<0*
klëintës
NA JA AKS TIPS.
010-144144
1
Douwe Egberts
scheepvaart
OFFSET-DRUKKER
Familieberichten
G
JL*
\J
O
ARGENTINIAN GRILL
GRANDIOZE „BINNENWEG-DAG"
Douwe Egberts heeft de prijzen
van de 200 grams potten Moccona
- Roodmerk, Goud merk en
Coffeïnevrij -tijdelijk in prijs verlaagd.
Dus dat is nu nóg voordeliger
van koffie genieten. Want uit zo'n
grote pot schepte je toch al heel veel
geurige koffiemomenten.
Net zo pittig als je zelf't
lekkerst vindt en zo klaar. Niet alleen
thuis, maar ook tijdens de vakantie,
in je appartement, je tent of je
caravan.
Let in de winkel maar eens op
Moccona; Douwe Egberts-kwaliteit
nu voor 'n extra aantrekkelijke prijs.
Moccona. De lekkere
korrelkoffie van Douwe Egberts.
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
CORNS BR0EKZITTER B.V.
18 .ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1983 RV/RY/EW/RS
Na een liefdevolle verzorging in „Het immendaa!"
te Beekbergen is van ons heengegaan onze tante
MARIA CATHARINA
KARREMAN
op de leeftijd van 91 jaar.
Urt aller naam:
C- Koring-Boedart
Beekbergen, 13 september 1983
„Het fmmendaar
Corr.adres: Margrietlaan 16,
7251 AV Vorden
De crematie zal plaatshebben vrijdag 16 sept. a.s.
om 10.30 uur m Aula 2 van het Crematorium te
Dieren.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve zorgzame man en onze onvergetelijke va
der, schoonvader, opa, broer, schoonzoon en zwa
ger
LABAN MAST
op de leeftijd van bijna 62 jaar.
Zijn warme uitstraling is voor ons allen een onvoor
stelbaar gemis. Moge hij rusten m vrede.
's-Gravenwezei: M. Mast-Meijers
Petra en Laura
Zwijndrechl: A. R, Mast
G. Mast-Los
Jeanne, Diana en Roeriy
Huijbergen: M. Meijers-Roeper!
G. L. Meijers
12 september 1983.
Buizerdiaan 7.
2232 's-Gravenweze! - Belgie.
Telefoon 03-6582^34.
De crematieplechtigheid is bepaald op vrijdag 16
september 1983 om 16.00 uur in het crematorium
Rotterdam-zuid, Maeterlinck weg 101 te Rotterdam.
Belangstellenden worden verzocht een kwartier
voor tijd aanwezig te zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
Met droefheid geven wij kennis van het plotselinge
overlijden op 12 september 1983 van de oprichter
en direkteur van onze ondernemingen, de heer
LABAN MAST
op de leeftijd van bijna 62 jaar.
Met met aflatende inzet en enthousiasme heeft hij
onze ondernemingen tot grote bloei gebracht. Wij
stellen ons ten taak te trachten zij'n levenswerk in
dezelfde geest voort te zetten.
Ons innig medeleven gaat uit naar zijn echtgenote,
kinderen en verdere familie.
Direktie en medewerkers van
Mast holding b.v.
b.v. Asphait-
bitumenonderneming
„Asbiton"
b.v. Asbitondak
b.v. conservenfabriek
van groente en fruit
v/h Van der Giessen
Mast/Me taalbouw b.v.
Asphalt-bitumenonderneming
„Asbiton" G.rn.fc.H. (B.R.D.)
Compriband Ltd.
(Great Briltam)
Master Design b.v.
Zwïjndrecht, 12 september 1983.
In verband met het overlijden van onze oprichter-
direkteur
LABAN MAST
zullen onze ondernemingen op vrijdag 16 septem
ber gesloten zijn.
Mast Holding B.V.
B.V, Asphalt-Bitumen
onderneming „Asbiton"
B.V. Asbitondak
B.V. conservenfabnek van
groente en fruit v/h
Van der Giessen
Mast/Metaalbouw B.V.
Asphalt-Bitumenonderneming
„Asbiton" G.m.b.H. (B.R.D.)
Compriband Ltd.
(Great Britain)
Master Design B,V.
Met leedwezen geven wij kennis aan onze relaties
en cliënten van het plotseling overlijden op maan
dag 12 september van onze beste vriend en com
missaris
LABAN MAST
(n de leeftijd van bijna 62 jaar.
