'Nog veel onbegrip voor
depressie na bevalling'
-f De mensen durven de
straat niet meer op'
SPORT
'VDL heeft voldoende
mogelij kheden'
i
BEJAARDE BEWONERS KLAGEN AL JAREN
PPD-enPMS-
Jifdsters
moeten vaak
door hel
Huisvesting
spaart tijd
Klaarovers
helpen
padden
oversteken
Werkloosheid
afgenomen
Ruud van Dijk
contra SVV
A art Trees wil dolgraag in Maassluis aan de slag
Kroos
wacht af
Groenoord: te weinig spelers
Leen Torn
is er bijna
Hans van den
Broek: stage
in Zweden
Geen eer voor
De Ooievaars
jilsiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMuiiMiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuNiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiianiiiiiiniMiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
i Vervolg van pagina 13
Vlaardingen De infor-
matie-avond over postpar-
u tum-depressie en het pré-
s, menstrueelsyndroom
l stond vooral in het teken
van het grote onbegrip,
dat de meeste vrouwen
fe daarmee ondervinden,
t Beide stoornissen zijn een
f gevolg van een hormoon-
verstoring in het lichaam
van de vrouw. Vooral het
hormoon progesteron, dat
eën belangrijke rol speelt
h tijdens de zwangerschap
en. voor de menstruatie,
tr: wordt door bepaalde oor-
zaken te weinig aange-
maakt
^{iiiifiiitiiii»ii»iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimHnnMini»iii[iiiiiniiniit?Hiii[iii]ij»iiiiiiii[iiMii[iiiiii[niiiiiin»uiMiiiifii[niiiHi»ii»iiiiiiiiiMiiuiii»HiHiiiiiiiiiii[»i»iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiii»uiiiiiiiiiiiiiiiniiiiBiiiiiiiiiiiiii»]iiiiiiiiMiitiiiiiiii»i
Dat tekort veroorzaakt, zeker
als het om een groot tekort
gaat, grote psychische en li
chamelijke problemen. Het
probleem wordt echter door
vele artsen nog steeds niet
herkend. Veel vrouwen krij
gen dan ook reacties als: „Het
hoort erbij; je moet er maar
mee leren leven."
Annemie Constandse vertelde
tijdens de informatie-avond in
ontmoetingscentrum West veel
over haar eigen ervaringen.
Zij leed jarenlang aan de hor
monale stoornis, maar het
duurde tien jaar voor ze zelf
ontdekte wat er aan de hand
kon zijn. Voor die tijd ging ze
samen met haar man door een
hel: ze functioneerde nauwe
lijks meer thuis, werd agres-
Annemie Constandse: van
de ene psychiater naar de
andere. Die konden haar
echter niet helpen met het
hormoontekort
sief en zeer depressief, kwam
op de zenuwafdeling van het
Noletziekenhuis terecht en uit
eindelijk zelfs in het St. Joris
gasthuis in Delft.
Het hielp allemaal niets, want
psychiaters kunnen lijdsters
aan PPD en PMS niet helpen-
Het hormoontekort moet wor
den aangevuld en de productie
ervan op gang gebracht: daar
is de behandeling van gynae
cologen die zich met de stoor
nis bezighouden ook op ge
richt.
Het verhaal van de familie
Constandse maakte onder de
vele belangstellenden die naar
de Westwijk waren gekomen
en waarvan vrijwel iedereen
zelf met PPD of PMS te kam
pen had, heel wat emoties los.
Velen herkenden elementen
van de eigen problemen, die
men had doorgemaakt en
veelal nog steeds doormaakt.
Velen lieten daarom weten,
dolgraag mee te willen doen
aan gespreksgroepen, en ande
re activiteiten, waarmee de
nieuwe vereniging gaat star
ten.
Opvallend was tijdens de in
formatieavond de betrokken
heid van de mannen. Het
bleek dat ook die zeker be
hoefte hadden aan ondersteu
ning en onderling contact.
