteemtechniek
Dieselmotoren
SchakëT
besturingstechniek
Industriële microprocessors
Meet- en regeltechniek
Industriële Automatisering
18 HOTTERDAMS NIEUWSBLAD DINSDAG 30 AUGUSTUS !SS3
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij het be
richt van het overlijden van onze medewerker, de
heer
G. SPRINGVLOED
Wij verliezen ïn ham een accuraat en enthousiast
personeelslid, dat zich gedurende bijna 28 jaar vol
ledig voor ons bedrijf heeft ingezet.
Onze deelneming gaat uit naar zijn vrouw en
familie.
Raad van Toezicht
Directie en Personeel
Centrale Graanfactory B.V.
Rotterdam
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 31 au
gustus 1983 om 15.15 uur in het crematorium Rot
terdam-Zuid, Maeterlinckweg 101.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
tragisch overlijden van onze medewerker de heer
A. SCHILPEROORD
op de leeftijd van 45 jaar.
Wij verliezer in hem een zeer toegewijd medewer
ker. Zijn trouw en niet aflatende inzet zullen wij ons
met veel respect en grote dankbaarheid blijven her
inneren.
Direktie Mourik Services B.V.
Rozenburg, 26 augustus 1983.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
tragisch overlijden van onze vriend en collega
ADRIANUS SCHILPEROORD
op de leeftijd van 45 jaar.
Met vee! respect en grote dankbaarheid zullen wij
ons zijn trouw, vriendschap en collegialiteit blijven
herinneren.
Personeel Mourik Services
B.V.
Rozenburg, 26 augustus 1983.
Bedroefd, maar dankbaar dat zij zo lang in ons
midden mocht zijn, geven wij kennis dat zacht en
kaim van ons is heengegaan onze lieve, zorgzame
moeder, schoon-, groot- en overgrootmoeder
WILHELMtNA CORNELIA
GROENEVELD
weduwe van B. M. Fioole
in de ouderdom van 93 jaar.
Uit al Ier naam:
H. W, Clasquin-Fioole
28 augustus 1983
Correspondentie-adres:
Middelbarnisstraat 113b
3086 GH Rotterdam
Overeenkomstig haar wens heeft de uitvaart in stil
te plaatsgehad.
Hiermede geven wij u kennis dat na een kortston
dig ziekbed van ons ts heengegaan mijn lieve
vader, schoonvader, grootvader, broer, zwager,
oom en vriend
FRIEDRICH WILHELM
SCHENDERUNG
weduwnaar van S. van der Meer
op de leeflïjd van 76 jaar.
Êdgewood
Maryland (USA):
Rotterdam:
Rotterdam:
T. F. Wolff-Schenderling
C. R. Wolft
Michael
Saskia
J. F. Schenderling
G. M. A. Schenderiing-Smits
Kinderen en kleinkinderen
J, C. de Bruijn
C. van der Rest-de Bruijn
Rotterdam, 29 augustus 1983
Schout van Groenenwegenstraat 3
Correspondentieadres: J. F. Schenderling
Bergselaan 297C, 3038 CG Rotterdam
Geen bezoek.
De crematie zal plaatshebben donderdag 1 sep
tember om 12.00 uur in het crematorium Hofwijk,
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
een der ontvangkamers.
flc heb 'n krant in mijn hand!
380 m NO Singapore rt HongKong.
Nedlloyd Spaamskork 30 v Marseil
le te Barcelona. Npdlloyd T»mm
29 67 m NO O ran n Tilbury. N*d-
lloyd WseMteric p 28 TownsviHe n
Singapore. Nodlloyd WiU«m*kerfc
29 ta Papeete. N»ptunu» p 28 Dog
gers bank r» Umuiden. Noordzee 29
v Kawasaki te Osaka. Nomadlhor
29 v Montrose n Bremen. Ocwtzm» p
29 Aruba n La Guiara Pecttrc Baro
net» 29 200 m ZW Kp St Vincent n
Sta Eugenia da Rlhelra. Pacific Em-
POTTERDAM Express-zo 29 70 m NO Kurta Muria P*»»» 29 95 m ZW Monrovia n Pt
AANGEKOMEN 29 AUGUSTUS ell n Mina Jebet All. Eemsborg p 29 Harcourt. Pagnet 29 13S m NNO Te-
Almanum Ned Londen Stiettjeska- Den Hetder n Rochester. Europaan n Kaapstad. Passaat Bratll 28
de/Neuss Idg Libra. Amelia Essber- Expres» 29 450 m O Colombo n 60 m OZO Willemstad n Trinidad,
ger Ots Temeuzen Botlak TTR-3 Idg Alexandria Fairload 28 800 nWFi- Philip Broara p 28 Gr Yarmouth n