Autobedrijven Willemse b.v.
Rotterdam
VOOR STEAK LIEFHEBBERS
Geopend ma. t/m vrij 12.00 -15.00 uur,
17.30 - 23.00 uur-
Zat. 17.00 - 23.00 uur.
Zondags gesloten.
010-14 1602
Van Vollenhovenstfaat 58
Rotterdam
17 QFDTPMRPR
BRADERIE met 250 Kramen
diverse ARTIESTEN (o.a. Maywood)
vele !£INDERATTRACTIES
MODELBOTENSHOW
in de Heemraadssingel
KUNST
BAIXETDEMONSTRATIE van de
„FAME GIRLS"
Het Heemraadsplein wordt omgetoverd in
„ORANJEBOOM-PLEIN" met een enorm
terras en diverse ORKESTEN
TOT ZIENS
OPOE
DEZE PRACHTIGE SLANKE MOK
VAN ORIGINEEL ENGELS
BONE CHINA PORSELEIN-WIT MET
GOUDEN RANDJES - IS NU IN 0E
AANBIEDING BIJ M0CCONA ZIE HET
BESTELFORMULIER IN DE WINKEL
'7
De grote potten Moccona
tijdelijk in prijs verlaagd.
PERSONEEL
AANGEBODEN
Jeune femme 28 ans, celibatai
rs. langue maternelle Franpaise,
cherche EMPLOY divers. Let-
ires sur numero SP 90501
B.z.a. voor H. Ld. HUISH. 2 ochl.
p,w. omg. Ommoord. Ik ben 37.'
Tel. 560700. Liets! een flat,
BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN
Plm. 1000 nieuwe RUW. met
lichte lakschade wo race- en
trimrijw., Holl. sportrljw,, vouw
en kinder-, oma- en opafietsen.
Hoge korting. Alle merken njw,
voorradig, Volle garantie en ser
vice. Walenburgerweg 36, 010-
65.32 23.
RIJWIEL CASH CARRY.
Bloemfontemstraat 56c. Rotter
dam-Zuid. Tel. 010-858413
(metrohalte Rijnhaven). Nwe.
Binnenweg 443a - West 010-
771872. Tweehonderdduizend
gingen u reeds voor, Door eigen
import 20-50% voordeel. Fan
tastische dames/herensporl-
fietsen met 3 versn. derail!.,
geh. compL ƒ249.50, unieke
aanbieding: jongens en meis-
jeshelsen (9-14 jr.) in tnpjae
Kleuren, slechts j 179-50. da
mes- en herensportfietsen
compl. 195.- He: koopje voor
de trimmers: racefietsen met 10
versn 285.- werkelijk uniek m
Nederland! Kinderfietsen mei
steunwielen va79.50, sport-
fietsen (dames en heren) met
handrem, geh. compl 199.50,
speciale aanbieding crossfiet-
sen 185.00. Keuze uit nonder-
dan modellen rtjwieien mei
tromrnelremmen en 3 versnell.
Fabr. opa- en omafletsen en d.
en h. fietsen van Sparta 475.-,
Hollands fabrikaat. Vrijdags
koopavond, 's Maandags gesi.
DIVERSEN
PERS, GEVRAAGD
Top Team Verspreidingen B.V.1
vraagt serieuze BEZORGERS-
/STERS voor het hyts-aan-huis
verspreiden van reclamedruk
werk. Aanmelding uitsluitend
tijdens kantooruren, 010-
113313
Rij-instrucieur
worden/ De VRM helpt u bij
hei Staatsdipioma. iedere
ma avond voorlichting. Aan
vang 20.00 uur op de Laan v.
Meerdervoort 178, Den Haag-
Voor rnl. bellen van 9.00-19.00
uur, 070-604849.
Aanvang cursus eind sept.
Jongen gevraagd
om m het paardenvak te worden
Opgeleid, leeft. plm. 17 jr. Mane
ge v. Zeiist, Leidseweg 255, tel.
071-765145, Voorschoten,
I WINKEL/KAPPERS
PERS. GEVRAAGD
VERKOOPSTER gevraagd voor
zaak in hmsh. en luxe ari Aan
meld. na tel. alspr. Mag Kado,
Sladhoudersweg 85. Tel.
661701.
HORECA
PERS. GEVRAAGD
Gevr,: BUFFETJUFFR.. erv. nret
ver. Holl. zaak, weekend gesl.
