j
010-144144
PROBEER NU DE MEESTERLIJKE
WTJNEN VAN DE MEDOC!
IN DE LANSCR00N, DE SLIJTERIJ VAN V&D.
PELATTI
m
I
II
scheepvaart
VOORDELIG
WINKELEN?
KIJK
HIDE
KRANT.
Maasmond
Kleine Xerox Copieers
voor 'n minimumprijs
Bont-
Gar. v. Pelt
Autowrakken
E.R.A.D.
PROEFBON
PROEFBON
PROEFBON
Familiebèrichten
P. A.M. SCHAAP TANDARTS
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
Metde Ouverture begint
een nieuw haarleven!
r~ 1
Mededeling
WIJN OOK VERKRIJGBAAR IN DE BOODSCHAPPENWINKEL.
,g8 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 23 NOVEMBER 1983
Diep bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis, dat op 21
november 1983 toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn iieve, zorgzame man, onze lieve
vader, schconzoon, broer, zwager en oom
CORNELIS ANTHONIUS
VOETS
op de leeftijd van 69 jaar.
W. Voets-Kranenburg
Ank
Erik
en verdere familie
3046 NC Rotterdam,
Delftweg 166.
Liever geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot bezoek en condoleren donderdag
24 november van 19.30-20.00 uur in Uitvaart
centrum „Overschïe" ,,'t Oude Kerkje", Deiftweg
84 te Rotterdam-Overschie,
De rouwdienst is bepaald op vrijdag 25 november
om 10.30 uur in ,,'t Oude Kerkje", waarna de
begrafenis in het familiegraf zal plaatshebben op
de begraafplaats Hillegersberg, Kerkdreef 2,
omstreeks 11.20 uur.
GEVESTIGD
Schiekade 37b -3033 BC Rotterdam
Behandeling volgens afspraak
Nieuwe patiënten, particulier en zieken
fonds kunnen zich aanmelden.
Tel. 010-664050
ort uacn?) Ned tJmuiden. Leiro Noor
Immlngham. UI'* Tov» Deen Li He
sand. Lïndo Noor Dordt Bergen.
Maasstroom Ned Consianza. Maral-
R Eng Colchester. Maririo Argen
Bremerhaven. Nahosl Klipper Pan
Hemberg. Nautilus Dts Felixstowe.
Navajo Dts Vldgn Noordzee. N*o-
my» Eng Goole. Nordic Ferry Eng
Felixstowe. Norland Eng Hult Oahu
Pan Bremerti as/en. Ocean Com man
dor Liber Algeciras. Okaano* Zweed
Orta Sullom Voe. Olaf Caym Isl La
Corona. Orion D1s tpswlch. Oteru
Zweed Helsmgborg. Outokumpu Rn
Cardiff. Pattre* Eng Selby. Permeke
Belg Antwerpen. Pater oilman Dis
Antwerpen. Pic d'Agou Togo Bre
men. Pr Beatrix Ned HvHolland Har
wich, Punta Zabala Spaans Noord
zee. Raftatberg Cypr Hamburg in samenwerking met J. A. v. Ommeren, Tandarts
Hein* Eng New Castle. River Dkt
Eng Gelby, Riston Eng NoordL^e.
S A WatsrtMtrg Z/Alr Lb Havre, Sa-
blne-D Dts Helsinki. Saint Roch
Frans Le Havra. Sanio Pion**r
Qnek Noordzee. Santiago Kaep-
/Verd Vldgn Rostock. Seal and Con
sumer USA Port Everglades. St Ni
cholas Eng H v Holland Harwich.
Sterling LiDer Gibraltar. Subro Va
lour Eng Gr Yarmouth. Swinousscle
Pool Antwerpen. Syria Cypr Felix
stowe. Tachlra Venez Bramen. Ta-
doutz Ocloazyniki Pool Antwerpen.
Thalassa Zweed Knstlansand. Tlna
Zweed MalmO. Tonva Botidarchuk
Rus Antwerpen. Tor Neerlandia Dts
Rendsburg. Trader Pan Vlaard Lon
den. Trentonla Eng Gunnes. Union
Gem Ier Mislley Union Jupltar Ier
Noordzee. Ute-V Dts Barton. Vatar-
land Dis ExmoiJih. Vedette Ned Ex-
mouth. Villa de L*vsnte Slng Ant-
we-pen Yolands Ned Tilbury.
Zeelaeuw Ned Maassluis Noordzee
ROTTERDAM
AANGEKOMEN 22 NOVEMBER
Aat-V Ned Dieppe Calandstetger-2
ballast Libra. Achat Dts Noordzee
'3nttannlahaven BI slg Bell Lijn.
Astraman Eng Theems Shell Pernls-
1 Idg Trias. Atlsmlc Swan Sing Bil
bao Alexanderhaven Saaiand AtoU
Dts Londen Europoort Gem ledig
Rho-West, Axel Dis (slpbt) San Se
bastian Europoort Gemeeniesleiger
Idg Oudkerk. Bilderdijk Ned/Ant
New Orleans Waalhavan boeI-12 Stg
Forest Line. Borax Trader Pan Lon
den Botlek Borax Idg OAL. Brando-
nia Eng Keatiby Botlek Gem ledig
ftljnmond. Britta-1 Dts Ipswich
Waalhaven pier-7 MTR stg Geest Li
nes. Bungiberg Dts Londen Euro
poort Bunge ledig Kodde Shipping.
Cat! Gutl Eng Pernio do Ubo Euro-
- poort EKom erts A Veder. Celtic
Rote Eng Antwerpen Dordt Zeeha-
ven Sanara KDO. Chtmlran» Anta-
rea Ots Hamburg Botlek Paktank-9
chem Broere. Cimber Deen Noord
zee Europoort Gem idg Karl Steder.
Concordia Ned Leixoes Merweba-
ven Westerstuw stg Vldgn-Wesl.