„Natuurlijk hebben die vrou
wen het 't moeilijkst, maar wij
mannen moeten er toch ook
maar mee leven, met al die
psychische ert lichamelijke
problemen van de vrouw. Wij
moeten meestal toch de klap
pen opvangen", zo drukte éen
van hen het uit
fj
Vlaardingen Er heerst
angst onder vele bewo
ners van het bejaarden
flat aan de Re nesse hoe
ve. Veel van de oudere
mensen, waarvan som
migen de tachtig jaar al
ruim gepasseerd zijn,
durven zich vooral 's
avonds niet meer buiten
de deur te vertonen, uit
angst gemolesteerd te
worden. Groepen jonge
ren maken de omgeving
onveilig.
Die terreur, zoals het maan
dagavond in de commissie
voor algemene zaken werd ge
noemd, is al maanden aan de
gang. Vooral in de zomerperio
de ondervonden de ouderen
enorme overlast van de jonge
ren, die zo nu en dan uit pure
provocatie bezig waren. Op
een van de binnenplaatsjes
van de woningen werd toen
door Paul Houkes
zelfs een grote tent neergezet
De jeugd vermaakte zich uit
stekend, op een wijze die voor
al voor bejaarden, die nog op
vattingen hebben die onder la
tere generaties wat zijn afge
zwakt, als schokkend werd er
varen. Het gevrij was niet van
de lucht.
„Het is werkelijk te gek wat
hier allemaal gebeurt, me
neer", vertelt een bejaarde
dame die uit angst voor re-
pressailles absoluut niet wil
dat haar naam wordt ge
noemd. „Er worden mensen
ronduit bedreigd. Als je ze
aanspreekt kun je meteen een
grote mond krijgen. Er wor
den kluiten tegen de ramen
gegooid, de zaak besmeurd, op
de deuren gebonkt. En altijd
maar die herrie: dat is ver
schrikkelijk." Ook de planten,
die in de voortuintjes van de
bejaarden staan, moeten het
nogal eens ontgelden. Wat 's
middags liefdevol is gepoot,
begoten en afgedekt, wordt 's
avonds ruw uit de grond ge
trokken en vertrapt.
De dochter van een van de be
jaarde gezinnen in het com
plex vertelt, dat ze al vaak 's*
avonds bij haar ouders de
wacht is gaan houden, om te
zien of ze er niet zelfstandig
een eind aan kon maken.
„Maar het lijkt wel alsof ze het
zien, dat er een jonger iemand
op bezoek is. Dan laten ze zich
namelijk niet zien. En het ge
beurde onlangs nog, dat ik 's
avonds laat naar huis was ge
gaan, omdat het rustig bleef
rond de flat, en dat ik nog
maar net thuis was toen mijn
vader al belde dat ze weer be
zig waren. Als ik er eens een
in mijn vingers krijg dan loopt
het slecht met hem af, wat
voor mij ook de gevolgen zul
len zijn."
Enorme spijt
De dochter, die zelf in ,de
Oostwijk woont, waar ook
haar ouders het belangrijkste
deel van hun leven hebben
doorgebracht, heeft inmiddels
een enorme spijt dat ze haar
ouders enkele jaren geleden
zo'n woninkje heeft aange
praat. „Mijn moeder is nogal
ziek en ik had tegen haar ge
zegd: joh, een schitterend huis
je, alles gelijkvloers, een tuin
tje om in de zon te zitten... Dat
is ideaal als je zo oud bent. Nu
denk ik: had ik ze er maar
nooit naar toe laten gaan."
De politie kent de klachten
van de bewoners maar al te,
goed. Zoals deze week ook in
de commissievergadering
werd meegedeeld surveilleren
agenten met grote regelmaat
bij het complex. Ook dan geldt
echter, dat de groep jongeren
Een week geleden was het
weer raak: enkele deuren en
ramen van de bejaardenwo
ningen werden volgesmeerd
met bisonkit.
die met de terreur-actie bezig
is, zich gedeisd houdt. Com
missaris Ton Spel heeft inmid
dels aangekondigd, de zaak
rond de bejaardenflat scherp
in het oog te zullen blijven
houden.
