'Je speelt het niet, je staat er gewoon'
Hulpplan voor revue
Supertrio lacht wat af bij HVO
WATERWEG
19
SPORT
Bevrijdingsrevue 'Kantje Boord' in de steigers
SPORTAGENDA
I vlaardingen"
têmmgèm
Edward, Marc en Renold Maatsen waren bijna bij Zwaluwen beland
Korpel opvolger
Van den Hamer
Toernooi
Oranje Nassau
Pinas moet half
jaar toekijken
Henk Salari weer
op operatietafel
Droog hoofdcoach
van Blue Birds
Rotterdams Nieuwsblad
donderdag
9 november 1989
I" SCHIEDAM'
Twee vliegen...
Een cursus voor vier mensen organiseren is veel te
duurr Het bedrag van 20.000 gulden dat het ministe
rie van WVC dan ook beschikbaar heeft gesteld om
vier vluchtelingen, die asiel hebben gekregen, in
rap tempo de Nederlandse taal machtig te worden,
lijkt groot, maar is in de Rraktijk ontoereikend.
Nu wil het geval dat Schiedam plannen heeft om in
de toekomst taallessen voor erkende vluchtelingen
te koppelen aan taalcursussen voor hoger opgelei
den. Zo worden twee vliegen in één klap geslagen.
De vier vluchtelingen kunnen het Nederlands on
der de knie krijgen en de cursus voor hoger opgelei
den—waartoe het kwartet zal toetreden kan een
halfjaar eerder van start.
Heren onder elkaar
Brieven aan prof. dr. Lucas Reij'nders moeten vol
gens de titulatuur gericht zijn aan de weledelzeerge-
leerde heer Reijnders. De man is immers doctor en
dan schrijft de eitiquette zekere égards voor. Aan de
hooggeleerde heer Reijnders zou ook kunnen, want
dat is de aanspreektitel van een professor.
Post voor ïr. Chris Zijdeveld zou geadresseerd
moeten zijn aan de weledelgestrenge heer Zijdeveld.
Op die titel hebben zowel ingenieurs als gemeente
raadsleden recht, en Zijdeveld is allebei.
Maar Zijdeveld en Reijnders, die uitvoerig met el
kaar hebben gecorrespondeerd, houden blijkbaar
niet van plichtplegingen. Ze benaderen elkaar on
der de aanhef zeer geachte heer. Althans, dat deden
ze in het begin. Het werd al snel geachte heer.
Omdat vrienden hun brieven meestal met 'Beste,,.'
beginnen, mag uit dat stroeve 'geachte' worden af
geleid dat Reijnders en Zijdeveld geen vrienden van
elkaar zijn. Verder doet net op zeker moment weg
vallen van het voorvoegsel 'zeer' een verdere ver
koeling in de verhouding vermoeden. Daarvan is
inderdaad sprake.
Zijdeveld is boos op Reijnders. De PvdA-wethouder
vindt de professor in de milieukunde eigenwijs. De
Amsterdamse hoogleraar is er ook na een hele serie
brieven niet van te overtuigen dat een nader onder
zoek naar de vervuiling van de bodem van Spaland
nergens voor nodig is. Terwijl Reijnders toch het
complete dossier over Spaland heeft mogen inzien.
Reijnders op zijn beurt is teleurgesteld dat Zijdeveld
het advies van verschillende milieudeskundigen
naast zich neerlegt en toch woningen gaat bouwen
op vervuil d h a venslib.
Wie van de beide geachte heren gelijk heeft is voor
Peter Groeneweg geen vraag: Zijdeveld. Groene-
weg, bestuurslid van de PvdA Schiedam, dook in de
briefwissseling tussen de wethouder en de hoogle
raar en stelde vast dat Zijdeveld over betere argu
menten beschikte, Reijnders belandde naar zijn me
ning buiten zijn schuld in een moddersloot en heeft
wanhopig geprobeerd zich daar met ondeugdelijke
argumenten weer uit te'redden. De professor werd
die sloot ingeduwd door de kleine linkse fracties in
de Schiedamse gemeenteraad, D66, PSP/PPR en
CPN. Die wilden koste wat kost een bodemonder
zoek en verschaften Reijnders onvolledige informa
tie.