Coran-W Pan Rye Dordt Handka-
de/D'land Visser en Visser. Cornells
Broere Ned Tees Dordt JoUanaha-
ven-2 Broore. Crsst Island Faroer
Eil Terneuzen Pernis Shell-18
Maerskj. Cuxhavan Dts Bilbao Mar
griethaven EOT Aseco. Deiko Dts
Bilbao Margriethaven ECT cont Eu-
rovracht. Doctor Lykes Amor Hew
Orleans Margriethaven ECT stg cont
Kersten Hunmk Scheepvaart. Dryto
Noor Bremen waalhaven p-i Sea
port stg v Ommeren. Ecctonla Eng
Londen Waalhaven p-5 SHV Neska
'Shipping. Edgar Dorman Eng Ant-
werpen Europoort Gem Cwp Idg
'Kodde. Edith Etsbargar Dts Pur-
fieet Botlek TTft stg-3 Idg Trias.
- .Elba Dts Boston Europ Gem Idg
.Ertslljn. Ellan-W Eng Selby Euro-
poort Gem ledig Kodde Shipping.
Engelina Broare Ned Aaihus PernTs
'NQM 3 Idg Broers. Freda-W Eng
'Selby Europoort Gem ledig Kodde
Shipping. Fridel Ots Antwerpen Eu
ropoort Gem Cwp Carebeka Ganu-
an China Londen Waalhaven p2
MTR stg Crossocean. Geneva Ub
- 'Bayonne Maashaven silo graan Spe-
1 'dico. Gin* Pan Antwerpen Margriet-
1 -haven Kroonuiag stg Pegasus. Gro-
bin Dts S horeham Waalhaven
,boei-29 Idg Karl Sieder. Hoegh Fal
con Noor Hamburg Europ Paktank
Idg v Ommeren. Hooventure Eng
Gunnes Europoort Gem ledig Kodde
.Shipping. Incotrana promts» Dts
New York/Havre Margriethaven ECT
cont incotrans. iris Dts Huti Waalha
ven pier-7 MTR stg Geest Ujn. laar
■Dts Hamburg Europ Gem v Es SchF
•linski. laebek Dis Birkenhead Botlek
-Esso 3 Idg Spedico. Jacques Du-
'cloi Rus Ventsplls Europoort BP
'stg-5 imco TWM. Jagot Samral In
dia Bangkok Europ boel-i tapioca
'peKets Rijnmond. Jan Dis Halmstad
.Bollek Paktank lmco-3 Amed Kim
.Deen Antwerpen Dordrecht Juliana-
haven Hd Shipping. Lago Laear Arg
,Le Havre Merwehaven Seaport Vin-
•ke Co. La mm a Forest Eng IJmulden
'Perms UKF stg S Fekkes Uil» Ka-
i-en Deen Boston Parkkade Idg Soe-
•termeer Feltkes. Midsland Ned Leith
'Waalhaven pier-7 MTR stg Nigoco.
"Miyajima Maru Jap Indonesië Bot
lek Gem boelen veevoeders. Mobil
'Engineer Liber Coryton Europoort
"shell 102 ledig Ruys en Co. Noraala
.Susan Ots Hamburg Waalhaven
.pier7 MTR cont Kuyper Van Dam en
-Smeer. Norland Eng Hul Baneluxha-
-ven NSF stg NSf. Noma Eng Ips-
«wich Europoon NSF stg NSF. Pap*
le Motto Uber Japan Waalhaven b-
19 cokes Khunik Sch. Petr Kskhov-
aky Rus Rostock Waalhaven p-2
MTR 3tg TWM. Portuond* Span
viissingen Europoort Gem Idg v Es
Schilin5ki. River Le* Eng WlSPech
Europoon BP stg-4 Idg Trias. Rock-
ne* Eng Nordenham Bollek Fr Swt
Deka Transport. Rol»ton Eng Huil
Europoort Bunge Idg Visser en Vis
ser. Saint Roch Frans Aarhus Maas
haven MTR sig cont Meyer. Sehal-
de borg Ned 2aandam Dordt De
Hellingen Wagenborg. Sea land Ad
venturer Amer Jacksonville Atexan-
'deihaven Seaiand stg cont Sealand.
Sksfto IJsl Hamburg Merwehaven
Vnfwmkel stg Pakship. Skikda Alg
Algiers Pernis Shell-32 imco-3 Deka
st Ni cola a Eng Harwich Hoek van
Holland pass Hafa. Star Magnate
Eng Londen Lekhaven Stomweg stg
Interforest. Subro Vega Eng Med-
way Europoort Bunge baltast Rijn
mond. Summ*r St*r Griek Piraeus
Vlaard Vulchaven Fr Swart Haegers-
hip Sydatraum Noor Noordzee
Vlaardingen Nieuwe Matex 11 Spe
dico Syria Cyp Noordzee Europoort
TFS stg TFS Tegetar Plate Cyp
Gunnss Botlek Gem Ledig ES Schi-
linski TonG Shan Hai China Ham
burg Waalhaven NTB stg Crossoee-
an. Tor Neerlandia Dts im'ham
Frlsohaven QD stg Tor Line. Tronto-
nfa Ex>g Noordzee Botlek Fr Swart-
touw Idg Rhenus Weslfalla Vangu
ard Ned Amsterdam
Parkkade/Alblasserdam ballast Sa
nara. WaMarmoor Dts Grlmshy
Maashaven MTR stg Venom. W»y-
enburg Dts Bilbao Moerdijk Hatra-
mo Carebeka.
AANGEKOMEN 23 NOVEMBER
Albort-V Ned Exmouth Parkkade P
Haantjes. Andrea* L Pan Frederiks-
vark Moerdijk Hatramo Maurltz.
Anna-H DIS Gent Idg Perkkade P
Haentjes. Anne Turid Noor Gent Idg
Europ Bunge Idg P Oerlemans Bar
bara Chris Dts Ipswich Margrhaven
ECT Cont Link. Bearn Frans Bayon-
ne zwavel Bollek F Swt Interzee
Bloemgracht Ned Lissabon Merwe
haven Seap Schellen. Commodore
Enterprise Eng Antwerpen cont
Mergrhaven ECT D vd Heide Elger
Ned Italië Stg Merwehaven UP O A
L. EIIm Jr Pan Fredenksvark Botlek
Gem HS Coastmg. Emma Hond
Antwerpen Idg Europ Gem Cwp HS
.leap Mayer Co, Gefo Baltic Dts
BrunsbuUef imco Bollek NM 4 Cala
Shlpp. Hermann Bodewea Ned
Hamburg stg Lloydk Uniport Mer-
candia Hoegh Mallard Noor Tilbury
stg Frisohaven Seep Conva. Jo Pan
King's Lynn Ball Europ gem Libra.
