ROTTERDAMCENTRAAL
Na twee jaar lijden....
Een oud
gezinnetje
'Wt
HET WEER IN EUROPA
ACHTERGROND
Kortingen moeten
staatskas oplappen
BUITENLANDS GELD
Ruding: 'Werk boven inkomen'
Tweede Kamer: van sociëteit naar
werkplaats voor beroepspolitici
ROTTERDAMS tm NIEUWSBLAD
Dichtbij
het
vriespunt
ONZE
WEERKUNDIG
MEDEWERKER
JAN
PE1LEB0ER
Blijvend
Echte minima
Hoog
Verzuiling
I Rotterdams Nieuwsblad
maandag
12 december 3983
Twee jaar geleden was de
heer C.A.van der Leeuw van
de Statensingel via deze ru
briek op zoek naar de tekst
van „De mens rijdt 't
meest...". Hij kwam ver,
maar nü pas heeft hij de ze
kerheid de juiste tekst en
de juiste naam van de ma
ker te hebben gevonden.
We komen er dus nog even
op terug, mét een beschrij
ving van de belevenissen
van de vragensteller:
„Op 14 december 1981
plaatste u een stukje in Rot
terdam Centraal, waarin
mijn vraag was opgenomen.
Nog dezelfde avond werd ik
opgebeld door mevrouw
Van Vlijmen-le Noble uit de
Ereprijsstraat, die me de.
tekst gaf zoals ze zich die
van vroeger herinnerde.
Maar ze voegde er meteen
aan toe, dat de bewoordin
gen misschien niet helemaal
juist waren.
Enige maanden geleden
vond if: in oude familiepa
pieren de exacte woorden,
maar zekerheid over de
dichter had ik nog steeds
niet. En wat gebeurde nu op
2 december 1983? Weder
om -o, wonder- een tele
foontje van mevrouw Van
Vlijmen, die ook de goede
tekst had gevonden en defi
nitief de naam van de dich
ter, Nicolaas Beets. Dankzij
uw hulp en die van mevrouw
Van Vlijmen is het raadsel
na twee jaar opgelost."
De gevonden tekst luidt:
Een mens lijdt dikwijls 't
meest
Door 't lijden, dat hij vreest
Doch nimmer op komt da
gen
Dus heeft hij meer te dra
gen
Dan God te dragen geeft.
Het feed, dat is, drukt niet
zo zwaar
Ais vrees voor allerlei ge
vaar
En komt het eens in huis
Dan helpt God altijd weer
En geeft Hij kracht naar
kruis.
Op een bekende
wijze...
Nog moeilijker te achterha
len dan de 'gewone* oude
liedjes zijn de teksten, die
op bestaande melodieën
werden gemaakt, maar met
een Rotterdamse draai.
Sommige zijn bewaard ge
bleven en onuitroeibaar, zo
als het beroemde:
Aan de oever van de Rotte
Tussen Delft en Overschie
Zat een kikvors luid te we
nen
door Cor Docter
foto: Lex de Herder
Met een zuigiing op haar
knie.
Lieve kleine, sprak die kik
ker,
Zie je ginds die ooievaar
't is de moord'naar van je
vader
Hij vrat 'm op met hufd en
haar.
Potverdikkie, sprak die klei
ne
Heeft die schooier dat ge
daan
Als ik later groot en sterk
ben
Zal ik 'm op z'n donder
slaan.
Die tekst tegenover de ge
dragen melodie van het
oude Russische lied heeft al
heel lang onweerstaanbaar
komisch gewerkt. Net zoals
het 'En waarom zouden we
treuren, de bajes is zo
groot' op muziek van Ver-
hallen's De Rotterdamsche
Vlag of het melige Toen wij
uit Rotterdam vertrokken,
vertrokken wij uit Rotter
dam' inplaats van de treuri
ge geschiedenis van Ketel
binkie, die aan z'n eerste
zeereis een graf in de gol
ven en een beeldje aan de
havenkant overhield.
Er moeten nog veel meer
van die Rotterdamse ver
basteringen zijn. We herin
neren ons, ook op een be
kende melodie:
ik heb een breukband ge
vonden
Wie schopt me nu een
breuk
Falderalderiere, draaitol,
Wie schopt me nu een
breuk?
Er moeten er nóg meer zijn.
De Rotterdamse familie Prins, 1661.
