[10
ROTTERDAM
'Op ons vijftigste begon een nieuw leven'
PLAATSE
AGENDA
Amateur filmer voor zesde maal in de prijzen...
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
26 november 1933
met Gijs van Barneveld
VOORTDUREND vullen ze elkaar aan, praten soms vrolijk door elkaar heen. ■g
Dat gebeurt als gevolg van een tomeloos te noemen geestdrift. Volmondig ook
geven ze grif toe sinds tien jaar volledig ïn de ban te zijn geraakt van het
filmen. a
Niet zonder succes. Voor de zesde maal heeft de Rotterdamse smaïfilmer Ba-1
rend de Vries (60) zich geschaard onder de beste tien op de jaarlijkse nationale a
filmmanifestatie van de Nederlandse Organisatie van Amateurfilmclubs
(Nova).
wel eens moeilijk. Ik ben wel
eens kwaad thuis gekomen."
Dat is verleden tijd. Sinds kort
is de heer De Vries gevraagd
om ook te jureren...: „Er wordt
een zekere druk op je uitgeoe
fend," Later in het gesprek
geeft hij zijn visie op het jure
ren...: „Een jurylid mag geen
voorkeur hebben voor een
genre film. Hij heeft te oorde
len over de film zonder meer.
Of dat nou een documentaire,
een speelfilm of een animatie
filmpje is."
Sinds enkele jaren werken Ba
rend en zijn vrouw Co („Ba
rend Co", zeggen de grap
penmakers") nauw samen. 2e
doen een jaar over een pro-
duktie en Co verzekert dat het
een heidens karwei is, gezien
ook „de middelen uie we heb
ben". Barend: „Vaak zitten we
hele dagen boven."
„Boven", staat dan voor twee
verbouwde slaapkamertjes met
op de deur ae aanduiding
„Projectieruimte" en binnen
„de middelen" en dat is dan
toch .een niet onbeduidende
apparatuur. Aan de gecapi-
tionneerde wanden diverse
„Diplomes d'Honneur" van de
nationale wedstrijden. Zo
maakten zij naast „Delfsha-
ven" onder meer films over
„De wereld van de diamant",
over Tichelaars Koninklijke
Aardewerk- en Tegelfabriek
in Makkum, een (bekroonde)
poppenfilm, een documentaire
over de klokkengieterij in As
ten en „In groeven gevangen"
over de produktie van een
grammofoonplaat.
Je bent dan wel afhankelijk
van de medewerking van een
bedrijf...
De Vries, opgewekt: .„Als er
weerstand is, begin ik al te
praten voor de ander begint.
Ik weet dat het voor zo'n fir
ma produktieverlies kan bete-
Ditmaal met de documentaire
„Waar de spraak ophoudt, be
gint de muziek", waarin onder
meer te zien is hoe een trom
pet tot leven wordt geblazen.
Voor de zesde maal in de prij
zen. Wordt dat niet een beetje
eentonig?
De lach schalt door de warm
gestoffeerde zitkamer van het
hoekhuis aan de Liviusstraat
in Lombardijen. De Vries, be
komen van de pret, verklaart:
„Nou, 't is wel anders. We le
ven er elk jaar naar toe. De
eerste keer was het wel een
erg nerveuze toestand, maar
nog altijd stijgt de spanning te
gelijk met het scorebord. Ik
probeer het wel te beheersen."
Mevrouw de Vries, invallend:
„U moet wel bedenken dat hij
alles zelf doet. Instellen, ge
luidstechniek, instructies ge
ven," In één adem door voegt
ze er aan toe: „We praten nu
al over de eindprijzen, maar je
bent er zo maar niet. Je moet
eerst prijzen hebben gewon
nen."
De heer De Vries evenwel
gaat in zijn enthousiasme nog
een stapje verder. Hij begint
meteen aver het tiendaagse
wereldfestival, waarvoor het
bestuur van de Nova een se
lectie maakt. Het echtpaar De
Vries was in 1980 in Baden-
Baden met de film over Delfs-
havon, maar dit jaar (in St.
Nazaire) moest het na vier da
gen afhaken. Barend had de
griep. Mevrouw: „Het niveau
op dat festival is erg hoog,
hoor. Ook van de speel- en
animatiefilms." De heer De
Vries, z'n gedoofde sigaartje
wegleggend: ,,'t Is al een grote
eer dat je er mag draaien",
waarna hij vaststelt: „De dis
tricts- en jaarwedstrijden hier
zijn toch het leukst."
Hij zegt dat met grote tevre
denheid.
De liga
Met trots gewaagt hij vervol
gens van het feit, dat de Rot
terdamse Smalfilmliga, waar
hij lid van is, begin deze
maand zelfs met drie van de
tien bekroonde films van „De
Reehorst" in Ede naar de
Maasstad kon terugkeren. Er
waren 42 inzendingen. De tot
Nederlander genaturaliseerde
V. Murtïn uit Krimpen aan
den IJssel was present met de
Engels gesproken speelflim
„The Challenge" en met de
Ascot-reportage „Ladies Day".
Volgens kenners twee zeer op
merkelijke films.
De heer De Vries: „De Rotter
damse liga is met zijn vijftig
jaar een van de oudste clubs.
Met de Haagse club, ook al
oud, is het ook een van de
strengste."
Bedoelt hij wat kritiek betreft?
De Vries: „Jazeker en dat was
Barend en Co de Vries ...nauwe samenwerKing..
kenen, maar hoe dikker de
muur van beton, hoe beter. Ik
moet er doorheen."
Een onverzettelijk man, als
het op filmen aankomt, Als in
troductie gebruikt hij de laat
ste jaren een map vol docu
mentatie met pubiikaties over
het filmend echtpaar en het
„Nova-paspoort" als legitima
tie. Barend, lachend weer:
„Bovendien is het al een plus
punt als je je vrouw mee
brengt. 't Is eigenlijk het leuk
ste om met mensen te werken.
*t Is niet alleen het filmen."
Hij is ook de regisseur...
Mevrouw De Vries: „Ja, ja.
Dat doen we samen. Meestal
praat ik eerst met de mensen."
Barend: „Wat je op de festivals
te zien krijgt aan molens,
klompen- en kaasmakers...
Daar krijg je (breed handge
baar) zó'n baard van. Wij stre
ven bewust naar iets anders."
Even maar is het stil. Dan zegt
hij, glunderend: ,,Op ons vijf
tigste zijn we door de bacterie
gebeten. Toen begon voor ons
een heel nieuw leven."
Hij kan er dagen over vertel
len.
Lensjes kopen
De liefde voor de camera is in
zijn prille jeugd begonnen met
de toverlantaarn. Barend:
„Lensjes kopen op de markt.
Een ouwe schoenendoos. Een
gloeilamp er achter en dan
plaatjes kijken." Later werd
het fotograferen en na zijn hu
welijk (drie dochters) ook dia's
maken...: „Die groeiden de
kast uit en dat bekoorde me
eigenlijk niet Ik wilde het wel
eens zien bewegen."
