STUDIO BAAIMAN,
NIEUW IN ROTTERDAM
^oh.m.vander Spek b.v.
BROMMER
WIL IK ZELF
BETALEN.
DAAROM BEZORG
IK DE KRANT.
btudio Baauoan
scheepvaart
burgerlijke stand
GERECHTELIJKE
ADVERTENTIES
F amilieber j'cht eit
010-76.21.88
J. B. 0LIFIERS B.V
PROVINCIE ZUID-HOLLAND
24 ROTTEKDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1983
VOOR OOSTVOORNE, ROCKANJErj BRIELLE EN HEOEVOETSLUIS:
01815-3170 (A. VAN DER NOO 01814-1510.(1. KOEKENDORP)
VOOR ABBENBROEK. ZUIDLAND EN OMSTREKEN:
01887-1662 (J. VERHOEVE) -
VOOR 5PUKENISSE: - r - -
01880-19509^(6. VERHOEVE-VAN DER VELDEN)
Stationsplein IC - Gouda - Tel.: 01820 -13557
Hoogstraat 175 - Rotterdam - Tel.: 010-120707
Door H. A. M. Over de
Vest, t.k.-deurwaarder te
Rotterdam, is bij exploot
van d.d. 8 augustus bij de
officier van justitie te Rot-
I terdam een gerechtelijk
'stuk gedeporeerd, be
stemd voor Bajnathshaw
Ramdhan, zonder bekende
woon- of verblijfplaats, aan
hem betekend ten verzoe
ke van Biemlawatie Radhia
Mahabier te Rotterdam.
Deurwaarderskantoor
Flanderijn, Van Eek,
Vaes Van Ouin,
Rochussenstraat 171,
Rotterdam.
POSITIES
Alamak 7 te Ordu Altlabl 7 90 m W
i Monrovia n Lapawce. AmitaWlap S
I 70 m ZO Kunnen n Hakata. AmaW-
park 7 75 m N Okinawa n Pusan
F AnMtolvaart 8 te Dubai van Kurillon.
Andrea Smits 7 van Bejala n Fos-
surmer vertr. Amtlellaan 7 ten an
ker rede BandaraBbas AmstahrtiaT
8 te Kwlnsna van Colambo. Amslal-
voorn 6 300 m ZW Bombay n Cö-
i lombo. Atlantic Cro«r 7 van Halifax
i naar New York vertr Baka «gracht
I 7 to Casablanca. Baltic p 7 Finister
re n Dieppe Barenlxgracht p 7 Oen
Helder naar Rauma Bataalgracht 7
250 m ZZW Las Palmas n Dakar
BilderdijK 8 750 m W Undsend n
T Rotterdam 81 oamgracht p 7 Wlt-
1 helmshaven n Naantali, Brttsum p 7
Algiers n Gibraltar. Cardïta# 6 600
m NNW Kaap Finisterre n Rotter-
I dam Caurlea p 7 Wtódiwostokki n
3 Anacotes. China Wfnda 6 ISO m O
Taiwan n Hongkong. Daphne p 7
Suliomvoe n wilhelshaven Doek Ex-
1 preaa-10 7 60 m NNW Muscat n
Suez Dock Ëxpre*s-11 8 van Jubaif
n Tsu verlr Doek Expresi-20 7 260
1 m ZO Port Sudan n Stax Farmaum
1 p 7 Fasnet n Port Churchill Ficus p
7 Lacoruna n Lapallice. Fulgur 7 t/h
Lagos Hoamskarkgrsehl 8 te Pork-
kaia HoutmangrBcht p 7 Recife n
Portocei Java Wind» 7 van Keelung
naar Busan. Jo Oak 7 van Prtolo
naar La ver nu onder weg Latia 6
120 m Cochin n Singapore. Lapten
7 ten anker rede Forcades. Und»-
borg p 6 Vesteralen n Grange
mouth Lauriarsgracht p 7 Boulonge
n Immlngharn Maassluis p 7 Manila
n Yokka Icht Maasstad 6 260 m
VYZW Landsend n Aarhus Hm-
d recht 7 240 m O NO Rio n Rotter
dam Nodlloyd Adalalds 7 540 m
ZO Colombo n Singapore. Nsdlloyd
Aikmsar p 7 Lombok n Jakarta.
