rM3DPN€ kpirrroM 1 begrafenis 728eStaatsloterij. Einduitslag van de drie trekkingen. De meeste kans in de Staatsloterij. scheepvaart burgerlijke stand Romantische Hcrfstschotel: Romantisch Herfstmenu RomawiscH ^PRestauranT HET KASTEEL VAN RHOON GEMEENTE SPIJKENISSE GEMEENTE SPIJKENISSE GEMEENTE 0 SBIJKENISSE CURSUS BASIC EN COMPUTERKUNDE AVO NDOP LEIDING COBOL COMPUTER PROGRAMMEUR ROVYCOM GERECHTELIJKE ADVERTENTIES ^OH.M.vanderSPEK b.v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Totaal bedrag aan nriizen: ruim 30 milioen gulden. De prijzen zijn al bij elkaar opgeteld. Kansspelbelasting. Blijf meespelen. Met een kans van één op twee. 26 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD DONDERDAG 20 OKTOBER 1983 Na een langdurig en geduldig gedragen lijden heeft God tot zich geroepen mijn lieve man, onze dierba re vader, schoonvader en opa DIRK STEENMAN Ridder in de Orde van Oranje-Nassaü op de leeftijd van bijna 79 jaar. Rotterdam: G. L. Steenman-van der Perk J. W. Steenman Sliedrecht: D. Th. Steenman R. Steenman-Kiers Sacha Joyce Rotterdam, 18 oktober 1983 Fazantstraat 132 a 3083 ZP Rotterdam Correspondentie-adres: Postbus 55069, 3008 EB Rotterdam Geen bezoek aan huis Geen bloemen Geen toespraken De crematie zat plaatshebben vrijdag 21 oktober a.s. in het crematorium Rotterdam-Zuid, Maeter- linckweg 101 om plm. 15.15 uur. Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in het crematorium. Met droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze (oud)-medewerker van het Rotterdams Nieuwsblad, de heer DIRK STEENMAN Wij hebben de heer Steenman in de 52 jaar, dat hij aan onze onderneming was verbonden, leren ken nen en waarderen als een plichtsgetrouwe mede werker en een goede collega en vriend. Zijn nagedachtenis zullen wij in dankbare herinne ring houden. Directie en personeel Sijthoff Pers B.V. Rijswijk, 18 oktober 1983. BEGRAFENIS-EN CREMATIE ONDERNEMING VOOR OOSTVOORN E, R0CKANJE. BRIEllE EN HELLEVOETSLUIS: 01815-3170 (A, VAN DER NOL) 01814-1510 (L KOEKENDORP) VOOR ABBENBROEK, ZUIDLAND EN OMSTREKEN: 01837-1662 (J. VERHOEVE) VOÜRSPUKENiSSE: 01880-19509 (E, VÊRHOEVE-VAN DER VELDEN) NIV0 UITVAARTVERZEKERING EN DEP0SIT0E0NDS Vallende bladeren en lange zonnestralen, lange avonden bij een knappend haardvuur; het decor, dal Martin Schröder inspireerde tot de Een prachtig gebraden wild konijn rug. geserveerd in een zachte saus mei morilles. Een herfst lang op de kaart van OC! 28 Romantische Restaurants,... De 28 chef-koks van de Romantische Restaurants stelden iedereen verrassend herfstmenu van vier gangen voor U samen. Met zorg en een vleugje romantiek bereid E>e prijs voor dit vier-gangen-herfst- J\ Q^Q menu is romantisch vriendelijk RHOON Dorpsdijk 63 OPENBARE BEKENDMAKING De burgemeester van Spijkenisse maakt bekend dat met ingang van 21 oktober 1983 gedurende 14 dagen op het Projektburo Gemeente Spijkenisse. Hoog werfsingel 2, voor een leder ter inzage liggen de bouw- en situatietekeningen betrekking hebbend op de bouw van een clublokaal op het perceel kadastraal bekend gemeente Spijkenlcse sectie F nr. 524, gele gen nabij de rioolwaterzuiveringsinstallatie „Groene- woud". Het bouwplan Is in strijd met ter plaatse vigerende be stemmingsplan. Om realisatie van het bouwplan mogelijk te maken, is het college van burgemeester en wethouders voorne mens voor een termijn van 5 jaar vrijstelling te verle nen van het vigerende bestemmingsplan door toe passing van artikel 17 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening. Gedurende bovengenoemde termijn van tervisielig- gfng zijn rechthebbenden op aangrenzende en nabij gelegen gronden bevoegd tegen het verleren van vrijstelling schriftelijk bezwaar in te dienen bij het col lege van burgemeester en wethouders. Spijkenisse, 20 oktober 1983 De burgemeester voornoemd, C. de Groen MEDEDELING Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 jur 's-morgens worden aangeboden. Voor de zater dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur. Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan plaatsing NIET worden gegarandeerd OPENBARE BEKENDMAKING De deelpianraad van Akkers 4 maakt bekend dat met ingang van 21 oktober 1983 gedurende 14 dagen voor een ieder ter inzage liggen op het Projektburo Ge meente Spijkenisse, Hoog werf singel 2, de bouw- en situatietekeningen betreffende de volgende bouw plannen. 1. Een uitbreiding van het pand Zeisvoorde 48 aan de voorzijde. 