Na 16.00 uur: 010-364076.
JLESSEN EN CLUBS
Ascona. BMW. Golf of Volvo?
Schakelw. of automaat. AUTO-
RIJSCH Antilope. 010-153686
ENGELSE conv les voor beg. en
gavord., privé, groepjes, bijl
door ler.-MO 010-181447.
AUTO RIJ LES??? Na!uurli|k
bij,.. De Centrale, 32,-per les.
Voar ml. Bergselaan 384b,
673595 b.gg, 620718 bgg
665S17,
TALEN-STENOPRAKTIKUM
Erasmus. S preekvaardigheids-
cursussen in 14 mod. talen.
Ned. voor buitenl. Steno Nedf
Cursus: werken met de compu-f
ter. |n!.. dok. en gratis proefles:
Oeittsesir. 9, R'dam-Centrumf
Westhaven 31-32, Gouda-C.
Tel. 010-121432. 01820-17861
Voor een goede UCHAAMS
MASSAGE en verzorging. Tel.
070-938563. bellen na 18.00
uur. Fysiotherapeut,
TAPDANSEN, jazzballet, aero.,
bic. Coevordenstr. 366. Tel,
v.m. 070-642000,
Liquidatie B.V. Internatio
nal Security Systems
Company (I.S.S.C.)
Hekening en verantwoor
ding liggen vanaf heden ter
inzage bij het Handelsre
gister van de Kamer van
Koophandel en ten kantore
van de ontbonden ven
nootschap, Koningslaan
200. 3067 TG Botterdam.
De vereffenaar
imso Management
(Rotterdam) B.V.
Met spoed gevraagd:
(woonruimte eventueel beschikbaar)
Lagendijk 287 - 2988 AA Ridderkerk
Tel. 01804-24400, na 18.00 u. 078-192805
Of 01804-16988.
AANGEKOMEN 1? SEPTEMBER
Achat Dis z&e Europoort Bell stg
Bell Line A ka demi fc Fllalov Rus
Cuba Waalh p-6 MTR stg Trans-
world Alraiflo Span Gooi® Merwe
haven Vijtvinkel stg Vmke Artgua
Eng Zee Eemhaven N v/d Berg Vis
ser +Vift&er. Angyetotd Ru$ Roches
ter Waalhaven p-2 mt Idg Trans-
world Anna Broera Ned Antwerpen
Botlek Paktank Idg Broere. Baltic
Ferry Eng Felixstowe Europoort TFS
stg TFS Barbara Chrl» Dt» Ipswtch
Margriethaven ECT Cont Link B*-
ranaz Ned Zee Botlek FRSWRT tdg
Moniaan. Ball Ruler Ier Londen Bnt-
tamahavan Bell srg Bell Line Ball
Rovar Ier Hamburg Briltaniahaven
BeHI slg Bell Line Ball Racer Ier
Teesport Bnttaniahaven Bell stg Bell
Lijn Bobarg Dis Vtisstngen Bollek
Gem ledig AVK Bakalnburg Dts
Teespon Ma/grietna»en ECT stg
Container Ship Bornholm Ots New
port Moerdijk Roode Vaart Nobefc.
Bougogna Dts Antwerpen Martha-
ven ECT Cont Volgt. Boxy Zweed
Chfcoutoumi F.-isohawin Seaport
Furness Casilda Dal Mar Spanje
zee Margrlethavan ECT Stg Docra.
Chimltta Sayid Marok Viiiagaraa
Botlek N-M tmco H Lloyd Coraclna
Noor Gontrevitte Botlek Nwe Matex
23 Chem Spodlco Daman Dragon
Fly Ned Zee Europoort werf Daman.
Doucha Fr»nea-3 Fran Zee Beatrixh
Kroonvlag stg v uden Drado Ned
Ant Curacao Maassluis Buitenhaven
Oudkerk Ebba Wonalld Deen Ham
burg Botlek Nwe Mate* 3 gasoile
Esso Ned Echo Eng (marine) Zee
Parkhaven Kon Marine Egoria Eng
(marme) zee Parkhaven Kon Mari
ne Eihab-1 Egypte Alexandria Lek
haven Steinweg Network Eken
Zweed Hamina Bolek Paktank tmco
Broere Efim» Jr Pan Quoenborough
Pernis UKF Idg S Fekhes Einden
Dts Hamburg Pernls Shell OuökeiK
Emaatrom Dis London Parkkade
Db-nd Sanara KBO Erik Sll Deen
Belfast Maashaven Silo ledig Inter-
zee Eato Callunda Deen Afgiers
Botlek N-Matex Stookolie Rhewest
Etao Kiwuikl Lib SMi Kenr
Maasvl Mol imco Esso Ned Euro-
clipper Dis Den Helder Bealrlxha-
ven qd idg Freightlme Falcon Cypr
Margnethoven £CT slg K Hutiik.
