GERRITSEN
DISCUSSIEGROEPEN
INDE KLAS.
HAALDE
KRANTERBIJ.
^HEES
J. Chr. Biemans bv
2bewi-&ri
METSCHOEVERS ERBI1
KOM JE VERDER!
TWEEDE MILK SHAKE
GRATIS?
i ïs—
I --siSSSsssis--
j»—- ROTTERDAMS NIEUWSBLAD}
scheepvaart
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
RECTIFICATIE
Westerkade 20-21
Rotterdam
Tel.: 010 - 360263
•WEER-
BOEK j
VERKIEZING
HOOGHEEMRAADSCHAP
JUMPS' flrif
imn
DE ZEKERHEID VAN365 DAGEN SERVICE PER JAAR.
B
Ö?OEDE£"k
K ROTTERDAMS NIEUWSBLAD MAANDAG 12 DECEMBER 1983
Begrafenis- en crematie-onderneming
Dag- en nachtservice - Rouwkamers beschikbaar
Overbrenging van overledenen in binnen- en buitenland
Loderstraat 26 - 3052 AR Rotterdam - Tel. 010-222678-184422
Spanj Zee Ataxh Seal and Cont Sea-
land Drthm*r*ch*n Pan Mist lay
Europ GEM ldg EP Shipping DroF-
trfy M*dvady*V HuS Ventspils Per
nis Shell Imec TWM. Doria Dis Li
verpool Vlaardingen Nieuwe Matex
Steiger 13 AVK.Drwden DDR Ros-
locb waalhaven Pier 2 Muttl Term
slQ IMOG. Ebb» Wonalld Deen
Hamburg Botte* n Malex 1 B
In de afgelopen weken plaatsten wij in dt
krant diverse advertenties voor DEWl SRI's
B.B.Q. STEAKHOUSE.
Teneinde verwarring te voorkomen, wilien wij er
nadrukkelijk op wijzen, dat dit Steakhouse in
een apart gedeelte van ons restaurant is gesi
tueerd en afiéén geopend is voor uw LUNCH van
12.00-15.00 uur.
Aan het INDONESISCH RESTAURANT DEWI
SRI is dus niets veranderd en ook de openings
tijden hiervan blijven ongewijzigd.
INDONESISCH RESTAURANT
1
ROTTEHOAM
AANGEKOMEN 10 DECEMBER
Akrane» Usi Yxpila Boitek Fr Swi
erst DeKa. Alayth* Smlta Ned Leiih
Slikkerveer De Groot V Vliet 'dg
Genchart. Ana Panóo Span Antwer
pen Waalh p5 SHV Ballast OSB.
Anne WortaUd Deen Stenungsund
Botlek Esse Imco E&so. Auatralian
Endeavour Auslr Tilbury Margrieth
ECT Cont Conva. Baltic Ferry Eng
Felixstowe Beneluxhaven TFS stg
TF5. Bohemund Noor Krfstiansand
J Frisoh Seaport stg Burger. Bor-
kum Dts Hamburg P&rnig Sbeii-43
ldg OSB. Borkurnrllf Zwaaien Euro
poort Bunge v es Schliinskt. ESrifi»-1
Dts Ipswich Waalhaven Pier 7 MT
Geesi Une. Bunga Ka»umbo Mateis
Port Said Pernis Panocean-t SNO.
China Container Taiwan Havre Mar-
griethaven ecï Heriurth. Ciaca Dts
Liverpool Vlaardingen Nw Mtex l
AVK, Coanioa E Ned Zee Eemhaven
N vd Berg KSO. Do Tian Chlrw ZwCe
Waalhaven Pier 2 stg Crossocean.
Englino Broer* Ned Antwerpen
Dordt Jultanan Broere. Frisian Ned
Zee Europoort Gem P Haentjes.
Groxnyy Rus Zwaaien Bollek Pak.
tank Gasolie Transworld. Hendrik
Zaonen Ned Zee Eemhaven N vd
Berg KSD. Leader Pnam Karrrtoy
Bottek Boei-21 Bauxiet Ruys. Lyu-
ban Rus Antwerpen Bollek Verotme
'dg Transwortd. Marga-B Duits Zee
Parkkade Gerst Kart Steder. Metllo
Soan Hamburg Botlek N Matex
imco Broekman. Midnight Sun Pan
Harllngen Schiehaven Uniport stg
Martco. Moordrecht Ned Hamburg
Margrieth ECT Big U Ruys. Mdecke
F3 HamDurg Botlek Paktank-7 Idg
Ruys en Co. Norland Eng Huil Bene
luxhaven Nfif stg NSF. Oahu Pan
F«li«iowe Alex anderhaven Sealand
jstg SeaJand. Ordinandi Eng zwaai
en Europ GEM CWP ldg Rijnmond,
Ottawa Zwreed Sarpsborg Vtdgn
,Vuicaanh Fertex. Panarao-i Pan am
iHavre Aiexandam ECT stg Saaiand.