Libert* Pan Leixoes com Margrha
ven ECT Eurovracht. Malone Ier Gr
Yarmouth Bail Botlek Gem Cp Rijn
mond. Naulic-W Eng Colchester Eu
rop Gem Visser en Vissar. Nordic
Ferry Eng Felixstowe Europ TFS Stg
TFS. Ogden Thamo* Liber Z Ame
rika Europ Gem Furness. 0»iep«rt-
ner Dts Ridha Balt Waalhaven NZ
Seap Sanara. Pr Beatrix Ned Har
wich H v Holland pas Zeeland S»l-
maasee Dts Boulogne Waalhaven
op5 SHV Idg Schonmg Saabex One
Dis Noordzee Calandkan boel 5 An
Veder. Sloman Record Dts Felixsto
we Beatrixhaven QD An Veder. Slo-
man Rider Dts Felixstowe Beatrix-
haven QD An Veder. Subro VikfUfi
Eng Medway Ball Europ Gem Esch
Schllinski. Tamara Dts Le Treport
Ban Europ Gem Ep Shipping Tees-
land Dts Rowedge tdg Calondkan
stg2 P Haantjes. Tony Labiad Span
je Vigo Frisohaven Seap Nilo Dutch.
Truro Noor Farsund stg Spoorweg
haven vd Gevel Deka. Vikla Fin
Noordzee Idg Botlek NM 6 Broere.
Wistaria Coral Singp Antwerpen Stg
Beatrtxhaven KNSM vd Heide.
VEHTROKKEN 22 NOVEMBER
Achat Dis Londen. Actusrra Sing
Carnala. Adm WN M Callsohan
Amer Bremerhaven Akmi Griek
Antwerpen. Alüonu Oost Hamburg.
Alexandra Dlo Pan Seven Islands.
Alpine Star Lib Vlaard Noordzee.
Anns Broer» Ned Swansea. Ariane-
1 Lib Hamburg, B*!l Rebel Ier Wa
terford. Bergljord Noor Knsttan-
sand. Boizenburg Q/Dts Hamburg,
Bok* Pan Oran. Boke Pan Oran i
Borax Trader Pan Londen. Cam
llomba Cam Antwerpen Campodo-
la Span Bilbao. Canadian Owl Sing
Scapa Flow, Celtic Hor» Eng Dordt
Noordzee Clmber Deen Noordzee.
Claca Dts Greenhite. Condor Dts
Mardike, Corri»-2 Pan Nakskov.
Cottbu* O/Dts Hamburg. Cuxhaven
Dis Antwerpen. Dutch Glory Ned
Gothenburg Dutch Spirit Ned Tees.
Ebba Wonntd Deen Hamburg. E*ao
Humber Eng Amsterdam Faience
Eng Wivenhoe. Falcon Cyp Antwer
pen Fiitlandla Pan Londen Fionia
Deen Zeebrugge. Formality Eng
Gent. Fort Victoria Eng Noordzee.
Freeaia Dts Aarhus Fre«trad»-2
Pan Seiby Giony-S Eng Gr Yar
mouth, Helena Dts Esbjerg, Hariol
Eng Tees. Hurat Pan Sfax. irmgard
Dts Husum. Jaleratna India Hom
burg Jane Dt6 Hull. Je#u* Manen
de* Cuba Bilbao. Juliane Dts
Noordzee. Khaled Ibn al Waleed
Irak Aarhus. Kilkenny ler Dublin
Kilitn Eng Geni. Kim Deen Dordt
Noordzee. Kini K»«tor Dts Belfast.
Kiratan Sobye Deen Hamburg Kor-
moran Dts Liverpool Lane Cypr
Belfast Levola Fin Kotka Le Thars-
POSITIES
Adara 22 70 m 2W Flnlsterre n Mew-
nave n Alamak p 22 La Coruna n
Rotterdam. Aldabi 22 v Uddevalla te
Ma3Swa. Alida Smif* 22 80 m NO
Alexandria n Ravenna. Alnatf 22 150
m NO Madeira n Rotterdam. Ally Is
Smit» 21 320 m Z Tenerlfe n Leith.
Altappen p 22 Ameland n Immlng
ham. Amilalmelon 22 160 m NNW
Jakarta n Sydney. Am»talj»ark 22
230 m O Rastialun n Hodeidah. Am-
atfllvnarl 22 v Colombo n Singapo
re. Amitelvllet 23 ie Bandar ADbas.
Andrea SmiH p 22 Kp Sao Vicente
n Pt Saki. Angola Smiim p 22 Mala
ga n Gibraltar. Anita Smila p 22 Ca
sablanca n Oran, Atlantic Comet p
22 Pt Said n Sfax. Allantlc Sun p 22
Fimsterre n Algerije. Barertzgrachl
p 21 Gr Yarmouth n Immingham.
Sickeragracht 22 300 m O Sictiié.
Bilderdyk 22 te Hoek van Holland.
Bloemgracht p 22 Wight n Rotter
dam. Bentegrechl p 22 Sa/dinle n
Marina dl Carrara. Breda 22 BOO m
ZW Bombay n Aden. Broere Aqua
marine 22 v Livorno n Genua. Brou-
werigracht p 22 Algiers n Antwer
pen. Buenavrtta 22 te Nador. Carl*
22 65 m W Ouessant n Lagos. Caro-
la Smit* 22 60 m NW Cartagena n
Pto cabeiio. com!**** p 22 Green-
wicnboel n Exmouth. Continantal
Reliance 21 90 m ZW Land's End n
Keywest. Coolheven 22 160 m NW
Tenenfe n Salvador. Dock Expr***-
11 22 195 m Z Nagasaki n Kobe.
Dock Exprea*-12 p 22 Kp Comorln
n Jubail. Elgar p 22 Bassurelle n
Rotterdam. European Expre** 21 v
Constantza n Pt Said. Fa»rma*t 23
te Japan. Fri*!an Trader 22 80 m N
Kp Villano rr Trondheim. Gulf Du-
che** p 22 Kp St vincent n Algiers.