Fr*dar(qu» Loom» Pan Zwaaien
Maashaven Paal-4 Idg HS Coasting
F>Mlrad»-2 Eng Mistley Waalhaven
n/7 Seaporl Idg Furness Fujiyatu
Pan Huil Pernis Shell 11 Idg Ocearj-
frieght Hawthorn Eng London Dor
drecht JuFianahaven FA Continenta
le Oudkerk Off Halgi E»*b»rg»r
Dts Stada Bollek E3ow tmco Trias
Haiiopollt Griek Santos Europoort
GEM Pellets Manco Igloo Polar
Hoor Argentinië Moerdijk Shell
Broere Incotran» Promla* Dts Ha
vre Morgr-eihaven ECT Cont Inco-
trans Irl» Dts Huil Waalhaven p-7
MT stg Geest Line Jan Sudrabkaln
USSR Klaipeda Europoort Shell 101
Stookolie Tranjworid Jundla Braz
-orcados Maasvl Mot tmco K Hunik.
Juatina LIS Aruba Dordt Julianaha-
veri Broere Juato Noor Hnlla Oordt
Zeehaven J Smit Karan Cllppar
Deen Antwerpen Margrleth Ktoon-
viag idg tnternmar Katf» H Dts Zee
Waalhaven p+ MT ledig Lehnkering.
Khodozhmfc Re pin Rus Bremerha-
ven Waalh p-7 MT Cont TWM. Kia-
kaberg Dts Botlek Gem CP 6 P
Shipping KMkaberg Dts London
Europoort gem CWP log E P Ship
ping Kirao Noor Hoeyanger Rijnha
ven Dwarswai stg J Smith Kon
Juliana Ned Harwich Hoek van Hol-
land Mi) Zeeland Koralla Ots Lon
den Park ka de/Duitsland stg Sanara.
Laony Sing Zee Botlek Fr SWT Idg
Montaan LfbaiU Dts Leixoes Mar.
grieth ECT Conl Euroviacht Urn-
nia Eng Muil Botlek Fr SWT Idg
Rheewesl Maarak Cfippar Deen
Zee RDM Kraanbaan 13 Pakship
Magdilena Waach Dts Immingbam
Beatnxhaven K Kroonviag Roys
Maldia Skraya Rus Ventspris Waah
haven p-2 mt stg Trans world Mar
TR Pr Baalrix Ned Harwich Hoek
van Holland Mij Zeeland. PreekSeftl
Garcia Phil Hamburg Waalheven p-2
mt stg Crossocaan Praaldanl Dal-
court Frans Brake Pemis NOM zwa
vel Interzee. Rewl Dis Gramrllle Mer-
weh Uniport kfg Sanara. RhainhoFd
Kruaemsrk Dts Wisbech Europoort
Gem Idg V Es Schil.. Rhone!iner Dts
Boulogne Friaohaven Seap v Weel-
da Rio CorrlentM Arg Le Havre
Merwehaven Seaporl stQ Vlnke. Ri
ver Lee Eng Gunnes Bollek Paktant
9 Trias. R om enk a Pooi Huil Vldpn
Nwe Matex K P Sat. Roeemerie-S
Dts 2ee Waalhaven p-2 mt Idg Leho-
kering. Saaaarvice Liber Dublin Eu-
TTR 2 Trias, St Nichdee Eng Har
wich H v Holland Pass Hafa Star-
man Asia Ned Ant Bilbao IJsselha
ven Term Animal. Subro Venture
Eng Gr Yarmouth Spoorwegh ISB
Idg Rijnmond. Tecumeeh Dts Lissa
bon Vldgn N-Mate* Arned. TFL In
dependence Sing USA Margrlotha-
ven ECT atg TNT. TFL Democrecy
Sing USA Margriethaven ECT
T.N TTor Finland» Zweed !m-
mingham Frisohavan QO stg Tor
Line Tower Duchet* Eng Colches
ter Dord Handelskade Munnlkonland
Visser. Trene Tlnd Noor Sarpsbotrg
Europoort boei-5 Art-8A Sped Icq
Traote Dts Zwaaien Europoort Gem
V Es Schillnskl. Union Gwn ler Col
chester Beatrixh QD Idg J Smith.
