SPORT
13
Ajax staat sterk
Stenmark en Wenzel
niet naar Serajewo
IgSltSlil
Vogts opvolger
van Derwall
Snelheid staat
nog niet voorop
O
Ut;* U
SIJTHOFF PERS
Betaald
voetbal
Olympiakos
stuurt
trainer weg
^Schapers eruit
Opnieuw verlies
handbalteam
Borussia op kop
Juristen bestuderen contract Olsen
'Geen ramp ^""*1
Pro Recco moeizaam in finale
Drie boksers
in finale
APPiE HAPPIE en de BOLLE UIT ZWOLLE
PARIJS
Rotterdams Nieuwsblad
zaterdag
26 november 1983
Vandaag
Eredivisie
I PEC Zwolle-Helmond Sp.-
Willem Ü-Foiiuna S
PSV-AZCT
Eerste divisie
Veendam-SVV
MVV-De Graafschap
FC VW-SC Cambuur
Morgen
Eredfe&le
Volendam-FC Den Bo9ch-
FC Utrecht-Feyenoord
DS*79-HaarIem
Sparta-FC Groningen
Excelsior-Ajax
Roda JC-G.A. Eagles
Eerste divisie
Heerenveen-FC Twente
Vitesae-Eindhoven
Tel star-NEC
FC Den Haag-NAC
HeracIes-FC Wageningen -
Piraeus Olympiakos Pi-
i raeus, de bedwinger van Ajax
•in de eerste ronde van het Eu-
ropa-Cuptoernooi voor lands-
'kampioenen, heeft trainer
Heinz Höher (45) op straat ge
zet. De Westduitser werd ver
antwoordelijk gesteld voor de
matige prestaties in de compe-
■titie en de eliminatie door
Benfica in de tweede ronde
van het Europese bekervoet-
bal. Höher had een contract
tot aan het einde van dit sei-
zoen.
Toulouse Michel Schapers is
in de kwartfinales van net in
ternationale tennistoernooi in
Toulouse uitgeschakeld- De
'.Rotterdammer verloor in een
-partij, die twee uur en 45 mi-
'nuten duurde, in drie sets van
Pablo Arraya uit Peru. De cij
fers waren: 4-6,6-4 en 6-2.
Ringekike Het Nederlands
heren-handbalteam heeft ook
de tweede wedstrijd tegen
Noorwegen in het toernooi om
de Polarbeker verloren. Het
werd in Ringekike 22-20 voor
de Noren, die het eerste duel
al met 25-21 had gewonnen.
Bij rust was het nog 11-6 voor
'Oranje. Winy Smeitz was met
acht treffers Nederlands beste
schutter. De Sowjet-Unie won
met 25-21 van Frankrijk.
Krefeld Borussia Monchen-
gladbach heeft door een gelijk
spel tegen Bayer Leverkusen
op eigen veld (1-1) de leiding
genomen in de Bundesliga.
Het is zes-en-een-half jaar ge
leden dat de ploeg die positie
bezette. In het uitverkochte
Grotenburg-stadion (26.000
toeschouwers) schoot Funkel
in de 32e minuut raak voor
Bayer, toen doelman Schluss-
mann de bal uit een vrije trap
,van Raschid niet onder contro-
le kreeg.
.Borussia MG kwam in de
tweede helft terug. Bayer liet
ihet initiatief op het midden-
veld over aan de gastheren,
die daarvan door invaller
Criens in de 76e minuut profi
leerden: 1-1. Borussia MG
"heeft 20 punten uit 15 wed
strijden, tweede is VFB Stutt
gart met 19 uit 14.
Sowjet-Unie leidt
in schaatstweekamp
Karl-Marx-Stadt De Sow
jet-Unie heeft na de eerste dag
van de land en wedstrijd
schaatsen tussen Oost-Duits-
land en de Sowjet-Unie in
Karl-Marx-Stadt de leiding
met 124-101 punten. De Oost-
duitse ploeg boekte weliswaar
drie overwinningen op de vier
fereden afstanden, de Russen
adden in het totaal betere re
sultaten. Karin Enke won bij
de dames zowel de 500 (41,03)
als de 1000 meter (1.23,18), An
dre Hoffmann won de 1000
meter bij de heren in 1.16,03.
.Anatoli Medennikov boekte de
enige zege voor de Russen op
de 500 meter, die hij in 38,19
seconden aflegde.