De bejaarden hebben daar
echter weinig vertrouwen Sn.
„De politie doet er vrijwel
niets aan. Ik snap best dat ze
hier niet de hele dag een poli
tieman neer kunnen zetten,
maar voor ons is dit toch geen
leven zo?"
Schiedam Woningzoeken
den, die geregistreerd staan bij
het bureau huisvesting en van
wie de inschrijvingstermijn
van twee jaar verloopt, kun
nen zich niet opnieuw laten
inschrijven. Dat is niet zo
schokkend als het klinkt. De
inschrijving blijft gewoon wat
langer geldig.
De reden is. dat het bureau
huisvesting het administratief
niet meer aan kan om alle in
schrijvingen vlot te verwer-
ken. De huidige maatregel
spaart tijd uit. De woningzoe-
kenden krijgen nu thuis be
richt, wanneer de inschrijving
verlengd moet worden.
Schiedam De padden-
werkgroep in Schiedam
zoekt klaarovers om de na
derende oversteek, die Uit
jaar waarschijnlijk van on
geveer 24 maart tot en met
15 april plaatsvindt, zo goed
mogelijk te begeleiden. Pad
den, bruine kikkers en
waarschijnlijk ook groene
kikkers trekken dan vanuit
het winterverblijf naar hun
geboortesloot om te paren en
eieren af te zetten. Het is de
bedoeling in drie groepen in
die periode dagelijks telkens
anderhalf uur lang wacht te
lopen vanaf Noordeinde,
Harreweg, kruising Scheep
vaartweg, Harreweg tot
Woudweg en vanaf de
Dorpsstraat en een deel van
de Kerk weg.
Het wachtlopen gebeurt al
leen bij vier graden boven
nul of meer. Alle padden en
kikkers zullen worden opge
meten. Daarna worden zij
over het gaas aan de oost
kant van de Harreweg gezet.
Op het stuk Dorpsstraat-
Kerkweg worden de amfi
bieën in die richting overge
zet waarheen de neus wijst,
weet de werkgroep te mel
den.
Op weggebruikers wordt een
dringend verzoek gedaan de
polderwegen in die periode
zoveel mogelijk te mijden.
De oversteek van de bruine
en groene kikkers gaat rela
tief snel, omdat zij springen.
De pad daarentegen is een
trage kruiper en blijft graag
even stilzitten op het warme
asfalt.
Mensen die gedurende de
periode van de trek toch de
polderwegen berijden, wordt
gevraagd tussen nalf acht en
twaalf uur 's avonds zo lang
zaam mogelijk te rijden.
Vrijwilligers voor het klaar-
over-werk kunnen 2ich op
geven bij mevrouw Vqn
Hoek, Bachplein 555, tel.
712582. Financiële steun kan
worden verstrekt door geld
over te maken op Rabobank
rekeningnummer
12.54.46.810 ten name van
Paddenwerkgroep Schie
dam, p/a Bachplein 555,
Schiedam.
Silent report
In café Westpoint aan de
Vlaardingse Westhavenkade
treedt morgenavond de Dor-
dreehtse funkformatie 'Silent
Report' op. Deze vijf musici
spelen pas vijf maanden sa
men, maar zijn individueel al
tien iaar aktief in muziek.
Het begint om 21.00 uur en de
toegang is gratis.
Belastinghulp
De Sehiedamse afdeling van
de Federatie Nederlandse
Vakbeweging (FNV) wil zijn
leden graag van dienst zijn bij
het invullen van hun belas
tingbiljet. Wie hulp wil kan
dat zaterdag tussen 10.00 en
12.00 uur laten weten in de
FNV-zaal aan de Stadhouders-
weg 119.
Spreekuren verzet
Wijkpost Oost van de Sehie
damse Raad voor het Bejaar-
denwerk aan de Lorentzlaan
32 heeft zijn spreekuren van
maandag en dinsdag aanstaan
de verzet naar de woensdag.
