SPORT
Mona Lisa glimlacht nog
Nol de Ruiter
voornaamste
kandidaat SVV
Peter van
der Waal
weggezonden
Zwanendans en trappetje
waggelen in Vlaardingen
mm
JiMff
Wilton
vrouwen
geloven er
nier meer
m
Hamlet zal in Vlaardingen weer de postcode vergeten
De Kreek
bang voor
toekomst
Fietser (62) bij
Bijdorp
overvallen
I
Rotterdams Nieuwsblad
dinsdag
RW 21 februari 1984
'Veel beloven en
weinig geven'
Schiedam Ze waren er
ook bij, gisteren in de
Doelen. Geen enkele de
monstratie of manifestatie
voor het behoud van Wil-
ton-Fijenoord laten ze
voorbijgaan: de Wilton
vrouwen, het comité van
echtgenotes van werkne
mers bij de Schiedamse
scheepswerf. Hoewel het
om een grotere groep
gaat, waren er in de Doe-
len maar twee vrouwen
van het comité. „De rest
moest werken of gelooft
er niet meer in", zeggen
Jannie van de Ree en Riet
Boes.
'Ook het actieve tweetal ziet de
toekomst somber in. „Op den
„duur geloof je nergens meer
in", meent Riet Boes. „Veel
beloven en weinig geven, doet
een gek in vreugde leven. Dat
spreekwoord is hier goed van
toepassing. We wachten nu ./I
meer dan een jaar. Vandgag
hebben we ook weer vel
mooie woorden gehoord van
politici. Maar daar kun je toch
niet van eten."
- Ze zegt goed te begrijpen dat
teleurgestelde mensen op de
Centrumpartij stemmen. „De
ene politicus heeft een nog
mooier verhaal dan de andere,
maar ze laten Wilton nog
steeds in de kou staan. Wie
doet er nou wat voor ons?"
Jannie van de Ree en Riet
Boes vertellen dat de spanning
hen soms teveel wordt. Thuis
wordt bijna over niets anders
dan over Wilton-Fijenoord ge-
af. - is?
'.4
Jannie van de Ree (rechts) en Riet Boes: al meer dan een jaar onzekerheid.
praat en ook familie en vrien- vind toch dat we door moeten
den vragen tegenwoordig eerst gaan", zegt Jannie van de Ree.
hoe het op de werf gaat. ,,'t ..We weigeren ten onder te
Word je soms teveel. Maar ik gaan zonder van ons af te bij
ten. Als het verkeerd afloopt
kun je jezelf tenminste niet
verwijten dat je niets hebt on
dernomen."
De vrouwen hebben er soms
slapeloze nachten van. Riet
Boes:„Plannen maken is er
niet meer bij. Je gaat niet een
vakantie bespreken als je er
niet zeker van bent datje man
zijn werk behoudt. Dan zit je
te piekeren hoe het moet als je
man werkloos zou worden. En
die onzekerheid duurt maar
voort. Soms denk ik wel eens:
laat die klap nu maar ineens
vallen. Dan weet je tenminste
waar je aan toe bent."
In het jaar dat de Wiltonvrou
wen nu bestaan hebben ze on
dervonden hoe moeilijk het is
om vrouwen op de been te
krijgen. „Veel vrouwen zeg
gen: mijn man heeft nog werk,
dus waar zou ik me druk om
maken. Er zijn er ook die van
hun man niet mogen", zegt
Jannie van de Ree.
In de bus van de werf naar de
Doelen hebben ze het ook
weer ervaren. Diverse man
nen schamperden waarmee de
beide Wilton vrouwen zich ei
genlijk bemoeiden en waarom
ze niet achter de aanrecht
stonden. „Belachelijk", meent
Jannie van de Ree. „Zoiets is
toch een zaak van het hele ge-,
zin. Als een man werkloos
wordt, heeft dat ook effecten
cp zijn vrouw en kinderen."
Beide vrouwen vinden dat de
politiek veel te weinig «til
staat bij de menselijke kant
van de zaak.