De kans kwam toen zijn vader
bij een jubileum een camera
en een projector cadeau kreeg.
Vakantiefilmpjes maken en'
weer later een eigen camera.
Toen is het pas goed begon
nen, Het eerste jaar met een
vriend samen, maar de vrije
tijd (De Vries, nu met ver
vroegd pensioen, was toen nog
suppoost in de Dubbelde
Palmboom) liep niet syn
chroon. Barend: „Moeder was
nog op de achtergrond geble
ven, maar dat ging anders
worden."
Nu al bijna tien jaar een heel
nauwe samenwerking. Nooit
ruzie?
Barend, eerlijk: „Nee, geen ru
zie. Wel eens een misverstand,
maar nooit de vuist op tafel, 't
Is voortdurend samen praten
en overleggen." Hij erkent
volmondig een geboren per
fectionist te zijn, veert weer op
en zegt: „Daar weet ik een
leuk voorbeeld van. In onze
laatste film ontbrak het ma
ken van het mondstuk van
een trompet. Die dingen wer-
den kant en klaar aangeleverd
vanuit Duitsland. Toen zei ie
mand: „Als perfectionist gaat
De Vries toch even naar
Duitsland..."
Dit nu was niet nodig. De
Vries ging wel terug naar de
firma en toen bleek, dat het
daar ook nog kon...: „2e stel
den een ouwe bank in en toen
had ik ook het maken van het
mondstuk. Dat doe je dan wel
allemaal voor twee meter
film,"
Weinig of niets wordt aan het
toeval overgelaten.
'De stem'
Bij het inspreken van de tekst
wordt gebruik gemaakt van
professionals, onder wie Hilde
Smit, want beiden weten: „De
stem is heel belangrijk. De
stem bepaalt mede de sfeer
van de film. Er zijn er die het
voor ons met plezier doen."
Barend voegt er aan toe: „Ik
ben doodserieus in m'n onder
werpen. Het gaat om de mens
die het produkt maakt èn om
het produkt."
Hij is amateur, maar lijkt het
profess i on ele te benaderen.
Waar ligt de grens?
Barend De Vries reageert nu
licht emotioneel. Nadrukkelijk
sprekend verklaart hij: „Die
grens is er niet. Je doet je ui
terste best. Je gaat er met je
hele ziel en toewijding tegen-
aan."
De opmerking dat de kunst
van het weglaten essentieel is,
beaamt hij ten volle...: „Juist,
juist.' Dat hebbèn wij geleerd.
Dat is het belangrijkste."
Hij weet wat hij en zijn colle
ga s waard zijn, zegt: „Bij ama
teurs zie je soms betere pro-
dukten dan op de televisie.
Wat dat betreft, en dat wil ik
nog wel even kwijt, zijn ze
hier nogal bekrompen. In Bel
gië krijgen ook de amateurfil
mers hun kans."
Ook nu weet Barend de Vries
waar hij over praat, want elke
twee jaar neemt hij met Co
deel aan het Beneluxfestival.
Ze hebben er veel vrienden.
De volgende film staat, utter-
aard, al weer op stapel.
Kerkdiensten
zondag: 27 November
Hervormde Gemeenten
Centrum; Laurenskerk: 9.30 ds. W.E.
den Hertog. 11.00 ds. N. van Ooster-
zce, 17.00 ds. N. Kleermaker, Prinse-
kerk: 10.00 ds. H. Huting. Paulus-
kerk; 10.30 ds. I. Boot. Opstandings-
kerk. Lisplein: 10.00 ds. A. de Lange.
Het Trefpunt: 10.30 ds, W.S. Bakker.
Delfshaven: Oude Kerk Aelbrecht-
skolk: 9.00 ds. W. Dekker, 10.30 dhr.
J.KL Verbreee uit den Haag, voorbcr.
H.A. 17.00 ds, P. v.d. Kraan uit Wou
denberg. 19.00 ds. B. Duislerh; 3
kerkdienst voor iedereen, m.m.v. <y
Canionj Delfshaven. Emmauskapel:
9.30 ds. W. Vos.
Kralingen: Hofiaankerk; 10.00 ds.
E.L. Ruitenberg, Pro Rege: 17.00 ds.
J. Lems. viering H.A. Oosterkapel:
9.30 dr. C.G. de Kruiif. Laankerk;
10,00 ds. A. Oliemans, 17.00 ds. E.J.
Duursema. Immanuëlkerk: 9.30 ,*ïs. J.
Korpersboek, viering H.A. Aula PJ.
Evemeschool: 10.00 ds, J.F. Zeemeij-
er, viering H_A.
Overschie: Grote Kerk: 10.00 ds.
H.E.G. Reefhuis uit den Haag. Ad
ventkerk: 10.00 mevr. S.A.M. Bomer,
eezinsdiensb
Hillegersberg; Hiiiegondakerk:
10.00 ds. C.A. Korevaar, 19.00 ds. G.
Juckema uit Berkel en Rodennjs.
Messiaskerk: 10.00 ds. B. Duisterhof,
Oranjekerk: 10.00 ds. J. Blonct.
AJexatiderkerk: 10.00 ds. G.M.J.
Winter uit Daorwerth. 17.00 ds. J.
v.ct Kamp uit Bleiswijk. Goede Her
derkerk' 10.00 ds. Iz. Meijer, Her-
v/Ger. dienst. Open Hofkerk: 9.30 ds.
R. Alers, 19.00 Opendeurdienst, ds.
Wilschut uit Monster, met als thema
'Het wordt weer tijd om aa*n God te
denken', m.m.v. diverse koren. Berg-
kapel: 10.00 ds. mevr. W. Hudig. Ten
Hoogenbrugge Varenhof: 11.00 ds.
M.N. Schrale. Zevenkamp' 10.00
mevr. J. Groeneveld,
Botterdam-Zuid: Betlehemkerk:
10.00 ds. G. van Doorn uit Alphen
a.d. Rijn, Camissehuis Lepelaarsin
gel: 10.00 ds. J. van Vliet- Johan nes-
kerk: 10.00 as. J.G. Kooem, H.doop.
Julianakerk: 10.09 ds. W. Anker uit
Doorn. Elimkerk: 17.00 ds L. de Wit.
Maranathakerk: 10.00 ds. Ia. Kok,
17.00 ds. WJ. Gonssen uit Voorthui
zen. Morgensterkerk: 10.QQ ds. H. v.d.
Mast uit de Lier. Open Hofkerk Mid
del harmsstraat 10.00 ds. J.J. van
Th iel. Vredeskerk: 10.00 ds. L. de
Wit, kerkkoor. Sonneburgh,
Schulpweg: 10.30 dhr. N. Mels. Oude
Kerk; 10.00 ds. D. Harteveld- Zuider
kapel: 10.00 en 15.00 ds. A.H. van
Gent uit Vught.
