WATERWEG
SPORT
Woudhoekers: 'Zuinig?
Alleen maar ellende!'
21
Voorlichting komt
met eigen krantje
Bleiswijk: paradijs
voor de langlaufer
Gezin leeft in kou
Maandelijks blad Stadserf huis aan huis
I Jaarlijkse onderlinge
Energie-zuinige huizen: hogere rekening ONS
GSD: niet
écht een
uitbreiding
ALS U HET
SCHEMERUUR
DEZE WEEK START
ONZE GRANDIOZE
OPRUIMING
Maasland en
Schipluiden
willen toppers
Jaap Klepke
trainer DVC
Schaatstocht
door Westland
SPORTAGENDA;
Rotterdams Nieuwsblad
donderdag
RW 10 januari 19S5
Schiedam Bewoners spreken al van een totale
mislukking. De energie-arme huizen in de Woud-
hoek blijken, als we de bewoners mogen geloven
helemaal niet zo energie-arm te zijn. „We hebben er
alleen nog maar ellende va» gehad", spreekt een be
woonster zeer verbolgen.
De beschuldigende vinger gaat
priemend m de richting van
wethouder Chris Zijdeveld
„De huizen, zijn met warm te
krijgen Nu we een strenge
wmter hebben valt het hele
maal tegen We hebben straal
kacheltjes nodig om het een
beetje warm m huis te krijgen
Dat zou bij deze huizen toeh
niet mogen gebeuren
De warmte-wisseiaar in het
huis van de familie Flaten be
vroor het afgelopen weekein
de Cora FISten Toen was het
door Chris Woerts
hier helemaal niet om te har
den We hebben herhaaldelijk
klachten over de woning Het
is m de kanier met warmer
dan 18, 19 graden Dat ts ge
woon te koud
De bewoners hebben inmid
dels de koppen by elkaar ge
stoken om de pioblemen te be
spreken De energierekening
bijvoorbeeld zou drastisch om
laag gaan, maar ook daar heb
ben dc bewoners nog maar
weinig van gemerkt „Ik be
taal hier meer dan in mijn
oude woning", aldus de moe
der van Cora, die ook m een
energie-zuimge woning woont
„Het valt allemaal erg tegen
We moeten nu bijbetalen om
dat we teveel hebben gebruikt
Dat had ik toen ik hier ging
wonen niet kunnen vermoe
den We hebben ook veel last
van lekkage De gemeente
komt wel veel kijken, maar er
wordt verder weinig aan ge
daan We hoorden van mon
teurs dat er oude buizen zijn
gebruikt en het zijn nota bene
nieuwe huizen Wij zijn er
door de gemeente ingeluisd,
daar komt het op neer
Trols
De gemeente is trots op het
project in de Schiedamse
nieuwbouwwijk Het plan van
de gemeente kreeg landelijke
publiciteit Wethouder Chris
Zijdeveld mocht zelfs op tele
visie komen vertellen hoe
"mooi en fraai de woningen wel
met waren en hoe uniek het
project mei was voor Neder
land
De wethouder weet. nu de wo
ningen zijn bewoond, van de
problemen, maar van een mis
lukking wil hij zeker nog niet
spreken Integendeel zelfs, de
PvdA-wethouder zegt zeker te
weten dat de problemen opge
lost kunnen worden We zijn
het energiegebruik van de wo
ningen nagegaan Ook wij kre
gen klachten over de hoge
kosten Maar het blijkt alle
maal nogal mee le vallen Eén
van de grootste klagers heeft
van de nutsbedrijven een
groot bedrag teruggehad om
dat zijn woning spectaculair
weinig energie verbruikte De
mensen moeten zich met fixe
ren op één component van de
afrekening van de ONS, maar
op de gehele afrekening Dan
b]nkt het allemaal best mee te
vallen
De problemen met de warmte
wisselaars zijn Zijdeveld ook
niet vreemd ,Daar hebben we
gewoon pech mee gehad en
dat is mij persoonlijk ook erg
tegengevallen Sommige in
stallaties werken perfect, maar
andere vertonen steeds kuren
Ik begrijp dat dat voor de be
woners erg lastig is We wer
ken erg hard aan een defini
tieve oplossing want leuk is
het inderdaad niet
Zijdeveld is ervan overtuigd
dat de energie-zmmge wonin
gen toekomst hebben „Als de
bewoners bereid zijn om een
beetje te pionieren, dan lukt
het allemaal best
De familie Flaten is evenals andere buurtbewoners teleurgesteld over de energie-zuinige hui
zen tn de Woudboek.