Posset dts Bremen Eemhaven Inter-
lorest stg Eurovracht. Plum loof Eng
Porthland Europoort BP 4 Ldg Mul-
tiport. Rio Cakthogui Arg Havre
Merweh Seaport stg Vinke. Roman-
ka Pool Hamburg Vlaardingen Nw
Maiex-3 Psal (zonnebloemzaadoltek
Sao Pouk> Dts Bremerhaven Mar-
grlethaven e« containers tncoirsns.
SI Nicholas Eng Harwich HvH Har
wich Pass Cars Seaiink. Syria Cypr
Felixstowe Beneluxhaven TFS stg
TFS. T Tuna zwaaien Pernis Pano-
cean Trias. Tor Na*rlondio Dts Inv
mingham Frisohaven QD slg Tor
Line, Vibronce Eng Ruy&broeck
Bollek Gem idg Carbeka, W*l« Dis
Swmemuende Dordrecht Julianaha-
ven Fritartk Van weelde
Vertrokken io december
Aa1-V Ned Zee. Aagir Dts Noorwo-
gen. Ati Ca-PG Eng Newhaven,
American Allinc* Amer Felixstowe.
Ana d*l Mar Spanj Leixoes. Annatta
Dis Vasteras. A now Ned Europoort
Esbjerg. Aztek Dts Vldgn Zee. Bal
tic Farry Europ Felixstowe. Barbara
Britt Dts Tilbury. Ball Ruler lef Eu
ropoort. Bilatein Dts Antwerpen.
Boring ia Deen Le Havre. Borkumrltf
Dts Zwaaien. Brag* Battle Noor
Pauiitac. Bruna Prima Hal hatle. Ca
sablanca Pan Cadiz. CaaikJs dal
Mar Span F«6*stowe. Ceyncwa
Pool Bremerh, Clipper-1 Dts Karls-
hamm. Coal Star üb Nordenham.
Condor Dts Poole. Cornells Broara
Ned Dordt Oagertham. Daron Ned
Dordt Cork, Diana-V Ned Europ
Gunnes. Dutch Spirit Ned Europ
Tees. Elba Dts Dordt Swansea. El-
dor Dts Pool*. Erma Deen Londen.
Eabeafc Ned Eidehamn. Eaao Alba
ny Lib Klaipeda. Eataland Dts Nor-
Slar. Formo Noor Bergen. Fridal Dis
Goole. Ginaa 1 S Arab Europ Saudi
Arab. Glaat» Bart si» Dts Europ Zee.
Graval Bulk Noor Zee. Granangar
Pon New Castle. Grozznyy Rus Eu-
rop, (dun Deen Europ Zee. Inga
Thotatrup Deen Moerdijk. Inn Oost
Dordt Rendsburg. Jacobua Broara
Ned West Thurrock. Janny Ned Ant
Europ Drogheda. Jo Matter Pan
Hamburg. John-V Ned Europ Zee.
Jonau# Eng Europ Zee. Kalh*-H Dts
Zee. Kadwarzyn Pool Oxelosund.
Kiiala Fin Helsinki. Latona Pan Lon
den. Lalv Eirlkton Noor Wilhelms
haven. Lana-S Dis Oordt Esbjerg.
Libarta Pan Casablanca. Lutro Noor
Noorwegen. Ly» Tind Noor Frede-
rljkstadd. Maathavart Ned Hom
burg. Maelifatl Usl Reykjavik, Maria
Laonhardt Cypr Murmansk. Mtrivia
dts Flensburg. Marmarii 1 Turk IJ-
muiden. Meloi Griek Bremen. Ma
ma! Dts Frederiksand. Mid «land
Ned Leilh. Nadia-2 Vldgn. Narden
Hond Zeezwaaien. Navigar* Dts Go
thenburg. Nadlloyd van Nack Ned
Zeebrugge. Naomyt Eng Zee. Niata
Raak Deen Antwerpen. Norland Eng
Europ Huil. Ordinenca Eng Zee.
Orion Dis Zee. Paaa ol □rumochtor
Eng Thames. Paul Brinkman Ned
Sas van Gent. Panel opa Evarard
Eng Europ Invergordobn. Po Ital
Zee. Prtnoaa Baatrtx Ned Harwich.
Quimlco Laixoaa Port Rouen. Rafto
Noor Bergen. Richard Sorga Rus
Hamburg. Rwna Dis Dordi Sovents-
borg. Roaamaria SDts Zee. S Ma
mode Port Usbon. Sabin* Dts Aal-
borg. Sao Pa ulo Dts Hallfax,
Sentence Eng Dordt Beltast. Sara-
nlty Eng Blyth. Siriua nn Helsinki.