In 1661 schilderde Hen-
drick "Maartensz Sorgh,
een Rotterdams kunste
naar, een gezinnetje in
een voor die tijd vrij
luchtige stijl: de kinde
ren opgewekt, het
hondje mooi-zittend,
moeder een tikje wan
hopig en vader -ock al
bijzonder op zulke
schilderijen- bescheiden
op de achtergrond. Het
was het gezin van Eeu-
wout Prins, en het His
torisch Museum was in
1977 blij om het, met
steun van de vereniging
*j - '-'2
r ,6
Ook kunst? Op een muur bij de Zwaanshals trof ons een muurschildering, die we elders wel
eens slechter hebben gezien.
Rembrandt, te kunnen
verwerven. Niet alleen,
omdat het van de hand
van een Rotterdamse
kunstschilder was, maar
ook omdat het weer
eens even liet binnen
kijken in een Rotter
dams gezin van die tijd.
Over Sorgh en andere
zeventiende en acht
tiende eeuwse Rotter
damse schilders spreekt
de directeur van het
Historisch Museum, de
heer A.M.Meyerman, op
23 februari in het ge
meentearchief. In Rot
terdam woonden veel
kunstenaars, maar tot
een sterk lokaal ge
kleurde stroming heeft
dat nooit geleid. Het
enige echt Rotterdamse
fenomeen was Adriaen
van der Werff, die Eu
ropese vermaardheid
verwierf, maar het leid
de niet tot een 'Rotter
damse school'. Alleen in
de decoratiekunst zou
door drie generaties van
de familie Van Nijme
gen de eerste nog
door Van der Werff
geïnstrueerdde geni
ale lijn worden doorge
trokken tot een typi
sche Rotterdams Lnte-
rieurversiering. Hoewel
door de oorlogshande
lingen veel van hun
werk verloren ging, zijn
de ontwerpen bewaard
gebleven; het Historisch
Museum beschikt over
een collectie van hun
behangselstukken.
- /-' -T-
■pr.wtmL 'X •-?**'
Voorlopig zal de temperatuur
in ons land nog overwegend
dichtbij het vriespunt blijven
door een matige zuidoostelijke
tot zuidelijke wind. Vanmor
gen viel er wel regen in oost-
Engeland. Dit front komt na
derbij. Het geeft meer be wol-
king en het is mogelijk dat er
in de komende 24 uur even
wat sneeuw of regen valt, ai
zal het wellicht van weinig be
tekenis zijn
Het weekeinde was fraai win
ters, vooral zondag, met name
Weefsvoofuitochön voor diverse Europese landen, medegedeeld door hal KNMI.
pet dig voor dinsdag en woensdag.
Zuid-Scandinavië, Denemarken: Wisselvallig weer met af en toe sneeuw of regen.
Middagtemperaluur dinsdag rond 3. woensdag rond 5".
Britse Eilanden: Perioden mei regen of motregen. Middagtemperaluur dinsdag rond
7, woenedag rond 10°.
Benelux, Noord-Frankrijk: Dinsdag overwegend droog, woensdag mogelijk wat re
gen of motregen. Middagtamperatuur van 6° in Nederland lot 9 in noord-Frankrijk.
Midden- en zuid-Frankrijk: Wisselend bewolkt en overwegend droog. Mlddagtem-
peratuur van 3° in het midden en oosten, tot rond 11® langs de Atlantische en Mld-
deilandse-Zeekust
Spanje, Portugal: Overwegend droog en zonnig, maar woensdag in het noordwesten
mogelijk regen. Middagtamperatuur tussen 10 en 18°.
Alpengebied: Overwegend droog en zonnig, later wolkenvelden. Middagtemperaluur
tussen 0 en 4®.
Duitsland: Eerst overwegend droog, woensdag In de noordelijke helft van het land
mogitfjk regen of motregen. Middafltemperatuur oplopend tot omstreeks 5°.
itaUë, Joegalaróche kuafc Zonnige perioden, maar ook mogelijk enkele buien. Mid-
dagtemperatuur tussen 10 en 15*. maar in de Povtakte rond 4®.
m de gebieden waar een laagje
sneeuw viel. De afgelopen
nacht leverde in ons gebied
slechts één a twee graadjes
vorst op. maar in noordoost-
Nederland, waar 4 tot 6 centi
meter sneeuw ligt, was de
nacht zeer koud. Het vliegveld
Eelde 10°. vlak boven de
sneeuw 14°.