Schiedam Stadserf gaat het heten, genoemd naar
de plek waar in de toekomst de bibliotheek en de
gemeentevoorliehting zich zullen vestigen: aan de
voet van het Schiedamse stadskantoor en vlakbij
de huidige eindhalte van tramlijnen 1 en 8.
De omgeving van het Emma-
plein staat de nodige verande-
i mgen le wachten en onge
twijfeld maakt Stadserf daar
tegen die tijd melding van
Want Stadserf wordt een
krantje een maandelijks pe
riodiekje van acht pagina's,
dal huis aan huis zal verschij
nen in een oplage van 30000
exemplaren Uitgever wordt
de gemeente Schiedam
In maart wordt het eerste
nummer verwacht, aldus chef-
voorlichter Theo Reyman De
goedkeuring van B en W is in
middels binnen De redactie
zal bestaan uit de vyf Schie
damse gemeentevoorhehters
Theo Reyman en Bas van Bo
th ove (algemene voorlichting).
Honk Bonzei (sociale dienst),
Mari Dingenouts (Openbare
Nutsbedrijven Schiedam) en
Hanneke Burggraaf (minder
heden)
In dit lijstje komt Peter Kui
pers, die voorlichting geeft
over stadsvernieuwing, niet
voor, want hij vertrekt bin
nenkort naar de afdeling voor
lichting van de provincie
Zuid-Holland Volgens Rey
man staat nog niet vast of Kui
pers opgevolgd zal wordtn,
omdat ten gevolge van de be
zuinigingsronde in 1984 elke
vacature kritisch moet worden
bezien
Het vooilichungskrantje Stad
serf kost uiteraard ook geld,
maar B en W vinden dat de
berichtgeving aan de Schie
dammers beter gestroomlijnd
moet worden Hierbij wil de
gemeente met volledig afhan
kelijk zijn van de plaatselijke
pers. die er tenslotte vaak kri
tische kanttekeningen bij
plaatst De voorhehteis zullen
het niet als nun taak zien om
Stadserf vol kritiek te schrij
ven, dat zou imrners de rela
ties met hun collega's van an
der© gemeentelijke afdelingen
verstoren en voot lichting
wil geen eilandje worden
Reyman, gcviaagd naar de po
sitie van Stadserf ten opzichte
van de tn Schiedam verschij
nende bladen, zegt dat het ei
gen orgaan van voorlichting
met concurreiend zal zijn Er
komen bijvoorbeeld geen ad
vertenties in en acht pagina's
Theo Reyman
tje'.
pei maand breekt de pers de i
nek met, meent hy Reyman
denkt eerder dat Stadserf een
belangrijke aanvulling wordt
op hel plaatselijke nieuws het
zal telkens de laatste gemeen
telijke actualiteiten vermel
den Het wordt mei /o star, i
dat wij er alleen oude persbe
richten in plaatsen", zegt hy
„Het wordt een fris krantje
Schiedam Do uitbreiding
van de sociale dienst in Schie
dam blijkt geen versterking
met nog eens acht nieuwe
mensen te betreffen, maar
mikt op een verlenging van
het tijdelijk arbeidscontract
van de onderhavige ambtena
ren Dat d. i gisteren Henk
Bonzet, voorlichter van de ge
meentelijke soc iale dienst
(GSD) in Schiedam
Wel uitbreiding dus, zij het in
die zin dat het tijdelijk dienst
verband van de betrokken
ambtenaren op 1 januari afliep
en dat de politiek nu gevraagd
Wordt zich te verzoenen mei
een verlenging tot I juh B en
W hebben er voorwaarden aan
gesteld, zoals het RN eergiste
ren meldde
(ADVERTENTIE)
INEEN GEZELLIGE
AMBIANCE DOOR
W/LT BRENGEN
waaru rustig aan de bar cl do
stamtafel een aperitief kunt
gebruiken, een sfeervolle f
omgeving waar "t goed toeven r,
ia. Probeer bet eens.