IJsselmonde; Adr, Janszkerk: 10.00
dhr. M.C. MaUpaard. De Hoeksteen:
10.00 ds. B. Baks. Pelgriraskerk: 10.00
ds. PJï. Quartel. voorber. H-A. Groe
ne Tulnkerk: 17.00 ds. W.A. Jelsma,
Herv/Ger. dienst. Nieuw Sonne
burgh: 9,30 dhr. JJ- Rooimans. Meer-
weide: geen dienst.
Gereformeerde Kerken:
Botterdam-Centrum: i Ruim, Van
Speykstraat: 11.45 Dienst. Studenten-
gemeente: Doopsgezinde Kerk
Noordmolenwerf: 12.00 Dienst van
schrift en maaltijd.
Delfshaven: Kerk Duyststraau 10.00
Dienst Zaal Burg. Meineszstraat
17.00 Dienst Aula lechn. school 'De
Poort': 10.00 Dienst. De Rustenburg:
10.30 DiensL
Kralingen: Pro Rege; 1Q.OO ds. J.
Lems. Pro Rege 17.00 17.00 ds. J.
Lems, viering H.A.
Kralingsevecr: 10.00 ds. A. Olie-
roans. 17.00 ds. EJ. Duursema.
Lombardijen: Petrakerlc 9.30 kand.
D.A. Bos uit Giessenburg, 17.00 drs,
SA. Meijer uit Ouderkerk arl, Ussel.
De Elf Ranken: 14-30 ds. J.G. Koor-
en.
Ommoord: Open Hofkerk: 19.00
Opendeurdienst, ds. Wilschut uit
Monster, met als thema "Het wordt
weer tijd om aan God te denken',
hUilv. diverse koren.
yUccandcntul: Verrijzeniskerk:
9.30 en 17.00 ds. B. Koekkoek, vie
ring H.A. De Burcht: 14.30 ds. J. Kor-
pershoek, viering HA.
Rotterdam-Zuid: Breepleinkerk:
9.30 en 17.00 Dienst.
Feijenoord: Kerkgebouw Pr. Hen
driklaan: 10.00 da. J. van Buuren uit
Delft, R.K. Kapel Stieltjesstraat 18.30
d pastor P. v.d. Bosch, oecumenische
dienst.
Heyplaat: Kerkgebouw Alcorstraat:
9.30 ds. H. Bénard, Elimkerk: 17.00
Gezamelijke dienst.
Charlois: Bethelkerk: 9.30 en 16.30
Dienst. Waelestein: 9.30 Dienst.
Pendrecht: Chr. Triomfatorkerk:
9.39 dr. Y. Feensira, Open Hofkerk:
17.00 ds. H. Bénard, opendeurdienst.
IJssel monde: Groene Tuinkerk: 9.30
ds. H.J. Bruning, viering H.A, 17.00
ds. W.A. Jelsma. Herv/Ger. dienst.
Zomerlandkerk: 9.30 ds. W.A. Jels
ma Sonneburgh: 9.30 dhr. J.J. Rooi
mans. Meerweide: geen dienst.
Zuidwijk: Credokerk: 10.00 ds. Th.
de Kok, 17.00 ds. G. Snel uit Rijns
dorp.
Chr. Gereformeerde Kerken:
Centrum: Rehobothkerk Noordsin-
gcl 90: 10.00 en 16.30 ds. J. Manni.
R'dam-Zuid: Nebokerk Smeetland-
sedijk 280: 9.30 en 17.00 Leesdiensi.
R'dam-West: Kerkgebouw Colonia-
straat 25: 10.00 Leesdienst, 18.30 ds.
J.P. Boiten.
R'dam-Oost: Immanuelkerk Fresia
straat: 11.00 en 18.00 stud. J. van
Mounk.
Alexanderpolder: Kerkzaal 'De
Enk' Spnngerstraat: 11.15 ds. H.C.
Mijnders, 18.00 ds. J. Manni.
Charlois: Kerkgebouw Wolphaerts-
bocht 278:10.30 kand. J. Bos, 18.30 ds.
H. de Graaf.
Kralingen: JeruzaJemkerk Jeruza-
lemsu-aat 25: 10.00 en 16.30 ds. P.
Beekhuis.
Diensten voor gehoorgestoorden:
Rheobothkerk Noordsingel: 10.30
dhr B. Bruining. R'dam-Zuid Bree
pleinkerk: 9.45 C. Haaring.
Ziekenhuizen: DijkzigL 9.30 dienst
van woord en tafel- Bergwegzieken
huis: 10.30 ds. P.N.B. Pool. Van Dam-
/Belhesda: 10.15 Dienst. Daniël den
Hoedkliniek: 9.30 ds. A. v.d. Klaauw.
Havenziekenhuis 10,00 ds. P. Sijsling.
De Twee Bruggen: 19-30 ds. mevr.
M.A. Sijbrandij-Verbist uit den Haag.
Eudokia: 10.30: Dienst. Rheuma Cen
trum van Beethovenlaan: 14.30 ds. B.
Duisterhof. Ikazia Ziekenhuis: 10.30
ds. T.D- van Soest. Sint Clarazieken-
huis; 14.45 ds, J. Voordouw. Sint
Franciscus: 9.00 ds. T.D. van Soest.
Zuiderziekenhuis: 10.45 ds. A. v.d.
Klaauw.
Katholieke Kerken:
Oud-Katholieke Kerk
Petrus en Paulus-Paradijskerk: zond,
9.30. H.H. Lauremius en Maria Mag-
dalena Nobelstraat 22: zondag 10.15
"Diakendienst, 16,30 Interkerkelijke
Vesperdienst in de R.K. Kathedraal,
Mathenesserlaan 307.
Rooms-katholieke Kerk
Centrum: Bosje: zat. 18.30, zond.
10.30 en 12.00. Eendrachtskerk: zat
18.00 (Spaans), zond. 10.00, 11.30
(Spaans) en 12.45. Jozef-Paradijskerk:
zat 17.30, zond. 11.00. Steiger: zat
18.30, zond. 10.30 en 12.15. Kapel
(Karei Doormanstraat): zond. 10.30
en 11.30. Schipperscentrurn: zond.
11.00. Araunagemeente in de Doops
gezinde Kerk Noordmolenwerf:
zond. 8.45. Apostolaat ter Zee (P. de
Hooghweg): zond. 11.45 en 20.00.
West: Amonius Abt Malhenesserdijk
459; zat. 18.45. Kapel Franciscus-col-
lege: zond. 10.30 (Franse Mis). Lau-
rentius en Elizabeth (kathedraal): zat
19,00, zond. 09.45, 11.30 en 13.00
(Kroatïsch). Oud-Mathenesse
(H.Hart): zat 17.00, zond. 9.30. Willi-
brord; zat 19.00, zond. 9.45 en 11-3Q.