fihenus WF. Arr©«» Ned Londen nisterra r» Ceuta. Fafrmsst 28 80 m Antwerpen. Polarborg P 29 Petten n
Rijnhaven Oosterom stg Beck W Sumatra n Singapore. Frisian LI- Calais Pooizee 28 700 m ZW Azo-
Scheepvaart. Au rum Zweed Barrel- ner p 28 Eng Kanaal n Antwerpen, ren n Pto Ordaz. Prinses Margriet
ro Europoort Sulphur tmeo Boliden. Happy Mammoth 29 v Bangkok te 29 v Umuiden n El Ferrol. Prins
Baltic Ferry Eng Felixstowe Bene- Chiba. Happy Mariner p 29 Mona Maurlta 28 a5 m ZO Sart Antonio n
luxhaven TPS stg TFS. BatHyakfy-47 Passage n Fos sur Mer. Hector 28 R,° Halna Ralph B Johnson 29 600
USSR Szczecin Dordrecht Zeehaven 600 m ZW Azoren n Rotterdam, m ZO Suez n Suez. Ringgrscht 29
stg TWM. Bsll Renown Ier Esbjerg Heemskerkgrachl p 29 Lissabon n 100 m W Monrovia n Lagos. Rozert-
BHttanlahoven Bell stg Bell Line. Porkkala. Heerengrecht 29 42C m O flfaeht 29 60 m O Noordkaap n Am-
Ben mocdhul Eng Stenungsund Per- Chatham e«l n Valparaiso. Honolulu sterdam Semaun Bay p 29 Egel
nis Panocean 2 chem Stolt Nielsen. 28 v Pio Liman te Guffport. Hout- sche Zee n Avffes. Samsun Carrier
Blackroot Dis Hult Pernis Panocean mangracht 29 900 m NO Ascension P 29 Lissabon n Samsun. Samsun
Z ledig Amed. Blankenburg DDR fn- n Portocel. Ida Smit» 29 100 m W Exptet» p 29 Leixoes n Antwerpen,
dia Waalhaven p-2 MTR stg tmog. Lissabon n Ascension eii. Incotrens Schippersgracht 29 100 m O Moer-
Carmal Panama Antwerpen Frisoha- Spirit 28 te Corinto. Itlersum 2B mansk n Archangeisk. Schoener p
ven Seaport containers Weststar 300 m WNW San Francisco n Tokio. 29 Kp Viltano n Lagos. Singelgracht
Shipping Coolhaven Ned Z/Ameri- Javawinds 28 v Singapore n Jakar- 29 135 m NO Ouessant n LorienL
ka Eemhaven Krvtg Dwar^val stg In- ta. Jumbo SteHa-2 29 450 m N Spray 29 ten anker Bilbao. Stella
termar. Dora Riparia ital Bremerha- Guam n Newplymouth Kleldrecht p Orion p 29 Terschelling n flotter-
ven Beatrixhaven OD auto's 29 AnticostI n Montreal Una! 28 v dam. SteUa Procyun 29 60 m NW
Transcargo. Dutch Spirit Ned Tees Lacetba te New York. Lauriergracht Kp Bon n Benghazi. Vanda p 28
Brittanlahaven II stg-1 chem Broere. p 29 Kp Blanco n Immlngtiam. Lelie- NoordWnder n Antwerpen, Viklng-
Dutch Sailor Ned immlngham Sei- gracht p 29 Elbe n El Ferrol. Llgato 29 60 m NO Kp Viltano n Bre-
nehaven Arco Chemie Idg Broere p 29 Eng Kanaal n Rotterdam. Liet- merhaven. Watergeus 29 250 m
Duldt Master Ned Tees Bollek TTR gaga* 28 v Tees te Bellest Looiers- OZO Malta n Pt Ketang Wlatdracht
2 tmeo 6 Broere. Ebe Pan Terneu- gracht p 29 Man eil n Nystad Locs- 29 175 m ZO Kp Farvel n Deceptton-
zen Dordrecht Zeehaven Sanara dracht 29 240 m Z Reykjavik n &ay. Woenadracht 29 v Yokohama n
KSO. Eldor Fawey Parkkada door Nordenham Msasaiuis 29 300 m O "Kobe. Yemen Ptonaer 28 v Mokha n
naar Duitsland stukgoed Sanara Saigon n Singapore Maasstad 29 Antwerpen. Yemen Pride 28 v Bre-
KBO Ea»o Fewley Eng Fawtey Bot- 460 m ZO Bermuda n Europa Mar- man n Ipswich,
lek Esso-1 lmco-3 Esso Ned. Falcon garot ha Smlta 29 450 m WNW Kp
Cypr Ipswich Margrlethaven EOT St Vincent n Montalcone, Marlaen TAMKVAART
cont K Hunik Co. Graval Bulk Noor 29 270 m W St Helena n Matadl. Antltla Bay 29 930 m W Bombay n
Bergen Vldgn Vulcaanhavsn Fr Swl Mathilda 28 60 m NNO Miami n Ruwais. Cinulia 29 90 m W St Lucia
Oudkerk. Heleen-C Eng Engeland Jacksonville. Meerdrecht 29 ten an- n Curacao. Corol lais 29 14B m ZZW
Capelle Machinefabriek Olthotf led'g ker rede Paranague. Moordrecht 29 Ouessant n Stade. Coral Maeandra
Carebeka. Helgazae Ned Sevilla 260 m W Land's End 31 te Antwer- 29 50 m ZW Stavanger n Reykjavik.
