ZO. LAAT NU DE KLOK MAAR SLAAN.
RADIO MODERN
PRESENTEERT HET
VOORDEEL VAN'84
189L9."
16797
525.-
DE V&D BOODSCHAPPENWINKEL HEEFTALLES.
Ko*TÏS,
F amiliebejrichten
scheepvaart
4.25
5.00
1.35
8.95
6.25
9.95
1.75
1.50 VROOMI9 DREESMANN
wmt/rurm-jMrtoi
Keuken luxe
fiOO- Prijsbreker
W. H. J. van den Toorn b.v.
010-770499
UIT DE BAKKERIJ
opruiming
moet nog
beginnen...
Teletekst
kleur
Goedkoperdon
anders
Topklasse deck
Zo houden we't
koel in'84
'I/I jettidF
yfretadt-
18 ROTTERDAMS NIEUWSBLAD WOENSDAG 23 DECEMBER 1983
Tot mijn grote verslagenheid overleed heden geheel
onverwacht mijn innig geliefde man
JACOBUS LAMBERTUS
DE VRIES
op de leeftijd van 66 jaar.
Schoonhoven: A. de Vries-Berkhout
2871 VE Schoonhoven, 27 december 1983.
Vlisterweg 9a.
Mijn man ligt opgebaard in het rouwcentrum, Korte
Dijk 12b te Schoonhoven.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op vrijdag 30
december a.s. van 19.30 tot 20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 31
december a.s. om 11.00 uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Na afloop van de crematie is er alsnog gelegenheid
tot condoleren in de koffiekamer van het crematori
um.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze oud-medewerker, de heer
J. L. DE VRIES
Wij hebben de heer De Vries in de ruim dertig jaar,
dat hij aan ons bedrijf was verbonden, leren ken
nen en waarderen ais een plichtsgetrouwe mede
werker en een goede collega.
2ijn nagedachtenis zullen wij in dankbare herinne
ring houden.
Directie en personeel
Sijthoff Pers B.V.
Rijswijk, 27 december 1983
Zoals hij zijn ziekte heeft doorstaan, is onze zorgza
me vader en opa overleden in vrede en rust
JOHANNES HERMANUS HEUDRA
op de leeftijd van 67 jaar.
Adieu
Je bent niet dood - de Heer heeft je geroepen
Bij hem te wonen in Zijn glanzend huis;
Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken,
Je hebt ze nu - want je bent veilig thuis.
Je bent niet dood - Je mag voor eeuwig teven,
Je bent verlost van onvolkomenheid, van pijn en
van verdriet.-
God zal je geven een onbegrensd geluk in
onbegrensde tijd.
Je bent niet dood - maar ach, ik zal je missen,
zoals een mens de meest geliefde mist.
De jaren van geluk zijn nooit meer uil te wissen.
En ik geloof: God heeft zich niet vergist...
Kinderen en kleinkinderen
3132 KB Vlaardingen
27 december 1983
Zuidbuurt 48
Gelegenheid tot condoleren na de gebedsdienst op
donderdag 29 december 1983 om 19.30 uur In de
Heilige Maria Magdalenakerk te Maasland.
De uitvaartdienst zal gehouden worden vrijdag 30
december 1983 om 10.30 uur in de Heilige Maria
Magdalenakerk te Maasland, waarna wij hem ter
ruste leggen op het parochiekerkhof aldaar.
Tot onze diepe droefheid geven wij kennis dat
heden, op Kerstavond, na een geduldig gedragen
lijden toch nog onverwacht van ons is heengegaan,
onze dierbare moeder en oma
HENDRIKA WILLEMINA
NELEMAN-DUNK
v weduwe van Wïflem Neleman
op de leeftijd van 70 jaar.
Maarheezet
Nieuwerkerk a/d
IJssel:
W. E. P. Neleman
M. Neleman-de Vries
M. Blank-Neleman
J. Blank
Willemien
Mariëtte
Meriam
Jan-Willem
Rotterdam, 24 december 1983.
Ramlehweg 35a.
Correspondentieadres: J. Blank,
Moerasmos 5,
2914 SC Nieuwerkerk a/d IJssel.
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer aan de
Voorschoterlaan 51 te Rotterdam.