Surinaamse parochie Nïcolaas: zond.
11.00. Kapel Hon diusstraat: zat 18.00
f Portugees).
Overschic Ol. Vrouw v. altïjdd. bij
stand: zat 18.45, zond. 9.00, 10.30,
*00 en 18.45. St Petrus Banden
(Delftweg 13): zat. 18.45, zond. 9.15 en
10.30.
Noord: Blijdorp: zat 19.00, zond,
11.30. Crooswijk Nieuwe Kerk Bar-
bara-Verlosser Crooswnkseweg 36:
zat. 18.00, zond, 9 30, lu.30 en 12.00
(Portugese- Mis). Familiekerk (Berg-
singel): zat 18.45. zond. 9.30 en 11.00.
Hlldegardis: zat. 17.45, 2ond. 09.30,
1100. Provenier (Dienstencentrum
Walenburgerweg): zond. 10.00. Kapel
Walenburg: zond. 11.00 (Engelse mis).
HillegersDerg/Schlebroek: Christus
Koning: zat 18.30, zond. 9.30 en 11.30.
Liduina: zat 19.00, zond. 9.30, 11.00,
12.30 en 19.00. Paulus: zaL 19.00,
zond. 9.30 en 11.30. Verrijzeniskerk:
zat, 19,00, zond. 9.30 en 11.00.
Oost: Kralingen Lambertuskerk: zal.
19.00, zend. 9.00, 10,30, 12.15 en 19.00.
Alexanderpolder (Caecilia): zond.
10.00. Ommoord (Open Hof): zat
19.00. zond. 11.30.
Charlois: Michael en Clemens, zal.
19.00. zond. 9.00. 11.00, Pendrecht
Bavo- zat. 19.00, zond. 10.00 en 11.30.
Zuidwijk (Parochie O.L. Vrouw on
bevlekt Ontvangen): zat. 19.00, zond.
10.00 en 11.30.
Zuid-West: Heyplaat (Bonifatius):
sat. 19.00, zond. 10.00. Hoogvliet (Ma-
riakerk): zat. 18.30, zond. 10.00. Hoog-
vliet-Meeuwenplaai: zond. 11.00. Per-
nis (Emanuelkerk): zond. 9.00.
Zuid-C: H. Franciscus van Assisié
[Huize Maasveld Afrikaanderplein):
sat. 19.00, zond. 9.45. H.H. Martelaren
van Goreum en O.L.Vrouw van
Gourdes, Stieltjessiraat 14: zat. 18.30
en zond. 9.30, 11.00. H. Margareiha
M, Alacoque: zond. 11-15. Kruisvin-
dingkerk: zat. 19 00, zond. 9.30 en
11.00. Teresiakapel (Lange Billeweg):
zat 18.30, zond. 9.30.
Zuid Oost- Lombardijen (Engelbe
waarders): xat. 19.00, zond. 10.00. IJs
sel monde (Kruisverheffing): zat
19.00, zond. 10.00 en 11.30. IJsselmon-
de (Wederkomst Gedachteniskcrk):
zond. 9.30 en 11.00. Wederkomst ir»
Huniaflat zat 19,00.
Barendrecht: St. Augustmuskerk:
zat. 19.00 Eucharistieviering, zond.
10.30 Hoogmis, 12,00 Euchanstievie-
ring.
Overige diensten:
VrijzLrmig Hervormden: De
Scheepsbrug Stationsplein: 10.30 dr.
J. Buitkamp.
Evangelisch Lutherse Kerk: An-
dreaskerk. Heer Vrankestraat 51:
10 00 ds. J. Laforet Lutherkapel No-
zemanstraat: 10. 00 ds, B.B. Wertz.
Vaste Buirchtkerk van Swietenlaan
1: 10.00 ds. WJ. van Beek, H.doop.
Remonstrantse Gemeente: Mathe
nesserlaan: 1030 ds. J.W. Wery.
Doopsgezinde Gemeente: Noordmo
lenwerf 3; 10.30 ds. W.H. Kuipers.
Vrije Evangelische Gemeente:
Rottterdam-Zuid, Arïstotelesstraal:
10.00 ds. Moerland.
Pinkstergemeente: Filadelfiacen-
trum Espelo: 10.00 en 19.30 dhr. P.
Quist, maanct 20.00 Bijbelstudie-
Pinkstergemeente 'Gemeente
Gods': Bonaventurastraat: 10 00 br,
K. van Balen.
Gereformeerde Gemeente: Rotter
dam-West, Willem van Zuylenstraai:
10.00 en 17,00 ds. W. Hage. Rotter
dam-Zuid, Mijnsberenplein 9; 10.00
en 16.30 Leesdienst Alexanderpolder
Romanohof: 10.00 en 16.00 ds. T.M.
van Dijk.
Kerk van de Nazarener Carnisse-
singel 240: 10.30 en 191» ds. J.
Smink.
Baptisten Gemeente*. Rotterdam-
Centrum Provenierstraat 52:10.00 ds.
JJB. v.d. Veen. Rotterdam-Zuid Ja
gerslaan 9: 9.30 Dienst. Usselmonde
Kreekpad 7: 9.30 en 18.30 ds. Lou-
rens.
Nieuw-Apostolische Kerk: Rotter
dam-Zuid (Hillevlïet 139) 09.30 en
16.00 Dienst. Rotterdam-West (Gerrit
v.d. Lindestraat 63a). 9.30 en 16.00
Dienst, dond. 20.00 dienst, Rotter
dam-Hoogvliet (Kruisnetiaan 200)
9.30 en 16 00 Dienst.
Gereformeerde Kerken (vrijge
maakt): Rotterdam-Centrum Schie-
kade: 9.30 en 16.30 ds. C.J. de Euyter.
Delfshaven Kuiperstraat: 9.30 en
1630 ds. C. v.d. Leest. Rotterdam-
Noord Larixlaan: 9.30 en 17.00 ds. D.
ZemeL Rotterdam-Oost Berlage-
rftraat: 8.15 en 16.30 ds. A. Veefkind.
Rotterdam-Zuid/IJsselmonde Bollen
land: 9.30 en 16,30 ds. P. Plaatsman,
Charlois Talingstraat:19.30 en 15.30/
dienst des woords.
Leger des Hcils: Centrum, Congres
zaal (William Boothlaan 6-10): 10.00
Heiligingssamenkomst, 18.30 Evange
lisatiesamenkomst. kapt. en mevr.
J.C.Y, van Vliet. Feijenoord (Oranje-
boomstraat 74): 10.00 Heiligingssa
menkomst, 18.30 Evangellsaiiesamen-
komst, o.i.v. zr. A. Langerhorst.
