ROTTERDAM
13
Kom terug in 84
Ellyna Tatum
Esvipoppen
mogen weer
in de handel
Frans Swarttouw
wil onderzoek
beeldvorming
haven Rotterdam
Begroting '84 is
een somber
stemmend stuk
iToegespitst op kosten en tarieven
Containerdepot
van Trend
officieel open
Importeur dient mogelijk schadeclaim in
Illll£
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
10 september 1983
Rotterdam Het massagoed-overslagbedrijf Frans
'Swarttouw wil dat bedrijfsleven èn gemeentelijke
overheid samen een onderzoek gaan instellen naar de
beeldvorming die de gebruikers van de Rotterdamse
.haven hebben. Swarttouw-directeur ir.J. Sjouke vindt
-dat zo'n op alle havensectoren gericht onderzoek voor
hal moet worden toegespitst op de kosten en op de tarie
ven van de haven en dat de gemeente Rotterdam daar
toe het initiatief moet nemen. Uit een enquete-onder-
-^oek dat Frans Swarttouw zelf heeft laten uitvoeren
-naar de positie van Rotterdam als massagoedhaven en
-de positie van het bedrijf daarin is gebleken dat de ha-
_ven door een meerderheid van de ondervraagde on
dernemingen —dertig totaal— niet goedkoop wordt
gevonden.
Rechts de
drijvende
^rijperkraan
Aegir 30. die
Jtwee kranen
van het links
'afgebeelde
jype gaat
vervangen
Uie bedrijven voerden als ne
gatieve punten tevens aan: het
üaf en toe onrustige arbeidskli
maat (stakingen), minder
Iflexïbele werktijden, milieu-
•eisen en de statische en soms
onoverzichtelijke organisatie
en structuur van de haven,
positieve zaken zijn: goede
-toegankelijkheid, gunstige lig
ging t.o.v. het achterland, uit
stekende faciliteiten en een
positieve mentaliteit.
De resultaten van dit onder
zoek —dertien bedrijven wa-
Tën bezorgd c.q. negatief om-
-trent de toekomstverwachtin-
-gen voor de Rotterdamse ha-
wenkomen aan de orde tij-
dens het tweejaarlijkse sympo
sium dat Frans Swarttouw dit-
'_maal op 22 september voor
zo'n 250 klanten in De Doelen
-organiseert. Naast de algemene
jconelusies die het bedrijfs-on-
-derzoek heeft opgeleverd, zal
-"tijdens dit symposium ook een
aantal specifieke 'Swarttouw-
zaken' worden aangeroerd.
De uitkomst van het door
Frans Swarttouw gewenste
imago-onderzoek over kosten
en tarieven moet volgens ir.
Sjouke de basis vormen voor
een meer gericht verkoopbe
leid van de haven in het bui
tenland, zowel overzee als in
het achterland. .Het bedrijf
dringt voor dat onderzoek aan
op een geïntegreerde aanpak
van alle betrokken: rijksover
heid, gemeente, havenbedrijf
sleven en Stichting Havenbe-
langen.
Besparing
Frans Swarttouw zelf heeft
vorig jaar een besparing van
zes tot zeven procent op de
kosten kunnen doorvoeren.
Verder heeft het bedrijf in het
kader van de felle Westeuro-
pese concurrentie het door
snee-tarief voor het lossen en
laden van massagoed dit jaar
niet enkele procenten ver
laagd. Sjouke: „Vorig jaar heb
ben we een verlies geleden
van anderhalf miljoen gulden,
.maar toen hadden we te ma
ken met een staking van vier
weken. Dit jaar denken we
quitte te kunnen spelen".
Frans Swarttouw neemt in het
kader van de modernisering
van de eigen bedrijfsfacilitei-
ten waardoor de kosten
kunnen worden gedrukt
deze maand de drijvende grij
perkraan Aegir 3D in gebruik,
die m éénmaal twintig ton kan
grijpen en die daarmee de
grootste in zijn soort ter we
reld is. De 13,5 miljoen gulden
kostende kraan vervangt twee
oudere kranen en bespaart 25
man personeel (via natuurlijk
verloop en de regeling voor
havenwerkers van 57,5 jaar en
ouder).
Het massagoed-overslagbedrijf
—dat met vijftien miljoen ton
aanvoerlading per jaar in Rot
terdam éénderde van de
stroom erts, steenkool, bauxiet
e.d. in handen heeftover
weegt verder twintig miljoen
gulden te investeren in nieuwe
los-apparatuur voor de lokatie
Sint Laurenshaven.