Madtloyd Baltimore 7 300 m ZW
Noumea n Surabaya Nedlloyd Bar
celona 8 ie Bahrain Nsdlloyd Am
sterdam 6 200 m WZW Reunion n
Lagos. Nedlloyd Flevoland 6 120 m
NNO Kaap Finisterre n Malongo.
Nedlloyd Forcades 8 600 m ZZO
Daressaiaam n Singapore. Nedlloyd
Fukuoka 7 van Curacao n Barbados
[vertr. Nedlloyd Herbert 8 te Keel-
'ung Nedlloyd Houtman 8 360 m
l OZO Socotra n Port Kelang Ned
lloyd Katwijk 7 van Sueikanaal n
Mombasa vertr Nedlloyd Kambla
7 te Durban Nedlloyd Manila 7 te
Kaohslung Nedlloyd Moji p 7 Yan-
boo n Antwerpen. Nedlloyd Ro
chester 6 250 m ONO Aden n Suez-
koraal Nedlloyd Rosario 7 380 m
WNW Floras n New York. Nsdlloyd
Salland 7 ts Antwerpen van Rotter
dam. Nsdlloyd Wleeaksrk p 7
Straat Soenda n Melbourne Paula I
vertr, van Hoek naar Zuld-Engeland. J
Watergeus 6 85 m WZW Aden n I
Port Kolong Woentdrechl 8 340 m
ONO Saigon n Singapore Yemen I
Pioneer p 8 Skikda n Antwerpen. I
Yamsn Pride p 7 Lacoruna n Yb- I
men. Zaria p 7 Singapore n Sriacba. I
tankvaart.
Abida 8 te Pt. Cardon. Acila 5 te I
Port Sudan aangekomen Cerdisia j
10 te Rotterdam Caurlea 14 te Ana-
cortes. Daphne 5 te Sulfomvoe. Ola-
dema 6 te Ras Shukhelr, Fslania 6
te Artuba Feiipes 12 te Kawasaki
Ficus 7 te La Palllce. Fossarus 9 te
Wilmington. Fulgur 7 te Lagos. Ky-
lix 7 te Teesport La lis 14 Ie Singa
pore Vitree ia te Rotterdam.
Dordrecht, augustus 1983.
Namens de gedupeerde bewoners van de gifwijk
de Merwedepolder ie Dordrecht geven wij kennis
van het trieste feit dat 11 september 1983 de dag
is dat de bewoners 2 valle jaren bewust op gif
wonen.
U wordt uitgenodigd om deze mensen te condole
ren op 11 september 1983 van 13,00-20.00 uur in
het Infocentrum Damsterdiep 19, Gifwijk. Tel. 078-
160967.
Geen bloemen of toespraken, wel goede oplossin
gen.
Namens de vereniging:
Aktiecomite Vervuiling Merwedepoider Dordrecht.
Oproep om te verschijnen
tu.r terechtzitting in het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsïngei 117 te Rotter
dam, i.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding: Erlch tsselt, door
Marjorie Deborah Le Cou-
vreur, op 12 oktober 1983
te 12.00 uur.
Potterdam,
5 september 1983
De griffier.-
Bij de officier van justitie te
Rotterdam is bij exploot
van 5 september 1983 een
gerechtelijk stuk gedepo
neerd bestemd voor Hen-
drikus Christiaan Plattel,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats, hem bete
kend ten verzoeke van Ma-
vis Elise Wijngaarde, wo
nende te Capelle aan den
IJssel.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder.
Lombardkade 45 a,
Rotterdam.
De Haay en v.d. Zijde B.V.
In liquidatie.
