coupon
Lampe
brmowobt
ns? 6*90
GERRITSEN
DIPLOMA
J. Chr. Biemam bv
\^T^aate
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
UITNODIGING
ERIKS N.V.
VLAARDINGEN
OPEN HUIS
•*VUEEf
ra
scheepvaart
M'n vader
kan me met missen.
Geen dag
Sttttirop zonder postzegel
ii^ofbel (010)123444
^w~ Wi™
4
37,50
51,50
84,50
57,50
63,50
72,50
99,50
59,50
DE ZEKERHEID VAN 365 DAGEN SERVICE PER JAAR.
houdt op 14 en 15
september a.s.
ERIKS
1!
Hea- KiW
-^90-
CAFÉBEDRIJF
E«
vo
Cf
fewrtW*
I"»"l 1» **$5? J
'ROTTERDAMS JNIEUWSBLAD
"f*
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1983
AANGEKOMEN 10 SEPTEMBER
Agoita Aztaca Maxlco Mexico Eu-
rop/Shell 104 lmco-3 Van Omme
ren Albion Star Dls MontMdeo Fri
aohaven Seaport stg Mutter Altoruc
Panam Haita Frishohavun Seaport
Cont Weststar Amanda Smlls Ned
Antwerpen Slikkerveer de Groot en
van Vliet ledig Gencfiart ANNA H 5
Dts Falkeoberg Merwehawi Som
Graniet Rbenus/WF Arosolte
Panera CokAester Botlek Gem cp
Graan verkeer Rijn Artam Rus Le
ningrad Perms Nom 1 Fuel TWM
Attentie Sun Ned Newport Botlek
Frans Swart Wagenborg Atoll Dts
Tyne parkkade stg Sanara KBO
Auberg Dts Rochester Parkkaden-
land Mannesman Battic Programs
Eng Pstowe Frisohaven Seaport stg
Vck. Baltic Ferry Eng Felixstowe
Benetuxhaven TF5 Stg TFS Bayard
Noor lm ham Frisohaven Seaport
r Bell Ranger Ier London
amahaven Bell Stg Befl British
Beech Eng Brot)orderT Europoort bp
6 Van Ommeren Britta 1 Dts Ips
wich Waalfi pier 7 mtr STG Geest
üne. Cakforma star Eng Fettxstowe
Atexanderhaven ECT Cont Comei-
der Carditis Ned Zee Pernis Shell
10 Olie V Ommeren C ha ten nay
Frans La Paiice Maashaven Mneba
Raapzaad An veder Coenraad Kaht
man Ned Gent Botlek Gam Idg AVK.
Condock-3 Dundee Botlek Fr Swt
Idg Ooeanfreight. Daugava Rus
Duinkerken Waalhaven p-2 MT stg
TWM Doctor LyVas USA New Or
leans Margrlelhaven ECT stg K Hu-
nlk Sch Dom Dts London VIaard
Nm 13 AVK Dutch Spirit Ned Tees
Roxenburg IC1 1 Chem Broere Eten
W Eng Colchester Waalh boei 5 Idg
AVK. Fartel Ghana Nordortiamn
Uoydkade Unport Gelaltly Fjord
Trader Noor Odda Waalhaven RHB
stg RHB Fort Rouge Eng Mate sie
Vtaard Nwe Matex tl Can Pactttc.