Het blijft even wat kwakke
len, want eerst in het midden
van de week komen uitlopers
van een stormdepress/e, die
het zeegebied zuidwestelijk
van IJsland nadert, naar de
Noordzee met een meer toene
mende zuidwestelijke wind.
Het is daarom het meest waar
schijnlijk dat m de Joop van
deze week een kentering komt
naar wat zachtere Oceaan -
lucht.
ZON EN MAAN
Zon op 8.39 onder 16.28
Maan op 13.49 onder 0.31
HOOG- EN LAAGWATER
Scheven in gen
1e hw, 9.i4 2e hw. 21.34
ie Iw. 4.15 2e Iw. 17,03
Hoek van Holland
1e hw. 2.48 2e hw. 21.19
1elw. 2.34 2e tw. 14.44
Weerrapporten van vanmorgen 07 uur.
Weer
Max
Min
Neer-
temp temp «leg
Amsteroam
heg bew.
4
-2
0 mm
De Bilt
2w bew
5
-4
0 mm
Deeien
1 bew
3
-4
0 mm
Eelde
1 bew
0
-10
0 mm
Eindhoven
Ibew
1
-5
0 mm
Den Hetdar
1 bew
4
-2
01 mm
Lh R'darn
geh bew.
4
-1
0 mm
Twents
cnbew.
3
-7
0 mm
Vlissingen
geh bew.
Ibew
4
1
0 7 mm
Z.-Limburg
2
0 mm
Aberdeen
sneeuw
3
0
5 mm
Alliens
h bew.
10
- mm
Barcelona
n ontv.
- mm
Berlijn
onbew.
-1
-a
3 mm
Bordeaux
regen
9
4
30 mm
Brussel
1 bew.
1
-1
- mm
Frankfort
onbew.
3
-7
0 mm
Genóve
zw.bew.
3
•7
0 mm
0.1 mm
Helsinki
sneeuw
13
-ia
Innsbruck
onbew.
0
-12
0 mm
Klagen furi
onbew.
1
-11
0 mm
Kopenhagen
mist
-2
-9
0 mm
Lissabon
n ontv.
Locarno
geh bew.
10
0
0.1 mm
Londen
regen
3
1
0.4 mm
Luxemburg
zw bew.
0
-4
0 mm
Madrid
nontv.
Malaga
nontv
Maitorca
n Ontv
MaJta
onweer
9
Muncben
zw.bew.
-5
1 mm
Nice
zw bew.
13
5
0 mm
Oslo
h.bew.
0 mm
Parijs
zw.bew.
4
0
0 mm
Rome
onbew.
0
Spilt
i bew
4
Stockholm
onbew.
-8
-17
0 mm
Werven
rw.bew.
0
-5
0 mm
Zurich
zw.bew.
1
-5
0 mm
Casablanca
nontv.
Istanbul
zwbew.
12
11
0 mm
Las Paimas
h bew.
21
17
0 mm
Beiroet
nontv.
mm
(PrifS m
guldens)
verk.
sank.
verk.
sank.
Amerikaanse doflars
3.00
3,12
Zweedse kroon
(100)
36,50
39.50
Engelse pond
4,26
4.56
Noor» kroon
(100)
38)25
4125
Belgische fr. (100)
6,32
5,62
Deense kroon
(100)
29,25
3225
Duuaa mark (100)
110.00
114.00
Oostenr. seft.
(100)
15,73
1623
(tal. lire (10 000)
17.50
19.50
Spaanse peseu (100)
1.81
2.06
Pon. escudo (100)
2.00
2,50
Gr. drachme
(100)
2.50
3.30
Canadese dollar
2.40
2.52
Finse mark
(100)
51.00
54,00
Fr. frank (100)
35,50
38,50
J.Slav. Dinar
(100)
1,60
2,60
Zwrts frank (100)
137,75
142^5
Ierse pond
(100)
3,33
3.63
Minister Ruding (fi
nanciën) wil het mi
nimum-jeugdloon niet
uitzonderen van de
voorgenomen kortin
gen van drie procent
op minimumloon en
sociale uitkeringen
per 1 januari 1984. In
de TROS-radio-uit
zending Kamerbreed
zei hij zaterdagmid
dag de aangekondig-
de/erlagingjvervelend,
maar verantwoord' te
vinden. De minister
noemde het mini
mum-jeugdloon, in
ternationaal gezien,
heel hoog. Dit on
danks een al eerder
dit jaar doorgevoerde
korting met tien pro
cent.