Sorataln Noor Zee. St Michael Ned
Aberdeen. St Nicholas Eng Har
wich. Stella Dts Dordt Kolding, Sun
ny Quaan Noor Europoort. Suaanna
Filnl Deen Dordt Gunnes. Syria
Cypr Europoort Felixstowe. T Tuna
Turk Europ Zwaaien, Tadautz Koa-
ciuazko Pool Le Havre. Thea Nagtl
Dts Aarhus. Tor Naarlandia Ots
imm'ham. Trader Hond Europ
Flensburg. Trans Tind Noor Vldgn.
Trsntonix an G Gr Yarmouth. Trujll-
lo Venez Mel sing borg. TS 62 Power
Dts Aberdeen. Union Marlald Pan
Teignmouth. Union Saturn ler Gu-
nes. Van Dijck Betg Hamburg. Vo-
syk Stabrovakly Rus Ventspils. Va
leria nd Dts Dordt Lorvden. Virgo Dts
Piraeus. Vita Nova Pan Aberdeen.
Vrouwt Alida Ned Vldgn Fellxslowe.
Wexhsrmoor Dts Hams ted. White
hall Eng Ardolstanger. Windrover
Zweed Vldgn Calais. Worth Amer
Europ HOundspoint. Xanlhanca Eng
Zeezwaaien. Yolanda Ned Tilbury.
Zagtebia Slarkowa Pool Europ
Gdansk. Zaalanca Eng Dordt Bos
ton.
AANGEKOMEN 11 DECEMBER
Agtvala Danla Deen Zee Merweha-
ven Seapon Fruit OAL. Alanga
Span Antwerpen Merweh. Vl|fvlnkel
stg Vinke. Angaliqua-V Eng Londen
Vldgn Fr SWT Idg Soet Fekkes.
Atlantic Comot Ned Soli Vldgn Kw
Haven OAL. Atlantic Swan Sing Zee
Alexanderhaven Sea-Land Cont
Sea-land- Automcbll Aca Pan ja
pan Beatrixh. OD auto's K Hunik
Sch Bakkaiun Noor Zee Merweh 2e
gal Idg Schoning - Bailie Winter Dts
Thames Spoorweghaven Jewo me
taal Ledig Van Weelde. Barbara
Britt Ots Tilbury Margrjethaven ECT
Com Cont Link. Baata Laonhardt
Singp Antwerpen Eemhaven Dwars-
wal Kroonvlag sig Westttoyd. Ball
Rover ler Hamburg Bnttaniah. BeB
stg Bell Line. Biana Dts Gent Pernis
Shefl Idg Ruys, Birgitta Dts Brombo-
raugh Pemls Pgnocenn Ballast AVK.
Bleckfoot Dts Gdynia Pernis Pano-
cean Steiger 2 smeerolie Arned. Bo
rax Trader Pamn Londen Bottek Bo
rax Idg OAL. Broara Emerald Ned
Terreuzen Moerdijk Shell Broere.
Castor Bahama's Ventspils Botlek
Paktank Steiger 9 Gasoiie Broek
man. Chemical Discoverer Lib Le
Havre Pernis Panocean lmco-3
Broere. Condoek-1 Dts Husum Eu
ropoort Calandkanaal Clandsteiger
3 ledig Graan ver keer Rijn. Conti
nental Highway Pan Japan Bfltth
QD auto's Cornetder Coran-W Pan
Fosdyke Europ Gem tdg Visser
E!se-G Dts Perth Parkkade Gesrt P.
Haentjes. Erfurt Ooa» Dts Penang
Waalh p 2 MT sig Impg Erik* Bo-
jan Dts Engeland Transit via Park
kade Schoening. Etao Callunda
Deen Fawtey Pern is Chevron 1 Idg
Esso Falkenstein Dts Zee Mar
griethaven ECT stg Freightline. Fang
Tang Pan Zee Botlek Fr Swt Bouxtet
Cross Ocean Flam mul in» Lib Ter-
neozeo Botlek Paktank steiger 10
Ledig Van Ommeren. Froa Trad*
Eng Wels Botlek Gent gp Visser -r
Visser. Gulban* Rus Hamburg
Waalh p-2 MT stg Transwortd. Hap
py Bird Slngp Port Jerome Euro
poort Seteehaven Arcol chemie Bal
last Broers. Hoagh Muakataer Noor
Londen Frtsohaven Season stg
Concva Hollwada Dis PlU»ao Mar
grieth ECT Cont Euro vracht Ink*
Dts London Vlaardingen Kon Wilhel-
mlnahaven Amed. Iris Laonhardt
Sing Zee Waalhaven Pier MTR le
dig Oliescheepvaan. Irmgard Dts
Husum Parkkade Tarwe P en Haen
tjes ttanade Braz Brazilië Waalha
ven Pier 7 Multl Term stg Kersten
Hunik +- Co.. J»da Star Pan Phfllpt|-
nan Waalhaven Boet 10 Copra H.D.