Fredenquo Leonte Pan Par Merwe-
haven Som Capelle Chart Frada-W
Eng Set by Spoorweghaven Stg
Splethoff Fuga Deen Calais Waal
haven BoeM Idg Vertom Gdynia
USSR Tuapse Botlek Paktank 10
lmco-3 Transwortd Gaaate Dts Zee
Schiedam Wlhelm nahaven heg
Montaan Gefo Baltic Dts Brunns-
buttel Botlek Boel 2 Cala Shipping
General Fr Kieeberg Pooi Tenerfe
Waalhaven NTB stg NTB Gillian
Evarard Eng Klngstynn Schedam
WBhelrmrtahaven tarwe Rijnmond
Gladonia Eng Gun nes Botlek Fr
SWT led g Gas Gans Tr Grigonjr
NlkoUyav Rus Ventspts Europoort
bp O I TWM Helga Etsbarger Dts
Stade Botlek Dow Trias Ibn. Rochd
Alger Aigedje Waalhaven N/Z Sea
port Stg Fumess In» Dts Ipswich
Waalhaven Pier 7 Mt stg Geest Line
Jane Dts Barrow Parkkade-Outts-
land Idg Sanara KBO Jteng Chuan
Chn Antwerpen Beatrixhaven MTR
stg Crossocean. Jo Pan London
Maashaven Slk> KS Coasting Kali-
nibad USSR KaJirugrad Waalhaven
p-€ MTR idg Transworld Kalha H
Dts Zee Waalhaven p-2 MT Idg
Lehnkering (brt 499) Kon Juliana
Ned Harwich Hoek van Holland Pas
sagiers SMZ. Kubtn Rus Novorossik
Europoort Mobil Crude TWM Labri
ca Eng Howdendijke Rijnhaven Co-
drico Vteard West Lam «ra Slrrg Zee
Alexanderhaven Sealand stg Sea
land Lanka Athute Dts Hamburg
Margneth avert ECT stg Broekman
Latorta 4 Pan Huil Europoort Bunge
A/Oost idg HS-Coastlng Mava Dts
London VkJgn K.W haven Amed
Mkte Eng London Europoort Bunge
A/Oost stg Palte/Haentjes te Ledig
Seaport Mark» Muran Pool
Gdansk Pern s-Par»cean Raap-
zaadoDe Paal Nacata Port Hamburg
Beatrixhaven Qd stg Fumess Nava
jo Dts Brake Vlaard Nwe Matex 1
Amod Nete Maersk Deen Zee Euro-
poort/Europak Interzea. Nordic Fer
ty Eng Felixstowe Benetuxh TFS stg
TFS Noratar Ned Hull Beneluxha
ven NSF stg NS F Oriental Chief
Eng Havre Atexanderhaven ECT
Cont Herfurt Pamir 2 Dts Zwaaien
Europoort bunge a Wg Kodde Peul
Dts Hamburg Europoort BP-3 Olie
Scheepv Portland Bay Eng Ham
burg Margriethaven ECT Cont Ruys
en Co Port Hawkaabury Eng Perz.
Go« Europoort /E urop ak lmco-3 El
der Smit en Veder Prtneee Beatrix
Ned Harwich Hoek van Holland Pas
sagiers SMZ. S«a Marian 489 Dts
London Parkkade/D land Sanara
KBO Soatelke Dts Rouen Waal ha
ven p-7 MT Cont VoigL S IJ verf «Icon
Big Stantow Pemis SheB-35 Chem
Buys en Co Sota Yonepaana San
tander Moerdijk Cent ale Irsteekha-
ven stg Unity Chart St Nicholas
Eng Harwich Harwich H v Holland
Pass. Hata. Sudan Crown Noor Fe
lixstowe Margriethaven ECT Cont V
Ommeren Sunny Duke Noor Tees
Seinehaven Oxirane 2 Butane An
Veder Tadeuei Kosduszko Pol
Brieven Waalhaven NTB stg NTB
Tor Angle Dts (m ham Frisohaven
OD stg Tor Una. Traute Eabterg
Dordt Handetek H t Ambacht Rhe-
nus-Westf Ucka Joeg DJeddah Bot
tek Firma Trent Imog Vanda Ned
Bfyth Schiedam Wifhefmlnahaven
Sou tflet Gerst Beck Sch Vadatta
Ned La Treport Maashaven Graarrsl
to Beck Scheepv Verhaven Ned Lo-
rient Merweh V'jfvinket stg v Uden
Vitrea Ned Eteus» Europoort Shell
101 Ommeren Vorbce ltal Zee Eu
opoort 8e Pethroteumhaven Anke
ren Oudkerk Offshore Voegee Eng
Dover Merwehaven Seaport fruit
Hud Platers Washington Seng Jar
row Botlek Fr SWT Koten Wagen
borg Waser Ore Lib Saklan Bay Eu
ropoort Ertskade erts Oudkerk
Wh it on u» Eng Par Perns Madroel
kade klei Neska
VERTROKKEN 10 SEPTEMBER
Albion Star Dts Newhaven Alchi
mist Rotterdam Cypr Vlaardlngen
Almudena Span Atged as Aftonlc
Pan Antwerpen Ardua Dean Tur
klje. Arosello pan Core Graanver
keer Atlantic Swan Zweed Halifax.