De opgeroeide B.V. is door
besluit van aandeelhou
ders d.d. 29.11.1982 per
31.12.1982 ontbonden. Het
plan van uitkering is ter in
zage voor een ieder neer
gelegd ten kantore van het
handelsregister van de Ka
mer van Koophandel en
Fabrieken te Rotterdam en
ten kantore van de ven
nootschap.
De vereffenaars).
J. F. de Reg! Holding B.V.
gevestigd ta Rotterdam
Een besluit tot wijziging als
bedoeld in artikel 208,
Boek 2, Burgerlijk Wet
boek, is neergelegd ter
kantore van het Handelsre
gister te Rotterdam.
De overstelpend vele blijken van medeleven na het
overlijden van onze lieve zoon, verloofde en broer
ANTON OUWENS
hebben ons goed gedaan.
Wij danken daarvoor hartelijk.
Familie Ouwens
Anneiies Koimer
Albiasserdam, september 1983.
«mond ter Zee Dordt
Zeehavenbednjf BFC Ship. Vfctcïre
Jap Bejaja Europoon Mot 1 Credo K
v/d Seer
VERTROKKEN 7 SEPT,
Acevut Eng Noordzee Alk Ned Gr
Yarmouth Amanda Fin Europoort
Antwerpen Amanda Rn Zwaaien
Anna Griek Moard Antwerpen. AUO
Noor Vlnardingen Baltic Farry Eng
Europ F'stowe Barbara Chris Dis
J Hull. Ball Raliant Ier Europoort Lon
den Bertram Riekmere Dts Antwer-
pen Bridge worth Eng Europoort
Pcrl-Kani5ar British Trent Eng in-
J vergordon. Bntiah Spey Eng Euro
poort Grangemouth Btmg» Partner
Mal Noordzee Caaablanc* Pan
Hamburg Caatiallo Spanje Bilbao
Clipper-1 Dts Flensburg Coal Star
Lib Europoort Wilbelmshaven. Con-
dor Dts Fowey Corria Broere Ned
Europ Swansea Corria Broare Ned
Europoort Swansea Daunt Rock Ier
Goole Donar Dts Antwerpen. Fllen-
W Eng Europoort Londen. Epimalia
Griek Bremen Epron Rus Moer-
mansk Esdorp Ots Dordt Delfzijl
Fainenca Eng Europ Wivenhoe
Fighter Belg Europoort Wilhetmsha-
ven Fionia Oeen Aarhus Fraatrada
Eng Zwaaien Friasenstaln Dts Bra
men General Zhdanov USSR Euro
poort 0lack-Sea Gleny-S Eng Euro
poort Zee Gladonla Eng Gnunnas
Golden Med LiDor Noordzee Hat-
slenbak Dts Europoort Rochester
Hamburg Helgoland Dts Grave-
send. Holger Dts Moerdijk Aarhus
Huaum Dts Ipswich ibn Al Rooml
S/Arab Genua Hha de Tambo
Spaans Rochester Irland Star Pan
Londen Janne Wehr Ots Funchal
Jo Pan Europoort Rldhamdock
John-V Nod Europ Poola. Kaliar-i
berg Dts Antwerpen Karpacz Pool i
Antwerpen Katjana Dts Havre. Ktnl
Karaten Dis Warren point. Kiptlon
Eng London. Koln Expreat Dis
Hamburg Kon Juliana Nöd Har
wich. La Pampa Eng Europoort Ant
werpen Laiona Pan Gunnes Liba
tion Eng London Lizzonia Eng
Gent. London Enterpriaa Eng
Noordzee Malayan Quean Phil Al- I
mlranta Marbelle Arg Mare Silen-
tunt Ned Gonfroville Marie Leon- j
hardt Cyp Moermansk. Midcland
Ned Noordzee Mlkaaa Lib Vlaard
Hamburg Mille Eng London. Kec- i
kar Expreas Sing Hamburg Nordic
Ferry Eng Europoort Felixstowe
Norland Eng Europoort Huif Nor-
man Spint Sing Newport. Nome