Shipping. Jetoc-2 Poot Swansea
Merwuhaven SOM Kolen BFC Ship
ping Rotterdam. Jubllanc* Eng
Duck ie Waalhaven Bod-2 Mout Hu
Shipping. Kstha H Dts Noordzee
Waalhaven pier 2 Multi term ledig
Lehnkerlng. Kaf ha H Dts Zee Waaltv
p 2 MT Idg Lehnkerlng Kiemant
Goltwald USSR Ventspils Pemls
Shell 34 gasolle Transworld. Kolana-
ren Zweed Tilbufy Beatrixh QD sfg
Ruys Co KoraJle Dts Rochester
Transit via Parkkade stg Sanatra.
Lady Anita Cypr Santander Moer
dijk Centrale Insteek ba ven Zeeha
venbedrijf Dordrecht Unity Charte
ring. Lsred Liber Havre
Margrlelhaven SOM Koten BFC
Shipping Rotterdam. Lea Shore Eng
Zeebrugge Maashaven Meneba le
dig HMS Coasting. Lusitania Dis Al
giers Frisohaven Seaport slO Fur-
ness. M«ja-M Dis Tunadal Moerdijk
Rljkshaven Spllethofl. Merant Nea
Oslo Merweh SOM schroot RHR
Westtalia Mertsnn* Dts Aatborg
Parkkade Raapzaad hs Coasting
Maya Ned Nueva Gerona Merweha-
ven MTR fruit Dammers Van der
Heide. Manj* Pan London Stiltjes-
kade^Neuss Ballast Sanara- KBO.
Monica Hond Zee Parkknde Idg In-
tra Shipping Mullltank Arcadia Dis
Frederlcia Bollek Dow Chem Trias.
Nad la Dis Pasajes Dordrecht Zeeha
ven Zeehaven bedrijf Unity Chart,
Namdalingan Noor Malmo Vulcaanh
Fr. SWT Ertslijn. Naubukow Oo»1
Dis Kingsiynn Waalh Hayplaat Imog
Norse* Eng Ipswich Beneluxhaven
Stg NSF NORSTAR Ned Hull Euro
poort NSF sig NSF. Okapi Dts Gent
Spoorweghaven I.S.B. Ballast Sana
ra KBO. Ooanbarg Dis Wivenhoe
Parkkade/Dts Idg Mannesmann
Ostateam Ehs Golte waalh nz Sea
port Ballast Sanara. Otella Zweed
Halmstad Dordt Juliana Fritank V
Weelde Palbro Prids Eng Colches
ter Dordrecht Handelskade door
naar Oosterhout Rijnmond, Pt
Deen Halmstad Dordt Handels-
k/Raamsdonkveer AS AD PM Hp
Broara Ned Havre Dordt Broere
Broere. Plquanca Eng Zee Dor
drecht Handelskade/Renkum AS AD.
Pocantieo Belg Marocco Merwoha-
ven Fruilpier fruit erh Dekers. Pr Be
atrix Ned Harwich H v Holland Pass
Mij Zeeland Richard Dts Vllssingen
Europoort BP Idg Es sa. Roaarnario-
Dis Zee Waalh. p-3 MT Idg Lehn
kerlng. Ro«em*ri»-S Dts Zee Waalh
p-2 MT Idg Lehnkerlng. Roy* USSR
Ventspils Merwehaven Uniport Slijp
stenen Transworld. Rutol Spanje Zee
Merwehaven SOM A Veder. Be*
Marian Dis Londen Parkkade Ldg
Sanara KBO SerUn Ned Lissabon
Waam p-7 MT Cont SSM Tr. 8ing*i-
gracht Ned Lysekll Waalh p-1 Sea
port Sig Schellen Tr, St Nicholas
Eng Harwich Hoek v Holland Pass
Hata. Stalt* Griek Ashdod Bollek Fr
Swt Foslaat S en Fekkee Sunny
Quean Noor Vlieringen Seinhaven
Arc© Ant veder Tamsalu USSR
Ventspils Moerdijk Roode Vaart Ha-
tramo Transworld. Teruloku M«ru
Jap Pernis Shell 33 ldg Ruys Co
TFL Democracy Sing Amerika Mar
griethaven ECT Cont TNT. Thlsa Dta
Huelva Spoorwegh VD Geval stg Sa-
fea. Trader Pan Thames Vldon N-
Msxx Matex ldg Spedlco. Triton-8
Pan Zwaaien Calandkanaal Trekpaal
slg Oudkerk. Union Sun Pan Wiven
hoe Dordrecht Handelskade door
naar Venlo Carebeka. Vikla Fin Gra-
vechon Botlek TTR-4 Chem Broere.