2. Een tuinberging achter de woning Ristervoorde 15. Beide bouwplannen zijn in overeenstemming met het geldende globale bestemmingsplan Akkers-Vriesland en het In voorbereiding zijnde uitwerkingsplan Akkers 4. Teneinde op korte termijn voor beide bouwplannen vergunning te verlenen is de deelpianraad voorne mens vooruit te lopen op de onherroepelijke goedkeu ring van het uitwerkingsplan onder toepassing van ar tikel 2 lid 3 van de voorschriften van het bestem mingsplan Akkers-Vriesland. Gedurende bovengenoemde termijn van tervisie lig ging zijn belanghebbenden bevoegd tegen het bouw plan bezwaar in te dienen bij de deelpianraad van Ak kers 4. Spijkenisse, 20 oktober 1983 De deelpianraad van Akkers 4, de secretaris, A. J. J, F voorzitter, S. Homkes OPENBARE BEKENDMAKING De burgemeester van Spijkenisse maakt ter voldoe ning aan het bepaalde in artikel 22. lid 2 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dal de raad van deze gemeente bij besluit van 5 oktober 1983 heeft verklaard dat een bestemmingsplan wordt voorbereid voor het gebied globaal begrensd door de Baljuwlaan, de Breekade, de Hekelingseweg en de noordelijke be bouwing van de wijk Sterrenkwartier. Op de bij het onderhavige besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte kaart wordt het genoemde ge bied nader aangegeven. Spijkenisse, 20 oktober 1983 De burgemeester van Spijkenisse, C. de Groen ROVYCOM geeft gratis cursussen compu- terkunde en programmeren in BASIC. Aanvang: ma. 24 okt, di. 25 okt. of wo. 2 J nov. Duur: 4 x3 uur. PI: R'dam-C. Compu- I terpracticum a 15,-. Gratis wiskundebij- I les. Min. vooropl. mavo of mba. De cursus is onderdeel v/d 2-jarige Waarom Is de cursus computerkunde en BASIC g-r-a-t-i-s? Omdat ROVYCOM hoopt dat u na afloop doorgaat voor het rijkserkende praktijkdiploma cobol-com- puterprogrammeur. {Ambt: i1-i2-b1-t2).,| Werklozen tot 30% korting. ROTTERDAM AANGEKOMEN 19 OKTOBER Adriana Dts Antwerpen Merwsha-: ven Som stg Sanera KBO. Alafota IJsland Reykjavik Frlsohavan Sea- pon ramp 1 stg Meyer Co. Alexan der Dis Santander Vldgn KWhavsn. Schoning. Alilxmar Spanje Panama Merwehaven Vljfvmkel stg Vtnke. American Resolute USA Alexander- haven ECT USL. Ana*t«»ia-2 Griek Egypte Europoort BP K Hunlh Sch, Anna-H Dts Selby Parkkade Idg HS Coasting. Antilope Dts Ystad Spoorweghaven fS8 graan Kodde. Arklow Oawn Eng Noordzee Botlek Borax Idg Gencharl. Baltic Ferry Eng Felixslowe Beneluxhaven TPS stg TFS. Belliyskiy-30 USSR Tallin Dordt Zeehaven Transworld. Barba ra Chrl* Dts Ipswich Margrieihaven ECT stg container Link. Bartin Heuptstad der DDR O Dts Antwer pen Waalhaven pier 2 Mulii Term stg Jmog. Bow Elm Noor lmmirtg- ham Bollek Verolme PI 62 tdg Odf- lell WL Britla-P Dts Hamtna Rijnha ven Oosterom stg Sanara. Bulk SUn Cypr Par Merwehaveit Som Wei Ruys Bulko Noor Mosjoen Spoor- weghaven vd Gevel alum Daka. CFa- co Dts Noordzee Vldgn NM 13 AVK. Dallet Schmidt Dts Goole (Dor drecht Zeehaven Sanara KBO. Dora BbIibb itat Palermo Beatrixhaven qd stg Transcargo Eberataln Dts Bos ton Parkkade iedfg Schonlng. Bbe Maru Jap Suez Waalhaven pier 7 Multl Term stg K Hunlk Sch. Flnfa Deen Antwerpen Parkkade ballast Pane Haantjes. Fortle» Moon Pan Noordzee Schiedam Br Root Brown en Root. Gillian Everard Eng Ant werpen Europoort Gem CWP ballast Kodde. Herm Klapa Dis Kaukapea Dordt 2e Merwehaven De Hellingen Maunlz. IBN Balouia Algerije Ant werpen Waalnaven NZ Seaport Fur- rrnss, IJsland Ned (tug) Breskens Parkkade Oudkerfc. Jon Dts Goole Maashaven Deka-Hanno Erf» Dek kers Janne Wahr Dts Felixstowe Waalhaven NZ NTB cont Muller. Kslvo Noor Egersund Merwehaven SOM v Uden. Kon Juliana Ned Har wich H v Holland pass SMZ. Lady Serena Pan Bremerhaven Maasha ven citex Neska, Leila Dts Boston Merwehaven Seaport Sanara. Lan- genuen Pan Hangsund Waalhaven pier 2 Klapwijk tdg Multipart. Lecka Zweed Tees Dordrecht Jullanahaven Broere stg A Broere. Lemar Liber Leixoes Chemiehaven TSR stg Ca- pelle Ch. Mairangt Bay Eng Ham burg Margriethaven ECT ZJ1 BB wal stg Ruys en Co. Malen» Sloto Deen Misttey Vldgn vuicaanhaven Hudig Vedar. Marie-1 Dts Honfleur Caland- kanaat CWP stg 2 Idg Palte Haan tjes Merjdian-3 Dts Cork Europ Gem ballast v Es Shillnskf. Nbulk Moon Cypr Holbeek Maashaven paal 4 graan Montaan. Nedlloyd Hoorn Ned Bremerhaven Alexander- haven ECT cont Ruys Nlncop Dts Seaham Spoorweghaven ISB Sana ra, Nordic Ferry Eng Felixstowe Eu rop TFS stg TFS. Norland Ned Hull Beneluxhaven NSF stg