Na het gloedvolle betoog van
de Wil ton-directeur Sluis, die
zegt nog hoop te zien, zijn de
twee Wiltonvrouwen een van
de eersten die uit hun stoel
omhoog veren om hem een
staande ovatie te geven. Ook
voor de Wiltonvrouwen is alle
hoop dus nog niet verdwenen.
Vlaardingen Gratis
zal het zaterdag niet
zijn; dat was het alleen
bij de première in de
Stadsgehoorzaal, maar
niet veel Vlaardingers
wisten dat. 'Hamlet'
nota bene, met 3799 re
gels William Shakespea
re's langste stuk, was
voor nop toegankelijk.
Een première! In Vlaardingen!
De Amsterdamse theatergroep
La Luna kreeg de zaal half ge
vuld. Nadien kreeg de regie
van Qanei Geraedts in de lan
delijke pers heel wat meer be
langstelling.
Ik heb die première gezien.
Marten Putman zag er trots
uit. Voor aanvang zei de direc
teur van de Stadsgehoorzaal
tegen enkele genodigden:
„Vanavond kan alles. Zet u
-maar schrap, het wordt heel
wonderlijk.' En langzaam zag
hij een zeer on-Vlaardings pu
bliek binnendruppelen; het
was publiek, dat theater ge
wend is: men acteerde al bij
het bestellen van een kopje
koffie.
Het was 12 januari, een avond,
dat veel Vlaardingers waar
schijnlijk klaar zaten voor Ne
derland 1: eerste deel van
'Willem van Oranje'. Putman
heeft het tweede avondje
Hamlet beter geprikt: aan
staande zaterdag. Shakespea
re's Renaissance-prins loopt nu
een avondje op de Zwijger
vooruit.
Het is zes weken na dato. Put-
mans wonderlijke avondje be
gon pikkedonker. Alleen in de
nok van het theater brandden
de kleine pitjes, die een ster
renhemel suggeerden. Het pu
bliek mocht maar aan één
kant de zaal in en baande zich
in het duister een weg naar de
stoelen. Trompetmuziek. Za
terdag zal het weer zo zijn.
Echter, mag Canci Geraedts
dit stuk nu zomaar, vrijelijk,
'Hamlet' noemen?
speare-kenners. Putman kreeg
dan ook gelijk met zijn won
derlijk avondje. Een decor met
een ijskast, de koning in een
ouwe opoejas; en Ophelia met
een beugel, symbool van haar
onmondigheid.
Gegiechel in de zaal, Wat, la
chen om Hamlet? Shakespea
re's meest filosofisch genoem
de stuk, door T.S. Eliot om
schreven als „de Mona_ Lisa
van de literatuur"; gooit La
Luna daar zulke verbale klod
ders verf naar, dat het publiek
het uitsehaiert? Tja, „zet u
maar schrap," had Putman ge
zegd, Het is alsof schoolkinde
ren loeien tijdens een stuk
over Anne Frank...
Zaklantaarns
Shakespeare laat zijn stuk be
ginnen met een gesprek tussen
wachters, die 's nachts hun
ronde doen. Op het podium
zijn het steltlopers. Vanuit de
hoogte klinkt hun gesprek en
schijnen de zaklantaarns, en
daarmee iaat £anci Geraedts
meteen zien dat zij de omstan
digheden kent van het Engels
toneel, waarop Shakespeare
zijn stuk schreef. De in de oor
spronkelijke opzet vereiste ni
veauverschillen worden hu-
moresk opgevangen.
De spelers blijken zich in aan
vang aan Shakespeare's letter
lijke tekst te houden (zij het in
'het Nederlands vertaald). Dat
viel bii de première in de
Stadsgehoorzaal niet iedereen
- Cp, want het was La Luna-pu-
bliek en geen zaal vol Shake-
Vermoord
La Luna heeft Hamlet ver
moord. Maar het is een uitvoe
ring geworden, die getuigt van
goed acteertalent. Alleen voor
de modernisten onder het the
atervolk ?s het zaterdag dan
ook de moeite waard om naar
de Sehiedamseweg af te rei
zen. Wie Hamlet noog houdt,
blijft thuis. Hoog althans, in de
zin van Shakespeare's bewer
king, want ook in zijn tijd was
de hoofdfiguur al een klasste
ker. Hamlet komt als Amlodi
al voor in de IJslandse Edda.