De bewindsman ontken
de een kille boekhouder
te zijn. Hij herinnerde
aan een van de essentië
le beleidsdoelstellingen
van het kabinet en van
zijn partij, het CDA:
"Werk boven inkomen'.
Ruding zei letterlijk: „Wij
willen proberen zoveel mo
gelijk banen bij de overheid
te behouden. Dus liefst geen,
of zo min mogelijk gedwon
gen ontslagen".
De minister van financiën liet
zich aan de vooravond van de
stuk. Premier Lubbers zei dat
in de notitie geen definitieve
standpunten worden ingeno
men. Er is nog overleg met
werkgeveis en werknemers
nodig over de uitwerking.
De Tweede Kamer betrekt de
notitie deze week bij het debat
over de kortingen op de sala
rissen van ambtenaren en
trendvolgers en de sociale uit
keringen.
De PvdA-fraclie wil de echte
minima, die al een aantal ma
len in aanmerking zijn geko
men voor een koopkrachltoe-
slag, volgend jaar een extraatje
tussen de 155 en 175 gulden
geven. Het PvdA-kamerlid
Buurmeijer kondigde dit zater
dag voor de VARA-radio aan.
behandeling in de Tweede Ka
mer van de kortingswetten po
sitief uit over de economische
ontwikkelingen. „Het diepte
punt in de crisis is gepas
seerd", zei hij. Als tekenen
van herstel noemde hij de stij
ging van de produktie en de
groei van de export. De minis
ter wees er overigens op dat er
nog een lange weg is te gaan
naar verder economisch her
stel. De investeringen door het
bedrijfsleven noemde hij te
laag en de werkloosheid te
hoog. De economische groei
gaat - volgens de minister - de
goede kant op.
De Tweede Kamer krijgt deze
week eer» notitie van het kabi
net over een vaste regeling
voor de 'echte minima'. Het
kabinet heeft vorige week
vrijdag overeenstemming be
reikt over de inhoud van het
Volgens Buurmeijer zijn er
binnen de groep van echte mi
nima volgend jaar ongeveer
300.000 mensen, die de jaar
lijkse eenmalige uitkering al
eens hebben ontvangen. Ka
mer en regen ng zijn het. er
over eens dat er blijvend iets
moet worden gedaan aan het
koopkrachtverlies dat deze
groep jaar op jaar lijdt. Con
crete voorstellen daarover zijn
echter tot dusver uitgebleven.
Volgens Buurmeijer houdt het
kabinet volgend jaar 50 mil
joen over van de 350 miljoen
gulden, die is uitgetrokken
voor de eenmalige uitkering in
1984. Dat komt, doordat de
korting op de salarissen bij de
overheid en op de uitkeringen
is verlaagd van 3,5 naar 3 pro
cent. De PvdA wil met dit
geld iets doen aan het opgesta
pelde koopkrachtverlies
Buurmeijer zei dat het hem
uitgesloten lijkt dat het CDA
tegen zijn voorstel is, omctei
dit geen extra geld kost. c
'De Staten-Generaal verte
genwoordigen het gehele
Nederlandse volk', meldt
de Grondwet. Dit geldt dus
ook voor het rechtstreeks
door de kiezers gekozen
deel van de Staten-Gene
raal, de Tweede Kamer.
Maar wat de Grondwet
zegt, dekt de werkelijkheid
niet. Althans niet in die
zin, dat alle lagen van de
bevolking in de Tweede
Kamer zijn vertegenwoor
digd.
In een vorige week versche
nen boekwerk 'De toegang tot
het Binnenhof' wordt over de
periode 1849-1971 nagegaan
wie zich tot volksvertegen
woordiger hebben laten kie
zen. Een proefschrift op basis
var» onderzoek naar de maat
schappelijke herkomst van ka
merleden waarvan het boek
de handelsuitgave is heeft
directeur dr. J.Th.J. van den
Berg van het wetenschappelijk
bureau van de PvdA, de Wiar-
di Beckmanstichting, verde
digd aan de Leidse universi
teit. Hij verwierf er het docto
raat in de rechtsgeleerheid
mee.
Van den Berg heeft de periode
1849-1971 gekozen, omdat voor
die periode nog maar heel wei
nig wetenschappelijk onder
zoek over de volksvertegen
woordiging bestaat. Hij meent
dan ook dat dit proefschrift
slechts het begin is. Voor de
periode daarna is, in het bij
zonder door de Rotterdamse
hoogleraar Van Schendelen,
wel al vrij veel onderzoekma
teriaal over kamerleden verza
meld en beschreven.
