8
H
A
I
E
RW
E
1
kleint
es
adverteren
010-144144
ll
010-144144
Vlaardingse kunst
houdt imago hoog
KARB0NADE
ROTTERDAMS NIEUWSBLAD
Smullen
met
Radeis
Serieuze
Jaloezieën verticaal
Bont - opheffingsverkoop
Maasmond
Wii lenen 't neie jaar noor on de centjes!!!
Nieuwe vleugels
J. van Urk
ISÊIIJS
Stuur op zonder postzegel
of bel (010)123444
l
O
1
Forse buit
bij inbraken
Emigratie?
01810-4677
010-165244
ROTTERDAMS
NIEUWSBLAD
Bjni i«nFNSÖAGl8Jfl»UMj
HARST- OF SCHOUDER-
KILO-9^8"
mZlKgÖPËRK^NI
inlichtingen over
telefoon
Rotterdams Nieuwsblad - -
maandag
16 januan 1984 RW
Schiedam In een stille
werkplaats met stellingen,
ladders en grote grijze lappen
canvas huizen bezielde appa
raten en voorwerpen: een
blad van de kalender scheurt
zichzelf af. sirenes loeien, een
nieuwe werkdag begint.
Maar anders dan in het
sprookje houden de machines
ook overdag hun leven' in
Echasaudages. Het compres-
sortje spint als het op schoot
ligt, twee schuurmachines
scuiven als vechtende honden
op elkaar af. Een lamp gaat
branden, als hij teder aan-
geaaid wordt, een schilders-
kwast wordt zorgvuldig ge
kapt en geknipt voordat hij
aan het werk mag.
De techniek neemt een be
langrijke plaats in bij de
voorstelling, die de Brusselse
theatergroep Radeis zater
dagavond in het Passagethea
ter te Schiedam gaf zowel
de techniek van de werk
plaats als de techniek, het
vakmanschap, van de drie
spelers (de afwezigheid van
Radeis' vierde man was in
Passage niet te merken). Op
zichzelf eenvoudige, duidelij
ke grappen worden door ver
fijnde uitwerking en perfecte
timing tot een uitgelezen the-
aterfeest.
Alles in Echasaudages ver
vult meer dan één rol tege
lijk. Net als in de films van
Jacques Tati schieten twee
ogen en één brein tekort om
alle details en alle verhou
dingen te kunnen opnemen.
Waar hier een scène afloopt,
is daar alweer iets nieuws in
gang gezet ogenschijnlijk
hebben zij niets met elkaar te
maken.
Ook de drie arbeiders, die in
het levende decor aan hun
nieuwe dag beginnen, heb
ben verscheidene relaties tot
elkaar en tot de dingen op
hen heen: baas-dommek
racht-gastarbeider is er eén
van, Maar de verhoudingen
zijn voortdurend in bewe
ging. Werken de spelers of
spelen de arbeiders? Als de
machines zwijgen, zijn ook de
mensen stil. Zij praten alleen
als hun woorden net niet te
verstaan zijn door het lawaai
door
Nancy Mac Gillavry
van machines en muziek.
Ook Tati's Hulot en Chaplin's
kleine mannetje met de bol
hoed spreken zonder woor
den. De mannen van Radeis
zijn meesters van de mime.
Het hele lichaam is hun me
dium, sprekender dan taal.
De arbeiders zijn meer dan
alleen arbeiders, de appara
ten zijn meer dan alleen ap
paraten, Echasaudages (stei-
gerwerk) is meer dan alleen
prima vermaak. Juist die bi
zarre veelheid wekt naast de
lachlust ook vraagtekentjes
op. En het laatste vraagteken
wordt gezet door Radeis in
het slottafereel, dat doet den
ken aan de symboliek van de
vooroorlogse arbeidersïdea-
len.
Dit theater is echt theater,
het moet gezien worden. Het
is voor Radeis treurig dat een
recensie door een groter aan
tal mensen gelezen zal wor
den dan het aantal, dat afge
lopen zaterdag in de ruime
zaal van het Passagetheater
verloren ging: er zat slechts
een handvol toeschouwers.
Vlaardingen Zonder in
het bezit te zijn van e»n ste
delijk museum voor moderne
kunst, verkeert Vlaardingen
in de gelukkige omstandig
heid, dat de kunstenaars hier
veel meer ruimte en gelegen
heid krijgeri om hun werk te
exposeren dan in een verge
lijkbare gemeente als Schie
dam, waar wel zorn museum
staat en die toch ook over
wat galerietjes beschikt.
Het is niet de eerste keer* dat
dit vergelijk wordt gemaakt.