Noord, (Teilingerstraat 13-15): 10.00
Heligingssamenkomst, 19.30 Evange
lisatiesamenkomst, O.I.V. maj. A.C.
van Engelen en maj. J. Arisse. Delfs
haven (Goodwilcentrura Spanjaard-
straat 11): 19,30 Evangelisaliesamen-
komst. o.l.v. maj. M.C. Greydanus en
kapt. F,P. Brand. Kralingen (Hoge
Boezem 1-2): 10.00 Heligingssamen
komst, 18.00 Gezinsdienst, o.l.v. kapt.
C.A. Voorham. Rotterdam-Zuid
(TexeLestraat 37): 10.00 Heiligingssa-
menkomst, 17.00 Evangelisatiesamen
komst, o.Lv. kol. en mevr. A. Krui-
smga. Spijkeni5se: Anthonis v.d.
Noomraai 8: 10.00 Heligingssamen
komst, 19.00 Evangelisatiesamen-
komst, o.Lv. kapt. en mevr. R. v.d.
Laan.
Kerk van Jezus Christus van de
heiligen der laatste dagen: Rotter
dam-Noord Oosteinde 73; Bisschop J.
Stam; 9.30 Avondmaalsvergadering,
10.50 zondagschool, 11.40 Prïestersch.
verg. en zusters hulp ver. 10.50
Jeugdwerk. Rotterdam-Zuid Bas
Jungerlusstraat 121: Bisschop C.A.
van Dodewaard; 9.30 Avondmaals
vergadering, 10.50 zondagschool,
11.40 Priestersch. verg. en zusters
hulp ver. 10.50 Jeugdwerk. Schte-
darr»yviaardingen Schiedamseweg
115 Vlaardingen: Pres. J.M. de Wijk;
9.30 Priesterschap verg. en zusters
hulp ver. 10.30 zondagschool, 11.20
Avondmaalsvergadering, 9.30 Jeugd
werk.
Nederlandse Protestantenbond:
Het Nieuwe Verbond Jagcrslaan 9:
11.00 ds. A.D. Klaasen uit Breda.
Schiedam, Kerkgebouw Westvest 92,
10.30 ds. H.J. Bos.
De Christelijke Wetenschap:
(Schiedamsevest 190) 11.00 dienst met
als thema 'Oude en nieuwe tover
kunst', avonddiensten le en 3e
woensdag van de maand 20.00 uur.
Pinkstergemeente 'De Kandelaar':
(Nieuwe Binnenweg 326) 10.00 br. A.
Lock, 19.30 gastspreker.
Pinkstergemeente 'Kom en zie1:
Nieuwe Oosterkerk: zond. 15.30
Dienst, dond. 20.00 Dienst.
Gereorganiseerde Kerk van Jezus
Christus van de Heiligen der laat
ste dagen: Groenezoom 256; 11.00
Dienst.
Scandinavische Kerken: Den Nors-
ke SiCmannskirke, Noorse Kerk
Drooglever Formynplein 4: kl. 11.
Höymesse, kl. 20. Aftensang og lest.
Pastor Rolf-Martin Synnes. Kong
Olavs Kapell, Europaweg 224 Euro
poort Rozenburg: kl. 16. Advent-
sireff. kl. 19.30 Aftensang og fest.
Pastor Atle Johansen. Svenska Sjö-
raanskyrkan, Zweedse Kerk Park
laan 5: kL 11. Gudstjansl, kl, 15.30
Gudstjönst i Amstelveen, Johannis-
kapellet. Pastor Karl-Gustav Lund-
mark. Dansk Sttmandskirke, Deense
Kerk Coolhaven 1-7: kl 20. Andagt.
Assistent Bjame Pedersen. Suomen
Merimïeskirkko, Finska Sjömanskyr-
kan. Finse Kerk 's Gravendijkwal 64:
ldo. 19. Jumalanpalvelus, kl. 19.
Gudstjanst, Pastor Kaario Kalkala.
Waalse Kerk: (Schiedamsevest) 9.30
monsieur W. Stoker.
Deutsche Evangelische Gem einde:
(Centrum 's Gravendijkwal 65) 10.00
uhr Dienst.
Scotch Church: (Schiedamsevest
119) 19.30 Vredesdienst, gastspreker
dr. A. MacKnight, dominee van de
St_ Andrew Church Brussel.
SL Mary's Church: (Church of Eng
land) Rev. Canon J.R. Taylor, 9.15
am. holy communion. 10.30 a.m.
Holy Communion 1st, 3rd, and 5th
Sunday, Morning prayer 2nd. and
4th, 19.30 p.m. Evening prayer.
Russisch Orthodoxe Kerk: (Persijn-
slraat) 10.30 Heilige liturgie, za. 19.30
Vigilie,
Omgeving*.
Hoogvliet: Antwoordkerk: 10.00 ds.
O. Wensen feld. Vaste Burchtkerk:
10.00: ds. van Dalen uit den Haag,
opendeurdienst. Dorpskerk: 19.00 ds.
W.D.J, v.d. Kaaden uit Rockanje. De
Bron: 9.30 ds. G.J. v.d. Linde. Delta-
kerk: 10.00 ds, J. de Ruyter uit Noot
dorp,17.00 ds. G.J. v.d. Linde.
Pernis: Nederlands Hervormde
Kerk: 9.30 ds. C. van Wijngaarden,
18.30 ds. M.C. Malipaard. Geref.
Kerk: 9.30 en 17.00 ds. P. van Hall.
Bapüste Gemeente: 9.45 ds. G. Vegter
uit Deventer.
Rhoon; Ned. Herv. Kerk Dorpsdijk:
10.00 ds, G. Geytenbeek. 17.00 ds.
G.J. v.d. Bogerd. Macanthakerk,
Kleidiik: 10.00 en 17.00 ds. J. Kroeze.
Ger. Kerk (vrijgemaakt): 9.45 ds, W.
de Graaf uil Hardinxveld-Giesen-
dam, 15.00 ds. J, Groeneveld uit Rid
derkerk. Rooms Katholieke Willi-
brorduskerk: zat, 19.00 H.mis, zond.
10.30 Hoogmis, dond. 9.30 H.mis. Ka
pel Deltaziekenhuis: 9.00 H.mis.
Dordrecht: Herv. Gem. Grote Kerk:
10.30 ds. S. Gerbrandy. Wilhelmina-
kerk: 19.00 ds. J. Wildschut en past,
J. Oosterwijk, G. K. B. Augustijnen
kerk: 17.00 ds. K, Schipper, Paulus-
kerk: 10.15 ds. G. C. Kunz. Johannes-
kerk: 10.00 ds. J. H. Gorter. Andreas-
kerk: 10.00 ds. W. G. Gerritsen (Al-
blasserdam). 17.00 ds. S. v.d. Oever-
Petruskapel: 10.00 ds. H. Boswijk,
17.00 ds. T. Zoutman. Noorderkerk:
10.00 ds. W. de Graaf. Morgenster-
kerk: 10.00 ds. P. S. A. Lefeber. Qnt-
moetingskerk: 17.00 ds, P. S. A. Lefe
ber, gezam. dienst. Lydïakerk: geen
dienst. Qovendienst Blekersdijk 15:
20.15 dhr. A. Landman (Rotterdam).