Vanguard Ned London Rijnhaven
Oosterom Beck Vibeke Veete Oeen
Zee Binnenhaven JC Meyers Idg
Multiport. Vibrence Eng Gent Dordt
Jullanahavon Van Uden. Vllle d'An-
vere Frans Zee Margrielhaven Z Z
ECT stg inierzee Virgo Dts Varna
Waalhaven Pier 1 Fel shaven s1g K
Hunik. Wale Dis Esbjorg Pernls
Shall-31 Idg v. Ommeren. We* tere ri
ce Eng Engeland Parkkade Renkum
Asad. White Arrow Jap Santos Mer-
weh Frultpler Fruit Muller. Yuma Dts
Zwaaien Vldgn N-Matex eetbare olie
Arned. Zagleble Sierkcwe Pool
Gdansk Europoort Sul bur A 6 Zwa
vel Bolklen
VERTROKKEN 13 SEPTEMBER
Achat Dis Europoort Teesport, Al
Feihe Kuweit Europoort Pers Golf
Almenum Ned Belfast Annette Dts
St Nazaire Arrow Ned Europ Bor
deaux Atlantic Sun Ned Lowestott.
Atlantic Sun Nad Lowestoft. Baltic
Ferry Eng Europoort Felixstowe.
Barbara Chrie Dts Hull. Bierve Dts
Hamburg Blrte Eng Binnendoor.
Boberg Dts Hamburg. Borax Trader
Pan London. Bourgogne Dts Ips
wich. Britte 1 Dts Ipswich Bunge-
barg Dts Dordt Goole Butt Dts Ha
mina Byiom Pool Dordi Rouen.
Cedence Eng Colchester. Captain
John G P LJvenoeB Griek Europoort
Djeddah Carrln Zwtte Europoort
Noordzee Chantanay Frans Ant
werpen. Charao Hal Sta vanger. Co-
pacabana Braz Bremen. Coppetla
Zweed Wl I helms haven. Corta Ata-
lajre Spanje Europ Zee. DaUnes
Zweed Europoort Gothenburg. Da-
men Dragon Fly Ned Europoort.
Daugava USSR Piraeus. Doris Dts
Vlaardlngen. Ebba Won at ld Deen
Hamburg EJias Jr Panam Gr Yar
mouth. Elizabeth Broere Ned Oordt
Tees. Felkefteteln Dts London. Fre
ds W Eng Seiby. Frederieue Laonie
Pan Europ. Fugs Deen Habro. Full
Cry Panam Vjaard. Gefo Baltic Dts
Aalborg. Glomar Biscay USA SlCille.
Grundartose Ms! Lubeck. Helena
Dts Lorient. Holland Pan Hamburg.
Ivan Chemykh Rus Helsinki. Jinmel
Mem Jap Antwerpen. Kei in ene bed
Rus Baltic. Ksrthego Dts Tunis. Kle-
keberg Dts Europ Zwaaien. Kilken
ny ler Havre. Klni Kersten Dts War-
Crlstobal. China Winds 12 van Hong
Kona vertr.. Cinufia 12 te Sal.
Daphne 11 te Scheveningen. Doc-
kexpress-10 12 te Aden. Dockex-
preit-12 11 van Chital naar Jubalt
vertr.. Duke of Holled 12 te Yar
mouth van Engeland. European Ex
press 13 te Port Said. Frisian Tra
der 12 60 m W Corsica n Caronte.
Fueue 14 le Mombay. Heerengracht
11 920 m 2W Valparaiso n Valparai
so. Helgeiee 12 10O m ZW Oues-
sant n Bilbao. Hilversum 13 tan an
ker rede VHoria. Incotram Spirit 13
to rede Havre. Jevanzee p ti Dur
ban n Vltorla. Jo Oik 11 van Lavera
n Amsterdam vertr.. Keizersgracht
11 240 m Z San Dieppe n San Die
go. KleldracM12 te Montreal, LaBa
14 is Singapore. Llndaborg 11 te
Lachs Dts Vlissingen. Lagune Dts
Howüendyke. Lae Shor» Eng Hull.