Transporter Turk Noordzee Noreea
Eng Europoort Ipswich Oleko Duri-
dich Rus ventsplls Oualidla Mar
Bordeaux Palbro Prlda Eng Vlaard
Letreport Philip Broora Ned Tees
Pr Bealrix Ned Hajwlch. Rodhwa-16
Zwaaien Regna IJsl Antwerpen
Raina Eng Yarmouth Roaamaria S
DtsZeo. Roalta Maria Dts Europoort
Waterford Saltatraum Noor Ant-
werpen Sar» Maalje 5 Nod Nieuw-
bouw Saudi Damman S Arab Ant-
werpen Sta Maaa Eng London. Saa
Marian Dts London Saatarar Cypr
Europoort Br'hafeo Socll Japan
Pan Vlisslngen. Staalll Rirar Ghana
Hamburg Slaioaa Us) Hamburg St
Nicholaa Eng Harwich Subro Va-
lour Eng Gr Yarmouth Sunny
Quean Noord Europoort Vtlsslngen
Tlnl Dts Zeezwaalen Tinl Dts Euro-
poort Bristol. Tor Noorlindia Dts -
Rendsburg Tower Duchoaa Eng f
Colchester. Tranavlk Noor Oslo. Tri-
lon-C Pan Schiedam Aberdeen J
Union Brilliance Liber Pers/Goll
Union Moon Pan Wiven. ur-34 Ned
Noordzee. Vanda Ned Europoort.
Vlotlar Nad Rluncorn Walcfhorn r
Zwita Im'ham. Walenburgh Nad Le-
nlrgrad. Wraallar Belg Europoort
Wilhelmshaven. Zaan Nod Grovo- i
send. Zwltaariand Nad Noordzee.
De curator in het faillisse
ment van H.'J. le Maitre
wonende te Spïjkenïsse
aan de Mulder 26, deelt
mede, dat de uitdelingsüjst
tot 20 september 1983 ter
kosteloze inzage ligt bij de
griffie van de arrondisse
mentsrechtbank le Rotter
dam aan de Noordsingel
Bij de officier van justitie te
Rotterdam zijn bij exploot
van 1 september 1983 ge
rechtelijke stukken gede
poneerd bestemd voor Fa-
tima Ghalid. zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
haar betekend ten vetzoe-
ke van Peter Vink, wonen
de te Rotterdam.
P. Krebbers,
gerechtsdeurwaarder,
Lombardkade 45 a,
Rotterdam.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van
MARIA PIETERNELLA
SWART-ABELS
weduwe van P. C. Swart
eerder weduwe van B. van den Draak
10-7-1903 3-9-1983
Familie Van Zanten-Swart
en kinderen
Rotterdam, 7 september 1983
Da crematie heeft in besloten kring plaatsge
vonden.
Aangiften van g4boorte te Rot
terdam op 2 september 1983:
M. El-Bounnouhi-Bonnouh z.;
W. M. Radder-van den Berg z.;
G. de Raad-Evers z.; I. van Via-
nen-Ardon d. d.; A. M. van
der Spek-van der Torre d.;
G. M. C. Halma-Struijk z.\ F. A.
van Mazijk-Zonneveld z.; M. A.
T/on Fo-Vianen d.: F. Latnkad-
mi-Lamkadmi z.; H. D. A.
Olymph-Hiwal z.; S. de Roode-
Hageraats d.; JM. d L. S- Silva
Miranda-Ramos z.: F. Bayka-
Dogan d.; H. P. Paul-van der
Kooij zF. Erogul-Sarrcicek z.;
M. J. M. Rust-van Muijdend.; S.
Janglie-Goercfiaran z.; J. Bar-
nmg-van der Spoel z.; S. L
Hoogenboom-Ronkes z.; H, L.
Jung-Klip z J. N. Besterveld-
Ambachtsheer z.; S. M. Voogt-
de Graauw d.; H. J. F. Theuns-
van Roest z; A. van Buijtene-
van der Veen z.; S. Thakoerda-
jal-Kalika d.; B S. de Neef-La
gerwaard z.
Mr. M. J, van Dam,
curator.