Lloydkada Unlport stg Schooning. p61 verw Mydrecnt p 29 (Oiza n gallla 29 te Aruba. Diadema 29 te
J»na Dts Noordzee Botlek Gom Cp Oristano. Nautilus p 29 Washbay n Genua. Felipe* 29 te Singapore. F -
Idg V Es en Schilmskr. Kiisla FJn Liu- Sardinia Nedlloyd Adelaide 30 ta cu» p 29 Alg+era n Cagkarl. Fossarl-
sikaupunki Botlek Paktank-9 Imco Reunion Nedlloyd Alkmaar 29 250 28 70 m ZW Tema n Lpgos Fos-
Botlden. Kon Juliana Ned Harwich m Z Ril ell n Jakarta Nedlloyd Am- *fru* 29 J" Trinidad n
Hoek van Holland passagiers SMZ- sterdam 29 1210 m NO Mauritius n Curacao. Kyfix 29 v Stanlow te
Untind Noor Glarenn Dordrecht la pt Louis. Nedlloyd Deiima 28 v Teesport. Laconica 29 315 m NNW
Merwehaven HBT Montaan. Llxxo- Hongkong n Busan. Nedlloyd Delft Dejjar n Forcados. Letia 28 v Khafjl
nla Eng Sharpness Botlek Fr Swt 30 te Singapore. Nedlloyd Freman- n Singapore. Niso 29 te Artgelsey.
idg Gans Tr Maria Christine Ned 29 340 m ZO Hongkong n Kobe. Ondma 28 te Rouaan. Rudolph Pe-
Amsierdam Vldgn KW-haven Soet Nedlloyd Fukuoka 29 te Cristobal. 1er«on 29 135 m ZO Durban n Ras
en Fekkes. Manner Ned Noordzee Nedlloyd Hongkong 26 te Mahe. Tanura Sepia 28 ten anker Kaohsl-
Europ Gem Cwp Idg EP Shipping. Nedlloyd Honshu 28 450 m W Mala- un0 VUroa 29 v Efeusls n Hotter-
Melaren Zweed Hamburg PernTs divan n Colombo. Nedlloyd Hoorn dam <10/9 verw) Zarla 29 470 m
Shell-3 oke Oudkerk. Moncloa 29 v Hamburg te Bremerhaven. ONQ Singapore n Singapore.
Spanje Algeclras Bollek Panocean Nedlloyd Houtman 29 v Fos sur Mer
Zee stg lmco-3 Mannes mann. Mul tl- n Pt Kelang. Nedlloyd Katwyk 29
tank Hammonia Cypr Purfleet Bot- 150 m NO Finlsterren Pt Said. Ned-
lek Paktank-10 ledig Trias. Nor»tor noyd Kembta 29 1200 m ZZW Co- HOOGWATER 31 AUGUSTUS
Ned Huil Beneluxhavon NSF stg cos ell n Durban. Nedlloyd Kimber- Antwerpen
NSF. Orlon Dis Ipswich Margrietha- jey 29 te La Guaira. Nedlloyd Llnge Vlisslngan
ven EGT conl Contalnerlmk. Orion-3 28 v Keeluog n Hongkong. Nedlloyd Terneu2en
Dis Radkopmg Madroeikade gerst Loire 29 300 m ZZO Sri Lanka n Wemeldlnge
Rhenanla. Oatarheide Dts Bilbao Singapore Nedlloyd Madras 29 175 Hansweert
Margriethaven ECT cont Eurovracht. m nnw Cooktown n Lyitelton. Ned- Zlerikzee
Prinses Beatrix Ned Harwich H v ||oytj Manila 29 te Manila Nedlloyd Hanngvlietslulzon
Holland pass Mij Zeeland. Roslta Marseille 29 1020 m ONO Celebes Dordrecht
Mari Dts Waterford Erittanniahaven n Auckland. Nedlloyd Napier 30 v Rotterdam
Be» stg Bell Line. Sasuby Eng Til- Suencs Aires te Durban. Nedlloyd Hoek van Hofland
bury Margriethaven ECT com Con- Niger 29 ten anker rede Lagos. Schevenlngen
taJnerllnk. Solvent Discoverer Eng Nedlloyd Boeheater 29 te Aboe IJmulden
Tees Pernls Norn 3 Idg Broere. St Dhabi. Nadlloyd Roaarlo 29 v Pt Den Helder
Nicholas Eng Harwich H v Holland Said ta Livorno.'Nedlloyd Rotter- Kornwerderzand
passagiers Hala. Subro Vixen Eng dam 29 500 m W Lissabon n Pt Harlingen
Rocheford Europoort Gem Cwp le- gajd, Nedlloyd Rouen 31 te Hous- Terschelling
dig visser en visser. Suncor chip- lon vervy. Nedlloyd Slnoulskerk 29 Delfzijl
pewa Uber Tees Botlek Nw-Matax-3
Imco-3 MuRlport. Susanna Faroer
Stenungsund Botlek Esso stg-3
lmco-3 E3SO Nederland. Sylvie Ep
silon Ned Noordzee Botlek Frans
Swsrtouw L/Z Tenoch ballast
Gangstr. Sylvia Delta Ned Malaga
Merwehaven Som erts Gans Tr.