NSF. Normen Eng ipswtch Beneluxhaven stg NSF. Novl Virodoliki Joeg Antwerpen Waalh pi Seaport K van Dam en Smeer. Nurnberg Expres» Dts Ant werpen Alexanderhaven ECT cont Muller. Oualidia Marok Casablanca Frrsohaven Seaport cont .Furness. Pas» ot Drumochtar Eng Harwich Botlek dow Ruys. Paul# Dts Antwer- Noordzoe. Orion 3 Dts Rendsburt Othenlo Deen Noordzee, Oualidi Marok Noordzee. P-8C3 Ned Noord zee. Pa mead Eng Goole, Pand or Dts FOwey. Paraguay Sp«*d Cypr Wtvenhoe. Priireet Beatrix Ned (H v Holland) Harwfch. Punta Zabala Spanje Cork h. Raimol Llber Kaap stad. fianga Ysl Turku. Robert Cts Hamburg Sandra Farber Slng Ter- neuzen. Sea Huakay Eng Colchas- ter. Sea Saarcher Pan Noordzee., Sha He China China. Spiegelgracht Ned Dakar. St Nicolas Eng H v Hol land Harwich. Stavropol USSR VentspllS. Steinhot» Dts Djakara. Subro Valour Eng Engeland. Subro Vega Eng Colchester, Sunny Queen Noor Vllsslngen, Sylvia Gamma Ned Hetsirigborg. Terence Eng Rowhed- ge. TFL Independence Smgp Felix stowe. TFL Jefteraon Sing Le Havre. Thunar Dts Hamburg. Tor Neerlan- dia dts Immlngham. Troqueir Eng Noordzee ten Anker. Unio Satum Ier Londen, Union Diamond ter Ci- benhoe. Venu» Del Mar Urug Sher, ness. Vlngo D19 Lissabon. Wang Ji ang China Hamburg. Xenthence Eng Selby. Ymïr Dis Noordzee. Yua- tae Pateckia Rus Leningrad. POSITIES Alamak 19 100 m WNW Malta Alexandria. Athena 19 360 m 2 Lissabon n Rotterdam. Alsyie Smlta 19 600 m W Bissau n Monrovia. Amanda Smit» 19 te Taranlo. Am- ■tellaan p 19 Comoreseil n Durban. Amatelpark 19 1000 m ZO Unlmak n Singapore. Amatelvaart 19 12S m ZZW Timor n Mina Oaboos. Ametel- voorn 19 70 m NW Cocos ell n Mus- cat. Amalelwat 19 60 m ZW Cochin n Colombo. Angela Smit* 20 Mangalore. Atlantic Comet 19 m w Noord Sumatra rt Singapore. Atlantic Crown 19 v Liverpool n Antwerpen. Atlantic Horizon p 19 Gibraltar n Rolterdam. Atlantic Ri ver p 19 Motrll n Savona. Bakon- grachl 19 5S m 2ZO Athene n Ta ranlo. Barantzgrechl 19 90 m O O Kp Palmes n Lagos. Bataafgraeht 19 130 m ZO llheus n Tripoli. Beura- gratht 19 te Keml. Bickeregrachl 19 60 m Z Antalya rt Mersln. flitder- dyk 20 te Sheemess. Boniegracht 19 75 m V/NW Vitorla n Rio do Ja neiro. Britium 19 op rede Vllssln gen Broer» Aquamarine p 19 Avel- ro n Genua. Broer» Emerald 19 Op rede Sklkda, Brguweragracltl p 19 Den Helder n Tanoer. Buanavtsta 19 200 m NNQ Finisterre n Can arische eil. Carla 19 130 m ZZW Quessanl n- Motril. Carol# Smit» 19 te Long ach. Cecilia Smita 29 150 m Barbados n Pt Lisas. Chlnawlnd* p 19 Tokio n Keelung. Chridina 19 180 m NW Cartagena n Uvorno. Continental Reliance 19 te La Pla ta. Cooihavan 19 v llheus n Salva dor. Cornelia Broere p 19 Smith- knoll n Tees. Cumulua 19 125 m ZZW Land's End n Rolterdam. Doek Exprew-11 19 250 m OZO Sri Lan- Juball. Doek Express-12 19 I W Pulauwe n Tsu. Doek Ex- pran-20 19 120 m NO Azorerr rt Zeebrugge. Dutch Male p 19 Valen cia n Foynes. Emmely 19 500 m 2 Kp Verd etl n Monrovia. Gardanic p 19 San Anionto n St Patmbeach. Fairmeil 19 400 m ZO Guam n Newplymouth. Frtalan Mariner p 19 Gibraltar n Algerije. Geert Bod»we» 19 te Paramaribo. Happy Mammoth 19 150 m NNO Tflsmanle n Adetai- pen Botlek Gem Cp Ballast EP Ship- de- Hoemakorkgracht p 19 Brindisl Interesse? Vraag de gratis gids aan. Bel: 010-324021. Of stuur briefkaart: Rovy- com-, pb 2872, 3000 CW R'dam. U krijgt géén huisbezoek. Niemand komt u over halen. Bij de officier van justitie te Rotterdam zijn bij exploot van 14 oktober 1983 ge rechtelijke stukken gede poneerd bestemd voor [sa bel Rocha dos Santos, zonder bekende woon- af verblijfplaats, haar bete kend ten verzoeke van Al bert Frederik Adrtaan Hooghuïs, wonende te Rot terdam. P. Krebbers, gerechtsdeurwaarder, Lombardkade 45 a, Rotterdam- Bij de officier van justitie in de Arrondissementsrecht bank te Rotterdam is een gerechtelijk stuk gedepo neerd bestemd voor Cor nells van der Hoeven, zon der bekende woon- of ver blijfplaats zo in als buiten het Koninkrijk, hem bete kend bij exploot van 17 oktober 1983 ten verzoeke van Johanna Elisabeth Wouters, wonende te Rot terdam. J. W. Smalienburg, gerechtsdeu rwaa rd er, BergsJngel 224 b, Rotterdam. i Bij de officier van justitie in de Arrondissementsrecht bank te Rotterdam is een gerechtelijk stuk gedepo neerd bestemd voor Adria- nus Kemp, zonder beken de woon- of verblijfplaats zo in als bulten het Konink rijk, hem betekend bij ex ploot van 17 oktober 1983 ten verzoeke van Rotter- damsche Handel- e