Gelegenheid tot condoléance en rouwbezoek:
woensdag van 19.15-19.45 uur.
Geen bloemen en geen bezoek aan huis.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 29
december a.s. om 14.00 uur in de kapel van de
Ned. Herv. begraafplaats Oud-Kralingen, Kralingse-
weg 334 te Rotterdam, waarna de bijzetting in het
familiegraf aldaar zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis dat voorzien
van het H. Sacrament der Zieken, van ons is heen
gegaan, mijn broer en onze oom
JOHANNES THEODORUS
VAN DER ZIJDEN
op de leeftijd van 81 jaar.
G. P. Timmerman
van der Zijden
D. G. P. Huisman-Timmerman
F. J. Huisman
Harry
A. Hoogenbrugge-
Timmerman
J. Hoogenbrugge
Peter, Philip, Ingrid
Rotterdam, 27 december 1983.
Ochterveltstraat 28b.
Correspondentieadres:
A. Hoogenbrugge-Timmerman,
Blauwgras 137, 3068 BC Rotte
Rotterdam.'
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Stichting „De Voorzorg", Hoflaan 81, hoek Slot-
straat te RoUerdam-Oost.
Aldaar geen rouwbezoek.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
vrijdag 30 december om 14.30 uur op de R,K.
begraafplaats „Crooswtjk", Nieuwe Crooswijkse-
weg 123.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Vertrek van de rouwkamer om 14.00 uur.
Enige kennisgeving
heden overleed onze beste vader, grootvader en
overgrootvader
FRANCOIS CORNEUS
KLEYN VAN WILLIGEN
weduwnaar van Agatha Barendina Leis
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de leeftijd van 94 jaar.
N. B. Hudig-
Kleyn van Willigen
4. Hudig
J. H, van Zelm van Eldik
M. van Zelm van Eldik-Ruys
F. C. van Zelm van Eldik
5. C. S. van Zelm van Eldik-
van Hoytema
O. C. van Zelm van Eldik
M. J. van Zelm van Eidik-
Kooren
P. E. E. Kleyn van Willigen
C. M. Kleyn van Wiltigen-
Goddard
Ph. C. Kleyn van Willigen
C. M. Kleyn van Willigen
Ch. de Court Onderwater-
Kleyn van Willigen
B. M. de Court Onderwater
R. J. de Court Onderwater
P. R. de Court Onderwater-
Martin
F. A. de Court Onderwater
E. J. L. de Court Onderwater-
Smith
B. E. de Court Onderwater
A. B. Schaberg-
11 Kleyn van Willigen
A. Schaberg
A. B. Beelaerts van Blokland-
Schaberg
M. G. Beelaerts van Blokland
A. W. Schaberg
A. Schaberg
en achterkleinkinderen
Rotterdam, 27 december 1983.
Kralingse Piaslaan 20.
Correspondentieadres:
de Lairesselaan 80.
3062 PK Rotterdam.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 30 december
om 16.15 uur In het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeteriïnckweg 101,
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
opgericht 1867
Vraag inlichtingen over ons depositofonds of
inschrijving In het archief
VESTIGINGEN IN:
Berkef
Hellevoetsluis
Ridderkerk
Dag en nacht
Mathenesserlaan 486,
Rotterdam.
Capelle a/d fJssel
I Vlaardingen
rokko Rijnhaven Cosierom lood
Steinweg, Tacna Peru Zuid/Amerika
Rijnhaven Stelnweg Fenix Aseeo.
Tetss tz ui Maru Jap New Castte
Botlek Frans Swartouw kolen Wa
genborg TFL Freedom Slngp Le
Havre Margriethaven EGT eont. TNT
Trinossti Juli Yoegsl Ouluth Botlek
Gem tarwe Fumess. Vyandra USSR
ventspils Moerdijk Roods Vaart Ha-
tramo stg Transworld Zwitserland
Ned (slbt) Terneuzen Calandkan.
boei 2 Oudkerk.
AANGEKOMEN 28 DECEMBER
Bulko Noor Hoyanger Botlek Alu-
chemie Deka Tr. Claudia w Pan Os-
lende Parkkade Sanara KBO. Cux-
havon Dts Antwerpen Margriethaven
ECT stg Aseco. Dutch Faith Ned
Lelxoes Botlek Paktank Broere.