Baltic Progreee Eng Helsinki Bay
ard Noor Noorwegen BeU Ranger
Dts Europoort M dd les borough
Britta 1 Dts Ipswich British Securi
ty Eng Europoort Cam Hom ba Ca
mer Zee Carina Dts Dordrecht Mal-
mo Caroline Hond Se!by Dutch
Mate Ned Tees Elbe Dts Dordrecht
Boston Ellon W Eng Selby Energy
Progreee Ub Europoort Zee Flntan-
dn Pan Kings Lynn Franciezak
Ztibrzycki Pool Dteddah Golden
Star Z/Korea Zee HaJga Eeeberger
Dts Stade Hoimeund Zweed Sunds-
vaJI Hubema Dts Dordrecht Boston
Oca Tamban (ex Potenza) Sng Ham
burg Iris Dts Ipswich Jo Pan Lon
den. Johnson Chsmsun Zweed New
Orleans Julia del Mar Spanje Ham
burg Kalhe H Dts Zee Katie Dts
Vldgn Avonmouth Kopalma So»no
wise Pool Caen Kosmonaut Vlsdi
mlr Komarov USSR Atlant sche
Ocean Maratha Melody India Zee
Martrio Arg Hamburg Manns Meer
en Dls La Spezla. Msnje Pan Gains
borough Mignon Zweed Europoort
Belfast Muecke Dls Zee Mulhtank
Fntia Sing Ruysbroeck Muran Pool
Gdansk Navigare Dts KolcEng Nor
die Ferry Eng Europoort Norstar
Ned Europoort Hull Orion Dts Ips
wren Orteilus Belg Havre Pacific
Prominence Eng Zee Polylrader
Noor Europoort Gothenburg Pnn
sas Beatrix Ned H v Holland Har
wich Rattel berg Cypr Otterbacke
Sabine Dts Ipswich Sabine Dts
Sheemess Sondershausen DDR
Antwerpen Sonja Hove Deen Fre-
dertkstad St Nicbolaa Eng H v Hol
land Harwch Tedeusz Koaeiukxko
Pool Havre Tatelbarg Dts Shore-
ham Tor Anglia Dts Immtngham
Tysso Noor Sundalsoera Union Dl
■mond Ier Valkenier Ned Vldgn lm
mnaham Vic Bilh Eng Europoort
Zee Willem B Dts Londen William
R Adame Lib Felixstowe Zanzibar
Pan HuB Zhang Hang Chin Antwer
pen Achat Dts Europ Teesport
American Accord USA P St owe
Bett Rebel Ier Europoort Wateford
Canis Noor A dam Donax Eng Eu
rop Sealseno Easter Bay Ub Ham
burg Edith Sabban Dls Europ Lon
don F»lken*tem Dts Ipswch
FlnnroM Fn Havre Gieny S Eng
Europ Hull Hetench Heine DDR
Rostock. inger-M Deen Europ Zee
Karisv* Ned Lutea. Mexico-1 Pht
Bremen Mount Parnaesoe Grjek
Hampton Pacific Paerees Ned Eu
ropoort I Orient. Pamieee Pamir 2
Dts Noordzee Port Hereourt Dts
Antwerpen Raputee Bay Eng Bre
men Roy Clemo Eng Exmouth So-
eland Produycer Usa Br* Haven Sil
via Zweed Denemarken Stom Pan
Europ Rochester Sunny Queen
Noor Europ Gr Mouth Titra Fin Go
tenborg Tropic Dts UK Truro Noor
Norway
AANGEKOMEN 11 SEPTEMBER
Alraenum Ned Portsmouth Botlek
Gem cwp Idg Libra Aniote Dts Bos
ton Parkkade/Duitsland Idg Sanara
Argo G Eng Rochester Dordrecht