Tses Redwing Eng Hull Europoort
Sulphur L/Z Aurum Idg ESV. Tor
Anglla Dts Immingham Frlsohaven
TOrllno stg Tori ine. Urridafoss IJsl
Grundartangl Vldgn Fr Swt Vulcaan-
haven Deka Tr. Vlrteu USSR Vent-
splls Waalhaven Heyplaat MTR tar
ries TWM, Wlgg» Eng Noordzee
Parkkade Kodde. YoUnda Ned Til
bury Margrietha ven ECT cont Co-
mar.
09.33—21.58
07,28—19.50
07.52—20.13
09.07—21.25
08 34—20.52
08.43—20.56
07.36—20.02
09.55—22.11
09.31—21.47
08.0129.'28
08.27—20.48
09.11—21.33
00.23—13.05
02.16—14.54
02 42—15.18
02.20—14.50
05.15—17.41
AANGEKOMEN 30 AUGUSTUS
Aeotos C Griek Brazllllë Europoort
Gem graan Furnsss. Arklow Abbey
Ier Antwerpen Spoorhaven Turflljn
Carebeka. Capecresl Pan Belfast
Parkkade Ballast Kodde Shipping.
Commodore Challenger Eng Ant
werpen Margrletbaven ECT cont
Dammers van der Helde. Dego Cypr
Londen Dordrecht „De Hellingen"
Asad. Golden Breezs Pan VitorJa
Vlaardingen Frans Swarltouw pleklj-
zer Oudkerk Cargadoors, hran
Chetnykh Rus Antwerpen Waalha
ven p-7 MTR stg Transworld. Jan
Kahrs Dts Kopenhagen Margrletha-
van ECT cpnt Volgt Co. Jupiter Del-
mond Slng Japan Brrtannlahaven
0D auto's Van Ommeren. Jutland la
Deen Brem er ha van Alexander ha ven
ECT com Ruys Co Kormoran Ots
Liverpool Margriet haven ECT cont
Com ar. Lelv Elriksicn Noor Wll-
hemshaven Shell Moerdijk chem
Broere. Liberia Ots Leixoes Mar
griethaven ECT cont Eurovracht.
Mal dl* Skreva Rus Antwerpen
Waalhaven p-2 MTR stg Transworld.
Marianne Dan coast Deen Kymassi
Merwehaven Interatevedorfng msg-
neslet Visser en Visser. Nimla Pool
Szczecin Rijnhaven Sieinweg koper
PSal Ned. Os le team Dts Antwerpen
Dort Handelskade/Transit stg Mau-
ritz. Pass of dlrriemare Eng Shell-
haven Botlek Nwe Matex 5 idg fluys
Co.. Paul Dts Antwerpen Europoort
BP-4 Idg Ofiescheepvaart. Reksne*
Noor Umuiden Boele Bolnes dok 2
Idg Deka Tr. Sllverlalcon Eng Stan-i
low Pemls Shell 17 lmco-6 Ruys Co.
Skagant Dts China Botlek Fr Swarl
touw bauxiet H en Veder. Stella
Orlor» Ned Halmstad Vldgn K. W.
Haven Fumess. S letia Dts Gent
Vlaardingen K. W. haven Idg Sanfira
KBO. Tor Neerland la Dts Wallhamn
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank te Dor
drecht dd. 24 augustus
1983 is in staat van faillis
sement verklaard de beslo
ten vennootschap Do!f Mit-
genberg B.V., gevestigd te
Puttershoek aan het Oran
jeplein 6, met benoeming
van Mr. R. S. Wegener
Sieeswijk tot rechter-com-
missaris en Mr. A. J. Boon
stra, Steenenstraat 2 te
Oud-Beijerland tot curator.
POSITIES
Alamak 30 v Tobrook to Piraeus.
Al Ida Smits 20 100 m NW Athene n
Birkenhead Alnatj 29 180 m ZW Ft-
nistarre n Rotterdam. Alsyta Smits
29 te Roseau. Amanda Smit» 29
120 m N Kp Verd eil n Antwerpen.
Amstalvtlsl 29 350 m ZZO Sri Lan
ka n Kwlnana Amslalwat 20 108 m
Z St Tropez n Pt Cartier. Angala
Smils 29 400 m ONO Kp Race n Eu
ropa. Arbon p 29 Lissabon r.
Alexandria Atlanlie Crown 29 v Le
Havre te Liverpool. Atlantic Rlv«r
29 tan anker Baai Abuzenima. Ba-
kendweht 29 3M en 2 Kp Verd eil n
Casablanca Baltic p 29 Kp Palmas
n Dieppe. Barantigracht 29 400 m
WZW Casablanca n El Ferrol. Bs-
taafgracht p 20 Terschelling n Da
kar. Beursgracht p 29 Kief n Tunis.
Bloemgracht 29 te Pasajes. Bonle-
gracht 29 v Rotterdam te Kotka.
B ree kant 29 450 m N Azoren n New
York. Broere Aquamarine 29 te Ge
nua. Broere Emerald 28 v Temsu-
zen n Swansea. Buffalo Express p
28 Sardinië n Marseille. Cariinar p
28 Marseille n Fos sur Mer. Carela
Smita 29 te Acajutla. Chfnawinda
27 1000 m N Hawaii n Hongkong.
Christina 29 v Turbo te LaceiDa.
