Bouwverenigingen nu
gedwongen tot fusie
GRAAG&EPAAN.
;2~=Kas=r~
M5X«5ï*/
Chili-comité op fiets voor terugkeer gezin
Jeugdland rekent op record
GOP: Staf bibliotheek is te groot
SW nu uit op
Engelse spits
1
VLAARBINGS DAGBLAD
SGHIEDAMSGHE COURANT
mm WATERWEG GBBIANT
Voor toekomst van de familie Yanes
Brouwer
(PvdA) en
Verhulsdonk
(VVD):
Steendijk-
polder
wil
naar de
rechter
Tien mille
gereedschap
gestolen
I
HIm,.
DINSDAG 17 JULI 1984
Vlaardingen - De Chileense
familie Yanez zal een week-
lang in spanning- zitten over
de fietsers van het Vlaar
dingse Chili-comité. Niet
omdat zij bang is dat de tien
verdwalen op hun weg naar
Drachten» maar omdat de
toekomst van het gezin in
grote mate afhankelijk is
van het geld dat met de
fietstocht wordt verdiend.
Daarmee wil de familie Ya-
Eén van de tandems, drie
fietsers en twee ieden van
het gezin Yanes.
nez een nieuw bestaan op
bouwen in Chili.
Zaterdag vertrekken tien ie
den en sympathisanten van
het Chili-comité van het
Vlaardingse Van Schraven-
dijkplein. Gehuld in rode
overals fietsen ze langs andere
comité's in het land om maan
dag in het Friese Drachten te
arriveren. Daar wacht een be
vriend Cbili-comitê hen op.
Het traject is verdeeld in zes
tien stukjes en voor ieder stuk
je wordt een sponsor gezocht.
Deelneemster Jacqueline Du
Mortier: „We hebben al een
heleboel verkocht, maar er
ontbreekt nog het een en an-
dèr. Vóór zaterdag moeten we
nog een paar sponsors zien te
vinden."
Florentino Yafiez zit er wat
stil bij. In de zes jaar dat hij
met zijn gezin in Nederland is,
heeft hij zich de taal nie( eigen
gemaakt. Zijn dochter Bernar-
da, die wel Nederlands
spreekt: „Kijk, we hebben
vanaf het begin het idee gehad
dat we niet in Nederland zou
den blijven. Dat we terug wil
den naar Chili en daarom is er
van echte aanpassing nooit
sprake geweest."
Het gezin Yafiez moest acht
jaar geleden de wijk nemen uit
Chili. Niet omdat ze staatsge
vaarlijke elementen waren,
maar omdat ze het regime van
generaal Pinochet niet welge
vallig waren. Florentino Ya-
hez werkte destijds als mijn
werker in één van Chilis vele
kopermijnen. Generaal Pino
chet voelt nu onder druk van
bevolking, schuldeisers en
mensenrechtenorganisaties de
behoefte minder verdachte
mensen weer in het land toe te
laten. Eén van hen is Florenti
no Yanez.
Werkloos
Florentino geeft te kennen,
dat het bewind wel versoepeld
is, maar dat er nog veel on
recht heerst in Chili. „Ach."
zegt hij, „Het is een land om
van te houden en daarom wil
ik graag terug, ook al is Chili
niet helemaal zoals ik het wil."
Het land heeft hen weinig te
bieden. De Yartes zitten als ze
aankomen zonder huis, zonder
spullen en zonder kans op
werk. De werkloosheid be
reikt in Chili tophoogten. Met
de hulp van de Nederlandse
Chilïbewegingen wil hij in de
buurt van Antofagasta een ei
gen bedrijfje opzetten.
„Daar is veel geld voor nodig,"
zegt Jaqueline, „Eerst moeten
ze een huis en huisraad heb
ben. Dan is er geld nodig voor
scholing en pas dan komt het
eigen bedrijf aan de beurt."
Per maand repatriëren zo'n
acht Chileense gezinnen. De
Chili-eomité's hebben handen
vol werk.
Met lien man vertrekt de
Vlaardingse equipe zaterdag
naar Drachten, Het is de be
doeling dat ze geld genoeg bij
elkaar fietsen om de familie
Varies van een redelijk be
staan te verzekeren.
Koperen
waterleiding geëist
Maassluis De bewo
ners van de Steendijk-
polder in Maassluis
overwegen naar de
rechter te stappen, als
de gemeente de water
leidingen van kunststof
in hun wijk niet ver
vangt door koperen bui
zen. Bovendien willen
ze dat er vaker mon
sters van het drinkwa
ter worden genomen,
omdat daarin onlangs
sporen van de kanker
verwekkende stof fenoi
zijn aangetroffen Maas
sluis weigert vooralsnog
aan de eisen tegemoet
te komen.