Maar elke keer, als er in
Vlaardingen een tentoonstel
ling van Vlaardingse kunste
naars wordt geopend, valt
het des te meer op. In Schie
dam gebeurt dat maar spora
disch. Liggen nu in Schie
dam de kwaliteitsnormen
hoger? Afgaande op de expo
sitie, die zaterdagmiddag
werd geopend in De Duig, is
dat niet het geval. Er hangt
goed werk.
Wethouder voor cultuur Arij
Maarleveld, donderdagavond
nog aanwezig bij de première
van 'Hamlet' van Theater La
Luna in de Stadsgehoorzaal,
en zaterdag alweer middenin
de beeldende kunst, maakte
geen woorden vuil over dat
Dik Kats (links) en Aad Holman tijdens de expositie in de Duig.
verschil tussen Schiedam en was niet zonder collectieve
zijn eigen plaats maar het trots dat hij de opening in de
galerie verrichtte. In het ge
bouwtje aan de Landstraal
exposeren tot 22 februari
drie Vlaardingers .met werk,
dat gezien mag worden. Gou
aches en grafiek van Peter
Dumas (die jongen maakt
steeds mooiere dingen), su
perrealistische schilderijen
van' Aad Hofman en schilde
rijen ook van Dik Kats. Hij
schildert wat meer naar het
leven toe dan Hofman, die
vooral afbraak, verpaupering
en taferelen in de stadsver
nieuwing treffend kan weer
geven.
Galerie De Duig is elke mid
dag open, behalve op zondag.
Doordeweeks van half een
tot half vijf, zaterdagmiddag
van twee tot vijf. Toegang
'kost niets, integendeel, u
krijgt wat mee: een gevoel
van welbehagen over kunst
zinnig vakmanschap.
Maandag 16 januari
De Doelen: *20.15: Pierre Volondat,
piano. 20.15: Serie Muziek Authen
tiek; Sergiu Luca. viool. Werken van
Bach. Lirxortheater; 20.15: Offen
bach-Theater Köln met 'Der Vogel-
ha ndler' operette van Carl Zeiler. De
Schouwburg: 20.15: Publiekstheater
met 'Adam in ballingschap' van Joost
v.d. Vondel, met o.a. Christine
Ewert, Manélle Fiolet, Signd Koetse,
Celia Nufaar. Hans Croiset, Albert
Abspoel, Porgy Franssen. Frans
Vorstman, Alexander van Heeteren.
e.a R.C.A. Studio: (Voorhaven 1?)
20.15: Informatiemarkt Rotterdams
Centrum voor amateurtoneel.
Dinsdag 17 januari
De Doelen: 20.15. Grote namen in de
grote zaal: Frans Bruggen, blokfluit
Gustav Leonhardt, cJavecunbelan en
Anne Rtjlsma, cello. De Schouw
burg: 20.15. Publiekstheater met
'Adam in ballingschap' van Joost v.d.
Vondel, met o.a. Christine Ewert.
Mariëlle Fiolet, Signd Koetse. Celia
Nufaar. Hans Croiset, Albert Ab-
spoel, Porgy Franssen, Frans Vors
tman, Alexander van Heeteren e.a.
Piccolo theater 20.30: Theatergroep
F-Act met 'Anja en Esther' met o.a.
Ta be Bas, Joke Tjalsma, Pierre Bok-
raa, Studenten v.d. Dansaeademie
R'dam e.v.a. Theater Zuidplein:
20.30: Open Podium. Bibliotheek
theater 12.00: Lunchpauzefilm "Per
manent Vacation'.
Bioscopen
Alhambra 1: "Curse of the pink pan
ther* (al) dag. 2.00-6.45 en 9 30 u. Al
hambra-2: L'Etoïle du Nord* (16)
dag. 2,00-6.45 en 9.30 u. Calypso 1:
'Wargames' (al) dag. 2,00-7.00 en 9.30
ir. Calypso 2: 'De vier vuisten slaan
op hol' (al) dag. 1.45- 6.45 en 9.15 u.
Calypso 3: 'Trading Places* (al) dag.
2.00-7.00 en 9.30 u. Centraal: do. t/m
ma. 'Meisjes die in brand staan' (18).
di. en woe. "Sexboat* (18) dag. 12.15-
2.00-3,45-5 30-7.J5 en 9 00 u. Cineac
(Beurs): 'Never say never again* (12)
dag. 2.00-6,45 en 9.30 u. Cineac (Bij
enkorf): "CaliguIa-2* (18) dag. 2.00-
7.00 en 9.30 u, woe. 7.00 en 9.30 u. Ci
nerama 1: 'The day after' (12) dag,
1.45-6,45 en 9.30 u. Cinerama 2:
'Curse o£ the pink panther* (al) dag.