Handelskade/Monnikenland stg Vis
ser en Visser Aslunti Ghana Lon
don Merwehaven Uniport Idg Sanara
KBO Belle Renown Ier Esbjerg Brit
tanlahaven Bell stg Bell Biene Dts
Gem Pemis Shall 32 idg V Weelde
Bikterdijk N/Ant Eastport Waath 12
Lashbakken Forest Line Birgilta
Dts wheast Vldgn nm 11 A.V K Bo
rax Trader Pan London Botlek Bo
rax Idg OAL. Bulk Moon Cypr zee
Drolkade graan Montaan Codence
Eng Colchester Merwehaven Uniport
Vldgn-West Corta Afateya Spa Ar
zew Europoort Shell 102 Olie V Om
meren EUza Heersn dts Antwerpen
Merwehaven Vjfvlnkel Ball Suranti
Ellon Esaberger Dts Immlngham
Vldgn/Wlndmill Fertex. Esso Hum
bor Eng botlek Esso 1 Chem Esso
Ned (van Fawtey) Euro tailor Dts
RaaiW Waaih N/Z Seaport STG
Oudkerk Evmar Griek Kotka Waalh
p-6 Mtr stg SeaaWp Fionte Deen
Bremerhaven Margriethaven Eet
Com Comelder Forum Eagle Griek
Antwerpen Maashaven Hanno stg H
Veder HaHand Pan Stavanger Bot
tek Gem Idg AVK Heiga S Dts Fre-
dertkvaerk Moerdijk Hatramo Stg
Maurtz. Hsnrtette Maersk Deen
Temeuzen Botlek Paktank 9 Ldg
Maersk Une Hermod Deen Senegal
Waalh N/Z Nib stg Stetnweg Hugh
Ine Eng BJyth R Jnhaven Fenx stg
Stemweg Kslkara Dts Bramen Mar
grieth Kroanvtag Cont Ruys. Kartha
do Dts Alexandria aven Kroon vlag
Com Ruys Koningin Juliana Ned
Harwich H v Holland Passagiers M j
Zeeland Kopalnfa Gottwsld Stett n
Botlek Fr SWT koten Volgt lago
Laca Argent Antwerpen Merweh a
ven Seaport stg V"nke Lake Anina
Noor Lakes Botlek TTR 1 lmco-3
Van Ommeren LB-200 (puponteg-
ger) Zee RDM Pakship Loe Shore
Eng Zee parkkade Ballast Geen
Agent Bekend Li Ho Lisa Deen
Drammen IJsselh Term stg Erh en
Dekkers Undo Noor Aardate tangen
R jnhaven Fenx Stg J Smith
Maersk Klipper Deen (slpbt) Zee
RDM Paksh p Mans Theraaa Deen
Hull Pem s Panocean ldg Ceia. Mid
hurst Eng M ddiesborough Botlek
Cabot Stookole O SB Midsland
Ned Letth Margriethaven ECT stg
Nigoco Myrmo Noor Farsund
Spoorwegh V/Q Gevel stg Deka.
Nsdlloyd Bahrein Ned Bremen Be-
10 JAAR SKALA. EN DAT VIEREN WE. Dit zijn de fantastisch lage pnjzen
waar u vanaf nu een kleuren TV of videorecorder voor kunt huren* Geen hoge inves-
tenng geen verlies aan rente, altijd de mogelijkheid om het nieuwste van het nieuwste in
huis te hebben en 365 dagen echte service per jaar Kom meteen langs en profiteer
van dit unieke aanbod Of bel voor de dichtstbijzijnde vestiging 030 611846
66 cm Met afstandsbediening en
16 kanalen
KLEURENTELEVISIES
36 cm Portable.