Dat is zolang geleden, dat een
nieuwe bewerking geen
kwaad kan, moet theater La
Luna hebben gedacht.
Bovendien had T.S. Eliot het
stuk ook betiteld als een 'artis
tic failure". Volgens de 'Engel
se Gerrit Komrij' was Shake
speare er niet helemaal in ge
slaagd om Hamlet, verfijnd
zoeker van de zin des levens,
geloofwaardig te plaatsen in
scènes vol uiterlijke brutaliteit,
moord, geveins en gifcomplot.
Ook La Luna stuit op deze te-
door Kor Kegel
genstelling, die er overigens
alleen is als je alles van 'Ham
let* letterlijk neemt dus ver-
maatsehappelijkt, exoterisch.
Het bracht Shakespeare-ken-
ners al vaker in de war. In zijn
'Essays in Applied Psycho
analysis* concludeert dr. Er-
nest Jones nota bene, dat de
schrandere prins aan een Oe-
dipus-complex lijdt. Dat is de
deskundige ingegeven door de
scène, waarin Hamlet met zijn
moeder spreekt op een manier,
die in de regie van Qanci Ge
raedts leidt tot een wulpse po
ging tot incest.
Dat is als met Ophelia en de
beugel; tikje overdreven. Van
ander theatereffect is het stuk
niet ontbloot, als eenmaal het
hek van de dam is. La Luna
maakt er een potje van: mu
ziek van de Parelvissers, Ham
let met een Pinokkio-neus,
een stukje Muppetshow achter
een lang gordijn, en op het po
dium lopen de bloterikken er
bij alsof het hartje zomer is.
„Én toch is het voor mijn ge
voel, dunkt me, erg zwoel en
warm," roept Hamlet uit.
Hamlet hanteert de floret in
de Viaardingse Stadsgehoor
zaal.
Postcode
Dat was frappant, dat het
overtuigde. Tenslotte, soms
worden flarden tekst overge
slagen, andere onverstaanbaar
gelispeld, dan weer last La
Luna enkele vrijzinnigheden
in de Shakespeare-tekst in (zo
als na de pauze, als Hamlet
zijn boezemvriend Horatio
vertelt dat hij een brief wilde
posten, met een komische anti
climax zoals alleen Freek de
Jonge dat kon: „Postcode ver
geten"...). En toch overtuigt
het.
Dat bewijst de kwaliteit van
Shakespeare. Al buigt cheater
La Luna het inspiralieve ka
rakter in 'Hamlet' via geheide
theater trucjes nóg zo om tot
het niveau van loutere emotie,
de zeggingskracht van het
stuk kan niet kapot. Om in de
beeldspraak van T.S. Eliot te
blijven, het is alsof de Mona
Lisa blijft glimlachen dwars
door duimendikke lagen verf-
klodders heen. To be or not to
be.
Verfklodders deren niet. Het
was anders geweest, als La
Luna had geprobeerd een
nieuwe Mona Lisa te schilde
ren, dus als aan Shakespeare's
tekst onherstelbaar was ge
sleuteld en als de intrinsieke
waarde was aangetast terug
naar een twintigste eeuwse op
pervlakkigheid. Zoiets had be
ter gratis kunnen blijven.
Schiedam De dagelijk
se leiding van centrum
De Kreek is er gebelgd
over, dat een voor intern
gebruik bedoelde brief
van de katholieke stich
ting voor sociaal-culture
le arbeid (KSCA) in de
openbaarheid is geko
men. De leiding vreest,
dat er voor De Kreek
nauwelijks een toekomst
zal zijn, als de gemeente
merkt dat de KSCA zelf
een kritische houding
aanneemt tegenover haar
clubhuis aan de Lange
Haven.