Heemrterkgracht 22 300 m W
Kaapstad n Santos. Hector 22 1000
m NO St Maarten n St Maarten.
Herman Bodewe* 22 v Hamburg n
Rotterdam. Honolulu 23 v P(o Limas
te Hamburg. Houtmongracht 22 v
Oran n Algiers. Icelandic p 22 Oos
tende n Nigeria, iaabet p 22 Katte
gat n Mariestad, Ittemum 22 750 m
ZW Aleutian eil n Seattle. Jacobua
Broere 22 120 m Z Ouessant n
Swansea. Jnvawlnd* 22 v Hong
kong n Singapore. Jumbo Challen
ger 21 v Plymouth n Arieke. Kei
zersgracht 23 te San Diego.
Konlngigracht 22 te Newcasf-
le/Austr. Lauriergracht 22 v Gamj-:
cha n Porkkala. Leidaegraeht 22 v
Yxpila n Oulu. Leliegracht 22 v Aga-
dir n Casablanca. Louise Smit* 22
540 m N Azoren n HuU. Maaahavon
p 22 Takoradl n Dakar. Maasatot 22
1375 m NO Grenada n Guayama.
Maasstad 22 220 m ZZO Mekka n
Iran. Makirl Smits 22 60 m N Dakar
n Pie Noire. Msryks 22 500 m ZW
Newfoundland n Quebec. MSdiland
p 22 Humbor n Rotterdam. My-
drecht 22 1400 m 0 Honolulu. Ned-
lloyd Amsterdam 22 730 m OZO
Diego Garcia n Jakarta. Nedlloyd
Delft 23 v Pt Sard te Barcelona.
Nedlloyd Hotlandi* 22 v Amsterdam
n Hamburg. Nedlloyd Hoorn 22 420
m O St Helena n Southampton.
Nedlloyd Houtman 23 v Pt Said te
Singapore verw. Nedlloyd Loire 22
£00 m WZW Kaapstad n Durban.
Nedltoyd Madras 22 v Lautoka n
Suva. Nedlloyd Marseille 22 150 Z
Nieuw Caledonia n Manila. Nedlloyd
Moji 22 200 m NNW Socotra n
Hamburg Nedlloyd Napier 22 v Re
cife n Rio da Janeiro. Nedlloyd Nas
sau 22 450 m ZW Tristan da Cunha
n Durban. Nedltoyd Niger 21 v Na-
bime n Loeanda. Nedlloyd Nile 22
op rede Matongo. Nedlloyd Oranje
stad 23 te Salvador. Nedlloyd Rot
terdam 22 te Doebal te Aboe Dhabi.
Nedlloyd Rouen 22 130 m NW Azo
ren n Aqaba Nedlloyd Stnoutskork
20 600 m NNO Tahiti n Yokohama.
Nedlloyd Spaarnekork 21 1200 m
W Canarfsche eil n Bridgetown,
Nedlloyd Tasman 23 le Bahrein.
Nedlloyd Wasterkeik 22 60 m N Kp
Verd ail n Recite. Nedlloyd Willem
stad 22 660 m WZW Azoren n Wil
lemstad. Nedlloyd Wissekork 22 te
Tauranga. Noordzee p 22 Palermo n
Pto Marghera. Nornodthor 22 200
N Bermuda n Rochester, Nora p
VERKOOP BIJ EXECUTIE
Op donderdag 24 novem
ber 1983 des voormiddags
te tien uur, zal op het ach-
terterrein van het perceel
's-Gravenweg 634 te Rot
terdam (Kralingen), worden
overgegaan tot de openba
re executoriale verkoop
van diverse roerende goe
deren ten laste van de B.V.
Driehoek Midden Holland,
gevestigd te Rotterdam,
waarbij zich bevinden: een
kraanwagen, een Ford
vrachtauto (beide defect),
plm. 30 stortgoten, 2 be
tonmolens, 1 hijskraangrij
per enz.
De goederen zijn een uur
voor de verkoop te bezich
tigen. De verhoop ge
schiedt bij opbod tegen
contant geld en zonder
btw.
E. R. Bogaard
gerechtsdeurwaarder
's-Gravendijkwal 112
Rotterdam
I WINKEL/KAPPERS
PERS. GEVRAAGD
VERKOOPSTER gevraagd voor
2 halve en 2 hele dagen. Vishan
del de Oceaan, Freericksplaats
Hillegersberg. Tel. 010-
18Q130,
SPAARBRIEVIN
verzilveren logen de
hoogste waarde.
Haagweg 85-B7, Rljswi|k.
Tel.070-907B69,
Ook voor varkoop, than*
hoog rendement.
PERSONEEL
AANGEBODEN
BEDRADING afgekeurd? Lan-
delljk erkend installateurs, vlug
en voordelig, gratis prijsopga
ve. Firma Hooghufs, Beukelsdijk
50A, Rotterdam. Tel. 010-
662273- na 18.00 uur 253965.
Gibro voor al uw vervoer en
VERHUIZINGEN. Tel. 010-
76.19.49.
SINT EN PIET staken niet. Dit
jaar extra voordelig 20.- per
30 min. Bet vanavond na 18 u.
010-326926.
M TECHNISCH PERS. GEVRAAGD
Electronica tekenaar
opt. MTS electronica en enkele jaren lekenkamerervaring. Werk
zaamheden: tekenen van primschema'sen bekabeling t.b.y. tele
communicatiesystemen, met ingang van zo spoedig mogelijk voor
enkele weken. Int.
Capac Technical Services
Spui 12, Den Haag. Tel. 070-46.B9.81.
BROMFIETSEN t
EN RIJWIELEN g-j
Plm. 1000 nieuwe RIJW, met
lichte lakschade w.o. race- en
trimrijw.. Holt. sportrijw., vouw
en kinder-, oma- en opafiatsen.
Hoge korting. Alle merken rijw.
voorradig. Volle garantieen ser
vice, Watenburgerweg 36. 010-
65.32.23.