Open dl. t/m za. vanaf
17.00 uur
KwvmiHmnlSMIirM
ScNMUm Tetotaw» 010-267425
^op de rand van het cemrm
Vlaardmgen Het gezin Abu
Hunem is het wachten beu Al
drie jaar wacht de Palestijnse
farruhe op een andere woning
Het woonhuis aan de Schim-
melpennmckstraat heeft mo
menteel veel weg van een
koelcel Nu de winter Neder
land nadrukkelijk m zijn
greep heeft is het voor de drie
kinderen en het echtpaar m
het huis niet te huiden Over
nachten in de slaapkamers is
uitgesloten De temperatuur is
extreem laag, kachels om de
ruimten te verwarmen zijn er
niet en alleen in dc- kamer
biandt een gaskachel, die het
vertrek echter ook met warm
kan krijgen
„Een hopeloze situatie" aldus
Abu Huncin De kinderen zijn
constant ziek, mijn vjouw is
door ae situatie overspannen
geworden wij zien het met
meer zitten Het is veel te
koud in de woning Niets helpt
meer Ik moet in de woonka
mer slapen, in de slaapkamer
is het gewoon met rneer uit te
houden
Het is oen troosteloze situatie
Vocht dringt aan alle kanten
de woning binnen Behang
komt spomaan naar beneden,
de muren en de grond zijn
permanent nat „Zo kun je
toch met leven", is de mening
van Abu Hunem „De ambte-
naien op het stadhuis zullen er
mot wakker van bggen Die
gaan 's avonds lekker naar
huis en stappen m een warm
bed Dat is er voor ons niet
meer bij Je hebt constant kou
de voeten De flat is ook te
klem vooi vijf personen De
jongste slaapt nu in het rom
melhok dat is omgebouwd tot
slaapkamer Het kan eigenlijk
niet, maar wat moet je an
ders
Verhuizen
Het liefst zou de familie Abu
Huncin morgen verhuizen
„De gemeente weet van onze
problemen Bouw- en woning
toezicht is hier geweest en die
mensen zeiden ook dat het een
onhoudbare situatie was Maar
voorlopjg zitten we hier nog
steeds
Inmiddels heeft Abu Hunein
een schadeclaim bij de ge
meente ingediend Ook wet
houder Manette Hoogepdyk is
benaderd, tot op heden zonder
resultaat Een oplossing voor
het nijpende probleem zit er
op korte termijn dan ook niet
in De situatie wordt echter,
nu hel slechte weer blijft aan
houden, met de dag erger
„Wij kennen de problemen
van het gezin.' aldus een
woordvoerder van de gemeen
te „Probleem is echter dat zij
m een flat op de eerste verdie
ping willen wonen Nu het is
gewoon moeilijk om vooi die
mensen een ander huis te vin
den want ei komen gewoon
weinig huizen op één hoog
vrij Als zij die eis zouden la
ten vallen, dan zouden er geen
Het gezin Abu Hunein leeft
constant in de kou. Een on
houdbare situatie. Niet alleen
de vader en moeder, maar
ook de kinderen Lilas, Inas
en Ibrahim, hebben onder de
huidige situatie te lijden Eer»
van de kinderen tekent hier
op de beslagen spiegel in de
slaapkamer
problemen meei zijn Dan
hebben we bij wijze van spie
ken morgen een woning voor
die mensen Punten hebben zij
genoeg, maar er moot eerst
wel een woning vrijkomen
De jongste deelnemers gaan wankelend van start
Bleiswijk De snotdrup
pel onder haar neus wordt
langzaam groter. Met een
fikse veeg haalt ze het
vocht weg Ir» haar andere
hand een bekertje hete
soep, die ze, genietend,
opslurpt. „Meneer, het is
geweldig! Ik woon in Alk
maar en het kostte me
vier uur om hier met de
auto te komen", vertelt de