Viahca Maya India Antwerpen
Lloydkada Uniport Cent Muller. W*-
lenbvrgh Ned Ventspils Waalh p-6
MTR stg Transworld. Wib Eng Lon
don Waalhaven Pier 2 Multi Term
slg Crossocean. Yum* Dis Hull Pern
Panocean ldg Arned Zwlekau Ooal
Dis Murmansk Dordt Zeeh Ghos Tr.
'Muack» Dts Brunsbuttel. Harig itor
Dts Dordrecht Zee. Normaodia Pan
Europoort Zee. Norma» Eng Euro
poort Ipswich. Norstar Eng Euro
poort Ipswich. Nolhumbri* Rose
Eng London. Ogden Ottawa Lib Key
West. Olanizli Tlx* Turk Turkije. Ot
tawa Zweed Vldgn Avonmoutn. Pa-
nar*a-1 Pan Bilbao. Patmoa Griek
Europoort Zee. Psfrieia L Deen Dor
drecht umuldan. Play* da Cm
Spanje Dordrecht. Plum teal Eng Eu
ropoon Portland. Prinses Beatrix
Ned H v Holland Harwich. Qing Ji
ang China Hamburg. R*n*-17 Belg
Europoort Duinkerken. Rhain Dts
Ipswich. Rhanu» Dis Dordrecht.
Roaa Marie S Dts Noordzee. Sea
Scout Zweed Europoort zee. St Ni
cholas Eng HvH Harwich. Subln
River Ghana Takoradi. Svandborg
Moarak Deen Zee. Swallow Grlek
Cypr Dordt Glasgow. Syria Cypr Eu.
rop F*slowe. T.Tun* Turk Hamburg.
Tank Labiad span Hamburg.
Tttamwoll Eng Dagenham. Tradar
Pan Vlaardingen London. TritOn-«
Pan Zwanler. Warflath Dts Londen.
Xanlhanca Eng Europ Zee. Zarhoun
Marok Antwerpen.
AANGEKOMEN 12 DECEMBER
b-/ll Ranger Dts Londen Brlttannle-
haven bl Stg Bell. Bencomo Pan Las
Palmas WiThelmlnakade Maas/RI|n
stg Burger. Carittra Pan Par Park
kade Kiel V Uden. Con Zelo Eng En-
geland Botlek Gem Idg HS Coasting.
Dorsch Dis Hamina Botlek NM 2
Imco 3 Broekman. Eagla Cypr Ant
werpen Margrieth ECT stg K Hunlk
Co. Gteny-S Eng New Castle Waalh
p8 V/d Brink Idg Visser. God Dts
Terneu2en Botlek Aluchemie idg
Burger. Joanna Bore hard Dts Pi
raeus Waalh Heypl Cont PaksWp.
Jtenny Wasch Dts Fethiye Vlaard Fr
Sw erts Neska, Kilkenny ler Dublin
Margrieth ECT Cont B+l Line. Uptk
N Biabrza Pool Stellin Botlek Fr Sw
kolen Volgt. Nadlloyd Claranc» Ned
Antwerpen Beatrixh qwdxx qd stg
Ruys Co. Nadlloyd Hoorn Ned
B'/Hafen Margrieth ect Cont Ruys
Co. Orion Dts Ipswich Margrieth
ECT stg Cont Unk. Ova Skou Deen
Bremen Maash Oeka Hanno stg
Neska. Pan Union Z-Korea India Eu
ropoort Gem Groan V Ommeren.
Thiassl DIs Bremen Lloydkada Unip
Cont Muller. Wicklow ler Dublin
Margrieth ECT Conl B-»l Lines.
POSITIES.
Abide 11 le Port Au Prince var
nalre. Aldia Smlls tl te Cork van
Ravenna. Amtlellaan p 10 Tristan,
dacunha n Bandarabbas. Amatal-
vaart 10 200 m N Jakarata n Syd
ney. Amatalvtiat 11 te Fujairak van
Bandarabbas. Antares 9 dw. Avei-
res n Brest. Begonia 10 200 m NNO
Colon n Lasminas Bildardijk 11 van
Misririppl onder sveg naar Fujairak.
Broere Emerald t2 te Terneuzen.