Scheepvaartonderneming Jac, Barzilay B.V., geves tigd te Rotterdam. J. W. Smalienburg, gerechtsdeurwaarder, Bergsingel 224 b, Rotterdam. u/et ottzö/wff K&oeroar Havenstraat 9 (I/O Lage Ert&rug) Rotterds m-Delta ha van Woensdag gestolen ping. Prfn»»* Beatrix Nad Harwich H v Holland pass SMZ. Pritzwalk O Dts Jedda Waalhaven Heyplaat MTR Imog. Puerlollano Spanje Iran Euro poort Shell 103 lm co-3 Olie Scheep vaart. Rcma Dts Setubal Dordt Zee haven Sanara. Roalta Maria Dts Wateriord Brlttamohaven Eelt tljn cont Bell Luws. Santana Dts Koping Waalhaven NZ Seaport Sanara KBO. Schulau Dis Avgiro Frisoha- ven Seaport Husson Hysman, Soa»- tar Lib Vlissingen Europoort BP 4 stookolie Van Ommeren. Secil Teba Angola Oostende Dordt Jullanaha ven Centromere. Sovilla Pan Cadiz Frisohaven Seaport Eurovracht. St Nichlaa Eng Harwich Hoek v Hol land pass Hala. Subro Vlxen Eng Colchester Europ Bunge Oertemans. Terence Eng Zeebrugge Europ bun- ge Idg Carebeka. Torvi Fin Millord- haven Europ Kuwait Petroleum lmco-3 Oceanfresght. Thordt* Noor Mortgsiadt Vlaardlngen Kon WJIhel- mlnahaven Cela. Tony Lablad Span je Bremerhaven Frisohaven Seaport auto's Nile Dutch Shipping, Tor Neerland ia Dts tmmmgham Frisoha ven QP stg Tor Line. Trobo Noor M oi ran a Parkkade James Smflh. Ty»»o Noor Kvinesdal Dordt Zeeha ven James Smith. Uaaramo Dis Bre merhaven Beetrixhaven QD James Smith. Valya Kuraklna USSR Bre men Waalhaven Heyplaat Multi Term stg Transworld. Verona Nad New Port Bollek Frs SwHouw Wa genborg. Vlnga Polari* Zweed Grangemouth Botlek Esse 1 Van Ommeren. Virgo Dts Londen Mar- griethaven ECT stg K Humk Co. W«- lenburgh Ned Leningrad Maashaven MTR TWM, World Argonaut Grlek Richardsbay Botlek Fr Swantouw zand internee. Ymlr Dts Haifa Lioyd- kade Unipori cont Muller La Yolan- da Ned Tilbury Margriethaven ECT containers Comar, Yum* Dts Liver pool Pernis Panocean Idg Arned. AANGEKOMEN 20 OKTOBER Alplna Zwlts Antwerpen Beatrlxha- ven QD stg Rack BV. Artam Rus Le ningrad Botl pant 7 fuel Transworld. Atlantic Swan Sing Bilbao Alexha- ven Seatand conl Sealand. Bangui Cypr Bremen Lloydk Unlport stg J Smith. Ball Re»otve Ier Londen Brlt- haven Bell cont Bell Line. Blrgit Sabban Dts Ereith Europ Bunge Idg EP Shipping, Britla-1 Ols Ipswich Waalhaven p>er 7 MTR stg Geest. Flour Cypr Antwerpen waalhaven NZ Seaport stg Furness Free Trada Eng Calais Maashaven Maneba tdg Libra. G»i»e Dts Sheernes Europ Bunge idg H Hanno. Golar Petroaea Lib Antwerpen Bollek NM 5 Broere. Grim*by Pan Leith Waalhaven p4 Oceana idg Erh en Dekkers. 4o Pan Goole St kade Wageningen gerts HS Coasting. Johanita Hond Lowestoft Merweh Som gerst Rhenanla, Lisa Zweed Golhenburg Pernis Shell 5 ball TTS. Montun Pan Anlwerpen Maashaven Deka hanno sig J Smith. Nautlc-W Eng Gr Yarmouth Europ Bunge Idg Visser en Visser. Nordic Ferry Eng Felixstowe Beneluxhaven TFS stg TFS, On»t*d Trader Noor Richards Bay Maasvlakte EMO ko len Rhenus-Westlalia Schwann Oost Dts Penang Waalhaven p2 MTR stg imog. Sunny Queen Noor Vllsslngen Europoort boel 5 Ant Ve der. Theo Eng Mistley Dordt Julla nahaven Spedico, Tower Duche*» Eng Mistlay Europ Bunge Ball P en Haentjes. Trenlonia Eng Noordzee Botlek Fr Swi pall Gans Tr. Twabro Ned Noordzea St kade Wageningen gerts Carebeka. Urlatar Quarto SpanJ Caen Botlek'Gem Idg Splie- thotl. Wiitem B Dts Venersborg MBrwehaven Som stg Sanara KBO. Maputo. Heerengracht 19 v Los Angeles n Tacoma. Ice Express 19 v Pte Noire n Lagos. Imke 19 lOCt m W Ouessant n Tripolis. Ittereum 19 600 m NO Cooklown n Pt Kembta. Jan Willam 19 v Rolterdam n Cuba. Jarawind» 20 te Keelung verw. Jo Cypreaa 19 11GQ m Z Kp Farewell n Rotterdam. Keizar»gracht 20 te Sen Dlago. Kieldrecht p 19 St LawrencB SeBway r Cleveland. Klipper p 19 Monrovia n Lagos. Laura Chrlatlna p 19 Sir Florida n Rostock. Leid»e- gracht p 1B Wight n BilDao. Lelie gracht 19 le Grangemouth. Linden- gracht p 19 Dakar n Banjut. Looieregracht 20 te HOlmsund. Maa»»lot 19 v Slrri n Dammam. Ma- kjrl Smfte p 19 Dublin n Rotterdam, Margaretha Smit» 19 550 m NO An tigua n Barranquilla. Marleen 19250 n NO St Helena n Matadl, Maya 19 v Havana n Sheerness. Meerdrechl 19 70 m NW Muscat n Bandar Ab bas. Moordrecht 19 210 m O New foundland n Tilbury. Nedlloyd Ade laide 19 150 m O Saigon n Koslchang. Nedlloyd Auckland 19 v East London n Reunion. Nedlloyd Delft 19 te Singapore. Nedlloyd D»- jima 19 90 m ZW Napels n Suezka- naai. Nedlloyd Fukuoka 19 te Sto Domingo. Nedlloyd Hobart 19 