Chr. Ger. Kerk Centrum: 10.00 en
17.00 ds- H. C. v.d. Ent.
Zuldland: Gereformeerde Kerk: 9.30
16.00 ds. H.J, van Dalen.
N ieuw-Lckkerland: Ned, Herv,
Kerk: 10.00 ds. W. Verboom, 18.30 ds.
J. van Vliet viering H.A-
Bieiswijk: Ned. Hervormde Kerk;
9.00 en 18,30 dienst. Gereformeerde
Kerk: 10.30 en 1B.30 Dienst, Rooms
Katholieke Kerk: Zaterdag 19.00 mis,
zondag 8.30 mis, 30.00 hoogmis en
11.30 Mis.
Berkel en Rodenrijs: Ned. Her
vormde Kerk: 10,00 Dienst.
Rodenrijs: 10.00 Dienst. Gerefor
meerde Kerk: 9.30 en 17.00 Dienst.
Berkel: Rooms Katholieke Kerk: Za
terdag 19.00 jongerenmis, zondag 9.00
hoogmis, 11.30 gewone mis.
Rodenrijs: Zaterdag 18.00 hoogmis,
zondag 10.15 gewone mis,
Zaterdag 26 november
De Schouwburg: 20.15: Toneelgroep
Theater speelt 'De bontjas" met o.a.
Arthur Boni, Peter Bulthuis en Bern-
hard Droog. Hofpleintheater. 20,15:
'Aan het langste eind' black comedy
van Joe Orton. Met Kitty Courbois,
Gerard Th ooien. Matthias Maat en
Jaap Hoogstra. Luxorthcatcr: 20.15;
Musical 'Evenaar' met o.a. Jos Brink,
Lucie de Lange, Frank Sanders, Si-
mone Kleinsma en Georgette Hagen
doorn. De Lantaren; 21.00: vals
bloed met 'Usher. Theater Zuid
plein: 20.30: Clif Hanger (Engeland)
met They came somewehre else' en
science fiction soap-opera.Kiwstmin:
Dordrecht, 20.15: Toneelgroep Inter
Ami cos speelt "Wiens leven is het ei
genlijk?'. De Doelen: 20.15: Galacon
cert De Maasireechter Staar, dirigent
Hennie Ramaekers, solisten Hoger
Moens, piano, Bert Schellings, bas.
Programma klassieke werken, opera
en operette van o.a. Handel, Haydn.
Mozart, Verdi, Gounod, Strauss,
Wagner en von Weber. 20.15: Serie
componisten spelen eigen werk; Vin-
ko Globckar, solisten Carlos Alsina
piano en Jean Pierre Drouet, slag
werk en een ensemble van 9 blazers
oJ.v. Thomas Indermühle. Theater
Zuidplein: 20.30: Het Rotterdams
Operette Gezelschap met 'Die Czar-
dasfürstin' solisten koor en ROG or
kest o.Lv. Dick Borst. Trefcentrum:
Operettever. Scala uit Alkmaar met
de operette 'Paganini' van Frans Lé-
har. Bibliotheektheater: 11.00: Kof
fieconcert door leeringn van het
R'dams Conservatorium. Paulus-
kerk: 15.30: Open Huisconcert; Ge
rard Legierse, orgel met solistische
medewerking. Vredeskerk: Lede
121,19.30: Orgelconcert door Aad v.d.
Hoeven, werken van o.a. Wldor,
Franck, Bach en Mendelssohn. Thea
tercafé De Schouwburg: 23.00: Vi
deo: World wide videofestival. 23.30:
I.s.m Goethe Instituut en Centre Cul
ture! Francais; Siegfried Kessler
Serge Bringolf <jazZ)- Folkhouse Ma
trix: 20.30: O Carolan (Ierse ballades
afgewisseld met jigs en reels). Hel
Bereneï: 22.00: Kewi University of
swing. Popmuziek als kunst, maar
met humor en muzikaal vernuft.
Harbour Jmzzclub: 21.30: Countrysi
de Jazzband. L 'Esprit: Wendeldijk
25, 21.30: Kannie Dansband, De
Hoekstee: Hoek van Holland, 20.15:
In de wijk gespeeld; Liesbeth List en
Roert Nasveld in concert voor twee.
Dorpskerk: Spijkenisse, 20,00: Bea
van Dalen, mezzo-sopraan, Reinhllde
Buys, harp en Hugo van Dalen, orgel.
Bibelot; Wijnstraat 117, Dordrecht,
21.00: What Fun (reggae). Jarasoci
teit: Grote Kerkplein, Dordrecht,
22.00: Two Rivers Jazzband, 't Hof'.
Dordrecht, 20.15; Folkavond met o.a.
Ricardo Test en Alberto Balia uit Ita
lië. Dorpskerk: H.I. Ambacht, 16.00;
Orgelconcert door Arie Keijzer.
Stadsgehoorzaal: Vlaardingen,
20.15: Seth Gaaikema met ziin nieu
we programma 'Het Orakel'. Zaal
Harmonie: Vlaardingen, 20.30: Poë
zie Hardop met 'Eksei' met teksten
van Breyten Breytenbach. Poppen
theater Belle Psss: Waterloostraat
137b, 14.30; Het poppentheater speelt
'Bij de Binnenste Buitelaar*. Cen
trum Beeldende Kunst* Nw. Bin
nenweg 75, 13.00: Kunstveiling
Maashal Ahoy': 10.00-19.DO: Interna
tionale Kattenshow met ongeveei
IOOO katten. De Kandelaar: 20.00
Film 'El Cid'. Ahoy' Complex: 20.00
'Holliday on ice' Amerikaanse ijsre-
vue. Theater de Teerstoof: Schie
dam, "14,30: Marionettentheater de
Toverspiegel met 'Verjaardag in de
wolken'.
Zondag 27 november
Luxortheater 20.15: Musical 'Eve
naar' met o.a. Jos Brink, Lucie de
Lange, Frank Sanders, Slmone
Kleinsma en Georgette Hagendoorn
De Doelen: 14.15: Kotterd. Philh, Or
kest, dirigent Edo de Waan, solist
Sjef Douwes, klarinet. 20.15: Serie
muziek en dans uit alle windstreken:
Albena, muziek en dans uit Bulgarije.
Jazzcafé Dizzy: 15,30; Cees Slinger
Octet De Klimmende Beven Ussel
monde, 14.00: Theeconcert voor het
hele gezin. Ger. Kerk: Duyststraat,
R'dam, 15,00: Els Vrolijk, hobo. Jan
Baggerman, dwarsfluit en HUde-
brand Otto, orgel. Kunstmin: Dor
drecht 12.00: Koffieconcert door het
Dordreehts Accordeon Centrum. 'I
Hof: Dordrecht 12.00: Koffieconcert
door leden van het Rotterd. Philh.