Christina smila 29 v Cadiz te AF
gters. Claudia 28 v Piraeus n Meso-
longht. Conie Brbera p 29 Kp Nao n
Huetva. Doek Exprass-11 29 375 m
,Z Bombay n JubaU. Doe* Expraaa-
12 20 310 m O Saigon n Tsu. Doek
3ij de Officier van Justitie
e Rotterdam zijn bij ex-
Dioit van betekening ge-
echteiljke stukken gede-
ioneerd, bestemd voor Ja
kobus Johannes Breda,
jonder bekende woon- of
/erblijfplaats binnen of
luiten het Koninkrijk, aan;
tem betekend ten verzoe
ke van Juscelina Filomena
vlauricio Monteiro wonen-
je te Rotterdam.
L. Glimmerveen
gerechtsdeurwaarder
Mathenesserlaan 472
3023 HK Rotterdam
Op 16 augustus 1983 heeft
de Arrondissementsrecht
bank te Rotterdam het fail
lissement van B.S.N.
Systeemplafonds B.V., Rie-
keroord 1-5 te Rotterdam,
opgeheven wegens de toe
stand des boedels.
Mr. Ch. H. Ritter,
curator
Mathenesserlaan 233
3021 HB Rotterdam
Door het in kracht van ge
wijsde gaan van het vonnis
van de Arrondlssements-
Rechibank te Rotterdam,
derde kamer, faitlisse-
mentsnr, 48/81, dd, 9 au
gustus 1983, waarbij het
op 27 juli 1983 In het fail
lissement van de te Rotter
dam gevestigde besloten
vennootschap met beperk
te aansprakelijkheid Rot
terdam Airlines „R.A.L"
B.V. aangenomen accoord
Is gehomologeerd, is ge
noemd faillissement geëin
digd op 17 augustus 1983.
De curatoren,
Mr. J, A. Nagtegaal
Mr. R. A. Felix
Postbus 21808
3001 AV Rotterdam
Aangiften van geboorten te
Rotterdam op 26 Augustus
1983:
J. van den Adel-Bestebreurtje
d; S. Akkoc-özpinar z; G. Aky-
ol-Bayrak z; M. den Arend-Hek
man z; N. van den Berg-Verhaij
z; J. M. den Breejen-van der
Meer z; J. M. A. Cantarelli-Gre-
tfien d; M. J- Davlds-van Oode-
waarü d: W. van Gorkum-de
Wette z; W. van Gucht-van den
Heuvel z: J. A. C. de Jong-var
Dam d; M. Keles-Delen z; F. I.
Koerban d: J. Krutt-Groenen-
dijkd; T. Nienoord-Engelmand;
M. Schuurlnk-van Pieterson z;
Slddtque Naseem Jehan d; H.
Stofbergen-Moalert 2; A. Tiete-
ma-van der Sommen d; M. Ver-
roen-Dollee d; C. M. Warten-
berg-van de Graaf d; F. L. West-
dorp-McGregor z; J. Woets-Fu-
nia d; M. E. Wolf-Bernard d; S.
B, Wou den berg-Kim d-
Aangiften van overlijden te
Rotterdam op 26 Augustus
1983:
G. A. Pot. man v. C. C, Swan-
born 1904;M.Po3lhuma,vr. ge-
hgew. m. J. C. Harten 1892; C.
Meijer, vr. gehgew.'m. J. M. Be-
ctide 1897; G. P. da Hoog, vr.
gahgev
T. van
L G. van Dijk 1899; M.
van Dijk, man v. T. Vfasblom
1899; M. Droge, vr. gehgew. m.
J. D. Bedeaux 1894; P. van der
Koolj. vr. gehgew m. G. Ver
heeft 1903; H. Kersbergen, on-
geh. mar 1907; E. C. Taverne,
vr. gehgaw. m. C. de Vries 1899;
F. Lansaat, ongeh man 1903; A.
Buijs, vr. gehgew. m, H. Apon
1904; A. van Muijen, man ge
hgew. m. W. van den Heuvel
1891; G. van der Wal. vr. v. F.
Groenendijk 1909; J. van Kat-
wij. man gehgew. m. B. Lambl-
non 1913; P. 0. Wijnbeek, vr. v,
P.van der Zijde 1907; B. M. van
der Leer, man v. J. Rosbergen
1916; L/J. Baaijens, ongeh. vr.
1894; J. de Heer. ongeh. man
1959; J. t. Dijkstra, man ge
hgew. m. G. Reltsma 1899; I,
Vi|fvïnket, man v. B. M. Hutskes
1918; C. W. de Jong, vr. ge-
hgsw. m. J. van Roseel 1890; J.
H. Baerken, vr. gehgew. m. W.
WlUemsen 1906; A. C. H. Mu-
reau, mar gehgew. rr». C. N. J.
van Vliet 190B; C. F. Bongers,
man v. H. J. Sas 1911; E. Beg-
thel, vr. gehgew. m. P. J. Ftipse
1886; M. Verberk. vr. v. P. H.
Groeneveld 1917.
impon *Wl export
DERAG kA^jO- J
Boezemweg 136.