Zelf spreekt de staf van
een groot aantal activitei
ten, dat momenteel opge
zet wordt. Er zit groei in,
meldde de centrumlei
ding telefonisch. Op de
achtergrond was te ver
nemen. dat een vrouw
het 'ondemocratisch'
noemde dat de brief van
de KSCA was uitgelekt.
Clubhuisleidster Romy
van der Weiden liet we
ten, dat het 'lek' moet
worden gevonden en dat
wat haar betreft de vrij
willigers van De Kreek
een zwijgplicht krijgen
opgelegd naar de pers
toe. Dat werd overigens
gisterochtend tegenge
sproken door de woord
voerder van De Kreek.
KSCA-voorzitter Ar-
mand van Puyvelde con
stateerde in zijn brief, dat
De Kreek het minst
functioneert van de drie
clubhuizen, die de KSCA
onder haar hoede heeft.
Er is dan ook sprake van
De Kreek op één of an
dere manier te integre
ren in het wijkcentrum
Schiedam-West, dat ge
bouwd zal worden op de
punt van Aleidastraat en
Jan van Avennesstraat.
De Kreek wil echter zelf
standig blijven. Die hou
ding vloeit voort uit de
vroegere 'concurrentie'
tusseijfde vrijwilligers in
De Kreek en inr het tijde
lijke wijkgebouw De Be
ver.
Schiedam Een 62-jarige
fietser is op het pad tussen
wijk Bijdorp en sporthal Mar
griet overvallen door twee jon
gens op een bromfiets. Hij
werd om half elf 's avonds in
gehaald op een slecht verlicht
weggedeelte, waar plotseling
de bromfietser zijn licht ont-
Vlaardingen Eén ding weet
de leek zeken Delftenaar
Wouter van de Weijden van
boksschool Delft zal de afgelo-
pen nacht lekker hebben ge
slapen. Van de Weijden ver
loor gisteravond in de sfeer
volle Lijnbaanhal in Vlaardin
gen zijn finalewedstrijd tegen
Andre van de Heide door
knock out in de derde en laat
ste ronde. Het was maar goed,
dal er een coach en een ver
zorger in de buurt waren,
wam Van de Weijden was
zelfs niet in staat om op eigen
kracht het drie treden hoge
trapje af te dalen. Sport, of
sport verd wazing.
Wanneer je alleen de televisie
beelden van het pas afgesloten
tijdperk Koopmans bent ge
wend. ben je geneigd het laat
ste te denken. Toch viel het al
lemaal wel mee in Vlaardin
gen. De Delftse medicus dr
J. Pijl werd maar éénmaal te
hulp geroepen. Voor de rest
waren alleen blauw omsierde
ogen en een dikke lip het
eindresultaat van driemaal
twee minuten 'rammen'.
Observen
Het leukste zijn eigenlijk de
mensen in de zaal. Het obser
veren van een willekeurige
boksliefhebber levert dan ook
aardige dingen op. Zo werd er
kwaad achterom gekeken, om
dat de achterbuurman wat al
te driftig zat mee te bewegen
met zijn benen en daardoor
steeds de stoel van de man
door
Hans Bos
voor zich aantikte. Ook de da
mes in fraaie bontjassen lieten
zich niet onbetuigd. In plaats
van de niet aanwezige ronde
miss trokken zij de meeste
aandacht door hun felle aan
moedigingen en soms angstig
gegilwanneer een linkse
hoek of opstoot wat al te hard
leek door te komen,
ledereen had zijn eigen favo
riet in Vlaardingen, maar
wanneer die eenmaal uit de
ring was, werd de bokser die
het het meest te kwaad had
met zijn tegenstander een hart
onder de riem gestoken. Dat
was soms wel nodig, omdat en
kele boksers de grondbeginse
len wel eens vergaten en er
een soort straatgevecht van
maakten. Lang duurde zo iets
nooitwant de heren scheids
rechters waren consequent in
hun beslissingen. De recht
sprekers handelden niet altijd
naar tevredenheid van bok
sers, begeleiding en publiek,
maar zij lieten zich niet intimi
deren.