Enkele bevindingen van Van
den Berg 2ijn:
De tegenwoordige leden van
de Tweede Kamer worden,
wat hun afkomst betreft, ge
kenmerkt door een hoog oplei
dingsniveau.
Zij zijn afkomstig uit de zo
geheten hogere milieus en val
len, wat hun oorspronkelijke
beroep betreft, te rangschik
ken onder de 'nieuwe vrijge
stelden': de meesten zijn af
komstig uit de ambtenarij of
uit vakgebieden die overeen
stemming vertonen met poli
tieke portefeuilles, zoals het
onderwijs of de landbouw.
Het huidige kamerlid komt
op jongere leeftijd de Tweede
Kamer binnen dan vroeger
het geval was, maar de periode
dat hij volksvertegenwoordi
ger is, is veel korter. Het per
centage wisselingen is belang
rijk hoger.
Het politieke bedrijf in Ne
derland is sterk geprofessiona
liseerd.
Het onderzoek van de oud-
journalist Van den Berg heeft
ook boven tafel gebracht dat
de Tweede Kamer in de jaren
1918-1940 het meest represen
tatief was voor de Nederlandse
bevolking. In de vooroorlogse
jaren vierde de verzuiling
hoogtij, hetgeen van invloed
was op de verkiesbare kandi
daten. Zij kwamen voor het
eerst sinds jaren vrijwel 'uit
alle lagen van de bevolking'.
In de periode daarvoor brach
ten slechts notabelen het lot
het hoge ambt van volksverte
genwoordiger en na de tweede
wereldoorlog is 's lands verga
derzaal meer en meer een
werkplaats geworden voor
'professionele politici', met an
dere woorden, mensen die van
de politiek hun beroep hebben
gemaakt.
Kiesrechthervormingen zijn
nauwelijks van invloed ge
weest op de herkomst van ka
merleden. Dat kan niet gezegd
worden van de groei van poli
tieke partijen en sociaal-maat
schappelijke organisaties als de
vakbonden. Hun invloed op
het bestand aan kamerleden is
in deze tijd groter dan in het
verleden.
Wat de opleiding van kamer
leden betreft, zijn er twee be
langrijke kenmerken te onder
scheiden. Vooral de juridische
opleiding speelt een uitzonder
lijk grote rol in de samenstel
ling van het parlement. Het
was al voor 1848 traditie dat
bestuurders werden opgeleid
in de juridische faculteiten
van de rijksuniversiteiten in
Leiden, Groningen en Utrecht.
Het zijn ook juristen die in de
kamer domineren in het ver
loop van de 19e eeuw.
In de jaren daarna zijn kamer
leden ook afkomstig uit 'de
technische hoek (sociaal-de*
mocraten) en de theologie (via
de protestantse politieke par
tijen). De meeste leden na 1945
hebben een economische of
een sociaal-wetenschappelijke
opleiding, de juristen raken in
de minderheid. Niet-academid
die de kamer bereikten, zijn
tot aan 1940 vooral n onder
wijzer of militair.
In de 19e eeuw was het groot
ste deel van de kamerleden af
komstig uit het publieke ambt
(burgemeester, provinciaal be
stuurder of rechter), terwijl
het in de huidige eeuw vooral
gaat om gewezen (top-)ambte-
naren. ,i
In deze eeuw wordt ook een
andere groep kamerleden Van
belang: degenen die beroeps
matig carrière hebben ge-
tnaakt in maatschappelijke (JEj
ganisaties, zoals vakbeweging,
boerenorganisaties, politieke
partijen en de journalistiek.-
De toegang tot het Blnuèn-
hof, de maatschappelijke
herkomst van de Tweede
Kamerleden, 1849-1970 door
J.Th.J. van den Berg. 'De
handelsuitgave van deze dif
sertatie is verschenen .hij
Uitgeverij Van Holkema eo
Warendorf (Unieboek BVJ;
Bussum. Prijs ƒ49,50. J
A
ONAFHANKELIJK DAGBLAD OPGERICHT 4 APRIL 1878
Coolsingel 67. 3012 AC Rotterdam, Postbus 959,
3000 AZ Rotterdam. Telex 22215.
Telefoon 010-144144
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
W. Laienstein van Voorst
BANKIERS: ABN, nr. 50.34.34.973
Mees en Hope, nr. 25.45.65.484
Amro 8ank, nr. 42.67.12.404
GIRO 11000
BESPREEKBUREAU RN: telefoon 010 - 128231
Geopend dagelijks van 9 tot 17 uur en
op zaterdag van 9 lot 13 uur,
Geen krant ontvangen7
Bel maandag lol en mei vrijdag tutsan 18.00 en
19.00 uur en zaterdag tussen 13.00 en 15.00 uur
010-144144.