63-3arige mevrouw Dijk
stra. „Ik heb er geen mo
ment spijt van gehad. Het
is hier een paradijs voor
de langlaufer", lacht de
bejaarde dame Ze heeft
zojuist de wedstrijd, geor
ganiseerd door langlauf-
veremging Rotterdam-
Westland, voltooid
Bleiswijk is dit jaar de eerste
plaats waar een langlaufwed-
stryd wordt gehouden De
Bleiswijkse Zoom, langs de
Rottemeren, geniet volop be
langstelling de laatste dagen
Zelfs het NOS-journaal rukte
met een cameraploeg uit om
de winterpret vast te leggen
Langlaufen is dan ook een
snel groeiende sport in Neder
land Hordes landgenoten
trekken ieder jaar de grens
over om in landen als Oosten
rijk en Zwitserland de lange
latten onder te binden In
Bleiswijk kan echter ook pri
ma geianglaufd worden, zo
hebben vele liefhebbers giste
ren ervaren
Om half vijf 's middags, enige
uren voor de start, is het weer
voor langlaufen goed te noe
men Het is vrijwel windstil
Alleen drijven er dreigende
wolken boven de Rottemeren
„Hopelijk komt daar sneeuw
uit en geen regen", mompelt
George Brouwer, één van de
organisatoren Brouwer is ex-
voorzitter en erelid van Rot-
terdam-Westland Hij is ai
druk bezig om het parcours uit
te zetten De keurige broek bo
ven de skies verraadt dat hij
direct vanuit zijn kantoor naar
de loipe is gekomen
Borrel
Enkele langlaufers zijn al aan
het trainen en inlopen Café
restaurant 't Zeeltje zit al flink
vol Aan de bar zitten wat ou
dere heren achter een borrel
Hun luide stemmen klmken
door het hele vertrek „Lang
laufen, me rug op", roept er
een „Geef mil maar een
neut", antwoord een ander
weinig origineel De binnen
komst van een complete NOS-
cameraploeg, de tweede btn-
j nen een week, geeft wat con-
sternatie Het blijken heren
van Studio Sport te zijn, die
zich eveneens aan de bar ver
voegen De eerste langlauf-
wedstrijd van Nederland sinds
jaren komt 's avonds (gister
avond) dus op televisie
„Ja, dat is natuurlijk mooi".
ra
Orgel op vrijdag
Dc conecrtcommusie van de Dorps
kerk in Schiedam-Kethel heeft dc
komende maanden voor vijf vrijdag
avonden een orgelt-onrert op het pro
gramma staan Guus Korpersboek
bijt morgen het spits af Op 1 februari
geven twee leerlingen van hei Rot
terdams Conservatorium een concert
De Rotterdammer Gerard Lc-giersc
kruipt 22 februari achter het orgel
Op 15 maart ib het de beurt aan de
Schiedammer Ane Metaal die wordt
bijgestaan door de fluitiste Come
Verbiest De eyc)u> wordt 12 apnl af
gesloten niet een optreden van de
Schiedammer Wim Veldhuizen Alle
gi.ilis tonierten beginnen om 19 30
Bram geluk
Oorlog geloof liefde en geluk Dat is
dc titel van het programma vvaar-
mee Bram Virimulen en Edward B
Wahr zaterdag Zoldertheater in de
Teerstoof aandoen Met hulp van een
pia.no tn een drumstel banen zij rich
vanaf 20 00 uur een weg door oude
en metme nummers
Moeder David
Hel Mechels Miniatuur Theater
«meelt zondagmiddag m het Passage-
tneattr in Schiedam de Moedtr van
David S Het toneelstuk «vin Yvonne
Keuls handelt over een moeder en
haar drugsverslaafde zoon Aanvang
1500 uur
(ADVERTENTIE,
Zie onze ETALAGES
HOOGSTRAAT 104-lOS SCHIEDAM TEL.26.1720
reageert Brouwers, „die publi
citeit De ianglaufsport ver
dient het Rotterdam-Westland