Britium io 120 m OZO Salvador n
Rio de Janeiro. Brouwersgracht 11
te Oulu van Kotka. Coolhavan 11 te
Santos van Paranagua. Oependelh
p 11 te Amsterdam. Oiadama 10
van Rotia n Teesnorth vertr„ Foaia-
rlna 11 te Land send Haemakartc-
gracht 11 van Rio de Janeiro on der
weg naar Santos. Lindegracht 111e
ANtwerpen van Dublin. Maaealot 15
te Algeciras van Punta Cardon,
Maar dracht 13 te New York
Nadlloyd Adelaide 8 te Monrovia
van Tema. Nadlloyd Amersfoort n
van Chimbote onder weg naar Cal
led. Nedlloyd Barcelona 12 te Sin
gapore van Bangkok. Nadlloyd CIb-
ranca 11 Ie Antwerpen. Nadlloyd
Llnga 11 van Singapore onder weg
naar Mevrillus. Nedlloyd Nagaoaki
10 260 m N Belem n Fortaleza. Ned
lloyd Nagoya 10 van Yokohama on-
J naar Balboa. Nadlloyd Nai-
200 m Z Nlcobaren ft
Singapore. Nadlloyd Rocheatar 11
van Miami n Houston vertr,. Ned
lloyd Rotterdam 11 van Marseille
onder weg naar Valencia. Nedlloyd
Spanmekerk 11 van Port Auprlnce
onder weg naar Willemstad. Ned
lloyd Tatman p 8 Djeddah n Tilbury.
Nedlloyd Woaterkerk n van Santos
onder weg naar Buenosaires. Ned
lloyd Willemskerk 10 van Singapore
naar Surabaya vertr.. Nedlloyd Wil-
lemstad 11 te Valparaiso. Nortpola
11 160 m W Kreta. Pacific Duchats
11 80 m ZZW Finislerre n Rostock,
Pacific Poer** 10 180 m Z Cranca-
nerla n Cartagena. Pacific Hrlncet*
p 10 Bonaire n Nlherta. Paula van
Zuid-Engeland naar Hoek van Hol
land. Rypgracht p 10 Klelerkanaa) n
Zaandam. Sarfan p n Noordhinder
Rotterdam- Snoekgracht 11 te
Plymouth van Shoreham. Stalin
Orion 11 dw, Dowsing n Grange
mouth. Stentor 11 1200 mNO Si.
Maarten n St. Maarten. Tagalua 10
Z Taranto n Triest,
TANKVAART
Acamaa 14 te Curacao. Cardiiaa 10
to Guayaquil. Felipea 13 ta Sakai.
Fosoarlna 11 te Lansend.
st-. 10 st.p.ök. 62-123. 12 81-137.
15 47-118, 20 22-73. zonder lof;
2.000 kg 10-70. koolrabi: 2.500 kg
34-39; groene kool; 2.000 kg 37-69.
witte kool: 500 kg 69-76. rode kool:
7.000 kg 43-78: paksoi: 2SO kg 93-
142; paprika: 3.000 kg, groen 270-
410. rood 390-480: peterselie:
11.000 bs. 37-96. prei: 26.000 kg
88-137; pepers: 50 kg 530-560; sel
derij: 25.000 bs 42-101; spinazie:
2.000 kg 193-311: spilskool: 14.000
kg 74-147; vleestomaten: 150 Bk.
1710-1760: uien: 22.000 kg. rood:,
bonken 70-90, grol 45-66, middel
40-52. drieling 17-30, pickler 5-21;
geschoond 88-107; waspeen: 1.000
kg 22-31; wtelerpeen: 17.000 kg.
grof 28-50. middel 25-«9. fijn 15-34;
pompoenen: 350 kg 10-20.
Leuk Kerstgeschenk
I "Extreme weersituaties in
de laatste twee eeuwen I
m Nederland" ji
Door Jan H. Pelleboer
II62 bladz.. 230 foto's, I
kaartjes en grafieken J
Prijs 34,90 I
Uitg. Publiboek/Baart
Verkrijgbaar bij de F
boekhandel
Het college van dijkgraaf en
hoogheemraden van Schie-
land herinnert er aan, dat
stemgerechtigde ingelanden
op woensdag I4december
1983 van 13.00 uur tot 19.00
uur kunnen gaan stemmen.
In het Ring vaartdistrikt zijn in
de categorie gebouwd twee
tegen-kandidaten gesteld
voor de kandidaten voor het
algemeen bestuur van het
Hoogheemraadschap van
Schieland.
Er zijn stembureaus in:
1. K.N.V.B.-gebouw
Leningra dp laats 1315
nabij sporthal Alexander
Rotterdam
2. Hervormd Kerkelijk Cen
trum
J.A. Beijerinckstraat 53
Nieuwerkerk aan den
IJssel
3. Verenigingsgebouw
"De Zespunt"
Molenlaan t.o. nr. 10
Moordrecht
4. Hotel "VosM
Dorpsstraat 60
Zevenhulzen
Op de oproepingskaart -
meenemen naar het stembu
reau - staat waaru kunt gaan
temmen.
Dijkgraaf en hoogheemraden
van Schieland.