Eagle Cypr Ipswich Margrlethaven
ECT stg K Kunt'k Co. Edith Sabban
Dts Antwerpen Rijnhaven Fenlst
Stelnweg. Hoechst Expre* Dts Le
Havre Margriethaven ECT stg Mul
ler. JocquevINe Ivoork Antwerpen
Beatrixhaven MTfi stg K v Dam en
Smeer. Koin Expra** Dts Antwer
pen Aiexanderhaven ECT cont Mul
ler. Kurama Marv Japan Suez Waal
haven Pier 7 uc cont Muller. Lutz
Schroder Panama Noordzee Waal
haven UfZ Seap Fumess. Muecke
haven ISB Careboka, Ratnaa Noor
Antwerpen Botlek Fr Swt S en Fek-
kes. Raimol LibZ/Afr Waalhaven p7
UC Neska. Rawl Dts Gluckstadt
Parkkade Sanara KBO. Subro Va
lour Eng Gr Yarmouth Europ Gem
Rijnmond. Umm Al Roo» Koeweit
Shuaiba EuroP N Matex W/z v Om
meren.
VERTROKKEN 27 DECEMBER
Achat Dts Aarhüs. Actuaris Sing
Antwerpen. Alexander Schroedar
Dts Hamburg. Almenum Ned
Noordzee. Anna H Dts BeUsst, Ar
gentum Zweed Gcthenborg. Athene
Dts Sharpness. Atlantic Span
HOOGWATER 29 DECEMBER
Antwerpen
Vlissingcn
Temcuzen
Wemddlnge
Hansween
Zlerikzee
HaringvlïetsliAzen
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schaveningen
IJmulden
Den Hetder
Kornwerderzand
Hartingen
Terschelling
Peltziil
11.49
09.55-22.38
10.17-23.01
11.27-—.—
10,49-23.36
10.59-23.46
10,13-22.44
12.18—.—
11.56
10.36-23.07
11.01-23.35
11.40
02.48-15.10
04.35-17.17
04,52-17.31
04.35-17.20
07.10-19.57
SPAARBRIEVEN
verzilveren tegen de
hoogste waarde, Haagweg
85-87, Rijswijk. Tot- 070-
907869.
Ook voor verkoop, thane
hoog rendement.
«JÏeS
ledig HS
Coasting. No-
ROTTERDAM AANGEKOMEN 27 haven Bunge Idg HS Coasting. lou-
DECEMBER rite Tholstrup Doen Fowlay Europ
Admiral Uihakov Rus Baltic Port Esso chemie IMCO v Ommeren,
Waalhaven P-6 MTR Idg Transworld. Lauenburg Dis Tees Botlek NM Ma-
Al hena Ned Z/Amerlka Waalhaven «ex 5 art 84 IMCO 3 Spadlco. Li
pier 2 MTR Nlgoco. Ariake Reefer Shui China Copra Beatrixhaven
Jap Las Palmas Merwehaven Sea- MTR Copira Cross Ocean Herkomst
port tomalen Transcanary Ben- Zee. Meadcwbank Eng Noordzee
maedhui Eng Stenungsund Botlek Beatrixhaven Kroonvlag stg Vlnke.
Esso IMCO Esso. Boekanier Pan Mighty Servant Ned Noordzee Ca-
Gr'Yflrmoutb Europ Bunge HS lanakanaal boel 2 K.S.D. met als la-
Coasting. Bunge Surla Malais Ham- ding:, Mouniain Thlatia Eng ftP
burg Margrlethaven E.C.T. cont con- chardsbay Maasvlakte Ekom/Oost
tainer Sch. Ned. Oventee. Chemical kolen flhenus Westfalia. Halo Ex-
Sprinter Lib Le Havre TTR 4 Imco pro»* Sing Oeaka Waalhaven pier 7
Broers Dry*o Noor St. John Waal- Mtr contlner Kuypar Van Dam en
haven Pier seaport hout Van Om
meren Dutch Glory Ned Tees Dor
drecht Broere JMCO Broere.