Van 8.30 tot 10.30 uur.
Modern humanisme
Vanaf 28 februari houdt het
Humanistisch Verbond in
Schiedam een serie van vier
avonden om de geïnteresseer
den kennis te laten maken
met het moderne humanisme.
De avonden zullen worden ge
leid door Ellen Winkler, stu
dente aan het Humanistisch
Opleidingsinstituut.
De serie kennis makïngsavon-
den vinden plaats op 28 febru
ari, 13 en 27 maart en op 10
april. Ze worden gehouden in
ontmoetingscentrum Striklede
en de kosten bedragen 17,50
gulden, inclusief materiaal en
koffie. Meer inlichtingen bij
de familie Tijsen: 703811.
Schiedam De werkloosheid
in het gebied Nieuwe Water
weg-Noord is in de maand ja
nuari gedaald met 160. Nadat
het werkloosheidcijfer het af
gelopen jaar al was gestabili
seerd zette de daling zich de
afgelopen maand voort van
11295 werklozen tot 11135.
De daling werd voor het
grootste deel veroorzaakt door
het flinke aantal (vooral vrou
welijke) schoolverlaters dat
aan een baan kon worden ge
holpen. De jeugdwerkloosheid
vermt nu 32,9 procent van het
totaal. Een jaar geleden was
dat nog 35 procent
Het aantal vacatures steeg in
de maand januari. Begin janu
ari waren er slechts vier vaca
tures, terwijl er bij het afslui
ten van de maand 50 vacatures
bij het arbeidsbureau bekend
waren. De meeste vacatures
zijn voor kantoor- en metaal-
personeel.
Rotterdams Nieuwsblad
woensdag
RW 22 februari 1984
Schiedam Eén dag verschil
vormt de inzet van het geschil
tussen het bestuur van SVV en
oud-contractspeler Ruud van
Dijk. dat medio vorige week
heeft gediend voor de Raad
van Arbitrage van de KNVB.
Van Dijk meent, dat SVV vo
rig seizoen één dag te Iaat is
geweest met de opzegging van
het contract. Het bestuur van
SVV zegt evenwel, dat alles
precies volgens de reglemen
ten is verlopen en dat Van
Dijk die dag niet aanwezig was
om het aangetekende schrij
ven in ontvangst te nemen.
Twee jaar geleden diende ook
al een soortgelijke zaak, waar
in het aan Jan den Tuinder
aangezegde ontslag ter discus
sie ontstond, SVV werd toen
gedwongen Den Tuinder over
een periode van vier maanden
te betalen (circa zesduizend
gulden). De raadsman van
Van Dijk heeft nu de eis neer
gelegd, dat SVV de huidige
speler van 's-Gravenzandse
SV tot 1 juli van dit jaar moet
doorbetalen. Met andere woor
den, een gewoon éénjarig con
tract (ongeveer 15.000 gulden).
SVV en Van Dijk vernemen
binnen tien dagen wat het oor
deel is van de arbitrageeom-
Maassluis Gesollici
teerd heeft hij nog niet,
maar VDL kan zijn ge
loofsbrieven verwachten.
Aart Trees, nu nog selec
tiespeler bij de zondagse
derdeklasser, zou best zijn
trainersloopbaan aan de
Maassiuisse Sportlaan wil
len beginnen. „Als het
moment er is, wil ik mijn
kans wagen. Ik heb erg
veel ambitie om trainer te
worden".
Zodra VDL zich op de markt
meldt om in het aangezegde
vertrek van trainer Ger Rob-
bemond te voorzien, ligt de
sollicitatie van Aart Trees (29)
op de mat. Het zou zijn eerste
club als hoofdtrainer zijn, na
dat hij bij stadgenoot Excelsior
M al twee seizoenen jeugdtrai
ner is geweest. „Maar VDL
maakt het natuurlijk uit", wil
Trees alle zaken nadrukkelijk
gescheiden houden.