NABESTELLEN FOTO'S: 010-144144 tst 140.
REGIONALE REDACTIES
RN REGIO ZUID: Prefer de Hoochstraat 74, 29B1 CP (Postbus 270. 2980 AG} Ridderkerk.
Tel. 01804-25750/25673; Peperstraat 4, 3262 JK (Postbus 1009, 3260 AA) Oud-Beiierland.
Tel. 01860-12146/13633.
RN VOORNE-PUTTEN; Voorstraat 63, 3231 BG (Postbus 1, 3230 AA) Brielle.
Tel. 01810-5280/2066 en (sportredactie) 5189.
RN IJSSEL EN LEK: Duikerlaan 86, 2906 AH (Postbuï 330. 2903 AA) Capelle aan den Ussei.
Tel. 010-508860/505913.
RN WATERWEG: Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131 BC) Vlaardtngen.
Tel. Q10-343229/352066/3S0557 en (sportredactie) 345209.
ABONNEMENTSPRIJZEN bij vooruitbetaling:
i 20,61 per maand (alleen bij automatische
betaling); 60,98 per kwartaal; ƒ241,10 per jaar;
losse nummers 80 cent.
ADVERTENTIETARIEVEN
Gewone advertenties 1.57 per mm. Ingezonden
mededelingen 2x advertentietarief. Kleintjes par
ticulieren 1,20 per mm; zaken 1,78 per mm.
Regeikiemtjes los 2.30 per mm. Kleintjes en Re-
gelkleintjes: 3* plaatsen 2x betalen (binnen èen
week). Familieberichten 0,98 per mm. Tarieven
exclusief 4% btw. Termijn voor inzending' dag
voor plaatsing voor 14.00 uur. Maandagkrant: vrij
dag voor 15,30 uur. Nagekomen familieberichten:
dag van plaatsing voor 08.00 uur; zaterdagkrant:
vrijdag voor 17.00 uur. Advertentietarieven regio
nale katernen (op aanvraag): 010-144144 1st 163.
HOOFDREDACTIE v,
G.A. de Kok, mr K J. de Bruljn f
J, Prins, H.J. Kuy! (adj.-hoofdredacteuren)
A.J, iJdens (secretaris)
REDACTIECHEF
C.E. van Viegen
EINDREDACTEUR ri'
m. de Jong
RUBRIEKCHEFS 'j'
Rotterdam: Y.G. Hoolring. Gemeentepolitiek erf-*
Rijnmond: J.J.L.F, de Gast en C.J.P de Graaft
Zuid: P.D. de Nies en C. Buitendijk. Voorne-Pvt-_
ten: a Kraak. FJsset en Lek: J M. Vroegh. Waler-
weg: P.F. Houkes, Nieuwsdienst: J Ottens. Bin
nenland- H. Timmermans. Parlement: P.B.J R'O;
mersma. Buitenland: L. Bronsdijk. Zaterdagbijla-
ge: Th. Oimk. Pagina "ZO": L. Bakker. Sport:
P.J. Dijkgraaf. Kunst/rtv: F.P. Happel. Ecoivomie:
J. Dijkstra. Opmaak: B.J. Nuys. SP-Dljlagerc
M. van den Anker. Fotografie: J. Sterk.
CORRESPONDENTEN BUITENLAND:
Londen: E. Janse. Brussel: J. Werts. Bonn: mr A.
Tigchelaar. Parijs: J. vanEtten. Washington:
H. Thomas. Jeruzalem: R. Simons. Rome: R- Si
mons Cohen. Johannesburg: L. Scholtz. Stock
holm: P. Verschoor. Observer-dienst.
UITGAVE SIJTHOFF PERS BV. Koopmans
straat 9. 2288 BC Rijswijk. Tel. 070-190911.
RAAD VAN BESTUUR: j
mr J.J. Nouwen, H.A.M. Hoefnagels
Was
Dit l
i :0m;
iet 1
Het
Wore
fculle
fenii
Hoir
nilii
iet
ieUT!
rein