Oproep om te verschijnen
ter terechtzitting in het ge
rechtsgebouw aan de
Noordsingei 117 te Rotter
dam, I.v.m. een ingestelde
vordering tot echtschei
ding: Emma Joosse, door
Joseph Josephius Stuur
man, op 22 september
1983 te 11.45 uur.
Rotterdam,
5 september 1983
De griffier.
De directie van Welca In
ternational B.V., gevestigd
te Rotterdam, deeit mede
dat een besluit als bedoeld
in artikel 208, Boek 2 van
het Burgerlijk Wetboek ten
kantore van het Handelsre
gister te Rotterdam voor
een leder ter kennisneming
tigt.
Langs deze weg willen wij al diegenen die wij niet
persoonlijk hebben bereikt en die verdriet hebben
om het verlies van
JOSIEN,
MARTIN, WIES, GERHARD
en kleine
HENDRIK
troosten.
Wij 2ijn zeer dankbaar voor de diepe vriendschap
en voldoening die onze zoon en broer het laatste
jaar mocht ondervinden tijdens zijn werk met deze
groep en zijn eigen droom om kunst met vliegen te
combineren, „Art in air" te verwezenlijken.
Mogen anderen deze poging, de schoonheid en de
wondere geheimen in het luchtruim vast te leggen,
voortzetten in veitlige vlucht.
Ook willen wij iedereen bedanken die zich zo heb
ben ingezet om aüe betrokkenen door deze zo zeer
zware eerste dagen heen te helpen.
Tripoli, Lïbye: Tom en Diny
Barkhuis-S iemer
Delft: Tom Barkhuis
Genève: Karin Barkhuis
Aangiften van geboorte te Rot
terdam op 5 september 1983:
M. B. A. Atberda van Ekenstein-
van der Grijpz.: A. M. Latour-de
Klark z.; G. Ceiik-Özdemïr
L. M M. Drouen-Luijten d.; S.
Ramsaran-Ganga d.; M. El
Yachaoui-Ouabi d.r G. van den
Akker-van Zwienen z_; J. E. M.
Koot-Suijker z.; A. M, dan Os-
da Luzz.; Akseer Ahmad-Samr-
na Kausar d.; M. J. Sousa-Del-
gado z.; F, L. van Wijk-Bourge-
on z.\ J. Bhola-Ramlal d.; R.
Groeneweg-Saliba z.; T. Abar-
kan-Benchmach d.; J. P. Spit
tel-Boom d.; D. Smits-Braanker
z.\ N. Vos-van der Heijden d,; R.
Pooran-Debi z.; M. Lrma Baptis-
ta-Evora Lima d.; R. GemmInk-
van Gaans z.; N. Kaya-Kaya d.;
J.G.A- Nobel-de Waard z.;
A. G. Moonen-van Wijngaard z.;
M. A. van den Berg-Bos d.;
V. J. C. van der Pot-Vos d.;
M. L. Prado Mondria-Mondria
Escorihuela d.; A. Klok-Toet d.;
W. Droppert-Tjittes d.; G. Kruij-
thoff-Groolenhaar z.; J. C. Ha-
meetman-Bakker z.; W, C-
Stolk-Stolkz.; J. M. Kooderings
Clemens-Westdijk z.; G. Hoek-
van Be veren z.; J. W. van den
Burg-Maliepaard d.; T. van Bo-
ven-van de Ras z.: A. C. van der
Kloos-Romein z.; C. P. Pastoor-
Jansen d.; J. Woerst-Kemnerz.;
F. Almodimedjo-Brouwn z.;
H. Gozel-Vural z.; P. Oïetz-van
Riemsdijk z.
Aangiften van overlijden op 6
september te:
Chariots: A. A. Meirasonne,
man van H. Bezemer 1903;
M. A. Stok, vr, van J. P. Kar
stens 1912; T. Coenders, man
van E. M. E. Marsman 1949.
HOOGWATER 8 SEPTEMBER.