v Mombasa rt Colombo. Nedlloyd Honahu 19 280 m NO Saigon n Sin gapore, Nedlloyd Hoorn 19 te Hoek van Holland. Nedlloyd Houtman 19 v Jeddah te Fos. Nedlloyd Katwyk 20 te Singapore. Nedlloyd Kimber- lay 19 230 m ZO Yap ell n Exmouth. Nedlloyd Loire 19 840 m ONO Tris tan da Cunha. Nedlloyd Mud ra» 19 500 m Z Saigon n Bangkok. Ned lloyd Manila 19 675 m OZO Pt Mo resby n Caflayan. Nedlloyd Mareeil- le 22 te Blslig verw. Nedlloyd Mojl 19 170 m NO Malta n Mina Qaboos. Nedlloyd Nagoya 19 870 m OZO Montevideo n Durban. Nedlloyd Ro chester 19 250 m W Azoren n Said. Nedlloyd Sinoulakerk 19 Pto Caledera n Caüao. Nedlloyd Tasman p 19 Tunis n Tilbury. Ned lloyd Willemskerk 19 v Singapore r Pt Kelang. Normand Expre»» 19 100 m W Kreta n Marseille. Nomod- thor 19 v Rochester n Bremen. Ooatzee 19 300 m Z San Diego n Pto Cabelto. Pacific Emprosa 19 op rade Loeanda^ Pacific Lady 18 740 m W-Azoren n Bulgarije. Pacific Ma jesty p 19 Belfast n Ullapool. Pacific Marchlone»» 19 200 m WNW Cuba n Hamburg. Pacific Queen p 19 St Vincent n Dover. Pagnet 19 200 m ZW Monrovia r> Rotterdam. PBUlina Brinkman p 19 Smlthknoll n Grims- Oy. Proion p 19 Blight n Montrose. Ringgracht p 19 Gotland n Amster dam, Rynborg p 19 Tunis n Kristlan- sand, Rypgrech! p 19 Kp St Vincent n Antwerpen (25 verw). Samaun Ar row 19 100 m NW Anaba n Hom burg. Samiun Express p 19 Golf van Biseaye n Samsun. Schippera- gracht p 19 Cuxhaven n Amster dam. Splegelgiecht 19 v Rollerüam n Dakar. Stadiongracht 19 v Vene tië n Belfast (1/11 verw). Stella Pri ma 19 600 m ZZO Okinawa n New plymouth. S lel la Procyan 19 ta Benghazi. Stella Striu» p 19 Cork n Vllsslngen. Tuvana p 19 Esbjerg n Number. Waardrecht 19 le Jakaria. Woendrecht 20 v Fos te Lfvorno. TANKVAART Ablda 19 250 m ZO Kingston Sto Tomas de Castltla. Aeila 19 v Doe- bal te Bahrein. Antill» Bay 19 365 m ZZW Lagos n Cablnda. Caurica 19 270 m W Panamacity n Yokohama. Coral t»us 19 v Flotta n Antwerpen. Crania 19 200 m ZO Massawa n Jeddah. Dallla 19 140 m W Cuba n Pta Palenque. DIadonta 19 v Tee3- port n Flolta. Felipea 19 60 m ZO Balingtong n Wesiemport. Flammu- lina 19 ten anker rede Kp Trafalgar. Fotaarina 19 ton anker Lagos. Fo»- sarus 19 v Monrovia n Dakar. Kjdfx 19 te Lame. Laconics 19 640 m ZW Kp Verd ell n Forcados. Latia i9 270 m O Mogadiscio rt Rotterdam. Lepton 19 135 m N Azoren n Cura cao. NI»o 19 v Hoek van Holland n Sullom Voe. Ondina 20 te Hamburg, Onoba 19 430 m ONO St Johns n Marcushook. Tagelu» 19 170 m NW Kaapstad n Rlchardsbav. KOOGWATER 21 OKTOBER Antwerpen 03.2815.39 Vllsslngen 01.27—13.40 Temeuzen 01.5314.02 WBmeklinge 03.1815.27 Hanswee n 02.4314.48 Zlerlkree 03,0314.44 Harfngviielsluizen 01.46—14.03 Dordrecht 04.0916-21 Rotterdam 03.2915.52 Hoek van Hollarid 02.05—14.29 Seheveningert 02.23—14.52 IJ muiden 03.17—15.32 Den Helder 07.17—19.52 Komwerderzand 09.11—21.41 Harllngen 09.25—21.47 Terschelling 09.00—21.18 Oetlzljl 11.31—23.53 Prijsberlcht „Zuid-Holland Zuid- Woensdag 19 oktober 1983 Andijvie 32.600 kg. A 12 50-66; A 15 47-62; A 18 49-51; B 37-40, Bloem kool 33.00 st. 6 st. p.bk. 119-137; 8 5t.p.bK. 77-100; 10 St p.bk. 46-77; 12 st.p.bk. 46-55. Komkommers 19.000 st. 91/op 133; 76/91 125; 61/76 118-119: 51/61 101-110; 41/51 66-94; 36/4t 78-65; 31/36 76; 26/31 46. Komk. krom 1.000 kg. Mldd.prljs 159. Komk.stek grof 72- 114. Middel 38-76. Radijs Rö. 7.000 os mldd prlis 30-40. Sla natuur 34.000 sl. 31/33 40-44; 28/30 33-40; 25/27 28-31; 21/22 16-23; 19/20 13. Spruiten 230.000 kg. A I 115-124; A II 107-116; B I 152-155; B II 131-142; C II 110; A III 38-50; D 1115; D II 60- 76: D Hl 38-41. Tomaten 3.000 bk A I 530-620; A II 540-570; B It 530- 570; C I 370-420; C II 370-440. Veldsla 750 kg. 70-370. Witlof 35.000 kg. Klelnverp.fiin 420-520; Kleinverp grof 370-490; Kort I 390- 400; Lang l 330-490. Kavel: Kort 240-420; Lang I 280-360; Kort It 200-360; Lang II 170-290; III A 100* 270; III B 70-230. Aardappelen 38,000 kg. Bintje bonken 48-75. Bintje groot 38-49. Eigenheimer 63- 96, Irene 78. Aubergines 1.000 kg. 270-3BO. Bleekselderij 2.000 si. 8-41. Boeren- kool 2.000 kg. 17-57. Bospeen 2,000 bs 81-131. Broccoli 1.000 kg. 310- 420. Chinese kool 5.000 kg. 10-51. Knolselderij 7.000 si. 10 st.p.bk. 25- 53; 12 St.p.bk. 31-48; 15 st.p.bk. 9- 43. Koolrapen 3.000 kg. 12-12, Groene Kool 2.000 kg. 18-36. Witte kooi 6.000 kg. 31-47. Rode Kool 12.000 kg. 17-56. Gele kool 2DO0 kg. 16-25. Kroten 1.000 kg. 2i-60. Paksoi 200 kg. 66-80, PaprikO 5.000 kg. groen 