Lilla Uaa Deen Tanger. Merzario
Arabia Liber Felixstowe. Mill# Eng
Europ Wiabech. Mobil Challenger
Uber Europoort Zee. Monriarw Cypr
Gunnes. Namik Kernel Turk Istan
bul. Nele Maerak Deen EurojJOort
Cape St Vincent. Neuenfelde Dts
Zee. Neuwulmstorl Pan Antwerpen,
Nihon Zweed Antwerpen. Nordic
Farry Eng Europoort Felixstowe,
Norland Eng Europ Hull Noreoa
Eng Europ Ipswich. Northern Light
Ub Gent Orient Prince Liber Euro
poort Gibraltar. Osier heide DtS
Hamburg Pamir 2 Dts Europ. Philip
Broere Ned Dordi Immlngham. Pio
neer Ned Peterhead Plquenca Eng
Zwljnd London Prinsas Baatrtx Ned
Harwich Procyon Griek Europoort
Zee. RoUnas Eng Dordt Bayonne.
Ro>* Marie 9 Dts Noordzee. Bebine
Hond Europ Rochester. Sabine D
Ots Ipswich. Saaland Pioneer USA
Felixstowe. Shabone* Erg Zee Sig
ma 1 Panam Vlaard Casablanca.
Simeon (tug) Dts Slcille. Sloman
Rover Dts Benghazi. St Nicholas
Eng Harwich Stint Dis Antwerpen.
Sunny Duke Noor Stenungsund
Motrll vertr.. Msaeelol 12 300 m
Azoron n Port Said. Maeaeluls 12 te
Yqkkalchl Meaestad 12 te Aaben-
raa. Maasstroom 12 van Free port
naar Gibraltar vertr. Meerdrecht 13
500 in ZZW Kaap Verdische etl. n
Rotterdam. Mijdrecht 11 te Cagtlarl.
Nedlloyd Adelaide 12 285 m O Sai
gon n Nagopya. Nedlloyd Alkmaar
te Valparaiso van Coquembo Nad-
lloyd Barcelona 13 van Jubafl onder
weg naar Koeweit. Nedtioyd Bah
rein 12 te Rotterdam van
TANKVAART
Abide 12 te Curacao Acile 14 tfh
Dubai. Acteon 9 te Hamburg Car-
disea 13 le Lyres Point Caurica 14
te Anacortes. Cinulia 12 te Sal Dal-;
lia 13 te Pajarltos. Diadema 14 tei
Genua Felipe* 13 le Kawasaki.
Flemmulie 16 te Sal. Fossa rus g ie
Wilmington. Fuaus 14 te Bombay.
Letts 14 te Singapore Nlso 10 le
Fiotla. Tegelus 13 te Tleste. Vfirea
10 te Rotierdam. Zarla 12 ta Singa
pore
SEPTEMBER 1083
10.57—J
08.45—21.32
09,06—21.53
10.01—22.46
09.35—22.24
09.42—22.30
09.10—21.54
11.16—23.37
10.52—23.
0926—22.16
0B.57—22.28
10.37—23.13
01,23—13.45
02.5415.22
03 26—15.52
03.23—15.56
06 10—18.45
Temeuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zlerlkzee
Harlngvlietslulzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheven in gen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Delfzijl
Nedlloyd Bangkok 13 van Tauranga
n Djakarta vertr.. Nedlloyd Flevo
land 10 170 m NNO Kaap Blanco
Zweed Immlngham Torstjord Noor
Vld Sta banger. Treule Dta Dordt.
Traute Dts Europ Goole. Trujillo Ve
rt uz Antwerpen. Union Ara ler Bel
fast. Veerhaven Ned Duinkerken.
Wameru Eng Bremen. Washington
Eng Jauvon. Wega Dis Belfast. WhL
tofiia Eng London. Wiking Dts Las
Palmas Yolands Ned Tilbury. Yuma
Dts Europoort zwaaien Zante Griek
Europ Zee
POSITIES
Acteon 11 te Hamburg Aldabt p 11
Les Paimas n Lepaliica. Amstaldisp
11 220 m NNW Tokio n Hakata. Am-
atetvtiet 11 van Kwinena onder weg
near Bandarsbbas Amatelwal 12
Port Cart Ier. Atlantic Crown 12 te
New York. Baam 14 van Tsjlngtao n
Whempoa vertr. Sagonia 13 te Las
Ml nas. Bllderdfjk 12 te Rotterdam.