Den Haag Ajax kan voor
Jesper Olsen vragen wat het
wil. Er is geen sprake van,
dat de Deense linksbuiten
krachtens een clausule in
diens contract voor slechts
800.000 gulden naar Man
chester United kan vertrek
ken. Woensdag bereikte Ol
sen persoonlijk overeen
stemming met United-mana
ger Ron Atkinson over een
driejarige1 verbintenis met
ingang van 1 juli van het
volgend jaar.
Voor alle zekerheid liet Ajax
het contract met Olsen, dat da
teert van 1 juli 1981 en in het
bijzijn van vice-voorzitter Van
Eijden en penningmeester
Battels werd opgemaakt, de
voorbije dagen door juristen
nog eens grondig bestuderen.
Alle twijfels zijn weggenomen:
er is slechts een aantal clausu-
Ies opgenomen voor het geval
de Deen als gevolg van heim
wee voortijdig naar zijn vader
land had willen terugkeren.
Over een gelimiteerde trans
fersom wordt evenwel met
geen woord gesproken. Ajax is
er zeker van dat Olsen en
diens manager Niels Gammel-
gaard, een meubelfabrikant uit
Kopenhagen, het contract ver
door
Gijsbert Spierenburg
keerd interpreteren en houdt
vast aan een vergoedingssom
van 2,5 miljoen gulden.
Intussen denkt Manchester
United met een betaling van
800,000 gulden aan Ajax te
kunnen volstaan om Olsen
naar Old Trafford te halen.
Meer geld is er in Manchester
bovendien niet beschikbaar,
omdat manager Atkinson
slechts 750.000 pond ofwel 3,4
miljoen gulden te besteden
heeft en Olsen voor die drie
jaar in Manchester al een to
taalbedrag van 2,4 miljoen gul
den aan salaris in het vooruit
zicht is gesteld. Over enige re
serve beschikt men niet, aan
gezien de schuld van de roem
rijke dub en houder van de
FA-Cup bepaald niet onaan
zienlijk is: 31 miljoen gulden.
Geen zorgen
In Manchester wordt manager
Ron Atkinson geroemd om
zijn koopmansschap. De man,
die zijn pogingen om Charley
Nicholas (naar Arsenal) en
Alan Brazil (naar Tottenham
Hotspur) aan te trekken zag
mislukken, legde beslag op de
in Engeland zo populaire Ol
sen en hield de concurrenten
Arsenal en Tottenham dit keer
op afstand. Atkinson is er van
overtuigd, dat de veelbespro
ken transfer zal worden gerea
liseerd: „Ik ben er zeker van
dat er geen obstakels meer
2ijn. Jesper hoeft zïeh geen
zorgen te maken. Manchester
United rekent wel af met
Ajax".
Het Ajax-bestuur heeft van
Manchester United tot op de
dag van vandaag taal noch te
ken gehoord. Vice-voorzitter
Arie "van Eijden: „Atkinson
Jesper Olsen:...wel of niet
naar Engeland?...
heeft zich nog niet gemeld.
Per telefoon vroeg een onbe
kende stem uit Manchester ons
afgelopen zondag een kaartje
voor de wedstrijd Ajax-Roda
JC te reserveren. Dat hebben
wij keurig gedaan. Vervolgens
heeft Atkinson zich drie dagen
lang met Olsen beziggehouden
zonder ook maar eén keer
contact met ons op te nemen.
Dat is een topclub als Man
chester United onwaardig".
:ïs Geurtsen eenling
in waterpolowereld
Arnhem Zijn invloed in het water
polo wereldje is erg groot. George
Geurtsen bemoeit zich letterlijk met
alles wat hem niet zint. Hij leverde
enkele jaren geleden net zo makkelijk
zijn functie in als coach van AZC/Al
phen als dat hij zich bekommert om
doelman Ruud Misdorp, die in Oranje
moet terugkeren. Bij alles wat de suc
cesvolle coach zegt, wordt instem
mend geknikt, maar oplossingen wor
den in de KNZB nauwelijks aange
dragen. Hij vindt zichzelf een profes
sional en een eenling, tussen de ama
teuristisch denkende waterpoloërs en
dat is een constatering waarmee hij
moeilijk kan leven.
Toch is het zaak dat de bedrijfsleider van het
sportfondsenbad in Arnhem zich rustig houdt.