De negende van de m totaal
vijftien af te werken partijen
was eigenlijk de meest verma
kelijke. C. Utterloo iCroos-
wijk) en A. Kallouh (Hougen-
bandl hadden zo h tui eigen
vredesideeen en weigerden el
kaar te slaan. Slechts een dans
zonder muziek werd het pu
bliek voorgeschoteld. Een ge
luk voor de jury was dat
scheidsrechter R Schuiein aan
Uiterioo drie waarschuwingen
uitdeelde Nu was een loten)
niet nodig, maar volgde de re
glementaire disk walificativ.
Het vreemde tras. dat Kallouh
er nog heel erg blij mee was
ook.
De Wesilandse bezoekers, ver
uit in de meerderheid tn
Vlaardingen, kwamen bedro
gen uit. Aleen ii'ilfred Leeks-
ma. Nico Kreunen en John
Held wisten te winnen. Het
kon de pret echter met beder
ven. We hebben voldoende
mooie klappen gezien en daar
kwamen we voor", was de me
ning van een supporter Gezel
lig. een avondje uit.
Schiedam Nol de Ruiter keert naar alle
waarschijnlijkheid terug op Harga. Hoewel de
thans bij het door financiële zorgen gekwelde
SC Veendam werkzame oefenmeester niet offi
cieel tot de reeks sollicitanten behoort, moet
worden aangenomen, dat De Ruiter de beste
papieren heeft om te voorzien in de vacature
die is ontstaan door het vertrek van Huib Ruij-
grok. Met de rentree van De Ruiter herstelt het
bestuur van SVV de relatie, die het vorig sei
zoen eigenlijk al voor een langere periode wilde
aangaan.
Toen ketste een meeijarige verbintenis tussen
de Schiedamse eerste divisieclub en de nog al
tijd in Veenendaal woonachtige De Ruiter on-
door Donald Bax
der meer af op zijn persoonlijke voorwaarden.
In het seizoen 1982-1983 werd de wedde die hij
bij SVV opstreek, gecompleteerd door SC Wa
gen ingen, dat het arbeidsgeschil met De Ruiter
in een negatieve beschikking zag eindigen. De
situatie heeft zich inmiddels dermate veran
derd, dat er op het financiële vlak voor De Rui
ter niet langer beletsels zijn om opnieuw in
Schiedam aan de slag te gaan.
„Ik heb niet echt gesolliciteerd", aldus De Rui
ter, van wiens werkwijze vooral SVV's voorzit
ter Car de Vries bijzonder gecharmeerd was.
„Nadat bekend was geworden, dat Ruijgrok zou
weggaan, heb ik secretaris Frans Eijkenbroek
gebeld en hem verteld, dat ik in principe wel
weer bij SVV wilde gaan werken. Ik heb hem
uitgelegd, hoe ik er nu precies voorsta en dat er
nu voor mjj geen problemen zijn om voor één
jaar of langer te tekenen. Daarna heb ik niets
meer gehoord. Ook niet van Sparta, waar ik
wèl officieel een brief naar toe neb gestuurd".
Bezwaar
De Ruiter verwacht van het bestuur van SVV,
dat zij er deze keer geen bezwaar tegen heeft
als hij dagelijks tussen Veenendaal en Schie
dam blijft 'pendelen'. „Ik maak daar geen punt
van. Ik rijd het in drie kwartier. Het is gewoon
zo. dat ik nu meer mogelijkheden heb dan dit
seizoen. Financieel ging dat echt niet. En, ik
Nol de Ruiter.
moet zeggen, dat ik het bij SVV bijzonder naar
m'n zin heb gehad, dat ik daar dat jaar ha rel-
stikke leuk heb gewerkt. Kijk, dan zou ik toch
weer bij een club werken en dat is toch veel
plezieriger dan bij een stichting", zegt De Ryi-
ter, met een vingerwijzing naar Veendam.