Frans Swarttouw heeft nog
steeds géén beslissing genomen
omtrent het vorig jaar gelan
ceerde plan voor een overslag
bedrijf in Europoort (Beerka-
naal). Men heeft bepaalde
rechten op een stuk terrein,
maar vanwege de economische
situatie is de investering op dit
moment niet verantwoord. Het
bedrijf heeft wel behoefte aan
meer overdekte opslagruimte
en voor dat doel heeft Frans
Swarttouw drijvende opslag
ruimte gehuurd van het zeeha
venbedrijf in Dordrecht: de
romp van de bulkcarrier De
Witt, die een capaciteit heeft
van 20.000 ton en die voorlopig
voor een jaar in de Waalhaven
wordt afgemeerd. Men gaat er
tijdelijk bauxiet, petroleumeo-
kes e.d. in opslaan, In afwach
ting van verscheping naar
overzeese bestemmingen.
Ellyna Tatum tijdens de streetparade. 's Avonds zou ze de Harbour Jazzclub op z'n kop zetten...
Rotterdam Aan de Oude
'Maasweg (Botlek) heeft Trend
Container Services gisteren
bet voltooide containerdepot
in gebruik genomen. Officieel
gebeurde dat door staatssecre
taris mr.drs.F. Volkestein van
economische zaken, die de af-
deling geautomatiseerd contai-
neronderhoud 'opende'.
Trend Container Services kan
op het bedrijfsterrein ongeveer
15.000 containers (20 voet
kngte) opslaan, in rijen van
negen breed en vijf hoog. De
afdeling waar containers kun
nen worden gerepareerd, be
slaat een oppervlakte van
1000 vierkante meter. Hon
derd containers kunnen er te
gelijk worden 'bewerkt*. Het
Bedrijf beschikt ook over een
aparte trailer-werkplaats.
De investering in dit project
bedraagt circa 25 miljoen gul
den.
Rotterdam De Har
bour Jazzclub smaakte
donderdagavond al het
genoegen kennis te ma
ken met de jazz-zangeres
Ellyna Tatum: het ver
raste publiek vertelde
het rond en gisteravond,
toen Harbour de zelfde
zangeres opnieuw ont
ving na de 'streetparade'
was de zaak dan ook
bomvol.
De 'streetparades' duurden
tot diep in de avond en of
schoon het weer nou niet zo
geweldig was, wisten 'When
the Saints' en aanverwante
artikelen de binnenstad te
veranderen in een groot
pretpark, met het anders 's
avonds zo rustige Stadhuis
plein als swingend middel
punt. De café's waren zó vol
dat men de terassen tot na
middernacht bezette en de
koelte van de stevige wind
liet verjagen door de warmte
van de oude jazz. Ook de
door voetgangers in de late
uren vermeden Coolsingel
swingde de pan uit.
Ellyna Tatum kwam gister
avond terug in de Harbour
Jazzclub, ze had enkele uren
geconcerteerd op straat en
nam een kwartiertje rust voor
dat ze het podium besteeg. Ze
betoverde haar publiek met
het soort geluid, afkomstig van
de gospel, dat in Europa nooit
werd geëvenaard. In Europa
was ze dan ook nog nooit ge
weest.
Ellyna zingt gospel, blues en
verder wat behoort tot de oude
stijl. Zij inspireerde behalve
tot luidruchtige bijval in de
Harbour Jazzclub ook tot het
fiven, dat na '45 zo populair
werd en later plaats moest ma
ken voor andere vormen van
onconventioneel dansen. Op
vallend in de jazzclub was, dat
behalve types, die men kan
schatten op de leeftijd van de
jive, ook jongelui deze dans
kunst naarstig en vooral ook
kundig beoefenden. Zou er
weer les in gegeven worden?
Op het podium een dynami
sche swingende meid, in de
pauzes een kleme, stevige
vrouw, die evenwel duidelijk
even moet uitrusten, want ze
is ook geen twintig meer Nu,
dat klopt. Op dat zelfde bankje
vertelt ze dat ze 57 is en bijna
30 jaar professioneel zangeres.
Professioneel, in het kerkkoor
heeft ze vanaf haar vijfde ge
zongen.