2.00-7.00 en 9.30 u. Cinerama 3: 'De
vier vuisten slaan op hol' (al) dag,
1.45-7.00 en 9.30 u. Cinerama 1:
'Woody Allen's Zeiig* (al) dag. 2.00-
7.00 en 0.30 u. Cinerama 5: 'Tootsie'
(al) dag; 6.45 en 9.15 u, vrij. ma. endi.
ook 2.<K) u. Kriterion: 'Exposed (16)
dag. 7.00 en 9.30 u- maand, gesloten.
Lumiere 1: "Never say never again*
(12) dag. 2.00-6,45 en 9.30 u. Lumiere
2: 'Lucrezia Borgia' (18) dag. 2,00-
7.00 en 9.30 u. Lumiere 3: "Return of
the Jedi' (a!) dag. 1.45-6.45 en 9.30 u.
Lumiere 4: 'Les uns et les autres' (al)
dag. 8.00 u, en 'Robin Hood" (al) dag.
1.45 u, zond. en woe. 1.45 cn 4.15 u.
Luxorth eaten 'De killers van de
FBI' (16) dag 2.00-7.00 en 9 30 u.
maand, gesloien. Rex: 'Klaarkomen'
(18) dag. van 10.00 u. s' morgens tot
22.00 s' avonds Thalia: 'Staying Ali
ve' (a!) dag. 2.00-7.00 en 9.30 u. *t
Venster-1: rErendira* (16) dag, 19.30 u
en 22.30 u, ma. gesloten "t Venstcr-2:
'Christopher Strong' dag. 20.00 en
22.30 u. maand, gesloten, 't Venster-
3: "Casanova' (16) dag 19 30 u. maand,
gesloten
Kindervoorstellingen
Cinerama-2: 'Billie Turf contra
Kwel* woe 2 00 u. Cineac (Bijen
korf): Robm Hood" woe. 2.00 u. Pas
sagetheater: (Schiedam) 'Dik Trom
en zijn dorpsgenoten' woe. 2 00 u.
Diversen
Artsen boodschappend lenst: Tel:
206611 (ook voor Vlaardingen en
SchiedaVn). Integraal Kankercen
trum Rotterdam: Telefoonbaken
voor vragen over kanker' I K.R. Tel:
010-634130. Raad en Daad: Vragen
kunnen schriftelijk worden gesteld
aan Redactie Sijtnoff Pers, rubriek
Raad en Daad, Postbus 16050. 2500
AA Den Haag. Op donderdag kan
tussen 9.00 en 11.00 uur telefonisch
informatie worden ingewonnen op
tel: 070-190749. G.E.B. Voorlich
tingscentrum Botterdam: (Rochus-
semtraat 198. Tel: 010-575840 Voor
lichting over energie, besparing. CAI.
tarieven e.d. Openingstijden maand,
t/m vrij. van 9.00-16.45 uur. Telefo
nische Hulpdienst Rijnmond: Rot
terdam 010-362244. Schiedam 010-
731161. Voor hulp bij maatschappelij
ke en geestelijke noden. Telefoni
sche hulpdienst voor jongeren: Tel:
010-552539. dag. van 17.00-24.00 u.
Hulp- cn Informatiecentrum
(Bibliotheek, Hoogstraat 110. Tel:
172929), sociale en culturele informa
tie, rechtshulp, studie en onderwijs
zaken. vacaturebank, loonterhmsche
dienst enz. Geopend maand. 11.00-
17.00 u, dmsd t/m vrij 8.30-1700 u.
Anonieme Alcoholisten Werk
groep Rotterdam: Bergweg 307a, tel*
673815, voor mensen met alcoholpro
blemen. Crisiscentrum Rotterdam:
Mathenesserlaan 270, iel: 763944.
Voor mensen met accu te problemen
op elk gebied. Geopend 24 uur per
dag ook zaterdag en zondag
Schiedam Bij de firma Ver-
waaijen op de Hoogstraat is dit
weekend voor 15.000 gulden
aan dekbedovertrekken gesto
len. Inbrekers kwamen de
winkel binnen via een schuur
tje aan de achterzijde.
Verwaaijen was de enige niet.
die door inbrekers zwaar ge
dupeerd werd. Op de Rotter-
damsedijk was het een winkel
in geluidsapparatuur, waar
een straatklinker door de eta
lageruit werd gegooid Hier
verdween voor 7000 gulden
aan spullen. Uit een caravan
op het Dr. Wibautplein namen
inbrekers een verfspuit met -
bussen mee. ter waarde van
3500 gulden. De caravan
kwam men binnen door een
breekijzer te hanteren.