RIJWIEL CASH CARRY,
--,••••_- Bloemfonteinstraal 56c, Rotter-
22 Hoek van Holland n Le Trepon.-,H 7.,ih Tt>( nin-flIVfl4lA
n Kaapstad. Puu»i Brasii 22 60 m Binnenweg 443A - West 010-
N Paramaribo n Santos. Pionl«r p 771872. Tweehonderdduizend
22 Peterhead n Lerwick. Prin* Mau- gingen U reeds voor. Door eigen
rit* 22 150 m ZW Jamaica n Plaque- jrt,p0rt 20-50% voordeel. Fan-
rnine. R'o Fno 21 ïQOO rn 1tastische dames/herensport-
z!fïïfï,™" S« "iet 3 «J» <>rf- 3eh'
werd» p 22 Oardanellen n Turkije.j COmpl. 249.50, unieke aan-
Rozsnoracht p 22 Gibraltar n Tunis, bieding; Jongens- en meisjas-
Sshihval Expres* 22 80 m N Okma-lfi^gen (9-14 jr.) in hippe kleu-
wa n Busan Samaun Carrier 22 70'ren s|echlS 179,50, dames-
- U Cor.na r> Am»Mp«r,. S.n-lon ha[e„spor!||e|sen comp|
'5.-. Het koopje voor d6
trimmers: racefietsen met 10
versn. j 285.-, werkelijk uniek
in Nederland! Kinderfietsen met
steunwielen v,a. 79,50, sport-
fietsen (dames en heren) met
handrem, geh. compl.
199.50, speciale aanbieding
crosshatsen f 185,-. Keuze uit
honderden modellen rijwielen
met trommelremmen en 3 ver
snel!. Fabr. opa- en cmafietsen
en d. en h.fietsen van Sparta
f 475,-. Hollands tabrikaat.
Vrijdags koopavond, 's Maan
dags gesloten.
Monrovia n n AbidjBn. Snookpracht
p 22 Gotland rt Lapolllce. Spi*a*l-
gracht 23 te Botterdam verw. Si»lla
Castor 22 op rede Ras Tanura. Stal
ls Prima 22 33C m Z Guadalcanal n
Japan Stelle Procyon 22 v Partlng-
lon te Beltast Steils Rige! 22 te Gu
adeloupe. Stentor p 22 Casquets n
Rotterdam. Waard recht 22 v Dalian
n Osaka.
TANKVAART
Antills Bay 22 15S m ZO Maputo n
Perz Golf. Cardisa# 21 v Balboa
Cnllao. Chevron The Hague 22
Gorges n Peuillac- Corsl isi* 22 33
m NNO Harwich. Crania 21 v New
Orleans n New York. Dladema 21
ten anker Colgrave Sound. F*lanta
22 400 m W Martinique n Gueyana.
Fetipes 22 60 m ZO Kyushu n Hong
kong. Fossarina 22 250 m QNO Sal
n Gibraltar Laconic» 22 150
WZW Lissabon n Bilbao, Lalia 22
m NNO Fimsterre n Rotterdam. Lati-
rus 22 360 m NO Fortaleza n Cura
cao Niso 22 ten anker lymebay.
Onobe 22 v Homburg te Toes pon.
Rudolph Peloraon 22 op rede Pbs-
cagoula. Tagalus 22 te Fos. Zarfa
22 340 m no Saigon n Singepare.
HOOGWATER 24 NOVEMBER
|a.TahdliLiii)
[n alle opzichten,
m dit opzienbarende tesapnxkikt h zo ongehoord goed, dat 1
nog mooiertija dan (jewxm haar.
1 De Ouverture maakt dk fici«enst kapsd muedijk. Wml de sc?«neure
joxKiptaJuntk gerit srSiod m aÜe nchöngerU rart a echt zo jgwi tax uit «cols u
drwxai dat u ei ut wöt ZMi.
Kom daar snd mee kennis maten bjdcu een ontspannen dononstrabe.
Westersingel 34, Rotterdam, telefoon: 36.22.37.
Antwerpen
Vlissingen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hans weert
Zlenkzee
Harmgvlietsluizen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scttevenlngen
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harfingen II
Terse helling
Delfzijl
04.23
05.50
05.17
05.03
04.17
07.43
06.04
04.45
05-13
05.59
10.09
11.44
16.24
16.49
16.10
17.38
17.54
16.42
19.10
18.16
17.00
17.28
16.00
22.13
Familieberichten kun
nen dagelijks tot 8.30
uur 's-morgens wor
den aangeboden.
Voor de zaterdag
krant tot vrijdag
avond 17.00 uur.
Van aanlevering na
genoemde tijdstippen
kan plaatsing NIET
worden gegaran
deerd
ZAKEN EN 1
FINANCIERING
Gevolmachtigdkrediet bemid
delaar. Alle geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en.
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
Vneselaan 47a, 3021 JC Rotter
dam. Tel. 010-773282/713164,
na 18 uur: 144074/136438.
VOORDELIGE LENINGEN. ASS-
.ksnt. Victor, 010-620133, ook
's avonds en op zaterdag.
SPAARBRIEVEN
010-669447.
verkopen?
GELD NODIG? Wij brengen het
bij u thuis. Adviesburo Dick van
Tol, tel. 010-298937,
Administratie- en beiastlngad-
vïeskantoor kan u helpen mei
het oplosser van problemen
met administratie, fiscus, finan
ciën enz. Natuurlijk zijn aan het
oriënterend gesprek en eerste
advies geen kosten verbonden.
Telefoon 010-777846. ma. t/m
I HORLOGERIE EN
SIERADEN
Aktiel Voor uw oud GOUD van
ouds Slier b.v. Ook rep. gou
den en 23lveren sieraden. Pan-
nekoekstr. 82 A. R'dam.
Wij geven de hoogste prijs voor
jwgoud. NOORLANDER Juwe
lier, Hoogstraat 173, Rotter
dam.
M KANTOORMACH./IMVENTARISSEN J
Te koop: Topkwaliteit occasions van Rank Xerox tegen absolute
bodemprijs (v.a. 2.000.-).
Volledig gereviseerd, dus met schriftelijke garantie. Deze voor
raad supervoordelige, klBine kopieerapparaten is beperkt. Bel
daarom razendsnel voor meer informatie 03404-6157-4 of 61773.
T.k. gevr. KLEUREN-TV's en vi
deo-recorders. Ook defecte.
Iel. 010-770400.
27 MC en SCANNERS, politie
brandweer, etc. Gr. sort, kristal
len. Radio Ultra, Berjerlandse-
laan 110, tel. 191680. R.dam.