Antwerpen 05 49—18.11
Vlisslngen 04. to16.33
Temeuzen 04.3316.54
Wemeld Inge D6 0718.20
H nnsweert 0 5.31—17.44
Zlerikzee 05 58—17.27
Haringvliet Sluizen 04.24—16.56
Dordrecht 06.4019.14
Rotterdam 06 08— 1BG9
Hoek van Holland D4.45—17.22
Seheveningert 05.06—17.41
IJmuiden 05 4916.20
Den Helder 10.33—22.58
Kornwerderzand 00.10—12.25
Horiingen 00.15—12.40
Terschelling 12 08
Delfzijl 02.19—14 42
(flag en nacfii i
Kantoor en rouwkamer Mathenesserfaan 282
(hoek Claes de Vneselaan) Rotterdam
Krimpen a/d IJsset 01807-13147
Capelle a/d IJsset 0i0-S0i640
Nieuwerkerk a'd Ussel 01803-5139
BEGRAFENIS- EN CREMATIE
ONDERNEMING
vraagt
all-round - schilders
Aanmelden na 17.00 uur.
Tel. 01804-17272.
6tjoW°n
1oU'etlS'
INSPRAAK OVER UITWERKINGSPLAN VOOR LANDBOUW EN
MILIEU IN KRIMPENERWAARD
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland hebben een discussienota uitgebracht over
het uitwerkmgsplan Krimpenerwaard Daann worden de toekomstige ontwikke
lingen geschetst van de landbouw en het milieu m dit gebied
Rond de discussienota is een inspraakprocedure op gang gezet. Iedereen m en om
de Krimpenerwaard is daardoor in de gelegenheid zijn of haar mening uit te spreken
over de twee modellen die m de nota worden uiteengezet
Veel informatie over dat uitwerkmgsplan is te vinden tn de groene "Urtwerkingskrant
Krimpenerwaard" die vorige week huis-aan-huisis verspreid in de Krimpenerwaard
Deze krant is voor belangstellender» uit gemeenten die rondom het uitwerkmgsplan
gebied tiggen beschikbaar op de gemeentehuizen van: Gouda, Moordrecht,
Nieuv/erkerk aan den Ussei, Krimpen aan den IJssel, Krimpen aan de Lek, Capelle
aan den Ussel, Nieuw-Lekkeriand. Streefkerk, Groot-Ammers en Nieuwpoort. Daar
ligt. evenals in de gemeentehuizen en de bibliotheken van de gemeenten tn de
Krimpenerwaard, ook de discussienota ter inzage
Voorlichtingsavonden
Een toelichting op het uitwerkmgsplan Knmpenerwaard en over de inspraakmoge
lijkheden viordt verstrekt op drie voorlichtingsavonden die de provincie houdt op
13 septem berm Schoonhoven j2aal Het Bastion), op 14 september in Stolwijk (zaat
De Stolp) en op 15 september in Ouderkerk aan den IJssei (zaal De Drie Maenenj.
Aanvang van alle bijeenkomsten 20 00 uur
Inspraak
Belangstellenden die van de inspraakmogelijkheden gebruik willen maken, kunnen
zich op de voorlichtingsavonden of via onderstaande bon opgeven voor één van de
mspraakgroepen. Ook kan men schriftelijk reageren.
Wie met een mspraakgroep v/rl meedoen, kan daarvoor de onderstaande bon
invullen en deze - in een envelop zónder postzegel - opsturen naar
Centraal secretanaat st reekcommissies
Antwoordnummer 100
2500 WB Den Haag
Op dit adres kunt u ook reacties op de discussienota kwijt.
INSPRAAKBON UITWERKINGSPLAN KRIMPENERWAARD
0 Ik meld mij aan voor een mspraakgroep
Naam:
Adres:
1 Postcode: Woonplaats:
I Telefoon: fwerk) 0 - (privé) 0
I In een envelop zonder postzegel sturen naar: Centraal secretanaat
j streekcommissies. Antwoordnummer 100,2500 WB Den Haag.
j Tj solo»» voor domes en heren
1/332