Groeneweg laat in het midden of hij de vertegen
woordigers van klein links nog wel als heren wenst
te beschouwen. Opvallend is in elk geval wel dat hij
in een artikel in het PvdA-blaa Voorwaarts
Reijnders en klein links in een salon bij elkaar zet,
en daar de argeloze Reijnders vervolgens de salonta
fel laat omtrappen. Nu maar wachten op het mo
ment dat klein links Peter Groeneweg een salonso
cialist gaat noemen.
.Diskriminatie
Het is geen vrolijke vaststelling, maar het feit ligt er:
het Meldpunt Diskriminatie Vlaardingen heeft het
druk. Sinds het meldpunt in april dit jaar van start
ging, hebbed coordinator Elke Wolfangel en haar
vrijwilligersteam een groot aantal klachten geno
teerd en onderzocht.
Hoewel het meldpunt er is voor alle Vlaardingers
die zich ongelijk behandeld voelen, waren de meeste
klachten afkomstig uit migrantenkringen. De
klachten hadden betrekking op onder andere werk
gevers, buren, de politie en een verzekeringsmaat
schappij. Verder hield het meldpunt zich bezig met
het conflict tussen VVD-gemeenteraadslid Jan Bul-
va en de portier en de eigenaar van discobar Panda,
waarBulva de toegang was geweigerd.
Wegens de toenemende drukte is het meldpunt op
zoek naar nieuwe vrijwilligers die minimaal een
halve dag per week beschikbaar zijn voor de tele
foondienst. Verder wordt van hen verlangd dat zij
eenmaal per twee weken de teamvergadering bij
wonen.
Het Meldpunt Diskriminatie Vlaardingen is onder
gebracht bij het Siso aan de Oosthavenkade 39. Be
langstellenden kunnen ook telefonisch 4355011)
Inlichtingen opvragen bij Elke Wolfangel.
Het klachtennummer voor gevallen van discrimi
natie is 4346068. Het meldpunt is telefonisch bereik
baar op werkdagen van 9.00 tot 11.30 en van 14.00 tot
16.00 en maandag-, dinsdag en donderdagavond van
19.00 tot 21.00.
Kunst kijken
Vlaardinger Jan van Dorp exposeert vanaf vanmid
dag met zijn werk in het districtskantoor van de
Bondsspaarbank aan de Schledamseweg. Ruim
twee maanden zullen zijn schilderijen daar zijn te
zien. Van Dorps werk wordt daarmee voor de vier
de maal in de harïngstad tentoongesteld. Eerder
deed hij mee aan een groepstentoonstelling in Gale
rie Artotheek Vlaardingen en hingen zijn ontwer
pen in theatercafé De Harmonie en in zijn eigen ate
lier.
Honderdste lid
Speel-o-theek Pluto heeft het honderdste lid inge
schreven. En wat blijkt? De nummer 100 is niet eens
iemand uit Vlaardingen. De gelukkige Yvette Dur-
ville kwam helemaal uit'Maasland wel samen
met haar Vlaardingse oppasmoeder om in wijk
centrum De Heipaal speelgoed te lenen. Pluto con
cludeert daaruit dat ze in ieder geval in de smaakt
valt van de jeugd. De speel-o-theek aan de Meer
koetstraat 1 is elke dinsdagmiddag tussen drie uur
en half vijf geopend voor kinderen tot tien jaar.
j MAASSLUIS
Luteum Zeitung
Het poptrio Luteum Zeitung, een band uit Hoek van
Holland, is zaterdag bij de buurgemeente op bezoek.
Zij spelen 's avonds in jongerensociëteit Dug-Out
aan het Mackayplein. De popgroep heeft optredens
in Nederland, België en West-Duitsland achter de
ru&en heeft zich laten inspireren door de synthesi-
ser-muziek uit het begin van de jaren tachtig. On
langs bracht de band een mini-CD uit onder de titel
'Ascendancy^. Luteum Zeitung is vanaf half elf te
horen en te zien in Dug-Out.
Kijken en kopen
De Koningshof staat aanstaande zaterdag de gehele
dag in het teken van de postzegel. Slechts tweemaal
per jaar wordt deze Grote Postzegelbeurs in de
Maassluïsse West wijk gehouden. Meer en meer be
zoekers, uit de gehele provincie, weten de weg naar
de Eerste stad aan de Waterweg te vinden. Waar het
aan de Uiverlaan tussen den uur en half vijf alle
maal ora draait is ruilen, kijken, kopen en verkopen
van postzegels. Tussen de zegelhandelaren zullen
ook enkele verzamelaars van munten zitten.
door MARI TiMMERSMANS
Vlaardingen De grote zaal van het vroegere Wind-
millcentrum aan de Westlandseweg bevat nu een nauw
keurig afgekaderde rechthoek. Wie Vlaardingen kent,
herkent er misschien het podium van de Stadsgehoor
zaal in.