66 cm Met teletekst, afstandsbedie
ning en 99 kanalen
48 cm 8 Voorkeurzenders
66 cm Met stereo teletekst, afstands
heriienine p.n kan zoeker voor 99 kan
VHS VIDEO-RECORDERS PER MAAND
56 cm 12 Kanalen tiptoetsen
Softüna
Bovenlader met 8 dagen timer
Volledig elektronische videorecorder
Afstandsbediening
56 cm Metafstandsbedenmg
Volledig elektronisch Frontioader Stilst
beeld en slow notion Afstandsbed
56 Tn Met teletekst afstardsbedierang
geschikt voor satelliet met 99 kanalen
Stereo" Frontl Volledig elektr Stlst
beeld en slow motion Afstandsbed
66 cm 12 Kanalen tiptoetsen
En wanneer u een kleuren TV plus een videorecorder huurt krjgt u nog een kombinat evoordeel ook.
Huurpr jïen gebaseerd op
3x6 maanden huurpenode Eenmal ge uistallatiekosten slechts 50
R'dam Noord, Zwart Janstraat 32 A,Tel 010-651277. R'dam Zuid. Groene Hiliedijkl69A,Te! 010-843344.
Schiedam, Hoogstraat 86,Telefoon 010-730733.
NSF stg NSF Northam Licht Ub
USA Botlek Fr SWT Petcokes H Ve
der Oihu Pan Bremerhaven
Atexanderhaven eet stg Sealand
Oranus Noor Aaheim Merwehaven
Som stg J Smith Osaka Bay Eng
Bremerhaven Waalhaven p-7 MT
Cont O CL. Otaiia Zweed Frsderi
cla Pernis Shell Idg V Ommeren
Ove Skou Deen Bremen Maashaven
Deka/Hanno STG Neska. Palna Dts
Bremerhaven Waalhaven p-7 MT stg
Fre ghtt ne Paul Dts Zwaaien Botlek
TTR tmeo OSB Peter Knuppel Dts
Hamburg Ssefalke Dts Gothen
burg Sidt Btshr Egypt Antwe pen
Sthrar Falcon Eng Zee St Nicholas
Eng Harwich Sudan Crown Noor
Piraeus Sunny Duke Noor Europ
Zee brugge Toiueno Span Vldgn
Huelva. Usaramo Dts Zeebrugge
Vitree Ned Europ Teesport Vosges
Eng Hamburg Warfleth Dts London
HOOGWATER 13 SEPTEMBER
Antwerpen
VI ss ngen
Te neuzen
Wemeld nge
Hansweert
Z erlkzee
Har ngvlletsluizen
Do drecht
OB 58—21 20
06 47—19 12
07 15-19 36
06 33-20 44
07 56—20 13
08 01—20 17
07 04—19 23
09 16—21 26
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheven ngen
Llmulden
Den Helder
Komwerderzand
Har ngen
Terschelling
Delfzjt
08 53-21 02
07 21—19 39
07 48—20 09
08 38—20 49
12 31—00 36
01 55—14 26
02 21—14 44
02 04—14 28
04 43—17 07
Hamburg MargrtelhavBn ECT stg
Fretghillne Philip Brom Tees Dor
drecht Broere Ptquanca Eng
Noordzee Zwjndrecht Cement bouw
Gans Transport Pnnae# Beatnx
Ned Harwich H v Holland Passagiers
Mij Zeeland Procyon Griek Cyeham
Europoort BP 6 Crude tmeg Ron
sard Fran Antwerpen Beatrixh qd
Cont Conea. Rosemary Everard Eng
Zee Do red recti t Zee havenbedrijf
B F C Rosemane S Dls Zee Waal
haven p 2 mt Ldg Lehnkering Real
Is Mana Dts Waterford B (ttaniaha
van Bell stg Belt Sablna Hond
Zeezwaaier Europoort Gem Idg EP
Snipping Sabine Hond Woollch
Vtdgn/KW-haven Intradls. San Bru
no phtfip Havre Merweh Seaport Ct
trus Muller Santa Fe S rig Antwer
per Marg iet haven knsrn stg
Stein weg Sealand Pioneer Amer
Cnarleston Alexanderh Sealand stg
Sealand Shabonee eng Swansea
Pemis Panocean 1 Ruys en Co
SkautM Noor Harv k Maasvl Ekom
erts Broekman St Nicholas Eng
Harwich H v Holand Pass Hafa.