Enkele jaren geleden kreeg hij een hartaanval,
maar zijn manier van leven is nog nauwelijks
iets veranderd. Nog steeds gedraagt hij zich op
de bank bij AZC/Alpben ris een kettingroker
en heeft tijdens de wedstrijden grote moeite
zijn emoties te bedwingen. Maar bij alle tirades
die daaruit voortvloeien, beschermt hij altijd de
schei dsrechters.
George Geurtsen (43) reali
seert bij ondervinding, dat wa
terpolo bij uitstek de meest
subjectieve waarneming kent.
„Zo'n zeventig procent van de
overtredingen wordt onder
water begaan en dat valt nau
welijks te constateren. Het is
verder zo dat thuisclubs altijd
in het voordeel zijn. De statis
tieken wijzen dat uit. Ook
daardoor heb ik nimmer kri
tiek op de scheidsrechter. Er
wordt verder wel eens be
weerd dat ik de scheidsrech
ters kan beïnvloeden, maar
dat is belachelijk. Bewijzen? In
de halve finale van de Europa
cup tegen Spandau '04 verlo-
Geurtsen
zoeken
naar contac
ten in buiten
and'...
door
Bas van den Berg
ren we de laatste twee minu
ten met 11-9 en in de voorron
de tegen Dubrovnik stonden
we zelfs met 11-8 voor. Maar
toen het tenslotte 11-11 werd,
heb ik ook niet gezegd dat we
er zijn ingefloten".
Dat George Geurtsen zelf
graag wil blijven fluiten, staat
buiten kijf. „Hoe moeilijk zo'n
dubbelfunctie ook is", zegt hij,
„ik kan er niet buiten. Ik zeg
per 1 april m'r» contract weer
op bij op AZC/Alphen, dan
kan ik volgens de reglementen
weer Europese wedstrijden lei
den. Die schrijven voor dat
een coach, die een half jaar
lang niet onder contract staat
bij een club, vrij is om wed
strijden op Europees niveau te
fluiten. Op het leiden van
wedstrijden bij de WK of de
OS heeft dat geen betrtekking.
Voor de Olympische spelen in
Los Angeles ben ik voorgedra
gen als scheidsrechter".
Zwembroek
Behalve fluitist geeft de man,
die vorig jaar bij de wereld
kampioenschappen tot de bes
te scheidsrechter werd uitge
roepen, ook cursussen in het
buitenland. „Van mijn spelers
verlang ik in de winterstop
absolute rust. Ze moeten na de
laatste wedstrijd half decem
ber allemaal hun zwembroek
inleveren. Ikzelf gun me geen
rust en verzorg dan in Porto
Pro Recco, de Italiaanse tegenstander van AZC/Alphen, be
reikte moeizaam de finale om de Europacup een. In de eer
ste ronde verloor het met 11-8 van Dubrovnik en in de
kwartfinale ging de ploeg uit Genua met 10-9 tegen Vasas
onderuit. De halve finale tegen Dubrovnik leverden over
winningen op van 7-6 en 9-8. Pro Recco telt vier internatio
nals en bestaat hoofdzakelijk uit oudere spelers. Middenvoor
Piso was met zijn 45 jaar veruit da oudste, maar hij is intus
sen gestopt en voorzitter geworden van de club uit Genua.
Rico een scheidsrechterscur-
sus".
De succesvolle coach verwacht
dat er morgen tegen Pro Rec
co, de eerste ontmoeting in de
finale, veel gezwommen zal
worden. „We zullen ons moe
ten wapenen op de tegenaan
val van de Italianen, die veel
variaties te zien geeft en erg
snel wordt uitgevoerd. Pro
Recco staat bekend ris een
ploeg die uit situaties van
dood' spel veel scoort".
George Geurtsen houdt zich
intussen ook al met de toe
komst van AZC/Alphen bezig,
dat maar liefst elf internatio
nals telt. „Als we voor het
eerst in de geschiedenis de Eu
ropacup winnen, hebben de
spelers het hoogste bereikt.
Dan is het zaak de ploeg bij el
kaar te houden en de spelers
te blijven motiveren. Wat dat
betreft zoeken we contacten in
het buitenland. We hebben al
wat aanbiedingen van interna
tionale toernooien, waarbij de
reiskosten worden vergoed".
„Dat is", zegt George
Geurtsen, „voor de spelers
een goede zaak, nu steeds
meer blijkt dat we te
sterk zijn in de Neder
landse competitie. De ne
derlaag tegen HZC De
Robben (7-6) deze week
was een uitschieter. De
eerste nederlaag kwam
door gebrek aan concen
tratie. De jongens waren
al helemaal met hun ge
dachte bij de finale".