Hoogheemraadschap van Sdueland
15 te New YOfk. Fusua 15 te Cura
cao. Tagalus 12 Ie Trieste. Vilraa 14
te New York.
HOOGWATER 13 DECEMBER
VERTROKKEN 11 DECEMBER
Anne Ned Llmmerick, Annatta Fcna
Oeen Europ Flensburg. Arabal!*
Sing Antwerpen, Atlantic FOf**t Lib
Bremerhaven. Atlantic Star Eng Go-
1 henburg. Atlaa Griek Liverpool.
Atoll Dfs Vldgn Howdendyke.
Aubarg Dts Oslo, Australian Endaa-
vour Autr Piraeus. Ball Rover lar
Waterlord, Biana Dts Brunsbuttel.
Bohomund Noor Krlstlansand. Bor-
kum Dts Hamburg. Britta-t Dts Ips
wich. Broaraaquamarine Ned Sta
de. Bulk Moon Cypr Avonmouth.
Bungabarg Ots Zee. Camilla Wast
en Eng Wisbeck. Castor Pan Bre
merhaven. China Container Taiwan
Felixstowe. Cite* Dts Purfleet. Con
tinental Highway Pan Europoort
Bremerhaven. Corri»-2 Pan Zee.
Eco Marina Span Shoreham. Els*
Priva Deen Halmstadt. Emairom Dts
Vlaardingen. Falkanalaln Dts Tilbu
ry. Frankfurt Express Dts Sout
hampton. Fraatrada-2 Eng Zee.
Gard Sc ha pari Dts Aarhus. Gar-
mann dis Dordt Turku. Grsgfion
Eng Monrovia. Grornyy USSR Vent
spils. Halm Eno Tubarao. Hollwodd
Dts Hamburg, inga Dis Zee. laabatl
Zweed VHssingen. Jsna Dts Kiel. Ji
ang Ling Hai China Hamburg. Jon-
ny-H Dis Enpeiand. Kariavik Ned
Zweed Hamburg. LibaUon Eng Col
chester. Marksb Dis Banarsea. Ma-
wam Eng Nigeria. MaiJlo Span
Spanje. Mobllitg Griek Europ Zee.
Antwerpen
Vllssingen
Terreuzen
Weme/dinge
Hansweert
Zierlkzee
Harlngvlietslulzen
Dordrecht
Rolterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
tJmuiden
Den Helder
Kornwerderxand
Harlirtgen
Terschelling
Delfzijl
9.53—22.30
08.05—20.48
08.2421.09
09.28—22.11
08.57—21.43
09.06—21.57
08,23—21,02
10.38—23.02
10.05—22.41
08.48—21.19
09.14—21.34
09.52—22.26
00.47—12.41
02.41—14,34
02,59—15,05
02.49—15.15
05.15—17,59
VEILING BARENDRËCHT
BARENDRECHT Prijsbericht
.Zuld-Holtand", vrijdag 9 december
1983:
Radijs 6.0QO bs, middel 43-60; sla
glas 187.000 st, eenm. iust. 15/16
16-17, 17/18 21-23, 19/20 21-28.
21/22 29-30. 23/24 33-36; meerma-
lig tusi. 21/22 30-40, 23/24 30-43.
25/27 36-44; spruiten: 337.000 kg. A
I 102-107, A II 97-102, B I 131-140,
B II 121-129. Cll 100. A III 67-79, B
III 35-39, D I 171-185, D II 113-119.
D III 79-89, O IV 64-69, E Hi 66-75. E
IV 54; iDmaten; 150 Dk. A II 1280, B
II 1420-1400; Veldsla 1.150 kg, 270-
320; witlot: 70.000 kg. blok: ktvp, fijn
360-380. klvp, grof 360-380, kort I
270-300. lang I 270-310, kavel: kort 1
240-310, lang I 270-290. kort II 210-
320. lang II 180-260. Ill 110-240;
aardappelen: 20.000 kg. bintje 66-
75, bintje 39-49, eigenheimer 75-79,
irene 59-75; andijvie: 15,000 kg, A
119-180. B 97.131; bieslook: 121-
130: bleekselderij: 27-99; boeren
kool; 6.000 st. 46-98; Chinese kool:
2.000 kg 34-94; knolselderij: 17.000
SPAARBRIEVEN
verzilveren tegen de
hoogste waarde, Haagweg
85-87, Rijswijk. Tel. 070-
907869.
Ook voor verkoop, thans
hoog randamant.
De directie van het
Rotterdamach
Nieuwsblad
behoudt tich hel recht voor
advertrntles zonder opgaaf
van redenen t« welferen.