is de grootste en oudste lan-
giaufveremgmg van Neder
land Zes jaar geleden, by onze
oprichting, introduceerden wij
mm of meer de Ianglaufsport
in Nederland RoUerdam-
Westland heeft nu 200 leden,
maar we kunnen er nog veel
meer gebruiken", grijnst hij
Brouwers heeft zojuist een loi
pe uitgezet, een spoor voor de
door
Peter van de Stadt
langlaufers In eerste instantie
zou daarvoor geen zogenaamd
loipe-trekkarretje worden ge
bruikt Dat kan volgens de Ne
derlandse Ski Vereniging, het
overkoepelend orgaan voor
alle ski- en langJaufelubs, al
leen als er minstens vijftien
centimeter sneeuw ligt De or
ganisatie heeft het toch. maar
gedaan, hoewel er 'maar' on
geveer tien centimeter ligt
Om half zes druppelen de eer
ste deelnemers binnen Onder
tussen blèrt Danny de Munck
voor de zoveelste keer zijn
'poep op de stoep' door het
café en vliegen de borrels en
kommen zelfgebrouwde erw
tensoep over de toonbank
Binnen is het warm en druk,
buiten koud met een opeens
snijdende wind De echte fana
tiekelingen maken nu al hun
ski's gereed De onderkant van
de latten worden mei wax in
gesmeerd Het is een heel ge
doe met die wax", merkt Piet
van Schalwnk op, één van de
wat oudere deelnemers „Maar
je gaat er wel sneller door
Aan no-wax skies heb je min
der werk, maar het gaat wel
langzamer"
uil Het arme kind wordt ver
volgens opgejaagd, want ieder
een wacht op haar De tenen
van de toeschouwers zijn on
dertussen net zo Wdim als een
vrieskist
De diverse groepen starten nu
vlug na elkaar Na tien minu
ten finishen de pupillen al
Eén hummeltje komt m de
achterhoede huilend over de
streeep Hij wordt opgevangen
door zijn moeder Mam, de
loipe was heel slecht Er lagen
allemaal takjes Ik viel erovei
De anderen reden gewoon
door En het was veel te don-
kei Ik zag niks", klaagt hij
Een fikse trekdiop veigoedt
de pijn
Achterhoede
Bij de heren is het conti ast
groot Op kop vechten Martin
Wilms en Ailard Kappetein
om de overwinning In de ach
terhoede glijden en grabbelen
de mindere goden Nummer
115 valt al voor de dei de keer
Zijn fans schieeuwen hem
elke keer overeind
Om kwart over acht is ieder
een binnen De prijsuitreiking
veigt twintig minuten De
horde wil al het warme café
ingaan als iemand in de verte
biult Hé, nummer 23 moet
nog finishen Strompelend
komt hij vijf minuten later als
allerlaatste over de meel Met
een bezweet, rood gezicht en
de snee»'wresten op zijn neus
„Krijg ik nog een prysie",
hakkelt hy
Mooiste sporl
„Waarom ik langlauf" Nou
jongen, dat zal ik je eens ver
tellen Stomme viaag trou
wens, maar goed Langlaufen
is de mooiste sporl die er is
Jammer genoeg is het met het
hele jaat winter Die uitstapjes
naar Oostenrijk, Zwitserland
of Sauerland kosten me han
denvol geld Ik hoop dat deze
sneeuw in ieder geval een hele
lijd biyft liggen"
Een half uur voor de start
heerst er topdrukte in 't Zeel
tje en op het parcours Zenuw
achtige mensen, die keer op
keer skies conti oleren en el
kaar moed inspreken Het is
stikdonker, maar dat is snel
verholpen als de fakkels en de
lichten van de NOS-tv worden
ontstoken Er heerst een echt
wedstrijdsfeertje, maar wel
heel ontspannen
Om 19 00 uur slaat de start
van de eerste groep, de pupil