Uit een woning aan de Prins
Bernhardiaan ontvreemdden
inbrekers voor 7000 gulden
aan sieraden. En uit een flat
woning aan de Buys Ballotsin
gel werd een radiocassettere
corder van 700 gulden gesto
len.
vein «Ier ent
verhuizingen b.v.
De rubrieksadvertenties worden gecombineerd met Randslad
Euities Rotterdam. Totale oplage pim. 375.000 exemplaren.
KLEINTJES: particulieren 1.20 per mm. Zaken J 1,78 per
mm.
Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN lx Randstad) worden
slechts 2 plaatsingen berekend.
REGELKLEINTJES: los 2.30 per mm, per kolom (plaatsing
over 1 en 2 kolommen). Bij 3 plaatsingen binnen 1 week (3x RN
lx Randstad) worden slechls 2 plaatsingen berekend.
Kontrakttarieven op aanvraag.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES.
Worden geplaatst ln het Rotterdams Nieuwsblad, Haagsche
Courant. Het Binnenhol. Goudsche Courant en da Leidse Cou
rant.
Z)kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
kolom, met een of meer groot gezette regels.
Prijs 3.54 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES en REGELKLEINTJES en SIJTHOFF PERS KLEIN
TJES kunnen telelonisch worgen opgegeven van maandag tot
en met vrijdao van 8.30 tot 17 uur. Telefoon: 010-123444-
144144.
Advertenties voor de volgende dag worden tol 14.00 uur
's middags aangenomen. Voor zaterdag en maandag tol vrij
dagmiddag 14.00 uur.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER.
Voor advertenties onder nummer berekenen wij 3.55 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag a f 2.82 per exemplaar,
•Alle bovenstaande prijzen zijn exciuSief 5% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook. ontstaan door met. met-tijdig
of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet (g fcAftfêfi gecompenseerd.
Correcties <£Vor arnuienn^in worden onder voorbehoud geac
cepteerd. uitgevoerd
De uitgever behoudt ?r«* *- het nacht voor om zonder opgaaf van
redener advc-enties te wetgerern.
HÊLDER2IEND PARAGNOSTE;
mevr. Horster. Bekend van ra-
diO en t.v. 010-207810.
Inruil-NAAIMACHINES mst ga
rantie, v.a. 125.-. Naaimode-
centrum Van Doorn. Gr. Hille-
dijk 244. tel. 195947.
k. hele en halve VARKENS?
iGratis uitgebeend en gratis
thuisbezorgd, ƒ5.70 p. kg- Tal.
joaO-779.797 - tussen 17.00-
[21.00 u.
SPIEGELTEGELS 15-16 cm, zil
ver 1.80, brons 2.50. Ook in
elke gewenste maat leverbaar.
Glasfabriek Degens, Oostzee
dijk 228-250. R'dam. Tel. 010-
110130. Verkoop aan part. ma.
t/m vrij. 8.00-17.00 uur.
[FOTO'S FILM
EN OPTIEK ij
IN- EN VERKOO P van gebruikte
foto-, film- en videoapparatuur.
Folo Cor Snoei, v/h Foto Posse.
'Tel. 010-666956.
DIVERS PERS. GEVRAAGD
Als ambitieuze (werklust), representatieve man/vrouw verdient u
bij onze fantastische firma in plm. 3 van uw vrije avonden per week
plm. 1000,- p.m. extra. Auto en 21 jaar noodzakelijk. Geen di
ploma's of investeringen verefst. Bef voor nadere kennismaking
alleen 's maandag na 13.00 uur.
Regio Rotterdam e.o. 013-424986.
©ÏVERSEN
Tijdelijk in prijs verlaagd, prijsvoorbeetd: 500x250 790.-- Gratis
opmeten en gratis aflevering. Bel vandaag nog en vraag eens vrij
blijvend prijsopgave voor uw jaloezieen, Van Heek, Geervliet. Tel.
01887-2430.
Rij-instructeur
worden. De VRM helpt u bij het
staatsdipioma. Iedere ma.a-
vond voorlichting. Aanvang
19,'JO uur op de Laan v. Meer-
dervoort 178, Den Haag. Voor
inl. bellen van 9.00-19,00 uur,
070-804849. aanv. cursus eind
jan.
WERKELOOS? Blijf niet werke-
loos afwachten, Bel nu 010-
772507, vraag naar de heer
Kleingeld.