Thuis laten REPAREREN is
duur, breng daarom zelf uw ra
dio. tv of video enz. naar Saris
Expert T.D., Bergselaan 319,
R'dam. 010-653822.
TELEFOONBEANTWOOR-
□ERS schrijf- en rekenmach.
Valk Kantoortechniek, te). 010-
259708. Graaf Florlsstr. 60a.
Wij zouden het er wel In willen
pompen. Voor schrijf-, tel- en
REKENMACHINES eerst kijken
bij AVEHA. Méér dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a.
f 95.-. Aveha Kantoormachine
Import 8.V., verkoop en techni
sche dienst: Schïeweg 45,
R'dam, tel. 010-663211; Adm.
de Ruyterstraat 58, Oud-Beijer-
land, tel, 01860-15799. Ook
's zaterdags geopend.
T.k.a.: FOTOCOPIEERAPPA-
RAAT, merk Develop papier
toner 500.-. Theresla-
schoot. Tel. 015-122274.
Bij Blok koopt u zeer voordelige
ARCHIEFSTELLINGEN Incl. de
ordners (gebruikt) 1 m. breed, 6
vakken inde hoogte30 cm, diep
72 ordners voor de prijs van
195.- excl. BTW af Schiedam.
In- en verkoop gebruikte pallets
en magazijnstellingen. Handels
onderneming v/h J. Blok, De
Nijverheidstraat 24. Schiedam.
Tel. 010-378023.
IT.V., RADIO,
RECORDERS ENZ.
DRAJIS VIDEOGAMES Atari
met gratis cassettes ƒ299,-.
Atari met 2 gratis cass. 359.-,
Colecovïsion met 2 gratis cass.
599,- 2 superaction Control
lers plus cass. Baseball 299,-.
Ook verhuur Atari en Coleco
bass. Ook Import cass en inruil.
Cas&sttes v.a. 19.-. Vrijdag tot
21 ,-ur. Lusthofstraat 74. tel.
010-128392 (3 min. v.a. metro
Voorschoterlaan).
T,k. een prachtige Hl-FI-STE-
REO, geheel compl, z.g.a.n. t.v.
met kast Tel. 070-838115.
ONROEREND GOED AANGEBODEN
Royaal pand gelegen aan Burg. Meineszlaan te Rotterdam. Huur
8532,- per jaar. Prijs f 51.000.- k.k. Tel. 010-843051.
HEEMSKERKSTRAAT 96B te
Rotterdam, 3-kmr.app. met
woonkmr., 2 slp.kmrs., prachti
ge badkmr. Vr.pr. ƒ35.000,-
k.k. Imova B.V. 01819-14377.
FOTOWONINGKRANT gratis!
Vol gevarieerde aanbieding.
15/35 min, ten z. v. R'dam. Tel.
01854-1644/01870-4844.
ALBLASSERDAM e.o.: div. ty
pen woningen v.a, ƒ59.000-
k.k. Hypotheken v.a. 6,9%. De
Jong Makelaardij, Alblasser-
dam, 01859-3422.
Te koop aangebeden: Leuk af
gewerkte eenge2lnswon. In
ACHTHUIZEN, vr.pr, ƒ48.500.-
k.k. Solide geb. won. op 250 m2
grond in Brouwershaven, vr.pr.
145.000.- k.k. Eenv. tussen!,
won. met tuin ad. 425 m2 !n
Stad a/h Haringvliet, vr.pr.
ƒ47.500.- k.k. Goed onderh.
verb. won. met gar. in Som-
melsdijk, vr.pr. ƒ89.500.- k.k.
Vraag meer info b:J mak.ktr,
Tamboer, tel. 01870-3477, privé
3816. Tevens kunt u dan onze
gratis woningkrant aanvragen
met aanbod op Goeree-Over-
flakkee en Zeeland. Bel nu.
Dubbel winkelpand
Valkenk)0£kade 264, Mient IA.
Voldoet ook aan horeca eisen,
met c.v. en alrcond. 125.000.-
Eventueel met bovenwoning.
070-630676.
ONROEREND
GOED GEVRAAGD
T.k. gevr. WOONH. m. bedrijfs-
rulmte In Rotterdam of omg.
Tel. na 18 u. 010-331392.
WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN
T.h. v. net echtpaar gr. gemeub.
ZIT/SLAAPKAM., keuken en
douche. Pleinweg (Zuid), 350.-
o.mnd. Tel. 010-845401.
FTdam-Z., Adr. Nimantstr. 49,
t.h. FTAGEWONING voor 1 Ot 2
pers., huur ƒ210,- p.m. Tel.
654606 9-17 uur.
I WOONRUIMTE TE
J HUUR GEVHAAGD
Voor stafleden van grootbedrij
ven alsmede door ons serieus
eiecteerde huurders, vragen
wij gestoff. en/of gemeub. bun
galows in en rondom R'dam tot
3000,- p.m. MAROGEJA
VASTGOED. 010-227188,
VIDEOFILMS huren? Alle syste
men. videoscoop. Putsabocht
010-865571 of Straatweg
tel. 010-222961.
I KLEDING EN i
KAPSEL j.-J
BONTMANTEUNRU1L. Uw
oude mantel tegen een schitte
rende nieuwe met een (kleine)
bijbetaling. Wegens grote be
langstelling liefst na tel. af-
spraak. 020-233468.
WONINGRUIL
BEN.HUIS (2 kam. 1uin) ruilen
voor .nieuwbouwwoning. 2 3
kam. Tel. 010-372887.
KUNST EN ANTIEK
Krankzinnige kortingen tot 60%l! De mooiste mantels, kort en
lang. absolute weggeefprijzen! Met garantie. Haast u, dit komt
nooit meer! Het Bontpaiels, Hoogstraat 153, Rotterdam-C. Koop
avond geopend.
ANTIEK DISCOUNT Brlelle. Rui
me keuze In alle soorten meu
belen. tientallen buro's, salon
tafels, eethoeken etc. Slagveld
41, tel. 01810-3721, dl. geslo-
ten.
Misschien heelt ANTIEK 'T
WlNCKELTJE wel wat u zoekt.