len, op het programma Dorme
Visser stelt dat vertrek even
uit Zij is nog niet aan de start
Een binding van haar ski is
gebroken „Toe nou mam, geef
me een andere ski Ze wach
ten op me komt er huilerig
Maasland De organisatoren
van de traditionele tocht
Maasland—Schipluiden heb
ben deze wedstrijd over hon
derd kilometer voor donder
dag 17 januari op het program
ma geplaatst
I Ojrspronkelyk was het de be
doeling, dat deze wedstryd-
tocht vrijdag zou worden ver
reden, maar in verband met
andere grote evenementen op
natuurijs gaf de KNSB daar
voor geen toestemming
Momenteel houdt de organisa
tie zich bezig met het aantrek
ken van erkende marathon
cracks als Henri Ruitenberg,
'dolle' Dries van Wyhe, Jan
Kooiman en Jan Roelof Kruit
hof
Ditmaal, omdat de traditie dat
zo wil, zyn start en finish in
Schipluiden Over de vlieten
door het Westland begeven de
schaatsers zich naar Maasland,
waarbij de brug over de Trek-
vliet het keerpunt De deelne
mers leggen d^e afstand net
zo lang af tot de honderd kilo
meter is bereikt
Vlaardmgen De gymnastiekvereniging LVT heeft voor zater-
dag de jaarlijkse onderlinge wedstrijden uitgeschreven Deze
worden gehouden in De Oude Lijnbaan aan de Vettenoordseka-
de te Vlaardmgen en duren van tien uur 's ochtends tot onge
veer half vyf Tijdens deze wedstrijden komen alle leeftydsgroe-
penuitgebreid aan bod De toegang is gratis
Schiedam Jaap Klepke
tramt het komende halfjaar de
zondag-afdeling van hel Delft-
se DVC trainen De 45-jange
Schiedammer had vorig sei
zoen de Schiedamse afdelings-
club GSS ondoi zijn hoede en
begeleidde dit jaar de jeugd
van stadgenoot DHS Klepke
volg' bn DVC Hans de Bruijn
op die aoor het bestuur van de
HVB-eersteklasser met onmid
dellijke ingang op non-actief is
gezel
Maasland De ysclubs uil
Maasland. Maassluis, Vlaardm
gen, Honselersdyk en Schip
luiden hebben voor zaterdag
en zondag de zogeheten West-
land-toertocht uitgeschreven
Deze tocht leidt door en langs
deze vijf gemeenten en heeft
een totale afstand van zestig
kilometer In kleiner kring
kan worden volstaan met
twintig en dertig kilometer
Op beide dagen kan tussen
tien en oen uur worden gestart
op de volgende punten Maas
land cafe aan de Kerkweg,
Maassluis ijsbaan aan de
Maassluisedyk, Vlaardmgen
ijsbaan Broekpolder, Honse-
lersdyk Bloemenveiling West
land, Schipluiden café De
Kroon
Hei inschrijfgeld bedraagt 7.50
gulden voor volwassenen en
5,00 gulden voor de jeugd tot
16 jaar De deelnemers moeten
voor vier uur binnen zijn, wil
len zij in aanmerking komen
voor een hennnermgsmedasl-
DONDERDAG 10 JANUARI
Volleybal. 20 15 Sunlight—Ervea (h).
20 30 VW/Berkel 5—Shell (d). Biljar
ten: 19 30 Voorrond© tweede klasse
driebanden in "t Spinnewiel te Vlaar-
dlngen (poule 4). 19 30 Voorronde
vijlde l lasse band stoten in De Kroon
te Vlaardmgen (poule 3). 19 30 Voor
ronde vierde klasse bandstoten irroe
Kroon te Vlaardlngen (poule 1), Zaal
voetbal: Energie hal Rotterdam veld 3
19 45 Centra PortuguesDemos'(d),
Asterlo Rotterdam 20 45 Spar
taan'20—ORZ (d)
VRIJDAG 11 JANUARI
Biljarten: C3-klasse 19 30 De Witte
Raaf A—De Bierelier. B-klasse drie
banden 19 30 't Oosten B't Oosten
A; Volleybat: 20 15 Holy—ZVC 3 (d)