Lausanne De tweevoudige Olympische
kampioenen van Lake Placid (1980), Han-
nï Wenzel (Liechtenstein) en Ingemar
Stenmark (Noorwegen) mogen definitief
niet deelnemen aan de Olympische Win
terspelen, die in februari in Serajewo wor
den gehouden. Het bestuur van het Inter
nationaal Olympisch Comité (IOC) heeft
dat in Lausanne besloten.
Ingemar
Stenmark-
:..niet naar
OS...
Het IOC nam met zijn bestuit de
aanbeveling van de Internatio
nale Ski Federatie (FIS) over.
De FIS wilde uitsluiting van het
tweetal voor de Olympische
Spelen omdat het in bet ttezit is
van een z,g. B-licentie. Met die
licentie mag een skier zich laten
betalen en voor eigen rekening
reclame maken. Monique Ber-
lioux, de directrice van het IOC,
kondigde aan dat er geen be
roepsmogelijkheid is tegen de
beslissing van het IOC-bestuur.
De Zwitserse deelnemers aan de
wereldbeker skiën hebben In"
Bormïo voor het tweede succes
in twee dagen gezorgd. De 20-ja-
rige Pirmin Zurbriggen, donder
dag al derde, kwam op de kunst
sneeuw bij Bormio als snelste
naar beneden in de reuzeslalom.
Max Julen, winnaar van de eer
ste wedstrijd, en Martin Hangl
eindigden respectievelijk ris
tweede en derde.
Kopenhagen Drie Neder
landse amateurs hebben de fi
nales van een Internationaal
twaalf landenbokstoernooi in
Kopenhagen bereikt. Weiter-
gewicht Romeo Kensmil won
in een fraaie partij op punten
(5-0) van de Engelsman Ensley
Bingham. De Amsterdammer
komt morgenmiddag in de fi
nale uit tegen de Oostenrijker
-Konrad Koriig. Middenge
wicht Pedro van Raamsdonk
was veel te sterk voor de Pool
Andrezj Ogonowski. In de
eindstrijd komt Van Raams
donk uit tegen Martin Ojwang
uit Kenia.
Ramon Voorn (Amsterdam)
bereikte de eindstrijd van de
zwaargewichten door een
overwinning op punten (5-0)
van de Westduitser Heinz
Moog. De tegenstander van
Voorn in de finale is de Ame
rikaan Sanford Robinson, die
op punten (4-1) de Noor Mag-
ne Havnaa versloeg.
J UAN\4W W
UALU3 UAM W
e&/jf
UEU0CÉU MAMEER
V UITCCWf
r-r> twr-. (Cs.cf
JMW TAST IS WWl-EUSt U&
ALIBI... IK NEEM AÜI BST
KklivTFEMCCCO SKMÖ2D D4
££WckW£m leeft. cues nu
Q
MQ33BZ-
rtaeo&s-
7:
Hannover Berti Vogts, trai
ner/coach van de Westduitse
voetbalbond (DFB), blijft tot
1990 in dienst van de DFB,
Gisteren heeft de 36-jarige
Vogts, die 96 keer voor het
Westduitse elftal uitkwam, zijn
op 30 juni 1984 aflopende con
tract met zes jaar verlengd.
Vogts, die zich met de jeugd-
elftallen van de DFB bezig
houdt, stond in de belangstel
ling van vele clubs uit de Bun
desliga. De vroegere vleugel-
verdediger van Borussia Món-
chengladbach geldt in West-
-Duitsland ris de opvolger van
Jupp Derwall, de trainer van
het A-elftal. Het vastleggen
van Vogts voor een lange ter-
Berti Vogts
mijn is een belangrijke aanwij
zing daarvoor.
Vandaag en morgen worden in West-Berlijn de jaarlijkse in
ternationale sprintwedstrijden verreden. Ruim vijftig heren
en 32 dames uit diverse landen komen voor de eerste keer
dit seizoen op internationaal niveau uit. Voor ons, de dames-
ploeg dus, is op dit moment iedere wedstrijd nog een goede
intensieve training, waarbij nog alle aandacht uitgaat naar
het goed technisch rijden van een afstand. Snelheid is zeker
nog niet het belangrijkste, hoewel dat voor de sprinters
weer iets anders ligt.