Orkest. Club Bibelot: Wijnstraat
117, Dordrecht, 20.30; The Amazing
Stroopwafels. Piccolo theater: Kin
dertheater Ziezo speelt 'De rode
bank' (voor kinderen vanaf 6 jaar).
Musi ca: Ovemchie, 14.30: Kinderthe
ater in de wijk; Het Speeltheater met
'De buurman en de bruid' (voor kin
deren vanaf 8 jaar). L 'Esprit: Wen
deldijk 25, 21.30: Thema-avond over
Noordpool Expeditie. Museum De
Dubbelde Palmboom: vanaf 12.00:
Demonstratie restauratie-technieken
bij aardewerk en schilderijen. Gale
rie Egel: 15.00: Slotfeest t.g.v. ten
toonstelling 'Water en leven Ahoy-
'Complex: 12.30 en 16.15: 'Holliday
on ice' Amerikaanse ijsrevue.
Bioscopen
Alhambra 1: 'Brandende liefde' (1B)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 u. zat zond. en
woe. 7.00 en 9.30 u. Alhambra 2
'Return of the Jedi' (16) dag, 2.00 en
6.45 u, zond. 1.15-4.00 en 6.45 u, 'Sop
hie's Choice' (16) dag. 9.15 u. Calyp
so 1: Trading places' (al) dag. 2.00-
7.00 en 9.30 u, zond. 1.30-4.00-7.00 en
9.30 u. Calypso 2: 'La Tra via ta' (al)
dag. 1.45-6.45 en 9.15 u, zond. 1.15-
3.45-6.45 en 9.15 u. Calypso 3: Tiro-
lers weten van hete wanten' (18) dag.
2.00-7.00 en 9.30 u, zond. 1.30-4.00-
7.00 en 9.30 u. Centraal: do. t/m ma.
'De Versierster' (18), di. en woe. "Las-
se Brown's geheime Dromen' (18)
dag. 15-2.00.3.45-5.30-7.15 en 9.00
u. Cineac (Beurs): 'Caligula II* (al)
dag. 2,00-7.00 en 9.30 u, zond. 1.30-
4,00-7.00 en 9.30 u. Cineac (Bijen
korf): 'Octopussy' (12) dag. 2.00-6.45
en 9.30 u, zond. 1.15-4.00-6.45 en 9.30
u. Cinerama 1: The Osterman
weekeind' (16) dag. 1,45-7.00 en 9,30
u, zond. 1.30-4.00-7.00 en 9.30 u. Cine
rama 2; 'De Illusionist' (12) dag. 1.45-
6.45 en 9.15 u, zond. 1,30-4.00-6,45 en
9,15 u. Cinerama 3: 'Superman-3' (al)
dag. 1.45- 6.45 en 9.15 u, zond. 1.30-
4.00-6.45 en 9.15 u. Cinerama 4: The
meaning of life' (16) dag. 7.0U en 9.30
u, vrij. ma. en di. 1.45 u, zond. 4.00 u.
Cinerama 5: '2001, A space odyssey'
(16) dag. 8.00 u, vrij. ma. en di. 2.00 u.
Corso: 'Het huis bij het kerkhof* (16)
dag. 2.00-7.00 en 9.30 u, zond. 2.00-
4.30-7.00 en 9.30 u. Kriterion: 'Hans,
het leven voor de dood' (16) dag. 8.00,
zond. 2.15 en 8.00 u, ma. alleen 9.30 u.
Lu mi ere h 'De Genadeslag' (12) dag.
2.00-6.45 en 9.30 u, zond, 1.30-4.00-
6.45 en 9.30 u. Lumiere 2: 'Return of
the Jedi' (16) dag. 2.00-7.00 en 9.30 u,
zond. 1.30-4.00-7.00 en 9.30 u. Lumie
re 3: The Bronx Warriors' (16) dag.
1.45-6.45 en 9.15 u. zond. 1.30-4.00-
6.45 en 9.15 u. Lumiere 4: 'De Man
netjesmaker' (16) dag. 1.45-6.45 en
9.15 u, zond. 1.30-4.00-6.45 en 9.15 u.
Metro-1: "Blue Thunder* (12) vrij. en
zat. 7.00 en 9.30, zat. en zond. 2.00 u,
ma. dl. en woe. bingo. Metro-2:
'Kung-Fu Zombie' (16), vrij. tim
zond. 7.00 en 9.30 u. 'Josefine Mut-
zenbaeher* (18) ma. t/m woe 8.00 u.
Rex: 'De erotische avonturen van
Annette Haven' (18) dag. van 10.00 u.
s' morgens tot 10.00 s' avonds, zat. en
zond. 12.00-10.00 u. Thalia: 'Als ade
laars vielen zij aan' (12) dag, 2.00 en
8.00 u. 't Venster-1: 'Narayama' (16)
dag. 19.30 u en 22.00 u, ma. gesloten.
*t Venstcr-2: "Het land van mijn ou
ders' (16) dag. 20.00 en 22.30 u, ma.
gesloten, 't Venster-3: 'Blow-Up' (16)
dag. 19 30, ma. gesloten.
Nachtvoorstcllingen (16)
Calypso-I: 'The French Connection"
zat. 00.15 u. Calypso-2: 'Cheech
Chong still smoking in Amsterdam'
zat. 00.15 u. Calypso-3: 'Midsummer-
night's Sexcomedy' zat. 00.15 u. Cine
ac (beurs): 'De Chinese stuntman'
zat. 00.15 u. LumiereT 'De Genade
slag' zat. 24.00 u. Lumicrc-2: 'Het
grote voordeel' zaL 24.00 u. Lumiere-
3: 'Escape from New-York" zat. 24.00
u. 't Venster-1: 'Sauve qui peut' zat.
00.15 u. 't Venster2: 'Passtone d'a-
more' zat. 00.30 u, 't Venster-3: 'De
smaak van water' zat. 23.00 u.
Kindervoorstellingen
Alhambra-1: "Vol gas met Herbie"
dag. 2.00 en 6.45 u. Cïnerama-4:
'Walt Disney's lekenfilmparade' woe.
2.00 u. Cinerama-S: 'Flashdance1 woe
2.00 u. Metro-2; 'Sjors en Sjimmie en
de rebellen' woe. 2.Q0 u. Passagethe
ater: (Schiedam) Tom Poes' zat.
zond, en woe. 2.00 u.
Spijkenisse
Euro 1: The meaning of life* (16)
vrij. ma. en di. S.45 en 9.15 u, Zat,
zond. en woe. 1.30-6.45 en 9.15 u.
Euro 2: 'Return of the Jedi' (al) vrij.
ma. en di. 6.45 en 9.15 u, zat zond en
woe. 1.30-6.45 en 9.15 u. Euro 3:
'Ator, the fighting eagle' (16) dag.