Onwennig nog staan er zo'n veertig
mensen omheen. Hun aandacht is
gevestigd op het verhogingkje
voorin. Jan ka Verhoef staat er als
een veldheer bovenop en geeft via
de luidspreker aanwijzingen. „Nee
Jan, als déér de Markgraaflaan is,
moet déér dus het Verenigingsge
bouw staan. Niet aan de andere
kant natuurlijk".
De repetities voor de Vlaardingse
revue Kantje Boord zijn in volle
gang. Tweemaal per week repete
ren 140 medewerkers op het geïm
proviseerde podium en in een spe
ciale zangzaal. Producent Waker
van Ginneken bemant het vroege
re directiekantoor. De muzikanten
oefenen iedere woensdag en dage
lijks is een decorploeg aan het tim
meren en zagen,
„Vorige week begon de kostuumaf
deling met het naaien van de diver
se kostuums. Via een rekwisieten
bureau krijgen we de beschikking
over allerhande militaire unifor
men. Dat is dus ook geregeld",
meldt Van Ginneken.
Op 5 mei 1990 moet het allemaal
klaar zijn. Dan is de première van
de Vlaardingse bevrijdingsrevue in
de Stadsgehoorzaal.
„Met 'Even goede maatjes' haalden
we in 1973 met gemak zestien volle
zalen. Ik denk dat we dit keer elf
voorstellingen gaan maken", zegt
Van Ginneken over de vorige en de
komende revue, die beide histori
sche ogenblikken inde Vlaardingse
geschiedenis markeren. In 1973
vierde Vlaardingen zijn 700-jarig
bestaan. ïn 1990 is het 45 jaar gele
den dat de Duitse bezetter ons land
verliet. In de daaraan voorafgaan
de vijf jaar werd een onuitwisbaar
stempel op de Nederlandse geschie
denis gedrukt. Ook in Vlaardingen
heeft die periode zijn sporen nage
laten. Het geuzenverzet is inmid
dels zelfs een Vlaardingse legende
geworden. In Kantje Boord komen
al die onderwerpen aan de orde.
Vogels
Kantje Boord is door Joke Vos en
de andere tekstschrijvers opgezet
als een raamvertelling. In de ge
schiedenisles kijkt een schoolklas
van negentien-nu terug op de barre
oorlogsperiode. In twaalf bedrijven
komt de Vlaardingse samenleving
uit die tijd kleurrijk en soms ook
vrolijk naar voren.
Terwïjl de andere deelnemers in
een naastgelegen zaal onder leiding
van Dick Borst fameuze bevrij
dingsliedjes instuderen, zet Janka
Verhoef haar ploeg aan het werk
voor het eerste deel van de achtste
scène: „Het is 20ver. Het zogenaam
de publiek staat in groepjes voor het
Katholieke Verenigingsgebouw
aan de Markgraaflaan en tuurt ang
stig naar de lucht". „Het lijken wel
vogels", oppert een oude man.
„Nou, dan zijn het wel verdomd
grote vogels", repliceert een jonge
vrouw. Een verslagen soldaat
brengt in tranen de waarheid: „We
zijn verslagen". Treurnis alom.
Uit de andere zaal klinken aldoor
opgewekte liedjes van Engelse en
Canadese bevrijders. Het Schotse
volkslied vermengt zich met een
droevig liedje van verslagen Vlaar
dingers. „Dit moet gevoelig klin
ken, niet zo rauw", zegt Janka Ver
hoef. „Er moet nog veel aan gedaan
worden", zegt Walter van Ginne
ken. „Maar in mei 1990 kan heel
Vlaardingen zien wat er hier ge
presteerd is".
Van Ginneken werd dit jaar zeven
tig. Vijf jaargeleden nam hij als the
aterdirecteur afscheid van 'zijn'
Stadsgehoorzaal. De commissie Na
tionale Gedenkdagen wist hem
weer te vinden voor de produktie
van de bevrijdingsrevue. Janka
Verhoef doet de regie, Anneke van
Gelderen de choreografie, Dick
Borst zorgt voor de muziek en Jan
van Ginneken ('geen familie') zorgt
voor de decors. „In feite zorg ik
voor het zakelijke gedeelte en heb
het totaaloverzicht zegt de voor
malige theaterdirecteur.