Stella Dts Am a) Dordt Handets-
k/Du tsland Maur tz. Stephanie Ste
rner Dts Bordeaux iJselh Term stg
Sanara KBO Tankerman Eng Enge
lslang Pemi3 Shell 34 Mult port
Thonon Fra Delfzijl Beatrixhaven
KNSM stg Ruys Co Toluene Spa
Frederikstad Vldgn Nwe Matox 9
chem V Ommeren Tong Cheng
China Zee Beatrixhaven MTR stg
Crossocean TS-62 Power Maersk
Klipper TS-62-Power Dts (slpbt)
Zee RDM Pakship Union Mar» lert
Belvedere St Kade/Neuss tdg Libra
Shipp Wameru Eng Dakar Beatrx
havet QO stg J Smith Wild Uty Pan
Alexandrte Joh Frisoh Seaport au
tos Nle Dutch Shppng Zante
Griek Europoort Mob I W/Z Crude
AANGEKOMEN 12 SEPTEMBER
Marta Theresa Deen Europ Unlmllls
Cela Sytom Pool Swansea Dordt
Zeehavenbedrijf 8FC Dordt Ga-
bnetla N/Ant Barcelona IJsselh
Term Stg Erh Dekkers. Jeicz 2 Pool
New Ross Europ Gem idg Hanno
Jinmer Maru Jap Antwerpen Alexh
Interforest Autos Van Ommeren
Kalhe H Ots Zee Waalhaven p2 MT
Idg Lehnkering Kilkenny ler Dublin
Margrelh ECT Cont B+l Nautilus
Dts B/Halert Margriethaven Ect Cont
USL Ocean Legend Lib Algeciras
Margriethaven Ect Cont Sealand
Sbnt Dts Brunsbuttel Perns Boe R
01 e an Veder Wicktow ter Dublin
Margriet haven ECT Cont B+l
TANKVAART
Abide 10 te Curacao Acila 14 t/h
Dubai Acleon 9 te Hamburg Car
dissa 10 te Rotterdam Caurtca 14
te Anacortes Clnului 12 te Sal Dia
dema 9 t/h Suez. Feltpe» 12 te Ka
wasakl FlammuBa 16 te Sal Feasa
nts 9 te W Imington Fusua 14 te
Bombay Latia 14 te S ngapore Vi
troa 10 te Rotterdam
Begrafenis- en crematie-ondernaming
Dag en nachtservice Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen m binnen en buitenland
Loderstraat 26 - 3052 AR Rotterdam-Tel 010-222678-184422
VERTROKKEN 11 SEPTEMBER
Acadia Foraat Lib Sheemess Ama
zona Pan Europ Las Paimas An
drea Pan Eu op Gunnes. Arlsm Rus
Ventspls Baltic Ferry Eng Europ
Bert Renown ter Europ Zee Califor
ru» star Eng Gothenburg Ctrdissa
Ned Liverpool Doctor Lykes USA
Galveston Doris Dts Vldgn London
Ellen Esaberger Dts Vlaard Esso
Forth Eng Europoort Teesport Fort
Walsh Eng Anvers Grigony Niko-
Imv Rus Europ Ventsp Is Hoopride
Eng Selby Inka Dts Vldgn Bremen
Jormy H Dis London Konmgm
Juliana Ned Harwch Kuban Bus
Europoort Malta. La Colin» Eng
Runcorn Lamar» Sing Felixstowe
Lanka Athuta Dts Felixstowe Mars
Novum Ned Tees Marsman Eng
Esbjerg Navajo Dts Vlaard Karls-
hamn Norland Eng Europ Hu I Nor
sea Eng Europ Ipswich Oriental
Chief Eng Fel xstowe Overseas