Bloemgracht 11 van Nauntall onder
weg naar Keml Boni eg recht tt 500
m Lissabon n New Orleans. Broerq
Emerald 13 te Nopels. Cardisea 13
te Liverpool van Rotterdam. Caurlea
14 te AnaconeS, ChrtaUna 12 te
11 60 m NNW Kaap Blanco n Ma-
longo, Nedlloyd Loire 13 te Pusan.
Nedlloyd Manila 12 le Keelung.
Nedlloyd Napier- 14 te Singajrore.
Nedlloyd Roctwatar 11 van Suezka-
naal onder weg naar Uvorno. Ned
lloyd Rotterdam 14 ta Duibal. Ned
lloyd Rouen 11 van New York onder
weg naar Dubai Nedlloyd Slnoute-
kerk li van Keelung naar Kobe
vertr.. Nedlloyd Tasman 13 van
Hamburg onder weg naar Havre.
Noordxe* 11 120 m NO Okinawa r>
Kao^ilung Norman Amata! 10 TOO
m Madagascar n Richarabaal Nor
man Express 13 ten anker baai Tu
nis. Oostzee p 11 Trinidad n Van
couver. Pacific Due haai 11810 m N
Martinique n Port of Spain, Pacific
Lady 11 75 m 2 Abidjan n Dieppe,
Pacific March iones 11 580 m N
Fasnet r Summerside Pacific Prin
ce#» p 11 Cherbourg n Beverwijk.
Pag net 13 te Kaapstad Paula to
Zuld-Engeland aangek.. Prina Mau
ri I» p 11 Cayman n Hourston. Rio
Frio 13 ta Sontamarta Ringgracht 1
van Lagos naar Takoradl vertr..
Roelof Hol warde 13 te Mersln. Rijn-
borg 13 te Liverpool. Scherpen-
drecht 13 te Port Alfred. Spiegel
gracht 14 te Casablanca van
Falkom. Stediengrecht 12 300 m
NO Panama n Ravena. Stentor 12
195 m ZW Azoren. Vitree 12 van
Rotterdam onder weg naar Tees
port Waardracht 11 tfh Gaf ie n Hu-
sum. Wmlargsua 11 750 m WNW
Comorm n Port Keiang Wiel-
d recht 13 te Nor denham. Woana-
drecht li van Singapore naar Jed-
dah vertr. Yemen Pioneer p 11
Lissabon n Antwerpen. Yemen Pri
de p 11 Atmeria n Hodeldah Zarie
Dts Gunnes Spoorweghaven
^indent Hanno Mette Clipper
Deen Zee Botlek Gem Idg V Es Schi-
linski Mosei Dis Hueiva Merweha
ven Som stg Sa'ea NeuBca Dts Ro
chester Europoort Gem ledig Hanno
Nordic Ferry Eng Felixstowe Euro
poort TFS slg TFS Nordic Stream
Zweed Kingston Beatrlxhaven QD
Slg Comelder Norland Eng Huil B«-
neiuxhaven NSF Norse* Eng Ips-
wtcn Europoort NSF stg NSF. Nura
Ub Entn Pernra Panocean ledig A
Veder Ostemaal Dts Erith Botlek
Gem Ballast AVK Pacific Prettige
35*40 Eng Zee Botlek FRSWRT ena
Montaan Pimiw Dts Zee Euro
poort Gem l«d>Q Hanno. Ptlar
Spaan» Jacksonville AJexanderha-
van stg Seatand. Pktianuan Rus
Odessa Europoort KPE Stoofcohe
Jransworld. Playa da Ca* Spanje
LoHoes Merwehaven Som Me taai
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Oud-Beij-
erignd dd. 5 september
1983 is aan Pieter Bastiaan
Nobel, geboren te Oud-
Beijerland, 19 januari 1965,
wonende te 3262 EL Oud-
Beijerland, Tjerk Hiddes-
plantsoen 6, handlichting
verleend tot het uitoefenen
van de detailhandel in
aardappelen, groente en
fruit, een en ander in de
ruimste zin des woords,
doch met Inachtneming
van het bepaalde bij artikel
235 Boek I van het Burger
lijk Wetboek.