PERSONEEL
AANGEBODEN
Bedradingsprobfemen? E.T.B.
Fa. J. C. Hoog huis. tel. 010-
662273. Zia advurt. Gouden
Gids.
KLEDING EN KAPSEL
Krankzinnige kortingen lot 60 %t I De mooiste mantels, kort en
tang: absolute weggeefprijzenl Met garantie, Haast u, dit komt
nooit meert Het Bontpaleis, Hoogstraat 153, Rotterdam-C. Koop
avond geopend.
BONTMANTELINRUIL. Uw
oude mantel tegen een schitt.
nieuwe met een (kleine) bijbeta
ling. Tevens 20%-50% korting.
Snelle en vakk. reparatie v.a.
50,-. Weg. gr. belangst. Tel,
afspr. 020-233488 waarna
vrijbf, uilgebr. documentatie
wordt toegezonden.
I WONINGRUIL
Verhuizen! KORPERSHOEK.
erg goed, zeker goedkoop. Tel.
010-196418, na 17.00
854057.
[l ONROEREND GOED AANGEBODEN
Te koop 4-kamerhoekflat
op goede stand Steenvoordelaan 18T. Rijswijk, gestoff. Eigen ga
lerij, grote living, eetkmr., toilet, badkmr,, hal. 2slp-.kmrs„ keuken,
balkon, veel ingebouwde kasten. Aansl. kab.tv. Tel. schitterend
uitzicht, 6e etage, in naaste omgeving winkelcentr. De Bogaard,
plus moor park. veei recreatiemogelijkheden. Vr.pr. 145.000.-
k.k. Inl. bij D. R. Baxzinolti, tel. na 18 uur 936612. b.g.g. 971789.
ROTTERDAM-CENTRUM,
mod. 5-kam.fiats, met c.v.,
fcüdk., balk. en kelderberging.
Huurpr. v.a. f 1001.17 p.m. mcl.
serv.- en stookkosten en w. k.
watergebr. Dir. te aanv. Inl.
Mak kant. v. Zandelinga», tal.
010-124851.
I WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN
3-KMR.WON. tuin, eigen op
gang. R'dam-Zuid. Vreewijk,
huurpr. 380,- p.mnd. Tel. na
19 uur 01807-22687.
R'dam te huur 3- 4-
KMR FLATS vanaf 575,-
p.mnd, exc'. serv.kst. Mak. Win
kelman B.V., 010-366144, Post-
bus 1184, 3000 BD R'dam.
Rotterdam-Centr. Zijl. 4-KAM-
.FLAT m. C.V., huur 650,- exet.
serv.kst. en c.v. Inl. 010-181251
na 14 u.
ZAKEN EN U
FINANCIERINGH
Gevolmachtigdkrediel bemid
delaar. Alle geldleningen, ook
grotere bedragen. Kantoor geo
pend van 9-5 uur. Dinsdag- en
vrijdagavond 20-20.30 uur. Za
terdag van 10-12 uur. Claes de
Vrteselaan 47a. 3021 JC Rotter
dam. Tel. 010-773282/713164,
na 18 uur: 144074/138438.
SPAARBRIEVEN verkopen?
Tel. 010-669447.
Tijdelijk financiële problemen?
Beleen uw WAARDEGOEDE-
REN tegen geld, R'dam, Prove-
niersstr. 66b. Tel. 010-669447.
het meeste vlees voor het minste geld
ROTTERDAM-NOORD: Zwartjanstraal 18-ROTTERDAM-KRAUWGEN
VüetUwn 46 - ROTTERDAM-WEST: S^«danMeweg50
ROTTERDAM-ZUID: Zuidplein, Zuidefterras 135, Putsebocht 124.
Groene Hilledijk 263, De Slinge 417 - HOOGVLIET: Wilhelm TellptMl» 84.
Klasse BONTMANTELS, spot
goedkoop en met garantie! Te
vens reparatie en omwerking. Al
30 jaar de grootste en goed
koopste bontzaak van Rotter-
dam: De Bont koning, Hoog
straat 97, Rotterdam C. Tel.
010-117117. Koopavond geo-
pend.
Grote prijzenslag in BONT EN
LEDER, snelle aflevering van uw
reparaties. Bonthuis Wouters,
Schleweg 96a, Rotterdam. Tel.
010-666066.
MUZIEK- ™*~T?3
INSTRUMENTEN j
klasse vleugels met 10 jaar ol-
ledige garantie tot 50% korting
sinds 1898, Westersingel 42,
Rotterdam, 010-363500.
IVAK ANTIEVERBL. [V^
BINNENLAND [j,
ZEESPORTVISSEN met m.s.