Sponsorplan
Voor het zakelijk deel staat hjj ze
ker niet alleen. Een select gezel-
Onwennig groeperen de Kantje
Boord-acteurs zich tot bange toe
schouwers van een Duits bombarde
ment.
schap van financiële experts staan
hem terzijde. Gisterochtend kon
digde hij het ambitieuze sponsor
plan aan, dat de revue aan de beno
digde 125.000 gulden moet helpen.
De acteurs hebben gelukkig geen
weet van alle financiële perikelen.
Voor hen is het belangrijkste hun
rol vlekkeloos te spelen. „Je moet
niet spelen of je voor het gebouw
staat, nee, je stóót er gewoon", moe
digt Janka een speler aan. Deson
danks gaat het nog een beetje hou
terig. Uit de andere zaal klinkt uit
volle borst een Nederlandse paro
die op een Duits soldatenliedje:
'Miekes hart dat is van prikkel
draad'.
Het oude recreatiegebouw van
Windmill staat nogal afgelegen.
Niemand hoort het nog, maar het
lijkt of de klok er een halve eeuw
wordt teruggezet.
Vlaardingen De be
vrijdingsrevue Kantje
Boord krijgt nu ook fi
nancieel vaste vorm.
In het voormalige recreatiecen
trum van de Windmill aan de
Westlandseweg ontvouwde gis
terochtend een comité van finan
ciële experts een ambitieus plan
om de revue ook financieel tot een
succes te maken. Het oude Wind-
millcentrum dient de laatste
maanden als hoofdkwartier voor
de makers van Kantje Boord.
Het comité Nationale Gedenkda
gen verzocht oud-theaterdirec
teur Walter van Ginneken voor
het negende lustrum van de be
vrijdingeen 'zinderende' revue op
touw te zetten.
„Artistiek komt het best voor el
kaar, daar twijfel ik niet aan", al
dus Van Ginneken. De financiële
kant baart hem en de andere coör
dinatoren meer zorgen. De heren
Van Pelt, Koedood en Pouwer
waren gisterochtend aanwezig om
een plan te presenteren om ook
die hindernis weg te werken.
Het plan bestaat uit drie delen. Te
gen Betaling van 125 gulden kan
iedere burger een persoonlijk
sponsorschap kopen. Behalve de
entree krijgt de persoonlijke spon
sor dan ook recht op een uitnodi
ging om op het medewerkersfeest
op Koninginnedag te komen. De
zekerheid dat hlj/2ij iets voor de
stad betekent is er in elk geval.
Het tweede onderdeel van het
hulpplan vormt de stickeractie.
Met de stickers hopen de organisa
toren behalve naamsbekendheid
7500 gulden te krijgen. Het derde
deel tenslotte omvat het tegen be
taling opnemen van sponsoma-
men op affiches en dergelijke. Om
het nut van het persoonlijk spon
sorschap te benadrukken schreef
burgemeester Fred van Lier een
wervingsbrief, die binnenkort
huis aan huis verspreid zal wor
den. „Doe mee en schrijf geschie
denis in en van Vlaardingen",
luidt zijn oproep. Het comité is
met 125.000 gulden uit de rode cij
fers. „Alles wat er meer komt is
meegenomen", meldt bankdirec
teur P.F.A. Pouwer. „Daar kun
nen we misschien iets extra's mee
doen voor de tweehonderd mede
werkers".
door SANDER SON NEMANS
Vlaardingen Sinds Teun
Kornaat zijn spitspositie ver
ruilde voor het trainerschap
van het Vlaardingse HVO gaat
SchiedamJohan Korpel is terug
gekeerd naarz'n oude liefde Wilton
Fijenoord/Schiedam. De catcher,
die de laatste jaren uitkwam voor
de Capelse eerste klasser De Zui
derster/Euro Stars, zal zelf echter
niet meer actief zijn.
Korpel neemt de training en coa
ching over van Aad van den Hamer
en wil proberen Schiedam zo snel
mogelijk terug te brengen naar de
landelijke tweede klasse. Rob van
der Gaag wordt Korpels nieuwe as
sistent.
Schiedam kan in de nieuwe compe
titie niet meer beschikken over
Fred Reymer, die met een aantal
vrienden 'voor de lol' in het derde
team gaat spelen.