Rotterdam
200 meter van
metrostation Oostplein
010-140619
Fr eericksp laats 9
Rotterdam-H ïl legers ber g
010-1B7700
Ru bensplein 12, Schiedam
010-261975
Nu ook Kruiskade 6
t/o ingang Hilton Hotel
010-127644
Geopend 9-18 uur.
Koopavond tot 21.00 uur.
Maandag tot 13 uur gesloten
U bent van
harte
welkom.
Onze
oosterse
gastvrijheid
staat
daarvoor
garant.
Reeds 15 jaar gevestigd met 3 zaken in
Rotterdam en Schiedam. Inmiddels alom
bekend door eerlijke voorlichting, de
grootste collectie In Nederland tegen al
leszins redelijke prijzen. Niet zonder trots
zuilen wij u ontvangen in onze nieuwe ves
tiging, Kruiskade 6 t/o ingang Hilton.
Buiten de collectie die u van ons gewend
bent, showen wij u 7 stuks zéér exclusieve
tapijten, recentelijk gekocht op een veiling
in Teheran. Deze staaltjes van Perzische
knoopkunst waren speciaal vervaardigd
voor de privècollectie van wijlen Reza
Sjah.
TJA, WELKE ADVERTEERDER HOORT EIGENLIJK NIET THUIS
IN DE WOONBHLAGE VAN DEZE KRANT?
Cor van der Velde, bereikbaar onder nummer 010-1144.144, tsl. 163, informeert
u graag over de adverteermcgelijkbeden in deze
bijlage, die 23 september 1983 wordt verspreid.
Week 34.
Bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Rotter
dam d.d. 23 augustus 1983 zijn de volgende faillisse
menten
A. UITGESPROKEN:
1. CONDOR EXPEDITIEBEDRIJF B.V., Nassauhaven
60/66, Rotterdam. Rechter-Commissaris: mw. mr. d.
I. Buchner.
Curator: mr. R. B. Gerretsen, Lijnbaan 123, Rotter
dam. Tel. 010-148444. (Flfnr. 695/83).
2. P. NO OMEN'S SUPERMARKT B.V.,- de Korf 2, Krim
pen aan den IJssef. Rechter-Commissaris: mr. C, H.
B. Boot.
Curator: mr. P. J. van Steenderen, Weena 750, Rot
terdam. Tel. 010-149933. (FItnc. 696/83).
3. SUPERMARKT VIVO NOOMEN B.V., Koperwiek 46-
48, Capelle aan den IJssel. Rechter-Commissaris:
mr. C. H. B. Boot.
Curator: mr. P. J. van Steenderen, Weena 750, Rot
terdam. Tel. 010-149933. (Fltnr. 697/83).
4. VEERCON B.V., Fuitonstraat 110, Vlaardingen. Cor-
r.adres: Gravestraat 4, Wassenaar. Rechter-Commis
saris: mw. mr. J. B. A. van den Ende-Wiefkers.
Curator: mr. R. M. Maurits, Carnïsselaan 4b, Rotter
dam. Tel. 010-802177. (Fltnr. 698/83).
5. EUR ABIE PAINTINGS B.V., Erasmusstraat 57, Rot
terdam. Rechter-Commissaris: mr. J. B. A. van den
Ende-Wlefkers.
Curatrlce: mw. mr. E. E. Rijsdijk, Calandstraat 41,
Rotterdam. Tel. 010-363355. (Fltnr. 699/83).
6. N. KUIK-HAAK, Jan Evertsenplaats 218, Rotterdam.
Rechter-Commissaris: Mr. B. Sluyters.
Curatrice: mw. mr. A. Hilien-Stoenweg, Lijnbaan
123, Rotterdam. Tel. 010-148444. (Fltnr. 700/83).
7. WILLSHIP FREIGHT B.V., Sureweg 4, Rozenburg.
Stat. gev. te Rotterdam. Rechter-Commissaris: mr.
C. H. B. Boot.
Curator: mr. C. J. H. baron van Luyrden, Blaak 333,
Rotterdam. Tel. 010-147555. (Fitnr. 701/83).
8. DE V.O.F. FIRMA VASSTOR, Sallandweg 152, Rot
terdam; vennoot: T. M. de Vassij, Schielaan 12 B,
Rotterdam; vennoot; K. T. B. Storm, Zuiderterras 21,
Rotterdam. Rechter-Commissaris; mr. B. Sluyters.
Curator: mr. C. Veliekoop, Blaak 333, Rotterdam.
Tel. 010-147555. (Fltnrs. 702, 703, 704/83).
9. J. A. DE NIJSt 1e Pioenstraat 12 B, Rotterdam,
h.o.d.n. Café Black Roses. Rechter-Commissaris: mr.
B. Sluyters.
Curator: mr. H. A. M. Mulder, Lijnbaan 123, Rotter
dam. Tel. 010-148444. (Fltnr. 705/83).
10. E. C. WUTHRICH, 's-Landswerf 41, Rotterdam,
z.o.d.n. „Chalet Suisse Locanda". Rechter-Commis
saris: Mr. C. H. B. Boot.
Curator: mr. J. Kist, Weena 750, Rotterdam. Tel.
010-149933. (Fltnr.* 706/83).