B1J advertenties onder
nummer worden aan de
adverteerder niet doorgege
ven: drukwerken, circulai
res en dentelljke stukken
afkomstig van tussenper
sonen, hetzelfde geldt voor
andere stukken, welke niet
bona fide op de Inhoud van
de advertenties reflecteren.
Stukken, die bij het blad
blijven berusten, worden
nn één miond na controle
van de Inhoud vernietigd.
voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties Is
het blad plet aansprakelijk.
Verzoek om herplaatsing
zonder betaling of restitu
tie kin derhalve niet wor
den ingewilligd.
Geen extra kasten.
Nooit of te nimmer onvoorziene uitgaven voor reparaties. Bij Skala betaalt u
slechts één prijs: de maandelijkse huurprijs.
Omruilen wanneer u wilt
Altijd de mogelijkheid om 't nieuwste van het nieuwste in huis te hebben.
Hoe? Gewoon uw toestel even omruilen. Makkelijker kan 't niet
Huurkontraktal vanaf 6 maanden.
Met Skala kunt u alle kanten op, want bepaalt hoelang u huren wilt. Eentwee
of drie keer 6 maanden. Hoe langer u huurt, hoe aantrekkelijker de prijzen.
365 Dagen échte service per jaar.
Het volle pond aan kijkplezier met de zekerheid van
razendsnelle service. Oók op zon- en feestdagen.
En nu de allerlaagste prijzen. Skala bestaat 10 jaar en dat vieren we.:
Kom meteen langs en profiteer van Skala's extra lage prijzenfestival.
Of bel voor de dichtstbijzijnde vestiging: 030-61.18.46. Want wat u hier
naast ziet is slechts 'n voorbeeld uit velen.
"Huurpr-jiers gebaseerd op 3x6 maanden huurpff iQcfé. Eenmalige instaüatiekosten sieefits 50.-.
R'dam Noord,Zwart Janstraat 32A,Tel. 010-651277 R'dam Zuid, Groene Hil Ie dijk 169 A, Tel- 010-843344.
Schiedam, Hoogstraat 86,Telefoon 010-730733.
Met een schoolopleiding alleen ben je er nog niet
Nu óók Europees-secre
taresse en Management
assistente) opleidingen
in Rotterdam.
Voor inlichtingen over de
opieidingen.tot
Europees secretaresse
Managementassistente}
secrelaresse/afdelings-
secrelaresse reeeptioniste-
informatrice receptioniste
secretariaatsassistente/
kanloorassistenle:
Instituut Schoevers,
Rotterdam, Vlaardingen,
tel.010 - 36 40 44.
Ons Instituut zal op de Beroepenmanifestatie WEGWIJZER '83
{stand 4D) van 12t/m 15 december in de AHOY-hal aanwezig
zijn met o.a tekstverwerkende apparatuur.
Openingstijdenmaandagt/m donderdag van 09,00 -15.30uur,
maandag t/m woensdag van 19.00 - 21.00 uur.
Ook voor 1984 heeft V uw krant weer een
Evenementenpaspoort samengesteld met coupons die u
aanzienlijke korting geven op theatervoorstellingen,
musicals, vakantietrips, beurzen en sportevenementen.
De coupons zijn in de meeste gevallen geldig voor twee
personen. Wanneer u nu bestelt door storting van f 5,-
op gironummer 11000 van het Rotterdams Nieuwsblad
onder vermelding van 'Paspoort '84' hebt u het
Evenementenpaspoort voor het eind van het jaar in huis.
Dat gaat u heel wat besparen op gezellige dingen!
ROTTERDAM: Goudscpleln 281- Schlawefl 142 -
Nieuw* Blnnanwag 430 - Argoruutanweg 13 - Klalwag 15 (Aldlmarhl) -
Groana HllJadljk 195 - Sllnga 175 Splnocawag 403 -
IJSSELMONDE: Winkelcentrum Grool IJtsalmorKl*. Ktlrerswunf Ti
HOOGVLIET: Z**llpkin 11 - Blnnofiüan 1B4-1M.
later betalen
coupon
In Rotterdam kunnen particulieren voor weinig geld
metgoede woorden veel bereiken. Hoegoedkoop u
kunt adverteren kunt u hieronder meteen aflezen.
Neem eerst een kladje, gebruik eenvoudige taal en
alleen duidelijke afkortingen. Zet dan in eik vakje
een letter, of letterteken (denk om de spaties). Dan
zijn de plaatsingskosten:
3 regels £12,5 regels f 18,7 regels f 25,20
4 regels f 14,40 6 regels f 21,60 8 regels f 28,80
exclusief 4% btw
Uw advertentie komt in de gehele oplage van het
Rotterdams Nieuwsblad en nog eens in.de Rotter
damse oplage van de Randstad-Edities.
Totale oplage pim.375.000 ex.
rkeurp
biivo°
derubn
teroam
834,3000^