Volgens wethouder Izaük
van der Knaap is er geen
aanleiding tol maatrege
len. „De fenolverontrei-
niging is volgens een
voorlopig rapport van
het KIWA (keuringsin-
stïtuut van de waterlei
dingsbedrijven) afkom
stig van de binnenkant
van de buizen en niet
van het vervuilde haven-
slib waarmee de wijk is
opgehoogd." Hij baseert
2ich op hei advies van de
inspecteur van de Volks
gezondheid.
ïn het drinkwater in de
Steendijkpolder werd on
langs verontreiniging ge
meten, waaronder een
sterk verhoogde concen
tratie fenol, in een piek
zelfs 18 maal de norm.
Maassluis heeft, nadat
was gebleken dat de lei
dingen van kunststof
waarschijnlijk de oorzaak
waren van de verontrei
niging, de waterleiding
op sommige plaatsen in
de gif wijk op eigen kos
ten vervangen door ko
peren buizen.
Maassluis wil voordat
verdere maatregelen
worden genomen de defi
nitieve rapportage van
de KIWA afwachten. Die
studie heeft al aangege
ven, dat de grond veron
treiniging vrijwel zeker
uit het buismateriaal zelf
afkomstig is. Fenol is een
stof die slecht door mate
rialen heendringt.
De zaak is in de Vereni
ging van Waterleidingbe
drijven (Vewin) aan de
orde gesteld. „Als inder
daad blijkt dat de kunst
stof buizen de vervuiling
veroorzaken", zegt wet
houder Van der Knaap,
„kan dit tol een discussie
over het gebruik ervan
leiden. Bijna heel Neder
land werkt immers met
die buizen. We zullen ons
dan moeten afvragen hoe
veilig de toegepaste stof
fen zijn."
Met het rodeospel konden stoere jongens hun krachten meten. Wethouder Hafkamp vond
het iets te gevaarlijk om als openingshandeling plaats te nemen op de kunststier.
Schiedam De vijf Schiedamse woningbouwvere
nigingen zullen tot een fusie gedwongen worden;
zelfs nog dit jaar, als het aan PvdA-fractieleider Gé
Brouwer ligt.
Voor hem en zijn WD-collega
Gerard Verhulsdonk is een fu
sie zelfs een keiharde voor
waarde: „Anders vertrouw ik
ze de sociale woningbouw in
Schiedam niet jneer toe," al
dus Verhulsdonk. „Als ze het
niet doen, verander ik mijn
milde houding in een zeer kri
tische: dan kan ik er geen ge
sprekspartner meer in zien."
De - fractieleiders van de
PvdA/VVD-coalitie 2eiden dat
desgevraagd gisteravond. Een
fusie is volgens Brouwer en
Verhulsdonk de les, die de
bouwverenigingen moeten
trekken uit de SSSW-affaire.
Deze affaire sleept zich nu al
een half jaar: de Nationale
Woningraad signaleerde dat
huurders benadeeld werden,
omdat de SSSW onvoldoende
toezag op de prijzen, die aan
nemers voor renovatie reken
den.
De SSSW is de stichting, waar
in de vijf bouwverenigingen
Volkshuisvesting, Sint Jozef,
Eendracht, Onze Woning en
Schiedam Vooruit hun geza
menlijke personeel en materi
alen hebben ondergebracht.
Voor het beheer van de wo
ningen bleef elke vereniging
echter zelf het beleid uitma
ken.
Brouwer betreurt dat hierdoor
een werkelijk democratiseren
in enkele corporaties niet van
de grond komt. Een fusie kan
Schiedam Met een dave
rend feest op het stadserf
achter het stadskantoor is
gisteren de achtste editie
van Jeugdland begonnen.
Honderden gillende, dolent
housiaste kinderen namen
bezit van de kermisattrac
ties en keken hun ogen uit
naar de kampioenen van
KRO's play-backshow die
Jeugdland had laten opdra
ven om de deelnemers aan
de play-backwedstrijd te la
ten zien hoe het moet.
De imitator van Rod Stewart
moest na zijn optreden tiental
len handtekeningen uitdelen.
Sommige meisjes lieten dolge
lukkig hun arm zien, waarop
de handtekening van nun
idool prijkte.
Naar schatting kwamen giste
ren ruim vijfhonderd kinde
ren, al of niet vergezeld van
vader of moeder, af op de eer
ste dag van Jeugdland, dat de
komende drie weken de wij
ken intrekt. De kinderen lie
ten zieh door de regen niet af
schrikken. Vanwege de harde
wind moest het enorme
springkussen extra worden
verankerd, anders was het met
kinderen en al de lucht inge
vlogen. De met een Sherlock
Holmes-hoedje uitgedoste or
ganisator Joop van Broekho
ven merkte op dat hij alles
kan organiseren, behalve het
weer. „Vorig jaar hield het op
met regenen toen ik een hoed
opzette. Maar dat schijnt dit
jaar niet te werken."