11. F. G. GERRITSEN, Merellaan 719, Maassluis. Rech
ter-Commissaris: mr. B. Sluyters.
Curator: Mr. J. D. F. N. Madlener, Zuldvliet 4, Maas
sluis. Tel. 01899-25000. (Fltnr. 707/83).
12. A. H. M. VAN DER LEEUW, Nieuwe Crooswijkseweg
80b, Rotterdam. Rechter-Commissaris: mr. B. Siuy-
ters.
Curator: mr. H. Carels, Mathenesserlaan 192 II, Rot
terdam. Tel. 010-366640. (Fltnr. 708/83).
13. HARTMAN BINNENHUIS ADVISEURS B.V., Mathe
nesserlaan 190, Rotterdam. Rechter-Commissaris:
mw. mr. J. I. Buchner.
Curator: Mr. A. A. Schuerlng, Westzeedijk 112, Rot
terdam. Tel. 010-365444. (Fitnr. 709/83).
14. MOTORENIMPORT GÉ VAN BOCKEL B.V., Mr. Wil
lemstraat 14-16, Rotterdam. Rechter-Commissaris:
mr. C. H. B. Boot.
Curator: mr, S. M, van der Zwan, Blaak 333, Rotter
dam. Tel. 010-147555. (Fltnr. 710/83).
15. J. H. VAN HAGEN VLOERENBEDRIJF B.V., Adria-
nalaan 379, Rotterdam. Rechter-Commissaris: mw.
mr. A. P. M. Simonis.
Curator: Mr, H. R. Quint, Blaak 333, Rotterdam. Tel.
010-147555. (Fltnr, 711/83).
16. P. A. DOOLHOF, E.V, RAADTGEVER, Soetendaal-
seweg 47 B, Rotterdam, z.o.d.n. Café Remise.
Rechter-Commissaris: mw. mr. J. B. A. van den
Ende-Wiefkers.
Curator: Mr. D. E. Slkkens, Weena 750, Rotterdam.
Tel. 010-149933. (Fltnr. 712/83).
17. B.V. BRANDSPUITENFABRIEK A. BIKKERS EN
ZOON, Nijverheidstraat 15, Rotterdam. Rechter-
Commissaris: mw. mr. J. B. A. van den Ende-Wief
kers.
Curator: mr. J. W. Langeter, Korte Hoogstraat 30,
Rotterdam. Tel. 010-330244. (Fltnr. 713/83).
IB. W. VOOGT'S HANDELSONDERNEMING B.V,, Ro-
dezand 36, Rotterdam. Rechter-Comrhissaris: mw.
mr. J, B. A. van den Ende-Wiefkers.
Curator: mr. J. P. Vandervoodt, Mathenesserlaan
181, Rotterdam. Tel. 010-362744. (Fltnr, 714/83).
19. INTERSH1P CHARTERING B.V., Scheepmakersha-
ven 60, Rotterdam. Rechter-Commissaris: mr. C. H.
B. Boot.
Curator:'mr. W. M. H. Kerbosch, Blaak 333, Rotter
dam. Tel. 010-147555. (Fitnr. 715/83).
UITGESPROKEN 19 JULI 1983
20. I. KIEVIT, Mr. Kesperweg 126, Ridderkerk, h.o.d.n.
Glaszetters- en Kitverwerkingsbedrijf „G.K.V.".
Rechter-Commissaris: mr. B. Sluyters.
Curator: mr. R. Boer, Korte Hoogstraat 30, Rotter
dam. Tel. 010-330244. (FJtnr. 598/83).
B.1 OPGEHEVEN BIJ GEBREK AAN BATEN:
21. E. W. DE RIDDER, Zuiderterras 64, Rotterdam.
(Fitnr. 319/82). Curator was mr, S. M. van der
Zwan.
22. ITEHA NETHERLANDS B.V., Coornhertstraat 61.
Vlaardingen. .{Fitnr. 413/82). Curatrice was mr. W.
A. Kleiberg-Koch.
23. G. G. ROOSE, de Ruyterstraat 36, Vlaardingen.
(Rtnr. 436/82). Curator was mr. C. van der Boom.
24. J. BAARS, Agamemnonstraat 20, Rotterdam. (Fltnr.
640/82).-Curator was mr.'R. Boer.
25. SCHOONMAAKBEDRIJF BRUNORO B.V., Gouw
straat 43a, Rotterdam. (Fltnr. 894/82). Curator was
mr. N. J. M. de Munnlk.
26. J. F. H. STEVENS, Ekster 33. Poortugaal. (Rtnr.
992/82). Curator was mr. S. U. Ottevangers.
27. M. M. BINDINGEN B.V., Boendersweg 6, '-s-Graven-
deel, stat. gev. te Rotterdam. (Fltnr. 311/83). Cura
tor was mr, P. J. G. M. van Gooi.
B.2 VERNIETIGD NA GEDAAN VERZET:
28. P. GEMERT, Tiendplein 15b, Rotterdam. (Rtnr.
663/83).
VOORLOPIGE- EN DEFINITIEVE SURSÉAN
CES:
29. Bij beschikking d.d. 23 augustus 1983 is definitief
surséance van betaling verleend voor de duur-van
anderhalf jaar, ingaande 24 mei 1983, aan: A. G.