Ze woont in New Orleans en
heeft daar ook een orkest; 'El-
lyna's 2nd Liners' en wat ze
daarme doet omschrijft ze als
volgt: parades, shows, begrafe
nissen, en zo voort. Het as alle
maal dixieland wat de klok
slaat, de begrafenisliederen
zong ze op het Stadhuisplein
met evenveel vreugde als de
m wezen vaak zo treurige
blues.
En daar zit 'm de kneep: vro
lijkheid en verdriet zijn in dit
genre inwisselbaar, de emoties
die oorspronkelijk van groot
verdriet getuigen, kunnen zo
hoog oplopen dat het gaat lij
ken op een uitbarsting van
vreugde.
Ellyna Tatum begon tezamen
met haar 3-jarige broertje te
Spontaan swingen op
straat...,.
zingen m de kerk toen ze vijf
was, „mijn vader was welis
waar tandarts, maar hij zong
altijd. Wij waren m die tijd bij
onze grootouders. Ik was 29
toen iemand op een bal vroeg
of ik 'Embracable you' wilde
zingen. Op dat moment begon
mijn professionele carrière...en
nu zing ik voor het eerst In
Europa
Komt ze terug? ja, dat is
ook zoiets. Zelf kan ik de
reis niet betalen, maar als
ik word uitgenodigd...
Het moet voor de ambte
naren, die jaarlijks de be
groting van Rotterdam in
elkaar zetten wat sneu
zijn, dat in wezen maar 45
Rotterdammers - de raads
leden - hun werk van het
eerste tot het laatste cijfer
doornemen.
In zo'n begroting zit een
bonk werk van misschien
wel een paar honderd
man, die per bedrijf en per
secretarie-afdeling al die
berekeningen maken. Al
die cijfers bij elkaar opge
teld belopen een bedrag
van tussen de acht en ne
gen miljard.
Hier begint de vervreem
ding door de grote getallen
te werken. Dergelijke be
dragen spreken de gewone
burger niet meer aan. Hij
heeft er niettemin direct
mee te maken, want de
uitkomst van al dat reken
werk bepaalt of hij een
piek meer voor zijn centra
le antenne inrichting moet
gaat betalen.
Een voorbeeld is de onroe-
rendgoed belasting. Die
moet komend jaar met
twee procent omhoog,
vindt wethouder Joop Lin
thorst van financiën. Dat
levert op een totaal op
brengst van 160 miljoen
niet meer op dan rond drie
miljoen; en wat stelt zo'n
bedragje tegenover al die
andere bedragen nu hele
maal voor. Maar Rotter
dam is zo krap bij kas ko
men te zitten, dat het der
gelijke luttele bedragen
niet meer kan missen.
Geen Rotterdammer ligt
er een nacht van wakker
dat de bevolking van de
stad voor 12 miljard bij
de banken In het krijt
staat. Maar het is wel
21.000 per inwoner, en als
je. daarvoor individueel
zou worden aangesproken,
krabbel je je toch wel twee
keer achter de oren.
Rotterdam komt nu dik
honderd miljoen per jaar
te kort om de eindjes aan
elkaar te kunnen knopen.
Vandaar die bezuinigings-
en ombuigingsoperaties,
die In 1988 een besparing
van 260 miljoen per jaar
moeten opleveren. Dan is
er nog een bedrag over om
nieuwe dingen te doen - zo
als de bouw van een nieu
we schouwburg - en toch
quitte te spelen. De vraag
is alleen of het lukt. We
zitten vastgeroest aan een
voorzieningen niveau,
waarop we a. liever niets
willen inleveren, en waar
voor we b. bij voorkeur
niets méér willen betalen.
De vraag is zo langzamer
hand of dat reëel is.
Recreatieve voorzieningen
in de sector sport en recre
atie worden voor niet
meer dan 20 procent uit de
inkomsten gedekt. De dier
gaarde Blijdorp springt
voor één-derde uit de kos
ten, het sportpaleis Ahoy'
voor de helft. De gemeen
telijke kunstgebouwen als
de Doelen, de Schouwburg,
Luxor en Zuidplein kun
nen zichzelf maar voor één
kwart bedruipen. De
vraag is dan echt hoelang
je er mee door kunt gaan.
Die vraag is des te knel-
lender omdat er in het re
giem van rijksuitkeringen
door
Koos de Gast.
aan de gemeente verande
ringen komen, die nadelig
voor Rotterdam kunnen
werken. In het kader van
de wijziging van de finan
ciële verhoudingswet Ls
het een vooruitgang dat de
uitkeringen niet meer be
paald worden op basis van
het <als maar dalende)
aantal inwoners, maar op
grond van het (constant
blijvende of groeiende)
aantal woningen.