Van Broekhoven verwacht dit
jaar een recordaantal deelne
mers. „Als het weer mee
werkt, denk ik dat we nog
meer kinderen trekken dan in
voorgaande jaren. Je kunt
goed merken dat steeds min
der mensen op vakantie gaan."
Wethouder Luub Hafkamp
had zich laten strikken cm
Jeugdland 's morgens om elf
uur te openen. Hij deed dat
door een kunstkoe te melken.
Maar in vergelijking met de
tientallen kinderen die dat na
hem deden, bracht hij er wei
nig van terecht. Na een mi
nuut met de kunstuiers bezig
te zijn geweest had de wethou
der slechts een bodempje
'melk' in zijn emmertje.
Vlaardingen De staf van
de gemeentebibliotheek van
Vlaardingen is te groot- Dat
is een van de conclusies uit
een onderzoek, waar studen
ten van de gemeenschappe
lijke opleiding personeels
dienst (GOP) van januari
tot juni aan hebben gewerkt.
Directeur John Lamens is
het met die conclusie niet
eens.
Het vertrouwelijke GOP-rap-
port werd eind juni aangebo
den aan de centrale perso
neelsdienst van de gemeente
en aan burgemeester en wet
houders. De bibliotheek komt
personeel te kort, vinden de
onderzoekers. Maar van de 32
medewerkers hebben er elf
zitting in de staf, en dat vin
den de GOP-studenten wat
veeL Die staf zou, aldus een
van de aanbevelingen, kleiner
moeten worden.
Directeur uamens ziet m ver
kleining van de staf alleen
maar nadelen. De directie en
alle afdelingshoofden hebben
nu zitting in de staf. „Als je die
kleiner maakt worden de
mensen zwaarder belast en dat
mag niet meer in ons bedrijf",
meent Lamens. „Iedereen is al
overbelast."
Wel blij is Lamens met de uil-
spraak van de onderzoekers,
dat de automatisering van de
bibliotheek zo snel mogelijk
moet worden doorgevoerd.
Dat zou de dienstverlening ten
goede komen, zo staat jn het
rapport. Daar kan de directeur
het mee eens zijn: „Het duurt
toch al veel t? lang." De ge
meenteraad neemt in septem
ber een beslissing over de au
tomatisering.
Volgens de normen van het
rijk komt de Vlaardingse bi
bliotheek zo'n vijf man perso
neel tekort. Als er geen men
sen bij komen moeten er taken
worden afgesloten, zo staat in
het rapport. Er mag nooit wor
den bezuinigd op personeel dat
direct met het bibliotheek
werk te maken heeft, want
dan zou het bestaansrecht van
de bibliotheek ter discussie ko
men te staan.
Slecht idee
Van het afstoten van taken
wil directeur Lamens niets
weten. „Ik zal zeker geen sug
gesties in die richting doen."
De GOP-siudenten opperen
het plan, om bij gebrek aan
personeel niet langer rondlei
dingen in de bibliotheek te
verzorgen. Een slecht idee,
vindt Lamens. „Het is onze
taak om de mensen wegwijs te
maken in de bibliotheek."
De GOP-studenten deden eer
der onderzoek naar de organi
satie bij het bedrijf gemeente
werken en de gemeentelijke
energie- en waterleidingbe
drijven. Het eerste onderzoek
werd voortijdig afgebroken,
het laatste leidde ertoe, dat de
directeur van de GEWB min
of meer onder curatele werd
gesteld.
Een gemeentelijke werkgroep
moet met het GOP-rapport in
de hand de knelpunten binnen
de gemeentebibiotheek probe
ren op te lossen. De studenten
vinden dat de gemeenteraad
een uitspraak moet doen over
de vraag of de bibliotheek een
hoge prioriteit heeft. Als dat
zo is dan moeten daar ook vol
doende middelen voor be
schikbaar worden gesteld.
John Lamens maakt zich daar
echter geen illusies over: „Dat
wordt dan in de politiek de be
kende vraag: wat vinden we
belangrijker, boeken of lanta
renpalen. Ik denk dat de lan
tarenpalen het winnen."
dat volgens hem oplossen. Bo
vendien acht hij diverse be-
stuurskaders niet capabel.
„Vijf besturen, dat komt neer
op pakweg 35 bestuurders. Dat
is niet rationeel. Daar is Schie
dam te klein voor. Als je er
één club van maakt met één
bestuur, heb je een grotere
kans dat je deskundige be
stuursleden uitfiltert," aldus
Brouwer. En Verhulsdonk:
„Bij vijf maal zeven heb je een
grotere kans op bestuursleden
van het tweede garnituur dan
bij één maal zeven."