Harriett# Amer PhtadelpMa. Paul
Dts Europ Portland Bay Eng Mel
bourne Ruys Prinses Beatrix Ned
Harw ch Proof Trader Ub Abidjan
Rosa Maria S Dts Zee Sabine Hond
Zwaaier Santa Barbara Pacific Eng
SPAARBRIEVEN
i verzilveren tegen de
hoogste waarde Haagweg
1 85-87 Rijswijk Tel 070
907869
Ook voor verhoop thans
hoog rendement
POSITIES
Acteon 11 te Hamburg Aldabi p 11
La3 Paimas n Lapal lee Amsteldtep
11 228 m NNW Tokto n Hakata Am
stelvliet 11 van Kwinana Onde weg
naar Qandarabbas Begonia 11 60
m WZW Great inagua n Lasmlnas
Bloemgracht 11 van Nauntal onder
weg naar Kern Bontegracht 11 500
m Lissabon n New Orleans Card»
sa 11 te Rotterdam Christina 12 t/h
Cristobal Daphne 11 te Schevenin
gen Dockexpreas 10 1t 250 m
ONO Aden n Aden Doek express-11
10 330 m ZW Karach n Tsu Doe
kexpress-12 11 van Chlial naar Ju
bail vertr Duke of Holled 12 te Yar
mouth van Engeland Heerengracht
11 920 m ZW Valparaiso n Valparai
so Javanzee p 11 Durban n Vtoria
Jo Oak li van Lavera n Amsterdam
vertr Keizangracht 11 240 m Z
San Dieppe n San Dtego Kiel drecht
p 11 Laks Erie n Montreal Linde-
borg 11 te Grangemouth Lmgega»
11 teTeeside Meerdrecht 11 120 m
NO Fernando do Noronha n Rotter
dam Nedlloyd Adelaide 11 van Sin
gapore naar Nagoya'vertr Nedlloyd
Aittserfoort 11 te Valparaiso van
Coquembo Nedlloyd Bahrain 12 te
Rotterdam van Bremen Nedlloyd
Flevoland 10 170 m NNO Kaap
Blanco n Malongo Nedlloyd Hoorn
11 60 m NNW Kaap Blanco n Ma
longo Nedlloyd Loire 11 van Honh
kongh naar Bus an vertr Nedlloyd
Manila 12 te Keelung Nedlloyd Ro
chester 11 van Suezkanaal onder
weg naar Uvorno Nedlloyd Rotter
dam p 11 Aden n Duba Nedlloyd
Rouen 11 van New York onder weg
near Dubai Nedlloyd Smoutakerk
11 van Keelung naar Kobe vertr
Noordzee 11 120 m NO Ok nawa n
Kaoshiung Norman Am stel 10 700
m Madagascar n R charsbaai Oost
zee p 11 Trinidad n Vancouver Pa
cilic Duchess 11 810 m N Mart n
que n Port of Spain Pacific Lady 11
75 m Z Abidjan- n D eppe Pacific
Marchions» 11 580 m N Fasnet n
Summers!de Pacific Princess p 11
Cherbourg n Beverwijk Ringgracht
I van Lagos naar Takorad vertr
Waardrecht 11 t/h Gefle n Husum
Watargaus 11 750 m WNW Kaap
Comorln n Port Ketang Woens
drecht 11 van S ngapore naar Jed
dah vertr Yemen Pioneer p 11 Lis-,
sabon n Antwerpen Yemen Pride p
II Aimeria n Hodedah Zarta 11 van
Snracha onder weg naar Singapore
Wie moet er anders de krant uit de
bus halen?
iSS£eb£.