80-280. Tood 160-t90. Peterselie 10.000 Bs 6-51. Postelein 150 kg. 164-174. Prei 18.000 kg. 54- 84. Pepers 400 kg. groen 280-360. Rood 140-310. Selderij 21.000 bs 7- 59. Snijbonen 5 000 kg. 30O-SOO. Sperziebonen 21.000 kg, 114-297. Kas 300-450. Spinazie 11.000 kg. 39-105. Spitskool 22.000 kg. 35-58, Sulkermats 2.000 st. 82. Vleeslama- tan 100 bk. 670-760. Cocktailtom. tO kg. 880-1050. Uien 19.000 kg. rood, bonken 53-76. Grof {79} 50- 62. Middel (60-72) 46-60. Drieling (20) 17-30. Plcklör (10) 12-30. Ven kel 350 kg. 90-190. Winterpeen 11.000 kg. Grol 23-42. Middel 11- 32. Fijn 7-22. Usbergsta 14.000 st. 30/40 18-50; 40/50 20-119; 50/60 73-127. Zacht (ruil; Pompoenen 30O 50-80. Ogenmeloenan 500 st. -200, Druiven 1.500 kg. Black AN- cante 290-460. Frankenthaler 290- 390. Muscat d'Alexandrie 370. VERTROKKEN 19 OKTOBER Alafoaa IJsl Hamburg. Anjola Dis Boston. Aro» Athena Dis Noordzee. Arrow Ned Noordzee. Atoll dis Lon den. Axel Johnaon Zweed Gothen- borg. Battic Ferry Eng Felixstowe. Barga» Pan Tees. Barracuda Ned Noordzee. Batore Pan Noordzee. Baat» Dts Exmoulh. Belchatow Pool Polen. Bell Racer Ier Wateriord Ball. Bell Ruler Ier Middlesbro. Boeka nier Pan Mistley. Bort»n»#e Dts Noordzee BrimangBr Noor Liver pool. Britt»-1 Dts Ipswich. Bunga suria Malaysia Le Havre. Charlotte Dts Turku. Claea Dts Londen, City Eng Wiverthoe. Dora Bailee Ital Ant werpen, Do rich Dts Hamlna. Dur- ringtln Eng Immingham. Ella* Jr Pan Londen. E**o Humber Eng Ste- nungsund. Euro Trader DIS Montro se. Finland!» Pan Noordzee. Freda- w Eng Selby. Freotrade-2 Eng Dordt Noordzee. Grauerort Dts Lon den. Grimmen DDR Seaham. Gua- tav Behrmann Dts Aarhus. Hoika Ols Noordzee. H»ln Dts Esbjerg. Heriot Eng Noordzee. Hollwed» Dts Zeebrugge. Hubertgat Dta Harlln gen. Humbar 1 Pan Beverwijk. Inco- Iran* Promlae Dts Bremerhaven. In- ger Ned Dublin. Iri» 0t3 HuM. Jan Dts Noordzee. Janne Wehr Dts Las Paimas. Kalve Noor Le Havre. Kil kenny Ier Dublin. Kini K'eretan Dts Warrenpolnt. Komovi Yoeg Vldgn Valencia. Koningin Juliana Nad H v Holland Harwich, Lady Anita Cypr IJmuiden. Lagune Dis Noordzee. Lefkaa Cyp Gravesend. Uquid Bulk Encounler Pan Alexandrie, Madam* Butterfly Zweed Bremerhaven. Ma- jeitrc Tide Pan Noordzee. M«rk-C ter New Ross. Mercator Belg Felix stowe. Meridian-3 Dis Noordzee. Milly Gregoe Griek Noordzee. Nieo N/Ant Suliem Vo0. Nordic Ferry Eng Felixstowe. Norland Eng Hut!. Nor mandie Pan Randers. Nor»»* Eng{~ IpswiCh. Nurrberg Expre»* BEKENDMAKING De burgemeester van Rot terdam maakt bekend dat het dagelijks bestuur van het openbaar lichaam Rijn mond bij besluit van 21 au gustus 1983 gedeeltelijk heeft goedgekeurd het op 22 april 1982 vastgestelde bestemmingsplan „Middel land". Goedkeuring is onthouden aan: A. de met rode kleur om lijnde gedeelten van de plankaart, met dien ver stande dat: 1. voor het gedeelte ten zuiden van de Rochus- senstraat zulks alleen geldt voor de bestem ming „Woondoelein- den"; 2. voor de gedeelten aan de Claes de Vrieselaan, Mathenesserlaan Heemraadssingel zulks alleen geldt voor de aanduiding „route voor voetgangers": 3. voor het gedeelte in de 's-Gravendijkwal zulks alleen geldt voor de aanduiding „benzine- taad station" B. De volgende delen van de voorschriften: artikel 10, lid 4, onder B; artikel 10, lid 6; artikel 15, lid 2, onder B; artikel 15, lid 3. Het besluit van het dage lijks bestuur ligt met het bestemmingsplan meï In gang van 21 oktober 1983 gedurende een maand voor een ieder ter inzage op de gemeentesecretarie (kamer 210, stadhuis), op het Hulp- en Informatie centrum {postkantoor, Coolslngel) en in de ge meentebibliotheek (Hoog straat 110), alsmede bij de projectgroep Middelland (Joost van Geelstraat 6). Op grond van artikel 29 var de Wet op de Ruimte lijke Ordening kunnen ge durende genoemde termijn de gemeenteraad, de in specteur van de ruimtelijke ordening in de provincies Zuid-Holland en Zeeland 'en degenen die zich tijdig1 met bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot het dagelijks bestuur van Rijn mond hebben gewend, als mede een ieder, die tijdig bezwaren heeft ingediend bij het dagelijks bestuur van Rijnmond tegen wijzi gingen welke de gemeen teraad bij de vaststelling van het plan in het ontwerp heeft aangebracht, beroep instellen bij de Kroon. Ook een ieder die bezwaren heeft tegen de gedeeltelij ke onthouding van goed keuring aan het plan door het dagelijks bestuur van Rijnmond, is hiertoe be voegd. De aan Hare