Volgens Brouwer wordt dit
aangetoond door de ongewens
te terugkeer van zijn fractiege
noot Arie van Loenen in het
SSSW-bestuur „Een noodop
lossing omdat er vanuit Schie
dam Vooruit te weinig be-
stuurscapaciteit kwam."
Gouden handdruk
De zwakte van het bestuur is
volgens de twee fractieleiders
het grote dilemma van de
SSSW. Verhulsdonk noemt
het 'laakbaar' dat het SSSW-
bestuur tracht om directeur
Gerard Prins tot zondebok
van de SSSW-affaire te be
stempelen. Verhulsdonk:
„Prins heeft niets illegaals ge
daan- Maar hij kreeg in zijn
werkwijze geen tegenspel."
Brouwer: „Bovendien konden
enkele bestuursleden hun be
langen niet uiteenhouden. Als
het dan misgaat, moet je een
zondebok vinden. Dat werd
Prins. En hoewel de kanton
rechter hem vrijgepleit heeft,
is hij nu wel in een onmogelij
ke positie geraakt. De verhou
dingen zijn gigantisch ver
ziekt," Brouwer voorziet dan
ook een gouden handdruk.
Verhulsdonk: „Daar heb je
het: de kwaliteit van dit be
stuur is, dat als Prins handig
is, het de huurder een tientje
per maand kost. Dat is dan de
schuld van het bestuur, niet
van Prins, want die werd door
de rechter in het gelijk ge
steld."
Steunend en kreunend gaven de spelers van SW tijdens de
eerste training-gehoor aan de opdrachten van trainer Oick
Buitelaar.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniikintiiiiiiiitniinuiitiiiiiiiimisttiBsiiimsiitiiiiiiiifimtiiit
iiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiisiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiniiifiiui
Schiedam Niet de eerste
training van SVV stond gister
avond centraal op een regen
achtig Harga, maar de defeni-
tieve komst van Chris Treling
(24) en René van Delft. De be
sturen van de Schiedamse eer
ste divisieclub, bijgestaan door
het sponsorcomitê, en van FC
Den Haag bereikten na ander
half uur telefonisch onderhan
delen overeenstemming over
Schiedam Bij een inbraak
in het pand van Total Inter
service aan de Cornells Hout
manstraat hebben onbekenden
gereedschap met een waarde
van tienduizend gulden gesto
len. De dieven kwamen bin
nen door een ruit uit de spon
ning te lichten. Vervolgens
forceerden t& een deur naar
het magazijn waar ze gereed
schap van hun gading uitzoch
ten. Ook werd een vrachtwa
gen leeggehaald waarin ge
reedschap lag. Na hun bezoek
zetten de dieven de ruit weer
in de sponning terug. „Oat
moeten profs zijn geweest", al
dus een" politiewoordvoerder.
de transfersom. Treling en
Van Delft tekenden eerder al
een tweejarig contract bij
SVV.
Naar alle waarschijnlijkheid is
FC Den Haag akkoord gegaan
met een bedrag van 130.000
gulden, nadat het in eerste in
stantie 30.000 gulden meer had
gevraagd. De Haagse FC had
voor Treling 120.000 gulden
kunnen vragen en voor Van
Delft 90.000 gulden-
Met inbegrip van de 'nieuwe
gezichten (Jan Mulder, Hans
Neeskens, Peter van Velzen,
Treling en Van Delft) bestaat
de selectie thans uit zestien
spelers. Vandaag neemt SVV
opnieuw contact op met het
Belgische Wimerslag over de
Engelse spits Graig Norry.
Nieuwe trainer Dick Buitelaar
schotelde zijn spelersgroep gis
teravond uitsluitend een loopt
raining voor. De beroepsmili
tair liet zesmaal een parcours
van vijftienhonderd meier af
werken. Alle spelers noteer
den na afloop gewichtsverlies.
Doelman Henk Dirven, met
drie kilo, en Michael van Al
phen, met 3 1/2 kilo waren op
dat gebied de koplopers. Om
dat SVV nog niet op het veld
mag, is de voor dinsdag vast
gesteld oefenwedstrijd tegen
FC Den Haag verplaatst naar
het Zuiderpark. Aanvang 19.30
uur.
Er zijn mensen die onze krant nog niet
lezen. Uw beste vriend of vriendin
misschien. Breng daareven f Maanj;
verandering in. m Adres,
Maak hem of haar abonnee. Zo gefikst I Posten
en goed beloond! Want voor die kleine» tyOQD e'
mdfeite jkrijgt u een verzilverd nP'aals;_
öe° Ver7f?,.__
miniatuur van de
Laurenskerk.
r-, aufOiuali^r »ajet
An/vu.g
°onGe
Urva« deL*
"toaslcerl
I ^aajn;__
A<Jres-^
f Postcode:,.
I W°°apia,ta.
f Slunrde bon -