De Griffier van
het Kantongerecht
te Oud-Beijerland
van beek jJ
hoogstraat58-60 [Tnt
tel. 010-146730 JÊW
van beek vooral uw tekenmaterialen èn apparatuur
'^ollege
tekencombinatiê
college on.derslel met wit 1 tg k J
kunststof bord 75 x 1.05 cm m f
loopwagen360' f520-
nu (zolang de voorraad U
strekt:) !i\x -/i
bezorgpnj* f 670,- natto h O
aftiaalprijs f BSO,-netto 'uftrl
•taedtler lechnisei f
passer 4 tekenpennen e d i
van 1177.- voor f 77.a
•t»»dtlartekenplaaf A3
vanf 91.-voorf 53,-
rotring rapidograph iso set
3 pennen,
van 186,-#oorf 53.-
rotring tekehplaahAS
vanf 98. - vóór f 53,-
Ontwikkelen
afdrukken van uw
kleurenfilms in 1 uur
'asfoto's direkt klaar, in kleur
3n zwart-wlt-
Nostalgische fato's in
kleding uit
grootmoederetijd.
Direkt klaar!
Reprodukties van oude foto's
Mk zonder negatief.
Fotostudio Walg-Heno
Meent 127 (sladsllmmertiuis)
dam. Kal verst raat 't hoek
Muntplein. A'dam, Lange Poten
5. Den Haag,
MIGRAINE, angsten, fobieón
verdwenen d.m.v. hypnose,
kruiden, edelstenen, voetreflex,
zone therapie. Pedicure, tel.
01Q.183782.
Osrnopane kunststof kozijnen,
schuifpuien enz. Rolflex, alum,
en pvc rolluiken. Verkoop PE-
GERS zonwering- en aiumlnl-
umbouw. Kleiweg 160, tel. 010-
229108/221980; na 18 uur:
203965 of 221053.
T.fc. gevr. toer, sta- en Veluwe-
maat CARAVANS. Contante
betaling. 03402-48155.
OPNIEUW VERZILVEREN van
uw oude sp!egels, ook nieuwe
spiegels met schuIngeslepen
rand. Glasfabriek Degens,
Oost-Zeedijk 226-250, R'dam.
Tel. 010-110130. Verkoop aan
part. Ma. t/m vrijdag 8.00-17.00
uur. y"
KATT EB AKST E ENTJ ESOOk
thuisbezorgd. Fa. De Graat
Visser, Vierhavenstraat 75-77.
R'dam-W. Tel. 010-761510.
LOODGIETER nodig? Erkend
water-, gas-en sanltairmonteur,
ook zink- en dakwerk. Tel. 010-
766378.
OA VAKANTIE CAMPING CARAVAN^^I WATERSPORT
OA VAKANTIE CAMPING CARAVANS
HOTEL „DREYEROORD", Oos-
terbeek, 085-333169. Het hotel
waar mevrouw zich uil en me-
neer zich thulsvoelt.
Noorbeek. Z.L Uw vakantie
oord in een ongerept natuurge
bied. dichtbij Eifel en Belg. Ar
dennen. Prima acc. InL: WV
Noorbeek. 04457-1206.
Varende leesten op MS DIANE-
Groepen tot B0 pers., booihuur
1300.- p.d., 'e avonds
1100.-. Rederij Diane. Tel.-
010-826967.
Camping de „Goudsberg Lun-
teren" met verw. zwembad,
speeltuin, tramixilines, sport
velden, manege, midgetgolf,
tennispark, restaurant enz. Te
vens groepsgeb. voor 60 en 108
pers. NU RESERVEREN voar
herfstvakantie en seizoen *84.
tel. 08386-2386 of 2027.
5-DAAGSE RIJNCRUISE, Arn-
hem-Koblenz van 1 lot 5 okt.
"*83 f 350,- p.p. incl. iransfer-
kDsten (geen toeslag voor 1-
pers. hut}, lol. en boekingen:
Reisburo Sweis Travel, Post-
hoornstr. 4, Rotierdam. lel,
010-331233.
f ZEEVISSEN met m.s. Castor.
Izaak da Costaslr. 79, Helle*
voetsluls. 01883-14439-13588.
Ponypark Slagharen
Tijdens de herfstvakantie nog
zomerhuisjes te huur, Incl, gebr.
van aJle attraktles sran zal.
15/10 t/m vrijdag 21/10 17 uur.
1 445,- per huisje. Int. en re
servering tel. 05231-1317 of
1596.
SPAARBRIEVEN
verzilveren tegen de
hoogste waarde, Heegweg
"el. 070-
Ook voor verfceep, ttiene
hoogrendement.