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
met goede woorden veelbereiken Hoe goedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen aflezen
Neem eerst een kladje gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen Zet dan in elk vakje
een letter of letterteken (denk om de spaties) Dan
zijnde plaatsingskosten
3 regels f 1040 S regels i 15,60 7 regels 121 34
4regels 112 48 6regels! 18,72 8regels 124 96
exclusief 4% btw
Uw adverienüe komt m de gehele oplage van het
gofterdams Nieuwsblad en nog eens m de 177 000
rteurplaa
saverten
Dekenma
ggRott®
1
Katoenen chintz cape met contrasterende wol
len voering in diverse dessins o a zwart/wit
zwart/tweed en khaki/streep 119r
Maten S M en L Van 149 - voor
Doorlopende demonstraties
Van 10 00 tot 22 00 uur wordt
u getoond hoe de laatste tech
nieken op het gebied van ver
bindingen in kunststofleidmg-
systemen worden uitgevoerd
Geïnteresseerden zijn
van harte welkom
Mercuriusstraat 44, Vlaardingen
Telefoon 010-347833
Met deze vlotte moulded beha van modem
gaatjesmatenaalzietu er r--'- -3^»
tn. uw leukste kleren nög t |<|J|V Bl' aankoop
,..T.r„,r0r,«ci,n JJ Wi van deze
beter utt Hi) is erin Slan
maten A 70 80
B70 85
Normaal
f12 95
Voordeel pnjs
I beha en tegen
mlevenng van deze
j bon een paar
Hunkemoller kleur
panty st wv f2 50
gratis Ook de nieuwe
najaarskleuren
HE&fiVWK BS
ROTTERDAM: GsuSscpleln 2S1- Schleweg 142 -
Nieuws Binnenweg 43* - Atgsnautenweg 13 - Kleiweg IS (AlSlmarkl) -
Grsene HiifeSiJk 19S - Slinge 175 - Sglnszaweg 4*3 -
USSELMONOE: Winkelcenlrum Grssl IJsscimsnSe, KelzerswsarS 71 -
HOOGVLIET: Zeellgltin 11 - Binnenban 114-1 IS.
MONDELINGE HORECA-OPLEIDING
Wenst u een goede toekomst?
Volg dart de cursus CAFÉBEDRIJF en word zeffstan
dig caféhouder disco eigenaar of kantinebeheerder
Een vooropleiding is n et vereist
In september 1983 start de avondcursus weer in
Alkmaar Almelo Amersfoort Amsterdam Apeldoorn
Arnhem Den Haag Enschede Groningen Haarlem
Heerenveen Leeuwarden Rotterdam Utrecht Zwolle
De cursus kost 295 incl inschrijfgeld en al het les
materiaal
t VOM verzorgt ook schriftelijke cursussen
Vakbekwaamheid/Handelskennis
U doet in jan 1984 examen
Voor een gratis prospectus BEL
035 234928 Of stuur de coupon in een envelop zon
der postzegel naar t VOM antwoordnr 1251 1200
WB Hilversum
Wilt u mtj geheel vrijblijvend de prospectus zenden'
Naam
Adres
Postcode
Plaats
'TV.O.M. Horeca Instituut
Zonnelaan 13a, 1217 ND HILVERSUM
Sol
de
lUll
om
hef
det
Dr
•mo
doe
Da
hoe
fer
Hef
wei
kle
pak
m
voo
ove
Sch
ver
het
hee
war
mei
De
xijk
geti
inli
tele
der
dagt
vier
aan
het
hu i
bo^
Cho
laan
Baat
ste s
De
.men
gelej
Jfaa
het
kerk
bouv
gezit
geno
nenl
geste
won
gron
Vlaa
het
vxijd
eerst
een
Voor
den
ande
van
word
prote
bewa
loop
vred<
-boud
Het
van
hen
gen
vsül s
"O#