Johanna Cornelia, vanuit Stel-
lendam, Q1S79-2634.
ZEEVISSEN met m.s. Castor;
I2aak Da Cosiastr. 79, Helle-
voetsluis. 01883-14439-13588
Hotel „DREYERCORD", Oos-
terbBek, 085-333169. Het hotel
waar mevrouw zich uit en me-
neer zich thuis voelt.
NOORBEEK Z.-L. Uw vakantie
oord in een ongerept natuurge
bied, dïchl bij Eife! en Belg. Ar
dennen. Prima acc. Inl. WV
Noorbeek 04457-1206.
BUNGALOWPARK „Vogelen
zang", 4- en 6-pers. st. bunga-'
lows, alle comfort, temidden
van 3000 ha. bos, hei en ven
nen. voor- en naseizoen 20 tot
60%reduktie. G. Broekx. Elzen
straat 1, Lage Mierde, 04259-
1282, b.g.g. bellen na 17 uur.
IT.V., RADIO,
RECORDERS ENZ.
AVS Video biedt aan: Benei lux
SPEELFILMS. Gay video. dfv.
pornofilms, tevens verkoop aan
particulieren tegen dlv. prijzBn.
Tel. 010-790455 b.g.g. 01880-
35514.
I BEDRfJFSOBJECTEN
T.h. of t.k, aangeb. BEDRIJFS
RUIMTE 116 m2 (winkel/am
bacht of opslag), gelegen aan
Watergeusstr. 53. hoek 1e
Schansstr. Inl. tel. 010-775952
of 760880.
ITE KOOP
GEVRAAGD
Schouwmodel GASHAARD en
gevelkachel of ronde gashaard
t.k. oevr. 010-152219.
BOEKEN le koop? Bel hel adres
Studieboek, in- en verkoop van
boeken. Tollensstr. 37. R'dam.
010-655369,
VAK ANTIEVERBL.
BUITENLAND 0
SPANJE nabij Benidorm dlrekt
aan het strand te huur luxe 6-
pers. stacaravans (ook voor
overwintering), v.a. f 120 p.w.
Tel 010-366396 b.q g. 386522.
3 dgn. Parl|s per bus 139,-.
Vertr. iedere vrijdag Incl. lo-
g./ontb, in Ibisholel en alle ex-
curs. Reisbur. Bom, Maassl.
01899-23972.
let OP! Speciale aanbieding
van Iberbus voor 19B4: Costa
Brava retour 205,-; Salou/Va-
lenda 225,-; Benidorm/Ali-
cante 270,-. Bel voor info:
Rolterdam, Meent 71 a, 010-
130978/79 of Amsterdam, Vij-
zelstraal 89, 020-241010.
ITE KOOP WÊ
AANGEBODEN
Voor gebr. TREINEN, logo,
speelgoed, verzamel- en hob-
by.art. naar „De Posttrein".
Dorpsstr. 123, Barendrecht,
01B06-19539 b.g.g. 17795.
Te koop HOUTBLOKKEN, open
haardturf, viamkalen, tulurex,
anthraciet, bruinkoolbriketten,
houtskool, petroleum, katte-
bakkorrels etc. Fa De Graaf
Visser, Vierhavensslr. 75-77,
R.dam-W. Tel. 010-761510.
T.k. tegen concurrerende prij
zen: hardhouten RAMEN, kozij-
nen en deuren, 0i0-84710i,
Nieuwe hoog rendement GAS
HAARDEN o.a. Faber en DRU
met hout of kolenvuur met 3 jr.
garantie en levens demonstra-
tiehaarden met 2 jr. gar. v.a.
795.-. Gelderse potkachel v.a.
695.-. Inruilgashaarden en
gevelkachels v.a. 165,- met 1
jr. gar. Mathenesserweg 75 en
Mijnsheerenland 108, koop
avond open.
Wij hebben nog steeds 1e klas
droog OPEN-HAARDHOUT.
Droog en stofvrij, zowel eiken,
beuken als gemengd. Prompte
levering door heel Ned. 01O-
557573/557577.
CAMPING
Te huur: luxe KAMPEERWA
GENS en -bussen, voorz. van
alle comfort. Delfgou. Nieuwen-
dijk.Tel. 01834-3331.
I KANT. MACH./
I INVENTARISSEN
Wij zouden hei er wel in willen
pompen. Voor schrijf-, tel- en
REKENMACHINES eerst kijken
bij AVEHA. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a.
95--. Aveha Kantoormachine
import B.v.. verkoop en techni
sche dienst: Schieweg 45,
R'dam, tel. 010-668211; Adm.
de Ruyterstraat 58, Oud-Bef|er-
land. tel. 01860-15799. Ook
's zaterdags geopend.