Kom eens kijkenl Gezelligll Tot
ziens in 't Wlnekellje, Brielse-
laan 186, Eben Haezerstraat
118. Tel. 010-85.89.34.
Te koop gevraagd. Een schilde
rijtje van AAD DE HAAS. Tel.
045-441714.
BEDRIJFSOBJECTEN |j
Te huur aangeboden In gebied
Drechtsteden plm. 500 m* mo
derne OPSLAGRUIMTE. Tel.
01864-2365 en 's avonds
01864-2218.
MUZIEK-
INSTRUMENTEN |p-|
Voor nieuwe en OCCASION
PIANO'S van (o.a. Duitse) top
merken natuurlijk naar Poppe
llers b.v. voor een koop met vol
ledige garanties. Nieuwe pla
no's met 5G% korting. Poppe-
liers b.v., Hoogstraat 148, Rot
terdam. Tel, 010-147563 en
131046. Tevens vestigingen in
Utrecht en Culemborg.
PIANO te koop gevr. Te!. 010-
210537.
El. ORGEL Sollna G 110 met rit
me, 2 klavieren en pedalen, in
prima staat 500,-. L.v. Meer-
dervoort 296. Tel. 633790-
PIANO te koop gevraagd; liefst
géén witte. Tel, 010-675454.
FOTO'S FILM
EN OPTIEK
Foto Nederland inruil en ver
koop van FOTO- en FILMAPP.
Nwe. Binnenweg 337, 010
762889,400 mtr. v.a. metrostat.
Coolhaven.
IN- en VERKOOP van gebruikte
foto-, film- en videoapparatuur.
Foto Cor Snoei, v/h Foto Posse,
tel. 010-
Klasse BONTMANTELS met
enorme kortingen!! Spotgoed
koop en met garantie. Collectie
1983/84. Tevens reparatie en
omwerking. At 30 jaar de groot
ste en goedkoopste bontzaak
van Rotterdam. De Bontkonlng,
Hoogstraat 97. Rotterdam-C.
Tel. 010-117117. Koopavond
geopend.
LESSEN EN CLUBS
TALEN-STENOPRAKTIKUM
Erasmus. Spreekvaardigheids-
cursussen in 14 mod. talen,
Ned. voor bulten!. Steno Ned.
Cursus: werken met de compu
ter. Int.. dok. en gratig proefles:
Delftjestr. 9, R'dam-Centrum;
Westhaven 31-32, Gouda-C.
Tel. 010-12.14.32, 01820-
17861.
Typen In 6 8 weken. Instituut
PONT, Westersingel 52. Tel.
010-365750.
ASCONA, BMW, Golf Of Volvo?
Schakalw. of automaat. Auto-
rfjsch. Antilope, 010-153686.
AUTORIJSCHOOL EUREKA
verzorgt al uw rijbewijzen In ver
schillende auto's, motor en
vrachtwagen. Vraag vrijblijvend
informatie omtrent de opleidin
gen, zöker spedaal omtrent
onze cursus CCVB voor de toe
komstige vrachtwagenchauf
feurs. Bel dus onze Autorij
school Eureka. Burg. Meines
zlaan 95b, R'dam, te!. 010-
258080 en 771992.
LEGIOEN VAN MARIA r.k. apo-
stolaalsbeweglng tracht groep
op te richten In Rotterdam, te
der die hierover iets meer zou
willen weten Is welkom op infor
matieavond. donderdag 24 no
vember a.s. om 8 uur, pastorie
Baumannlaan 169, Overschie.
bus 33 (CS) of 32. Inl. R. Bou-
man. T. 070-251518, na 20.30
uur.
AUTOMARKT
Autosloperij W, LUBBERS
Grote sortering auto-onderdelen. Vele merken van 1960 tot he
den. Hoofdweg 157. Rotterdam. Tel. 010-201554-203722, na 6
uur tel. 503805-502748.
AUTOSLOPERIJ D.B. Baris b.v.
in- en verk. schadeauto's en
gebr. onderd. Tel.: 010-600000.
Grootste overdekte AUTOSLO
PERIJ, Raam 1, Schiedam. On
derdelen v.a. '76 tot hedeQ, o.a.
Opel, Ford. Mercedes, BMW.
Tel. 010-735337.
REMMENSERVICE - schok
dempers - accu's - uitlaten - au
tobanden. Scherpe prijzen. Au
tostores, Oosterzeestr. 5,
258616-259084,
A. Bouman autobanden 50%,
ACCU'S 40%. sch o kb rek er s
30% korting, Gebr. banden v.a.
f 15,-. Lange Hiileweg 14a. Ook
za. geopend. 010-851438.
AUTOVERZEKERING duur?
Klagen helpt niet. ons even bel
len wel. Wij stunten direct 47,5
pet. korting. Termijnbetaling
mogelijk. Fa. Venasco Ass. B.V.
Hillevliet 60A. R.dam-Z., 010-
859585/858494.
GRILLE met vier rechthoekige
lampen geheel compleet voor
Golf j 450, BMW i 475. alle
accessoires voor Volkswagen
en BMW. Dolf van EIJk, le Mld-
dellandstraat 73a. Tel. 7734S5.
Voor uw AUTOVERZEKERING
tegen concurrerend tarief, as
surantie kantoor K. L. Bakker
B.V. Tal. 01804-13758.
LET OP! Te koop plm. 50 occa
sions v.a. 500.-. Gar. Spon
taan. Spangensakade 16, 010-
150314, 10 tot 20 uur. Irtr. fin.
gar.
AUTOVERZEKERINGEN v.a.
175 p.J. op basis van 75% na-
claim. Service door geh. Ned.
Ass. kant. Stoorvogel, Db Lier,
01745-5600/5800,
Autoverz. met goede servlce7
Naar MELISSANT. tel. 010-
509143, ook kwartaalpremle.
OPEL Ascona 1.3 S, Ipg, bjr.
1982: i 1000 km, 13.500.-.
Tel. 010-827444.
T.k. BMW 525, '74, i,z.g.st. Tel.
010-261135.
AUTOSLOPERIJ De Boezem
vraagt te koop loop-, sloop- en
schadewagens, 7 dagen p,
week. Ook bulten de stad. Te
vens afstandsverklaring. Tel.
010-18.83.91 na 18 uur
11.53,21/14.09.92.