West-Berlijn is één van de drie 'NOC'-wedstrijden, zoals
sprintcoaeh Gouke Nijholt de wedstrijden noemt waar zijn
pupillen een startbewijs voor de OS in Serajewo kunnen
verdienen. Het seizoen is nog maar net begonnen of de
sprinters moeten al 'pieken'. Wat betreft trainingsopbouw is
dit ontzettend moeilijk.
Wij, ris damesploeg, zijn nog volop met conditietraining op
het land en krachttraining bezig. Dit betekent dat de coördi
natie op het ijs nog lang niet 100 procent kan zijn (door on
der meer spiervermoeidheid). Maar wat geeft het; wij hoe
ven nog lang niet hard te gaan. De sprinters moeten dat nu
echter wèl. Zij hebben de achterliggende week dan ook bij
na geen conditie- en krachttraining gedaan. En dat is nood
zaak, omdat de basis goed moet zijn om in januari en februa
ri ook nog goed te presteren. Is de basis er niet dan kan al
over enkele weken de accu leeg zijn. Maar ja, er zijn bijna
geen andere internationale wedstrijden waar de sprinters
kunnen bewijzen dat ze bij de snelste acht rijders van de we
reld behoren. De WK sprint is immers pas begin maart.
Daarom zijn de interland NederlandNoorwegenZweden
(17 en 18 december) en de internationale sprint wedstrijd in
Da vos op 21- en 22 januari eveneens ris NOC-wedstrijden
aangewezen. Dit zijn voor de mannen van de 500 en 1000
meter de enige mogelijkheden om zich in de NOC-kijker te
rijden. Bij ons ligt het allemaal weer anders. Vier van de
ploeg hebben zich door prestaties in het vorige seizoen in
principe al geplaatst voor de Olympische Spelen. Dit zijn.
Thea Limbach, Alie Boorsma, Ina Steenbruggen en onder
getekende. Wij moeten vormbehoud aantonen, wat volgens
mij neerkomt op een keer ontzettend hard rijden, bij voor
keur tijdens de EK of WK die nog voor de Olympische Spe
len worden gehouden. En dan is een negende, tiende, of elf
de plaats ook nog wel voldoende. Voor de anderen ligt het
wat moeilijker. Eén keer echt hard rijden op een afstand is
voor hen niet voldoende. Echt bij de beste acht van de we
reld horen is de eis die het NOC heeft gesteld. Zo ongeveer
is de situatie ook bij de allrounders. Rob Vunderink, Hilbert
van der Duim, Frits Schalij en Yp Kramer zijn in die ploeg
de potentiële kandidaten.
Het zal min elk geval een lang en spannend seizoen worden,
zowel voor de rijders als voor de desbetreffende coaches. Ie
dere trainer wil toch tenslotte het liefst zijn hele ploeg mee
nemen naar de Selen. Of niet?
ADVERTENTIE
In december mei uw krant naar
Parijs, een stad waarin men nooit uitgekeken raakt, biedt n
gen in bel vooruitzicht een extra feestelijke aanblik.
Vrijdag 16 december a.s. vertrekken we weer met een luxe tou
ringcar van MAASKANT voor een 3-daagse rei» naar Parijs
(vrijdagmorgen weg, zondagavond terug).
Gelqgeerd wordt In Motel Relais des Chartreux bt] Parijs. Vrijdagavond be
zoeken we de beroemde Folies Bergères met een onvervalste Franse show,
zaterdag wordt het prachtige vroegum paleis van Lodewl/k XIV te Versail
les bekocht en is ar gelegenheid'tot winkelen, 's Avonds wordt een lichtjes
tour door Parijs gemaakt. Zondag volgt een bezoek aan de Notre Dame en
hat Louvre (o.l,v, Nederlands sprekende gids) en wordt de thuisreis aan-
vaard.
De prijs van deze trip is225.-
Op basis van tweepersoons kamer met douche en tollat en halfpenston
Y* 'Oflles, ontbijt eenvoudige avondmaaltijd), inclusief entraea. Toasiao
tên0rSOOnS Combinatie reisverzekering f6,- p.p. 5- ko&-
inllchtlngen en boekingen: telefonisch onder nr. 070-190832 (van maandao
fSs ""O O' OeraocMJIl IX XX» wBalïSswÖ
swcïïs) Spul'Coo'slxgel Ü7, fotterdan (t,o.
POSTBUS 16050,
2500 AA 'S-GRAVENHAGE
TEL.070-190832
(MAANDAG TJM VRIJDAG
TUSSEN 9 EN 13 UUR)