Majesteit de Koningin gerichte beroep schriften kunnen worden, ingediend bij de Afdeling! Geschillen van Bestuur van de Raad van State, Bin nenhof 1 te 's-Gravenhage. Rotterdam, 20 oktober 1983 De burgemeester voornoemd, dr. A. Peper. Aangifte van overlijden te Ftot- terdam-Pernis op 17 oktober 1983: W. van dar Steen, vr. van W. Verhagen 1915. Aangifte van overlijden te Rot- terdam-IJaaBlmonde op 17 ok tober 1983: F. C. van Dessel, man van D. Brouwers 1916. Aangiften van overlijden te Rotterdam-Chartoie op 17 ok tober 1983: W. F. H. Ban Is, man van G. de Graal 1914; W. Blok, man geh. gaw. m. H. N. Eind hout 1090; A. Kroon, vr, van K. Boer 1912: J. Dane, man van J. A. van den Herik 1915. Aangiften van overlijden te Rotterdam op 17 oktober 1983: E. H. M, van den Beemt, vr. geh. gew. m, C. van Nispen 1899;. L. N. Zuldema, man geh. gew. m. J, Bosveld 1904; W. Vente, vr. geh. gew. m. A. B. A. van Heusdert 1093; G. Broekhuizen, vr. geh. gew. m. J. vart Burg 1899; C. Glintmeljer, man geh. gew. m. S. Schenk 1090; w, G. G. Beekman, man geh. gew. m. T, Godfjn 1953; K. J, Born, vr. geh. gsw. m. R. Bouw man 1906; M. van der Stnuijs, man van F. de Jong 1902; W. M. Bode, vr. van H. Leeflang 1901; S. Besiebreurtje, man van i. M. Huïskes 1910; S. Tuljnder, vr. geh. gew. m. J. Vermeulen 1898; T. van den Berg. vr. vart M. Maan 1951; J. H. Kamerling, man van E. Soeter 1905: M, Bij kerk, vr. geh. gew. m, D. Heme- lop 190Q; D. W. Boender, vr. van B. M. de Klerk 1908; A. L. Igna tius. vr, van M. Sparreboom 1907; J. Peperkamp, man van D. Catsman 1904; C. W. J. van Weil, man van Th. M. van der Snoek 1929. Aangiften van overlijden te Rotterdam op 18 oktober 1983: G. C. Vink, vr. geh. gew. m. J. Huisman 1904; D. D. M. Bos, man van G. P. M. de Wild 1910; C. Mahn, vr. van F. H. Bosdijk 1956; A. Spruljt, man geh. gew. m, J. J. Dupuij 1898; J, Entlus, man van C. M. van Hoeren 1905; A. Paris, man geh. gew. m. H.A. Kroger 1897; F. E. Drenth, ongeh. vr. 1888: M, L Stuijt, vr* geh. gew. m. J. P. van der Neut 1890; C. W. van Zeist, ongeh. vr. 1893; J. Voorwinden, vr, geh. gew. m. J. J. F. Barne- veld 1899; J. Goené, vr. geh. gew. m. J. L. Kranendonk 1904; M. Holsteïn, vr. van J. van Roon 1912; M. j, van der Wolf, vr. geh. gew. m. J. A. P. 8, Week hout 1894; A. J. Nrkerk, vr. geh. gew, m. N. Wennekes 1905; I. A. E. Berveling. vr. van A. de Jongh 1904; T. H. Sliedrecht, vr. geh. gew. m. J. Bij! 1899; C. J. M. Wiegand, vr. geh. gew. m. B. G. van Essen 1907; N. var» Es, man geh. gew. m. J. van Toor 1895; W. E. Hoornweg, vr. van W. B. Ras 1911; A. Veltho- geh. gew. m. A.W. J. Boek 1899; J. van Zuur en, man van S. H. Vrijenhoek 1896; A, van Veen, ongeh. man 1904; A. van der Velden, man van J, de Wil 1885; C. Martijnse. ongeh. vr. 1904; K. de Boer, man geh. gew. m. M. Bos 1911; M. D. van Gorsel, vr. van S. Zeilmaker 1926; W. Verbeeke, man van G. C. Puerlas Martinez 195D; J, J. Hage, vr. geh. gew. m. K. Broersma 1905; D. Ptooij, man van A. Woerst 1920; W. A. Vis-; ser, ongeh. man 1967; M. P. van Oudheusden. ongeh. vr. 189B; W. Bandell, vr. geh. gew. m. W. A. Kooren 1915; P. van Es, man geh. gew. m. A. E. Schlink 1913; M. van Duijse, vr. geh. gew. m. A. Huijzer 1890; S. tens. vr. geh. gew. m. F. A. PIuijmer5 1899; M. E. Schup- per, ongeh. vr. 1901. Aangiften van geboorte te Rot terdam op 17 oktober 1983: B. Blharie-Kalijan d.: C. W. F. Hut- teman-Kroon z.; L. G. van der Velde-Puckett z.; M. L Lopes- Evora Almeida d.; M. ter Haar- van Roon z,;S. Arslan-Yurdakul z.; E. Brokking-Bekker d.; F. Ben Souni-Bouchtaoul z.; S, Kaya-ünsai d.; R, Chafria-Af- ram d.; M. A. Sllva Miranda- Sancha d.; S. Y. Hsfao-Kuo d.; E. van Welsum-van der Est d.; M. Liukku-van Schandevyl d,; A. C. M. Goelgebuer-Ooms z.; C. E. C. Mokhefl-VIseur z,; N. Hogervorst-Obeid d.; A. Dek ker-Veenman z.; J. do Rosarlo- van der Woude d.; J. A. P. Groenewegen-va.t der Zwan z.; S. Sjambar-Bihari z.; M. L. van der Veen-Motlinger z.; E. Pol- dervaart-Bouman z.; M. Leve ring-Bloemendal z.; B. E. C. den Boer-Bruin d.; E, M. van Dal den-de Ble d.; M. L van Donge- van den Bout z.; M. d. R. Lima Sequeira-Chanire z.; C. E. A. G. Schadee-var» Lent d.; A. de Jong-Jelsma z.; B. Erdogan-pl- nar z.; R.A. van Gronaelie-de Faria z. Aangiften van geboorte te Rot terdam op 18 oktober 1983: E. M. C. Slotbaom-Sloos d.; W. J. M. Dantuma-Weiimans z.; C. Oosterwijk-Snoeij d.; A. Ba- hadoer-Sharma d.; A. Aydemir- Piyade d.: P. Giil-Gül z.; O. Ay- deger-Aydeger