Maar direct nadelig is het
dan, dat Rotterdam in de
zelfde klasse is ingedeeld
als Den Haag en Utrecht,
terwijl onze stad nota
bene driemaal zoveel wo
ningen heeft. En hoeveel
dat scheelt moge blijken
uit het gegeven, dat Am
sterdam als eenling in de
ere-devisie 512 per wo
ning gaat ontvangen, en
Den Haag, Rotterdam en
Utrecht maar 375. Daar
om bepleit Rotterdam een
eigen positie op de rang
lijst tussen Amsterdam en
Den Haag/Utrecht in.
Een andere bedreiging is
het rapport Christiaanse,
dat het belastinggebied
van de gemeenten wil ver
groten in ruil voor een ver
mindering van de algeme
ne belastingen. Het is dui
delijk, dat een grote stad
als Rotterdam per inwo
ner veel minder belasting-
capaciteit biedt dan bij
voorbeeld Wassenaar. Een
verplichte verhoging van
de onroerendgoed belas
ting wordt fnuikend voor
de Rotterdammers, die nu
weinig of niets aan OGB
behoeven te betalen.
Het is duidelijk, dat het
college van B en W de raad
in december vrij ingrij
pende maatregelen wil la
ten nemen. Het is te voor-
spellen, dat de discussie
heftig zal worden. Het col
lege zit met de klus 28 mil
joen bijeen te moeten
schrapen voor de oplos
sing van knelpunten en de
uitvoering van prioritei
ten. In het programak
koord tussen PvdA en
'klein links' is in een be
drag van 15 miljoen
voorzien.
Uiteraard gaat het college
proberen, die 28 miljoen
omlaag te schroeven. Wat
dat betreft is het nog
steeds bezig zichzelf in
stand te houden. Maar als
het niet lukt, wordt het
een 'heet najaar'. Dat heeft
'klein links* in een stuk in
het gewestelijk orgaan
van de PvdA trouwens al
laten weten.
Inderdaad, met de VVD,
CDA en SGP zal het colle
ge over de begroting min
der last krijgen dan met
PPR/PSP en CPN.
- -V
Rotterdam op zijn breedst..,.
Rotterdam De impor
teur van de Spaanse Esvi
poppen, Montelux BV, zal
mogelijk een schadeclaim
indienen bij de overheid
omdat zijn poppen achter
af niet schadelijk blijken
te zijn voor de volksge
zondheid. Het ministerie
van welzijn, volksgezond
heid en cultuur maakte
deze week bekend dat de
'giftige' Esvipoppen weer
mogen worden verkocht.
De hoeveelheid bedwelmende
middelen tolyeen en xyleen
bleek dermate weinig dat het
ministerie verder ingrijpen
niet nodig vond. Als de pop
pen een tijdje worden gelucht
zijn de stoffen verdampt en is
er mets aan de hand, aldus het
ministerie.
Importeur S. Montero van
Montelux heeft door de hele
affaire een verliespost van
vierhonderdduizend gulden,
de groothandels hebben een
schade van driehonderddui
zend gulden. „Er is zoveel on
gerustheid bij het publiek on-
staan dat de poppenverkoop
direct stilstond'aldus impor
teur S. Montero. „Het zal niet
zo makkelijk zijn om de ver
koop weer opnieuw te star
ten,
De keuringsdienst van waren
in Rotterdam is bezig de
twaalfduizend ingeleverde
poppen terug te bezorgen aan
de rechtmatige eigenaars. H.
van Buuren van de Keurings
dienst: „Wij hebben volgens de
wet gehandeld, die zegt dat er
in poppen absoluut geen to-(
lueen of xyleen mag voorko
men. Dat het ministerie in;
haar ondoorgrondelijke wijs-|
heid nu zegt dat dat wel mag,
is niet onze zaak. Wij hebben'
onze plicht gedaan. Het minis-'
terie vond de oude wetgeving
verouderd en heeft dat nu"
blijkbaar bijgetrokken." i
Volgens importeur Montero'
zijn onlangs EEG-richtlijnen
bepaald, waarin staat dat pop
pen vijf procent per miljoenste
deel benzeen, tolyeen of xy
leen mag bevatten. „Vijf jaar
geleden kon een dergelijke
aanwezigheid nog niet worden
vastgesteld omdat de appara
tuur ontbrak"* aldus Montero.