I LESSEN EN CLUBS
AUTORIJSCHOOL EUREKA
verzorgt a! uw rijbewijzen in ver
schillen de auto's, motor en
vrachtwagen. Vraag vrijblijvend
informatie omtrent de opleidin
gen, zeker speciaal omtrent
onze cursus CCVB voor de toe
komstige vrachtwagenchauf
feurs. Bel dus onze Autorij
school Eureka, Burg. Melnesz-
laan 950, R'dam, Tel. 010-
258080 en 771992.
AUTORIJSCHOOL Bert v.d.
Lugt. rijksgedipl. kan weer leer
lingen, plaatsen v.a. 35,- p.u.
Tel. 010-660870.
talen-sYenopraktikum
Erasmus. Spreekvaardigheids-
cursussen in 14 mod. talen.
Ned. voor buitenl. Steno Ned.
Cursus: werken met de compu
ter. int., dok. en gratis proBfles;
Deiftsestr. 9, R'dam-Centrum;
Westhaven 31-32, Gouda-C.
Tel. 010-121432. 01820-17861.
DANSEN LEREN? Dan naar:
F.D.O. dansschool Marcel Mul
ders, Homerhofslraat 15, (ge
bouw Palace), lel. 010-656533.
Inschrijving dagelijks van 12.00
tot 16.00 uur.
NAAILES, beginners, gevorder
den. 13 lessen 120.-. Coulure
Bouwina, J.. Oreliosngl. 209
R'dam. 010-71.06-90-
Ascona, BMW, Golf of Volvo?
Schakelw. of automaat. AUTQ-
RIJSCH. Antilope. 010-153666.
PRIVELESSEN boekhouden en
economie. Alle diploma's. Tel.
010-735506.
I MEUBELEN,
HUISRAAD ENZ.
Amerikaanse auto's, gr. en KI
bj. '76 t/m "82 v. 2.500 t.
25.000. RIETVELD Autobedr..
Utrechtsestraalweg 88 en 111,
Woerden, tel. 03480-12252-
13313.
A. Bouman AUTOBANDEN
50%, accu's 40%. schokbrekers
30% korting. Gebr, banden v.a.
IS,-. Lange Hilleweg 14a.
Ook zat, gaop. 010-85.14.36.
Laat ons uw meubelen vakkun
dig opnieuw STOFFEREN tegen
fabrieksprijs. Als nieuw terug'
Vraag vrijbl. prijsopg. aan huis.
Ruime keuze meubelstolfen.
Huysmans Meubelfabriek, Soe-
tendaalseweg 11-23, R'dam.
Tel. 010-661956.
Autoverz. met goede service?
Naar MELISSANT, tel. 010-
509143, ook kwartaalpremie.
Speciaal voor Rotterdam, Fa.
Soering STOELMATTEN, te
vens antiekreparatie. Ook 's a-
vonds. Tel. 020-106128.
LINJA, Rotterdams grootste
meubelstoffeerder ij en kussen-
fabriek. Grata voorraad meu
belstoffen en leder tegen groot
handel sp rij zen. BBzoek vrijblij
vend onze showroom. Geo
pend: maand. t/m. vrijdag tot
16.30 uur. Vijverhofstr, 86-88.
Tel. 010-655466.
J! AUTOMARKT
Autobedrijf D. B. Barls, in-
verk. Japanse SCHADEAUTO'S
en onderd. 010-738600
LPG Gasinstallaties eangebo-
den tegen konkurrerende prij
zen met inbouw en gar. 01837-
1481
LET OP! T.k. plm. SD occasions
500,-. Gar. Spontaan,
Spangensekade 16, - 010-
150314, 10 tot 20 uur. Inr.. fin.,
aar.
DE POPULIER haalt uw auto
wrak op en geeft u 'n atstands-
verklaring. Hoofdweg 143, tel.
010-216500,
VERHUUR van luxe auto's, ba-
stel. busjes en aanhangwagens.
Davos B.V., Molenwaterweg 23-
25. Tel. 010-6S5Q44.
Gaat U een nieuwe AUTO kopen
en ruitt u geen auto In? Ruil dan
mijn auto in en verdien 750,-
extra- 010-192734,
FORD CAPRI 3 20 S '79 8500;
Ford Transit pers.bus '79
ƒ8500; Ford 1600 4-drs. '81
8500; Ren. 5 GTL '79 6250;
Ren. 4 best. met ramen '79
3750; Ascona '78 autom.