Een hernieuwde kennismaking met De Ruiter
zou SVV weer op het spoor zenen, dat het eer
der al onder zijn leiding volgde. Het is bekend,
dat De Ruiter vorig jaar om deze tijd in de ge
sprekken over contractverlenging vooral een
aantal organisatorische zaken had meegeno
men. Als full-timer, zo stelde hij, wilde hij bij
voorbeeld een goed werkend seoutings-appa-
raat opzetten en wilde hij het produkt betaald
voetbal in Schiedam beter verkopen. Ook niet
die gedachte in het achterhoofd, lijkt het niet
moeilijk te raden, dat wellicht al op korte ter
mijn de wederzijdse 'krabbels' onder het con
tract worden geplaatst.
stak en de duopassagier met
een stok een ferme klap gaf op
de linkerpols van de man. Dat
gebeurde met de bedoeling een
tas te roven. De fietser hield
er een gebroken midden-
handsbeentje aan over.
Vlaardingen De heren van
basketbal vereniging Green
Eagles uit Maasluis gingen in
de laatste minuut van de wed
strijd ten onder tegen Voorne:
90-89. De dames deden het te
gen de gelijknamige vereni
ging al niet beter. Hier werd
het een 58-54 nederlaag. De
heren van Juventus konden
het niet bolwerken tegen
Dunckers (51-62), terwijl de
Schiedamse dames te zwak
waren voor de reserves van
Voorne; 42-63.
BV VoorneGreen Eagles
(h) 90-89 De Maassluise ploeg
werkte de wedstrijd onder
protest af. Het aanvangsuui
werd onverwacht met twee
uur vervroegd en Aad Klos
kon zich niet meer van zijn
werkzaamheden vrij maken.
Het was in Brielle een uiterst
rommelige wedstrijd. De beide
scheidsrechters bakten er ook
al niet veel van en zo ontspon
zieh een heel matige wedstrijd
met veel irritatie over en
weer. Beide ploegen hielden
zich lang evenwicht. Voorne
had steeds een kleine voor
sprong, maar in de slotfase
van de wedstrijd werd de ach
terstand omgebogen in een
voorsprong. Onder aanvoering
van Kees Brugman werd er
een 82-85 voorsprong geno
men. Green Eagles kon de
kleine voorsprong lang vol
houden, maar uitgerekend in
de laatste minuut van de wed
strijd was het Kees Brugman
die de bal knullig verspeelde
vuspeler van Voorne,
ii. ie twee beslissende
punten kon binnenschieten:
90-89. In de slotfase werd bo
vendien Peter van der Waal
met een diskwalificerende
fout weggestuurd, zodat hem
een schorsing hoven het hoofd
hangt.
Voorne—Green Eagles <d)
58-54 De dames van Green
Eagles begonnen erg sterk. Via
Ingrid van der Kuü werd zelfs
een royale voorsprong geno
men: 2-10. Voorne herstelde
zich echter op tijd en buitte
het lengtevoordeel in het ver
dere verloop van de wedstrijd
goed uit. Bij de rust had het al
een 32-24 voorsprong geno
men. Na de rust kwamen de
Maassluise dames nog evne
sterk opzetten. Tot twee pun
ten naderde Green Eagles
Voorne, maar balverlies van
Susan de Ligt betekende het
definitieve einde van de Maas
sluise dames: 58-54. Green
Eagles en Voorne zijn beiden
gedegradeerd uit de promotie
divisie naar de eerste divisie.
JuventusDunckers (h) 51-
62 Het was een gelijkopgaandc
wedstrijd. Dunckers had wel
gedurende de gehele wedstrijd
en kleine voorsprong, die pas
in de tweede helft echt werd
uitgebouwd. Aanvallend ging
het zeker niet slecht bij de
Schiedammers, maar de ploeg
heeft geen specifieke afmaker
en scoort zo te weinig. Due-
kers profiteerde dankbaar: 51-
62.
Juventus—BV Voorne 2 <d)
42-63 Vooral in de eerste helft
was het een uiterst gelijkop-
gaande wedstrijd. In de twee
de omloop kon Juventus het
hoge tempo echter niet meer
bijbenen en het moest lijdzaam
toezien hoe de reserves vi&n
Voorne afstand namen: 42-63.