z.; C. van Rljs- wijk-Furtado Sanches z.; J. H. Schuit-Pot d.; S. Agikgóz-Agik- goz z.; V. Nederpelt-Tlps z.; A. den Boer-Geutjes d.; P. F. van den Tal-Halmans z.; J. A. Rulg- rok-van der Duin d.; G. E. Woudsma-Koevermans z.; M. M. A. Vrijenhoel-van Doorn d.; A. de Rooij-Jongerius d.; A. P. H. J. de Kort-van den Buu- se d.; C. T. J. Nossant-DIm- bourg d.; E. van Diggeien-van Splunter d.; S. S. Ramdien-Be- hari d.; J. van Amerongen-de Kruijk z.; G. P. van Schijndet- Hulst d.; W. van Veen-Deljs d. Ondertrouwden te Rotterdam op maandag 10 oktober 1983: W. R. Hansen 23 en P. J. H. Hartmans 22; J. Oostveen 32 en S. Behrendt 20; S, P. Thakoer 19 en Y. R. Baldjoe 19; C. J. Peeren 28 en E. Paauwe 21. Ondertrouwden te Rotterdam op dinBdag 11 oktober 1983: L. Hilgers 25 en J. Versluis 28; M. T. Gloudie 21 en A. M. Al meida Borgers 24; H. Schans 24 en D. van Es 20. Ondertrouwden te Rotterdam op woensdag 12 oktober 1983: H, v.d. Herik 28 en M. L, SïJva 30; H. L. Geerlings 23 en C. v.d. Hoek 20; B. van Gelder 41 en J. C. Schletie 36; G. J. Koedam 38 en J. A. Been 24; E. Husen 21 en C. van Drlel 19. Ondertrouwden te Rolterdam op donderdag 13 oktober 1983: C. Eijgelshelm 23 en M.T. Teixeira 24; G. J. van Londen 32 en L. Almeida Soares 21; C. W. Ratan 36 en P. Dihalu 23; J. J. van der Luur 67 en J. W. Hu- bregtse 44; A. J. Brouwer 30 en K. B. van Overeem 23. Ondertrouwden te Rotterdam op vrijdag 14 oktober 1983: A. A, Sens 27 en A. A. van Beek 20; R. F. de Haan 26 en S. J. M. Hoogwegl 24; L. Verhoeven 22 en D. P. E. RDtmeijer 22; M. Lange 29 en E. F. Albers 25; M. J. van Stigt Thans 20 en M. Blanker 20; T. A. Knossenburg 22 en M. I. v.d. Keur 22; A. Scheerhoom 24 en S. E. Visser 19; A. v.d. Velden 29 en P. Staal 26; A. J. Romeijn 24 en T. C. A. Krijne 21, Ondertrouwden in de week ven 10 t/m 14 oktober 1983: Gharlois: W. M. Bechthold 35 en S. Dijkers 31; C. H. Jeurissen 22 en B. A. Bogerd 20; J. D. van Gessel 24 en Y. Mallander 22. Hiilegersberg: O. H. Rotmans 35 en J. Lultik 24; P. Olden 30 en A. Boi hof 23; J. M. van Oud heusden 31 en W. J. M. Dries- aen 32; A. J. M. van Well 55 en E. J. Wleringa 44. Hoogvliet: H. de Graaf 22 en M. F. van Holderen 21. Hoek van Holland: P. Jacobs 25 en R. Jalsan 33. Overschie; J. M. Spam 34 en J. C. van Hulst 34. IJaselmonde: A. de Graaf 50 en H. M. Hessels 50; D. v.d. Tol 28 en w. Govers 23. 010-76.21.88*o.0 Kantoor en rouwkamer. Mathenesserlaan 282 (hoek Claes de Vrieselaan) Rotterdam Krtmpen a/d IJssel 01807-13147 Capelle a/d IJssel 010-501640 Nieuwerkerk a/d IJssel 01803-5139 Lotnummers Eindcijfers) Totaal eindigend op; oflotnummer(s) prijzen bedrag extra prijs serie B troostprijs andere series 1 21 7041 076881 076881 10 60 1.010 500.010 5.010 080181 25.0 IQ 2 32 082 009642 25 75 275 1.025 883 036363 100 100.000 54 214 684 2874 001784 021234 031124 50 100 100 1.000 5.000 2.000 1.000 25 335 935 50 100 500 76 506 566 866 986 006966 029606 50 100 500 100 100 5.000 1.000 extra prijs serie A troostprijs andere series 87 2077 023227 065637 065637 50 1.000' 50.000 250.000 2.500 065897 2.000 98 3898 7678 070498 079838 50 1.050 1.000 1.050 50.000 9 029729 030369 039519 095279 35 1.035 5.035 20.035 2.035 40 4240 027660 50 1.050 25.000 Zetfouten voorbehouden. Wanneer op een lot meer dan één prijs is gevallen, staat achter het nummer, dat de hoogste prijs gewonnen heeft, het totale bedrag vermeid. U hoeft de prijzen dus niet meer bij elkaar op te tellen. Op prijzen boven fi.ooo,- wordt 25% kans spelbelasting in mindering gebrachr De hoofd prijs van f500.000.- wordt 'schoon' uitgekeerd. In de Staatsloterij zijn er per serie van 100.000 loten ruim 50.000 prijzen. De volgende lotenverkoop begint op maandag 7 november 1983. Verkoopadressen vindt u in de Gouden Gids. U kunt trouwens ook via uw postrekening mee doen. Wanneer u f 25,- per lot overmaakt op post rekening 5151, ten name van Collecteur Directie Staatsloterij, Den Haag en is het bedrag vóór 't eind van de maand van uw postrekening afgeschreven, dan speelt u al in de eerstvolgende loterij mee. Een paar dagen voor de eerste trek king krijgt u uw lotnummeKs) thuisgestuurd. De gewonnen prijzen worden na de laatste trekking op uw postrekening bijgeschreven. Nog makkelijker is het om de Staatsloterij te mach tigen voor automatische overschrijving. Dan weet u zeker dat u geen kans mist. Alle inlichtingen: 070-477484.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1983 | | pagina 8