Esteatrom Dts Drogheda Europ haven pier 7 MTR cont Kuypar Van
Gem ballast Es Schltinski. Fanny Fin Dam en Smeer Norrvlktm Zweed
Suilum Voa Europ Chevron O.S.B.. Vaasa Maashaven silo elav-3 haver
Grigoriy Nikolavev USSR Ventspils Carebeka. Ocean Commander Lib
Europ Nwe Mate* Transworld Atgeciras Alaxanderhaven Seaiand
Groenland Ned (slbt) Terneuzen Ca- cont Seaiand. Oldenburg Dts Cadiz
landkanaal boel 2 Oudkerk. Harms Waalhaven NZ Seaport Eurovracht
999 Ned Llbourna Dordrecht Zeeha- Penarea-1 Pan Algeclras Alexander-
ven Ger Mauritz Havso Zweed Nor- haven Seaiand cont, Sea-land.. Pa-
koplng Maashaven paal 4 graan raguay Spaad Cypr Noordzee Park-
Kodde. Hohabsnk Dts Papenburg kade idg Weststar. Patmo» Griek
Europ Gem CWP ledig Kodde, tgloo Noordzee Maasvlakte MOT 1 Idg v
Norse Noor Slade Botlek O O W Ommeren Prln*aa Beatrix Ned
IMCO Broere, Irinlko* Griek Ponta Harwich H v Holland pass SMZ. Ro-
<1$ Palma Europ Mobil W/Z IMCO-3 wan-Halilax (booreiland) Noordzee
Oceanfroïghi. Jurmo Rn Kharg Is- Calandkanaal boei 2 Muller. Scan
land Maasvlakte MOT 2 IMCO 3 Tradar Eng Londen Merwehaven
Muller, Knud Tholstrup Deen Ral- MTR Idg HS Coasting. Seaiand Voy-
nes Botlek AKZO IMCO v Ommeren, agar USA Halitax Atexanderhaven
Kormoren Dts Liverpool Margrletha- Seaiand cont Seaiand. Sloman Re
ven E.C.T. cont Comar. Kuivaatu oord Dts Antwerpen Beatrixhaven
USSR Ventspils Merwehaven SOM. QD stg ant. VederSt Nieholaa Eng
ijzer Transworld Lady Ema Griek Harwich Hoek v. Holland pass Hala
Noordzee Pernis Shell 32 ledig v Stellaman Eng Londen Pemls Shell
Ommeren. Lalona Pan Hult Benelux- 17 Trias. Svendbora Grace Pan Ma-
Sharpness. Atlantic Span
zweed Noordzee. Axel Maarxk
Deen Brenterhaven. Barbara Cbri*
Dts Huil. Betlo Folawiyo Eng Ant
werpen. Boll Rebel Ier MtfftSUesbro.
Bancomo Pan Tilbury;.
Vlaardingen Liverpoor.-
Ned Noordzee. Britta i Qfs Ipswich.
Canadian OWL Sing Sultum Toe.
Canopus Lib Nigeria. Chemical
Rubi Noor Amsterdam. Cisc» Dts
Liverpool. Condor Dts Fcwey. Dajro
Deen Setby. Deaatlo Spar
gemouth. Dials Dts Bonny,
ton Eng Noordzee. Dutch
Ned Antwerpen. Dutch Spirit
Tees. Elbe Moru Japan Le Havre.
Elbria Noor Flensburg, Faatnat Pan
Selby. Fionia Deen Zeebrugge. Flio-
ger Kosmonaut dar DDR Sigmund
Jahn O/Dts Hamburg Uralar Quinto
.Spanje Noordzee. Gemini 4 Panam
Swansea. Greigaltoan Eng BellaSL
Helen Noor Gr'Yarmouth. Hariot
Eng (Europoort) Noordzee. Hollwe-
de Dis Hamburg, Jo Cypres* Ned
Hamburg. Kilkenny (er Le Havre.
Kin! Keraten Dts Belfast, Leila Dts
Noordzee. Latona Pan Selby. Liber
ia Panama C03ablanca, Mariann
2woed Tees. Mathrakl Grick Pur-
fleet. Meridian-1 Dts Goole, Monte
Sarin lento Dts Hamburg. Niels
Raik Daen Bilbao. Noritar Ned Hut!.
Orion Dts Ipswich. Petrotagaa-2
Griek Noordzee. Philips Venezuela
Lib Noordzee voor orders. Philip
Broere Ned Northshlelds, Prinaea
Beatrix Ned H v Holland Harwich.