TELGENHOF, wonende te Rotterdam, Boergoense-.
straat 122a. (S.nr. 77/83).
Mondelinge
(duur 6 a 7 maanden)
- regionaal opleidings-en
vormingscentrum voor het bedrijfsleven bv
Een hoog aangeschreven praktisch gerichte kursus met
praktikum voor lts-ers, mts-ers en overeenkomstig ntveau-
Schemalezen, kenni? apparatuur en storingen staan centraaf.
De kursus{5en) start(en) te:
Rotterdam di. 27sept. PK MTS. 8aljuw$iraat2.
Leiden ma. 26 sepl. Chf.T.Sch.Einde Valenusstr./Wagenaarl
Een nieuwe vervoigkursus voor technici met basiskennis
hydrauliek (of evt. hts opleiding). Gecompliceerde en
proportionele (regel)systemen; pomp-, motor-, e.a. regelingen;
cartridges; meettechniek. Ontwerpen maakt deel uil van de
vervoigkursus HSB (dagkursus).
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam di. 27sept. RK MTS. Bafjuwstraat 2.
Bij uitstek geschikt voor lts-ers, mts-ers en overeenkomstig
niveau met een metaal- of werkt.-bouwk. opleiding. Centraal
staan relais- en motorschakel-, meet- en schematechniek
alsmede apparatenkennis. Een kursus met praktikum.
De kursus(sen) start(en) te:
Leiden ma, 26 sept. Chr.T.Sch.einde Valenusstr./Wagenaarl,
Rotterdam ma. 3okiChr, T.Sch.,De Vaan", Montessoriw 20.
Voor niet-elektronïci zoals tts-em en mts-ers werktuigbouw.
Iedere kursist ontvangt een praktikumset voor het thuis
opzetten en doormeten van de vele schakelingen.
De kursus(sen) start(en) te:
Rijswijkdo, 29 sept. Chr. Schoiengem., Hoogkamerlaan 167;
Rotterdam di-4okt. Chr. T.Sch. ..Pe Vaan". Montessonweq 2
De kursus is vooral bestemd voor onderhoudstechnici en
gericht op mechanische overbrengïng(en) tussen
uitgaande as van het aandrijvende werktuig (energiebron)
en ingaande as van het aangedreven werktuig (de last).
De kursus (sen) start(en) te:
Rotterdam ma, 26sapt, Chr. T.Sch. „De Vaan", Montessoriweg 2
Een praktisch gerichte kursus voor monteurs, bedieners en
andere geïnteresseerden in stationair- of mobiel opgestelde
snellopende moderne dieselmotoren (lts/mts niveau).
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam ma. 26 sept. RKMTS,Baijuv7straat2.
Een bijzondere kursus op mts/hts niveau voor het overzien en
oplossen van mechanïserings/automatiseringsproblemen
(zowel bij storingen als bij ontwerpen). Geeft een totaal inzicht
in de verschillende uitvoeringstechnieken (relaistechniek,
pneumatiek, elektronikatechniek, etc.) door het leren denken in
funkties. Noodzakelijke basiskursus voor industriële micro
processors en computers. Met praktikum.
De kursus (sen) start(en) te:
Leiden ma.26 sept. Chr.T.Sch.Einde Valeriusstr./Wagenaait
Rotterdam di. 27 sepl. Chr. T.Sch.,Oe Vaan", Montessoriweg 20
Een kursus voor technici die te maken hebben of krijgen met
mikroprocessors, zoals deze op industriële installaties
worden toegepast. Het gebruik en defunktie van de
microprocessor staan centraaf. Iedere kursist heeft de
beschikking over een industriële mikroprocessor.
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam ma. 26 sept Chr. T.Sch. „De Vaan", Momessonweg 2.
Een kursus (met praktikum) voor lts-ers, mts-ers en
overeenkomstig niveau. Schema lezen, kennis apparatuur,
regelsystemen en storingen zijn de belangrijkste onderwerpen.
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam di, 27 sept. R K MTS. Baljuwstraat 2.
Rijswijk do. 29 septChr. Scholengem., Hoogkamerlaan 167;
Ebo basiskursus waarin het doorgronden van installaties
(schemalezen) alsmede de kennis van de in da koel- en vries-
techniek toegepaste apparatuur (vooral hun funkties) centraal
staan. Een kursus voor lts-ers, mts-ers en overeenkomstig
niveau.
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam ma. 26 sept. RKMTS, Baljuwstraat 2,
Een zeer praktische opleiding bestemd voor monteurs en
bedieningspersoneel, e.a. (its of mavo opleiding).
Een unieke kursus, waarvan u in ieder geval de
dokumentatie moet aanvragen.
De kursus(sen) start(en) te:
Rotterdam ma. 24 okt. Chr. T.Sch. „De Vaan". Montessoriweg 2
Voor uitvoerige informatie dient u de cou
pon zo spoedig mogelijk in een ongefran-
keerde envelop te zenden aan;
ROVC, antwoordnummer 85,
6710 VB Ede. Tel. (08380) 32514
Gaarneontvang(en)ik(wij)degegevensvoordekursus:
ROVC
Naam:
Straat:
Plaats (postcode):
Telefoon:
1
A