Mocht VDL met Aart Trees
als opvolger van Robbemond
in zee gaan, dan haalt het in
ieder geval een zwaar kaliber
trainer in huis, In de meeste
letterlijke zin wel te verstaan,
want de inmiddels weer uit
Maassluis naar Rotterdam ver
huisde Trees weegt liefst 113
kilo.
Desondanks is hij als voetbal
ler sterk in de lucht, kan hij
goed overweg in de zaal (dit
seizoen nog in het eerste van
Excelsior M) en kan hij boven
dien aardig keepen. In zijn
jongere jaren stond hij ook bij
Feyenoord C en Excelsior C
tussen de palen en afgelopen
zondag zowaar nog een poosje
in het eerste van VDL, als
vervanger van de geblesseerde
John van der Mey. Met een
aantal knappe reddingen voor
kwam hij dat Excelsior20 met
nog meer dan 2-0 van zijn club
won.
Blessure
Trees was er als spits ingeko
men, maar omdat Van der
Mey's blessure net viel, nadat
VDL zijn twee wissels had ge
bruikt, verhuisde Trees al snel
naar het doel. „Ik moest er
even inkomen", verklaart hij
zijn eerste losgelaten redding,
„maar daarna ging het wel
lekker".
Terugkomend op zijn kandida
tuur bij VDL zegt ae in het be
zit van het oefenmeester Il-dï-
ploma zijnde Trees net te we-
Aart Trees hoopt volgend jaar als trainer aan de slag te
kunnen bij VDL.
ten of de selectie helemaal
achter diens eventuele komst
staat. Aanvoerder Harrie Hui
zing ziet het in hem echter wel
zitten. „Hij kent de mogelijk
heden bij VDL en wij kennen
zijn capaciteiten".
Hoewel het tussen Robbemond
en de selectie niet goed meer
klikt —zowel de A- als B-se-
lectie vroegen het bestuur om
het contract niet te verlen
gengelooft Huizing toch
niet in degradatie. „We gaan
het dit seizoen toch weer red
den", weet hij heel zelfverze
kerd.
De positie van VDL is echter
uiterst penibel. „Zakje naar de
vierde klasse, dan kom je er
met dit ploegje niet zo gauw
meer uit", is de visie van Aart
Trees. De kandidaat-oefen-
meester wijst erop, dat de ma
tige prestaties niet nieuw zijn.
„Al vier jaar is het vechten te
gen degradatie, want ook in
het laatste iaar van Nieuwen-
huizen en het jaar onder Gijs
de Jong had VDL het moei
lijk".
Aandacht
„VDL is een club", weet Trees
van heel nabij, „die veel aan
dacht nodig heeft. Vooral indi
vidueel zal er veel tijd aan be
steed moeten worden. Ik zie
hier beslist mogelijkheden,
maar twee avonden per week
en een wedstrijd op zondag
zijn te weinig. VDL heeft ca
paciteiten, die er nu niet vol
doende uitkomen".
Hoe Aart Trees de opbouw
graag zou willen hebben, weet
hij ook al. De vergelijking met
Excelsior'20 volgt, alwaar
hoofdtrainer Eric Gudde het
eerste elftal en de A-selectie
traint en tweede trainer Gijs
de Jong het tweede elftal en
de B-selectie. „Zo groeit alles
naar elkaar toe", meent Trees.
„Dat vind ik een ideale situa
tie. Een tweede trainer aan
trekken is niet nodig, want
daar zijn bij VDL de mensen
wel voor".
Zwïjndrecht De KNVB
heeft nog altijd niet haar fiat
gegeven aan de door Jan
Kroos tussentijds aange
vraagde overschrijving naar
Zwïjndrecht. De ex-SVV'er,
die ai enkele weken geleden
tegen Sparta dacht uit te ko
men, laat het hele gebeuren
een beetje gelaten over zich
heen komen.