Romanka Poo) Vlaardingen Gdynia
Roiita Maria Dts Noordzee. Santo
Andre Braz London. Sloman Rider
Dts Noordzee. Smillloyd 29 Ned (J-
muiden, Soulfloi Frans Antwerpen.
Stena Sailor lOrl Tema. Steyning
Eng Theems. Thuleland Zweed Ud-
devalla. TLF Jelteraon Sing Le Ha-
Oud Nieuw zonder oliebollen en appelflappen is geen Oud Nieuw. De Boodschappen- ISnR|RjSSSIRStRnS1RI
winkel biedt ze u kant en klaar, maar heeft ook alle ingrediënten voor het zelf maken fcfcafitSflJMIJa^JköSlSl
vanzulklekkers.Eenfeestelijkglasontbreektooknietindezelaatsteaanbiedingvan 1983. u™:R"i25Lrrl)I A-viiwjnHJiKi.si.v,iMj
Fondue-of gourmet- 15.90
Appelbeignets
5 stuks 5TKT
Appelflappen
6 stuks 5S&
of maak zelf uw oliebollen;
Koopmans
oliebollenmïx
pak 500 gram Oiiebolfóiij
Worstebroodjes
4x50 gram 4^9^
Saucijzebroodjes
4x50 gram
7C Zonnebloemolie
„1.19 625 m\2ó?.
Blanquette de Limoux A.C. brut
De oudste mousserende 44 Al?
wijn van Fiankrijk43^5"_i*i v3
schotel ca. 800 gram_
Gekruid gehakt
halfom half
kiloTO^O"
Gralsburg Sekt
Verfrissende, lichtzoete
Duitse Sekt-6^5"
Malse runderbiefstuk 44 AB
500 gram-lér25~lüivv
Runderbieflappen
500 gram44UO'
Deze aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag
31 december '83
Poedersuiker
strooibus, 250 gram-L74'_
5426A
ma Noor Hamburg. Vineont
Noordzcxs. Vf»count Ned Poole: W«-
rin O/Dts Gothenburg. Winnatou
Dts Huil. Wlzdyiiaw sikoraki Pooi
Bremerhaven.
POSITIES
Alamak 27 t« Is tan boel. Aldabi 27 v
Le Havre n Anlwerpen. Alids Smit*
p 27 La Coruna n Pt Said. Amanda
Smll* 27 le Balboa. Am*telme*r 27
575 m O Aden n Constaatza. Am-
tielvoorn 27 45D m NO Mogadiscio
n Durban. Anita Smit* 26 v Bejaïa n
Fos sur Mer. Atlantic Coaat p 25
Gibraltar n Pogcaro- Allantic Crown
27 te Halitax. Atlantic Horizon p 2B
Finisterre n Sklkda. Atlaniir Rl««r p
26 Wight n Am werpen. Baltic 27 60
m Z Recife n Gloucester.
gracht p 27 Belle He
taafgracht 23 v Lapallice
dam. Begonia 26 280 m zu ounze
City n Sto Tomas. Bickeragracht 27
820 m N Ascension n Falkland ell.
Bildordyk 27 610 m NO Azoren n
New Orleans. Bontegracht p 27
Ameland n Casablanca. Breehook
26 500 m NO Georgetown n Ros
tock. Broare Aquamanna 27 v Sor-
rocn n Le Havre. Brouweragracht
Bordeaux n Bilbao. Bultalo Ex
pres» 26 200 m ZO Suez n Jeddah.
Caria 28 4B0 m ZZW Abidjan n Ant
werpen. Casablanca p 23 Cyprus n
Pt Said. Ced*rborg 26 120 m ZW
Cuba n Pto Cortes. Christina 26 te
New York. Coolhaven 27 330 n»
ZZO Kp Verde n Vtisslngen. Corrie
Broere 26 60 m NO Menorca n U-
vorno. Doek ExprB«»-20 27 36D m
W Finisterre n Cienfuegos. Dutch
Glory 26 v Tees n Dordrecht. Enak
26 400 m W Malediven n Jakarta.
Farmsum 20 te Santos verw. Gar-
donio 26 v Pto Limon n PtO Cortez.