6.45 en 9.15 u, Tfena' (al) dag dag
13,30 u. Euro-4: 'Die flambierto fratr
(16) dag. 6.45 en 9.15 u.
Kindervoorstellingen
Euro: 'Aslerix en Cleopatra' zaL
zond. en woe. 13.30 u.
Hellevoetsluis
Tivoli-theaten 'Als adelaars vielen
zij aan' (12) zaL 21.30 u, zond. en ma.
20,00 u. 'Even en oneven' (12) zaL
19.00 u, zond. 16.15 u, di. en woe.
20.00 u.
Kindervoorstellingen
Tivoli-th eater 'De gekke maffe,
dwaze Bugs Bunny flltn' zond. en
woe. 2.00 u.
Bridle
Apollo-theater 'Merry Christinas
mr. Lawrence' do. 20.00 u, vrij. en
zaL 22.00 u. 'Nena' vrij. 19.30 u, zaL
16.00 en 19.30 u, zond. 16.00 u. *Ghan-
di' (al) zend. t/m woe. 20.00 u.
Kindervoorstellin gen
Apollo-theater 'Asterix verovert
Rome' zaL zond. en woe. 14.00 u.
Dordrecht
Euro Cinema: Zaal-1: 'Meaning of
life' (1?) dag. 6.45 en 9.30 u, "Nena'
(12) zaL« zond. er» woe. 1.45 u. Zaal-2:
'Bad Boys' (12) dag. 6.45 en 9.30 u.
zat. zond. en woe, 1.45-6.45 en 9.30 u.
Zaal-3: The return of the Jedi* (al)
dag. 6,45 en 9.30 u. 2aL zond. en woe.
1.45-6.45 en 9.30 u. Euro Cioema-4:
(Voorstraat 294): 'Les unes et les au-
tres' (16) dag. 7.30 u. 'Flying high' zaL'
zond. en woe. 1.45 u. Cinooe: Night-
shift' dag. 7 30 u, vrij en zaL 7.00 en
9.30 u.
Kindervoorstellingen (al)
Cinode: "Winnetou het opperhoofd',
zat. zond. en woe. 2.0O u.
Medische Diensten
Apotheken: De Rotterdamse apolhe-
ken zijn dagelijks geopend van 8.30-
17.30 u. Buiten deze tijd, dus ook in
de weekeinden is voor spoedgevallen
een waamemingsregeling. Men kan
via het antwoordapparaat of het me-
dedelingenbord van uw eigen epo-
theek te weten komen weike spo- j
theek waarneemt. Betreft het een
spoedrecepL dan kunt u een taxi ne
men. Vraag een taxibon die u aan de
chauffeur overhandigL Taxi Tele-
fooncentrale, Tel: 010-361222. Art-
senboodschappendienst: Tel: 206611 -1
(ook voor Vlaardingen en Schiedam)-
Integraal Kankercentrum Rotter-
dam: Telefoonbaken voor vragen,'
over kanker' I.K.R. Tel: 010-634130.
Ambulancedienst* Voor Berkel,
Bergschenhoek en Bleiswijk Tel: 010- j
333300.
Dordrecht: Artsen: Gelieve voor In-
formatie betreffende weekenddien-
sten uw eigen huisarts te bellen of bij
de praktijkruimte langs te gaan.
Tandarts: 25 november vanaf 17.00'1
uur, 26 en 27 november zie aankon-,'
diging bij praktijkruimte of via tel.)
143394. Spreekuur zaterdag van 9.00
tot 10.00 uur, zondag van 11.00 tot^,
12,00 uur. Dierenartsen: H. Van der/
Ree, tel. 135779. Associatie Slinger-,]
land. Van de Brink en Hopmans, tel.»,
138444. J.G. Peter, tel. 134111. Apo-*»
theek: 26 en 27 november Merwede,'
Apotheek, Spuiweg 146, 136010 etu,
Apotheek Dordrecht-Zuid, De Jager-',
weg 260, tel. 181235. Adviesteajn:/
Vroege onderkenning van ontwikke-,]
lingsvragen bij kinderen van 0-7 jaar.
Tel. 148426, dag. van 9.00-12.00 uur.
Diversen
Raad en Daad: Vragen kunnen.]
schriftelijk worden gesteld aan Re-',
dactïe Sijthoff Pers, rubriek Raad en
Daad, Postbus 16050, 2500 AA Den.
Haag. Op donderdag kan tussen 9-00
en 11.00 uur telefonisch informatie
worden ingewonnen op tel: 070- -
190749. G-E.B. VoorlichtingsceB"
trum Rotterdam: (Rochussenstraat t
198, Tel: 010-575840.) VoorÜchtipg'
over energie, besparing, CAI, tarie
ven e.d. Openingstijden maand, t/m
vrij. van 9.00-16.45 uur. Telefonische
Hulpdienst Rijnmond: Rotterdam]
010-362244, Schiedam 010-73116L'-
Voor hulp bij maatschappelijke en
geestelijke noden. Telefonische
hulpdienst voor jongeren: Tel: 010-
552539. dag. van 17.00-24.00 u. Tele-
fonische Hulpdienst Spijkenisse
(van 19.00 tot 03.30 u): Tel: 018B0-',
25952. H.I.C.: Hulp- en informatie-
centrum Postkantoor Coolsingel Tel:
172929, sociale en culturele informa
tie, rechtshulp, studie en onderwijs
zaken, vacaturebank, Joonteehnische
dienst enz. Geopend maand. 11-00-,
17.00 u, dinsd. t/m vrij. 8.30-1700 «-*
Anonieme Alcoholisten
gmep Rotterdam: Bergweg 307a, teh
673615, voor mensen met alcoholpro/
blemen. Crisiscentrum Rotterdam:-
Mathenesserlaan 270, tel: 763944- .-
Voor mensen met accute problemen
op elk gebied. Geopend 24 uur pc]f~
dag ook zaterdag en zondag. Sneb"
ting Rechtswinkel: tel: 525577 en
525690 (op werkdagen van 10.00-14.00
uur): Kraiingen: Goudserijweg 21, CL'
17.00-19.00 u. Bloemhof: Violierstratf -
1, di 17.00-19.00 u, Spangen: Potgie-
terstraat 8, do. 17.00-20.00 u. Borealtf-
voor rechtshulp: Zuid: Plein weg-
218-220 (tel: 843433): maand. I3.CHF
15.00 u, dond. 9.30-11.30 u. Noord:
Teilingerstraat 59 (tel:658777), m*.
13.00-16.00 u, di. en vrij. 10.00-12.00 u-
Schiedam Hoogstraat 198 (ttf
737433): maar.d. en dinsd. 14.00-16.00..
u, dond. 17.00-19.00 u, dinsdagmiddag
Turkse tolk aanwezig. West Matb«"
nesserlaan 173 (tel: 3363711): do-
13.00-15.00 uur, voor maand, en
dinsd. kan afspraak worden gemaald-