T.k. DATSUN Sunny 1400 GL
Coupé, km.st. 75.000, bj. '79,
vr.pr./ 6950.-. Tel. na 18u. 010-
556117.
T.k. OPEL KADETT Coupé 1.2
N. bjr, '78, z.g.a.n., pr. 6800.-.
Kleur rood, nwe banden uit
laat. Tel, 010-829806.
Renault 6 TL '78 3250.-. Dal 46
"76 1750.-. Peugeot 104 '77
2250.-. Peugeot 304 '77 1950.-.
Toyota Corolla 30 "77 2950.-.
Atfasud dec. '78 zwart LPG
2950.-. Automaat Audi 80 '76
2950.-. Datsun Sunny '79 5750.-
Opel Kadelt '79 5950.-. Opel
Kadett '78 5750.-, Honda Civic
'78 4500.-. Flat 127 '79 4950.-.
Austin Allegro '80 4750.-- Fiat
Rïlmo '79 4950.-. Opel Ascona
16 S '01 12950.-. VW Passat GL
dies. '79 6950.-. Mitsubishi Ga
lant Turbo dies. '81 13500.-.
Flat 132 dies- '79 5950.-. Opel
Rekord 2300 dies. '79 $750.-.
Ford Mustang '79 8500.-. VW
Passat Station '79 6250.-. Toy
ota Corolla Station 5-drs. LPG
11 mnd. 12500.-. BMW 525 '77
5750.-.
Inruil motor mogelijk.
Pruimendljk 198, H.l. Ambacht
Tel. 01858-2754
Wegens aankoop huis t.k.
Opel Ascona 2.0 SR wil
apr. '80, km 47.000. Vasta pr.
10-500,-. Tel.' 070-862433,
overdag 767119.
Renault 12 TL 1979
in St. v. nw. Tel- 070-661166.
RENAULT 4 Safari, 1978,
ANWB keuring 3450,-. Tel,
070-875913.
AUTO'S TE
HUUR AANGEB. N
VERHUUR van luxe auto's, be
stel. busjes en aanhangwagens.
Davos B.V., Molenwaterweg 23-
25, tel. 010-665,044,
Uzelf VERHUIZEN?! Met 508D
Mercedes, 20 m3. V.d, Sluljs,
Spijkenlsse. Tel. 01880-12812.
Verhuur v.d. nw. mod. pers. au
to's en pers. busjes, bestel en
vrachtauto's 1 t/m 6 ton BOVa-
RENT K. Speelmanstr. 1, V!d.
010-349082 fil. R'dam 253746.
I AUTO'S TE pj
KOOP GEVRAAGD
A contant te koop gevraagd:
alle marken AUTOMOBIELEN
tegen plm. ANWB-prijs. Van
10.00 tol 20.00 uur. 010-
15.03.14.
AutowrakkendiBnst P. LAN-
SER. Ink. v. sloop- en schade
auto's. Verk. onderdelen. Gou-
derakstr. 39. R'dam-IJsselmon-
de, 010-B32476-855402,
T.k. gevr./aangeb. alle typen
LADA'S. Lada-specialist J. k.
Smit, Pcmpstr. 45-49, tel. 010-
291023, na 18 uur 326756.
DE POPULIER haalt uw auto
wrak op en geeft u 'n afstands
verklaring. Hooldweg 143, tel.
010-216500.
AUTOSLOPERIJ Bel vraagt
loop-, sloop- schadeauto's en
autowrakken, t.k. Prijs tot
10.000.- met atst.verklaring,
Hooldweg 175 en 99. tal. 010-
550872, of 210629.
haait uw autowrak.
Met vernietigingsverklaring.
Tel. 010-200998 Of 205041.
OPEL Ascona 1.6 S, met LPG,
bj. '77. Vr.pr, 3500,-. Tel.
070-972052.
I CARAVANS
VERHUUR goede toercaravans
v.a. 395,- p,w. 's-Gravenzan-
de Woutersweg 8. Tel. 01748-
2683.
AANHANG- en bag.wagens, in-
en verkoop, alle matsn. West
Zeedijk 565. 010-774621.
T.h.a. CARAVAN, boten, auto
stalling. Tel. 010-704358 - tUS-
sen 9-9.30 uur.
Voor BOOT- en CARAVAN
KUSSENS, ook overtrekken.
Varofoam b.v.. Kleiweg 93. Tef.
010-18.24.71.
STALLINGRUIMTE te huur aan
geboden voor toercaravans,
vouwwagens en Kampeerau
to's. Binnen en buiten v.a.
20.- p.m2. Tel. 01793-
1944/1945.
CARAVANSTALLING te R'dam.
gehele jaar gespend, v.a.
f 200.- per jaar, et cl. BTW. Tel.
01891-3580.
De Médoc is één van de meest boeiende wijnstreken van Frankrijk.
Men vindt er de beroemdste chateaux en de beste wijnen.
Wijnen die, eenmaal tot ontplooiing gekomen, de wijnliefhebbers in ~19gl Médoc vm generique
verrukking brengen. Daarom laten wij u graag kennismaken met drie meester' -
lijke Médoc wijnen. Voor prijzen die we gerust verrassend kunnen noemen.
Een krachtige wijn, evenwichtig
van smaak. Eertgoede g gg
bewaarwijn.
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
t/m 3 dec. '831 Hes J
Médoc vut genenque
1981 voor een proefprijs
van
Deze bon heeft een
waarde van 1.00.
1979 Chateau Le Longa
Een vlammende rode wijn, vitaal
mei een lichtfruitig bouquet, y
lëgen inlevering van deze bon ontvangt u
i/m 3 dec '83 l hes Chéteau Le Longa
1979 vooreen proefprijs i
van
Deze bon heeft een
waarde van 1-00.
1981 Chateau Saint-Cristoly
Talentvolle cru bourgeois.
Genuanceerd van smaak en ver
maard om zijn souplesse,
Olifant jonge jenever
nu
Bell's Scotch Whisky
nu
légen inlevering van deze bon onrvangtu
t/m3dec'831 flesCbéteau Saint- Crisoly
1981 vooreen proefprijs
van
Deze bon heeft een
waarde van l.QO
Jagermeister
Gedistilleerd alleen verkrijgbaar in de stirerij.