Happy Mariner 28 te St Louis. Hap
py Rider p 26 Okinawa n Singapore.
H*ctor 26 800 m NO Paramaribo n
Rotterdam. Haemakerkgrachl 27
300 m W Dakar n Casablanca. Ice
28 40 m N Messina. Icelan
dic 28 60 m 2 Monrovia n Lagos,
el 26 te Norrkoping. Jacobu»
ire p 26 St Abb's Head n Tees-
Jan V/itlent 27 te Lagos. Java-
p 26 Oungeness n Lelxoes. Jo
Cypres* 27 v Rotterdam n Ham
burg. Jumbo Challenger 27 te New-
plymguth. Jumbo stella-2 27 300 m
N Rabaul n Newplymouth. Kogge-
iracht 27 640 m CZO Ras Asir n
imsterdam. Laura Christina 26 280
1 O Bahama s n Havana. Laurier
gracht 27 te Kenilra. Lindeborg p
27 Sao Vicente n Marsa el Brega.
Loosdrecht 27 230 m ONO Beira n
- '3 27
Kp Bon n Lagos. Maashaven 26 300
m N Las Palmas. Maasslot 26 135 m
W Mokha n Siri. Maassluis 28 v
Bahrein te Djbouti. Maasstroom 27
140 m N Nantucket n Newhaven,
Moordrecht 27 595 m WNW Walvis-
baai n Melbourne. Mydrecht 26 700
m N Honolulu n Los Angeles. Ned-
lloyd Adelaide 27 te Owendo. Ned-
lloyd Amersfoort 27 te Taieahuano.
Nedlloyd Bangkok 27 170 m NNO
Singapore n Noumea. Nediloyd Cle
ment 27 v Busan te Keelung. Ned
iloyd Delft 28 v Suez te Singapore.
Nedlloyd Fukuoka 28 v Sto Domin
go te Wilmington. Nedlloyd Hallen-
dia 26 v Pto Cort92 n Sto Tomas.
Nedlloyd Kingalon 20 225 m NO
Norfolk eil n Fremantle. Nedlloyd
Madras 27 305 m 20 Pt Moresby n
Nedlloyd Nagoya 28 v
Yokohama te BHlboa. Nedlloyd Na
pier 27 800 m ZO Mombasa n Sin-,
gapora. Nedlloyd Niger 27 250 m
ZW Ouessant n Rotterdam; Ned
lloyd Nile 27 te Abidjan. Nedlloyd
Oranjestad 27 00 m ZW Madeira n
Vitoria. Nedlloyd Rosario 27 le Bah
rein. Nedlloyd Snltand 27 80 m
NNO Sao Miguel n Jamaica. Ned
lloyd Taeman p 27 Gibraltar n Jed
dah. Nedlloyd Willemskerk 26 v
Panghalbalam n Böowan. Noordzee
27 60 m ZW Land's End n Foynes.
Nomedlhor 27 150 m N. Azoren n
Newark. Northpole 2B 60 m ZW
Sardinië. Ooetzee 26 te Pto ümon,
Pacific Lady p 27 Swarton Corner n
Nigeria. Pacific Marchioness 26 v
Cartagena n Rusland. Pacific Prin
cess 26 te Lagos. Paasast Braail 20
60 m Z Pto Rico n New Orleans. Re
alengracht 27 130 m WNW Lissa
bon n Mlndeto. H'
Skikda n Anaba. Rozêngrachl p 27
Kp St Vincent r Antwerpen. Sem-
»un Arrow p 27 Kp St Vlcent n Ant
werpen. Snoekgraeht p 27 Kp St
Vincent n Samsun. Steils Castor p
28 Doebfli n Singapore. Stella Orion
Newcastle n Leirs. Stelle Prima
27 300 m w coloirbo n Yanbo,
Stella Procyon 27 ten anker Lynas
PI. Swift 27 te Benghazi, Tjonger-
wal 26 100 m ZW Monrovia. Woene-
drecht 26 v Aqaba n Limassol. Ye
men Pioneer p 26 Mocka
Antwerpen. Yemen Pride p 27 La
Coruna n Cadiz.
TANKVAART
Corel Isia 26 v Heroya n Reykjavik,
DiIIia 27 v Pajarltos n Pta Palenque,
Daphne p 27 Shetland eil n Sullom
Voe. Dlodeme 28 te Gothenburg.