„De zaak had allang behan
deld moeten zijn, maar er
komt steeds iets tussen",
bromt de 24-jarige spits, die
weet dat er door verschillen
de clubs in Zeist tegen zijn
overschrijving protest is aan
getekend. „Erg kinderachtig
allemaal", vindt Kroos,
„maar ja het is nu eenmaal
niet anders. Ik wacht maar
af. Als ik geen toestemming
krijg, zal ik helaas tot augus
tus moeten wachten".
Schiedam Zaalvoetbal vereniging Groenoord zit dringend
verlegen om nieuwe leden. Door blessures, schorsingen en
contributieschuld is het aantal inzetbare spelers drastisch
verminderd en het bestuur van de vereniging kam dan ook
voor alle teams (zeven in totaal) nieuwe leden gebruiken.
Het bestuur van Groenoord is ook op zoek naar een coach
voor het eerste zaalteam. Groenoord neemt een uiterst be
scheiden positie In op de ranglijst zit verlegen om een goede
begeleider.
Tijdens de algemene ledenvergadering van de specifieke
zaal voetbal vereniging ruilden voorzitter Theo Ranke en pen
ningmeester Frans van Krugten van positie. Secretaris bleef
Fred de Langen, terwijl het wedstrijdsecretariaat in handen
is van Jan de Ridder.
Vlaardingen Met nog twee
ronden te gaan heeft Leen
Torn de beste kansen om dam-
kampioen van Vlaardingen te
worden. Hekkesuliter Eric de
Heide hield zich in zijn partij
tegen Torn lang staande, maar
moest in de slotfase toch zijn
meerdere erkennen in Tom.
In een klassieke partij lieten
Wim Niestadt en Gerrit van
Mastrigt fraai spel zien. Van
Mastrigt dreigde via een com
binatie schut winst te verove
ren, maar Niestadt hield het
hoofd koel en wist zelfs nog
een Temsse uit het vuur te sle
pen. Wim Heuvelman vocht
tegen Ton Burgerhout voor
zijn laatste kans op een hoge
notering. Niet zonder succes,
want laai, heel laat, capituleer
de de jeugdige Burgerhout
In de eerste klasse won Ron
Bolderheij van Kees van Oud-
heusden en wist Dirk Mast
zijn eerste overwinning te ha
len op Van Woerden. Koes
Vermeulen en Cor van Veelen
kamen uit op een remise.
In de tweede klasse won Gel
dof van Wisse en verloor Wei-
sc^er van Moerman.
Schiedam Tijdens de jaar
lijkse bekendmaking van de
jeugdige sporttalenten die op
kosten van het sportfonds Leo
van der Kar hun kwaliteiten
verder mogen ontwikkelen,
dook ook de naam van de
Sehiedamse tafeltennisser
Hans van den Broek op. In het
Amsterdamse Apoilohotel
kreeg hij gistermiddag te ho
ren, dat hij binnenkort een
stage kan volgen in Zweden.
Van den Broek speelde vorig
jaar nog voor het Sehiedamse
NO AD. Hij verliet die vereni
ging toen NO AD degradeerde
naar de tweede divisie. Hij
aanvaardde toen een aanbod
van 't Hoge Huys uit Alkmaar.
Eerder in zijn carrière speelde
Van den Broek voor De Ko
renbeurs. Na een conflict met
Hans Lingen stapte hij toen
over naar concurrent NOAD.
Schiedam Tegen de koplo
per in de eredivisie. Aalsmeer,
was er voor de basketballes
van invalidensportvereniging
De Ooievaars geen eer te be
halen. De Schiedammers leden
de grootste nederlaag van de
competitie: 14-143.
In het begin ging het nog re
delijk met De Ooievaars, maar
toen Aalsmeer halverwege de
eerste helft overschakelde op
een full-press, was het gedaan
met het team van Huib Nelis-
se.
Aalsmeer, met viif internatio
nals, scoorde er lustig op los.
De Ooievaars had aanvallend
niets in te brengen en kon
slechts tot 14 punten komen.
Aalsmeer passeerde zonder
moeite de 100 punten en de
^ore stokte pas bij 143 punten.