5750; Honda Civic '78 4750;
BMW 320 '77 8250; Audi 100
5-cil. D type '81 10.250; Golf
LS '78 5950; Horizon GLS '78
/4600; Mini 1100 Spec. '79
ƒ4750, En vele andere. Dage
lijks tot 21 uur geop. Autobedr
Meerdervoort, Meerder-
voorlstf. 1. tel. 010-845544.
I AUTO'S TE
KOOP GEVRAAGD
A CONTANT te koop gevr.: alle
merken automobielen tegen
plm. ANWB-prijs. Van 10 tot
20.00 uur: 010-150314.
AUTOSLOPERIJ Bel vraagt
loop-, siaop-, schadeauto's en
autowrakken t.k. Prijs tot
10.000.-, mat afst. ver klaring.
Hoofdweg 175 en 99. Tel. 010-
550872 of 210629.
Autowrakkendienst P. LAN-
SER. Ink. v. sloop- en schade
auto's. Verk. onderdelen. Gou-
derakstr. 38, R'dam. Tel. 010-
832476-855402.
AUTO verkopen. Wij kopen elk
merk automobiel, luxe. bestel,
vracht, tegen ANWB-prJjzen.
Tel- 010-651108.
AUTO VERKOPEN van '74 tot
'83 tegen de hoogste prijs. U
belt 010-849160 en wij komen
direkt met vrijw. Ook 's avonds
010-849160.
I AUTO'S TE P]
HUUR AANGEB.
UZELF VERHUIZEN? Met 508D
Mercedes 20 m3. v.d. Sluijs,
Spijkenisse. Tel. 01880-12812.
Huur een MERtJEDES beslet of;
vrachtauto zond. chauffeur en
voor rl| bewijs BE voor uw ver-
huiz. Ol ander vrachtverv. Leng
te tot 5 m. A.V.O. Spaanse Pol
der 010-150940.
BROMFIETSEN j 1
EN RIJWIELEN
RIJWIEL CASH CARRY,
Bloemfonteinstraat 56c, Hotter-
dam-Z. Tel. 010-858413 (metro
halte Rijnhaven). Nwe. Binnen
weg 443A - West 010-771872.
Tweehonderdduizend gingen u
reeds voor. Door eigen import
20-50% voordeel. Fantastische
dames/herensportfietsen met 3
versn. deraill. geh. compl.
249,50, unieke aanbieding:
jongens- en meisjesfietsen (9-
14 jr.) in hippe kleuren, slechts
179,50, dames- en heren-
sporlfietsen compl. 195.-. Het
koopje voor de trimmers: race
fietsen met 10 versn. 285.-,
werkelijk uniek in Nederland!
Kinderfietsen met steunwieten
v.a. 79.50, sporthetsen (da
mes en heren) met handrem,
geh. compl. 199,50, speciale
aanbieding crosslletsen 185.-.
Keuze uit honderden modellen
rijwielen met trommefremmen
en 3 versnell. Fabr. opa- en
omafietsen en d. en h.fietsen
van Sparta 475.-. Hollands fa
brikaat. Vrijdags koopavond.
Maandags gesloten.
Plm. 1000 nieuwe RUW- met
lichte lakschade w.o race- en
trimrijW.. Holl: sportri|w., vouw
en kinder-, oma- en opalietsen.
Hoge kort.ng- Atle merken rijw.
vo orrad ig. Vol Ie garantie en ser
vice. Watenburgerweg 36. 010-
65.32.23.
CARAVANS p-.'i
T.h a. CARAVAN-, boten-, au-
tostallmg. Tel. 010-704368,
Tussen 9-9.30 uur.
Voor boot- en CARAVANKUS
SENS, ook overtrekken. Varo-
foam b.v.. Kleiweg 93. Tel 010-
182471.
STALLINGRUIMTE te huur aan
geboden voor toeregravans,
vouwwagens en kampeerau
to's Binnen en builen v.a.
20,- per m2., 01793-
1944/1945.
AANHANG- en bag.wagens. m-
en verkoop, alle maten. Webo.
Westzeedijk 565. Tel. 010-
774621,
Nu plaatsen
later betalen
coupon
«zalf
Neem eeisi een kladje,
alle^,SfJSÖtafc om de spaties). Dan
kunt*adverteren kunt u hieronder meteen aüezen.
am eerst een kladje,
>en duidelijke aikort:
een letter, of letterteken (denk
zijn de fl^fngsk^eh f 18i_„ 7 regels 125,20
damse oplage van ^nd^d-^es.
Totale oplage plm.375.UUU ex.
VBfl°ue
^e/VJ
Ltnmer;