Felipe* 28 le Ksvinana. Ficus 27 v
Conakry n Doeala. Ftemmuline 27 v
Killing holme n Seine. Fo*e*rina 27
525 m nw Kp Verd eil n Lagos. Fo»-
*ara* 27 v Curacao n Amuaybay.
Kyllx 26 te Teesport. Latiru* 27 155
m ZW Abidjan n Fos. Ni*o 27 te
Gulfhaven. Ondine 27 nabij Fal
mouth (wachten op orders). Onob*
27 490 m NNO Antigua n Hamburg.
Zati* 27 te Sfiradta.
Een voorproefje. Van de opruiming. Die duurt bij Radio Modern
de hele maand januari. Maar in heel '84 houden we 't voordelig.
En steeds het nieuwste. Steeds de beste service. En opnieuw de
laagst mogelijke prijs. Ondanks de BTW verhoging.
Bij Radio Modern is 1984 al begonnen.
Kijk maar!
Van 1478,-voor
etarna*H
ARISTONA
KLEURENTELEVISIE
56 KS 3457 56 cm. beeld
fe/e(e*sf e Groene toets
voorkeurinstelling m 20 Voor
keuzezenders e Afstem balk
in het beeldscherm Mu-
zi ek/spmakschakelaar
Kompleet met afstandsbe
diening
e HxBxD: 46x69x42 cm
Van 2595.— voor
TECHNICS AUD/ORACK
SPACE 15
Versterker SUZ15, 2x20
Watt mAM-FM/Stereo tuner,
STZ15 e Cassettedeck met
soft-touch bediening en ge
schikt voor aile tapesoorten,
RS-M 205 Halfautomati-
sche platenspeler, $L B 210
Audiomeubel met rookgla-
zen deur en zwenkwielen.
teletekst
SONY BET AMAK VIDEORECORDER
SL-C-20 12 Voorkeuzestations
m 7 Dagen vooruit programmeerbaar
e Stilstaand beeld Scip-scan
e HxBxD; 10.5x43*36 cm.
Van 2095,— voor 1699,—
ROBERT PLANT
Principle of
Moments
van 22,95 nu
PHILIPS STEREO CASSETTEDECK
F 6239m Geschikt voor alle cassettes
3 Koppen-systeem, voof-, nabandcontrole
Dolby B- en C Computer gestuurde be
diening Bias
fijnregeling
Van 950.- voor
NOVA FRITEX DE LUXE
Type 292 Geheel dub
belwandig Voorzien van
kijkvenster Afwasbaar
anti-vet filter.
Als beste getest.
KEMA KEUR
Van 220,—
voor
GAS/ELECTRO FORNUIS
Luxe fornuis met oven,
oververlichting Thermo
etectrische ovenbeveiliging
Afdekplaat, bakplaat,
ovenrooster en
opbergvak
Gfillelement.
HxBxD:
88x54x55 cm.
Radio Modern
prijs 949,—
225 LITER
DUBBELDEURS KOELKAST
Koelruimte 171 liter •Auto
matische ontdooiing Dooiwa-
terafvoer 3 Opbergrekken
Diepvriesruimte 47 titer
e Deuren linksdraaiend te monteren.
e HxBxD: 132x52x60 cm.
Radio Modern prijs575,—
Inruil 50,—
Inruil 50,-
PHILIPS
PHILIPS
WASAUTOMAAT BOVENLADER
A WB 115 m Rege Ibare centrifuge-■
120-550 tfm e 9 Wasprogramma's
E-knop: energiezuinig
'o'cTs tfmzmssaamx
breed f V
u-o.n.
80x40x57 zrra
van 1295,-
Aanbiedingen
geldig tfm 7 januari
en zolang de voorraad
strekt.
Overige filialen in: Gouda. .Delft, Zoeter me©/. Den Haag. Wassenaar. Voorburg, Rijswijk, Naaldwijk.;
Dordrecht, Gorkum en Leerdam,
TECHNISCHE DIENST EN Cjlfl STEREO CENTER: NIEUWPOQRTWEG 2 - 3t25 AP SCHIËDAU - TELEFOON OtfFMZJI»
■i .1
1