Vlaardingen Ter voorbereiding
op de zaalcompetitie, die in het
weekeinde van 18 en 19 november
van start gaat, houdt de Vlaarding
se korfbalvereniging Oranje Nas
sau zaterdag in de Westwijkhal een
groot toernooi. Nassau, in de zaal in
de tweede klasse spelend, heeft
voor alle teams een aantrekkelijk
programma samengesteld.
Het vlaggeschip van Oranje Nassau
neemt het in de avonduren <19.14-
23.00 uur) op tegen Regenboog,
Ventura Sport en IJsselvogels.
Stadgenoot Spirit is met het eerste
team in een poule ingedeeld met
ONDO 3, Regenboog 3 en Oranje
Nassau 3.
Schiedam Het nieuwe bestuur
van SVDPW heeft schoon schip ge
maakt, naar aanleiding van de ne
gatieve wijze waarop de zaterdagaf
deling de laatste weken in het
nieuws is geweest Harold Pinas,
die zowel in de gestaakte wedstrijd
tegen NTVV als tegen Stellendam
werd weggezonden, moet als eerste
aan den lyve ondervinden dat het
nieuwe college geen halve maatre
gelen neemt. Voorzitter Henk de
Koster en zijn mede-bestuurders
hebben Pinas tot 1 april volgend
jaar geschorst.
het de tweede klasser aardig
voor de wind. In het eerste jaar
dat hij aan de Zwanensingel de
seepeter zwaaide, zei 'mister
HVO' de derde klasse vaarwel
en waar bij aanvang van het
huidige seizoen louter aan
handhaven werd gedacht, be
haalden de oranje-hemden des
ondanks opmerkelijke resulta
ten. Het leverde de Vlaardin
gers na een moeizame start een
plaats in de sub-top op. Er valt
derhalve geen enkele wan
klank te horen in het HVO-
kamp. Sterker nog, men is vol
optimisme over het verdere
verloop van de competitie. De
gebroeders Renold, Edward en
Mare Maatsen benadrukken dat
maar al te graag.
„De eerste wedstrijden gingen we
met angst in de benen het veld, in
maar al gauw bleek dat we nauwe
lijks voor andere ploegen onder
doen", neemt Renold, de oudste van
de drie zwarte pareldes, het woord,
„Het voordeel van HVO is dat ze je
nooit een bepaalde druk opleggen
en daardoor speel je zo vrij als een
vogeltje. Misschien is dat wel de ba
sis voor onze prestaties tot dusver.
Ik heb nog geen team gezien, waar
van kan worden gezegd dat het een
kampïoensploeg is. Dus waarom
zou HVO niet nog een keer kam
pioen kunnen worden?", vraagt de
rijst en zuurkoolliefhebber zich
hardop af.
Zwaluwen
De broertjes Maatsen spelen al tien
jaar bij HVO, maar het had niet veel
gescheeld of het in Paramaribo ge
boren drietal had zich bij de komst
naar Vlaardingen aangemeld bij
Zwaluwen. „Ja, dat was wel la
chen", lost Edward, door zijn broers
gekscherend 'Ben Johnson' of 'Pit
bull' genoemd, zijn broer af. „Toen
we van Middelburg naar Vlaardin
gen waren verhuisd, werden we
door Wil Rauéa gebeld of we bij
HVO wilden komen voetballen.
Door zijn werk op het stadhuis wist
hij dat we in Vlaardingen waren
komen wonen. Tevens zat hij in het
jeugdbestuur dus het is logisch dat
hij leden wilde werven".
.Nou, we zouden naar HVO komen
om ons aan te melden maar we wis
ten echt niet waar die club lag",
vertelt de als slager werkzaam zijn
de Edward, zijn witte tanden la
chend blootleggend. „Na door heel
Holy te hebben gelopen, vonden we
eindelijk de club maar gelukkig
kwam Mare erachter dat we bij
Zwaluwen terecht waren gekomen.
Tenslotte hebben we HVO dan toch
gevonden en dat is maar goed ook".
„Ja, want bij HVO is het écht la
chen", neemt Renold, tweevoudig
HVO-topscorer, bet roer over.
„Voor en na de wedstrijd is het al
tijd dollen. Jongen, dan is het net
een kleuterklas. Een kabaal dat het
altijd bij ons in de kleedkamer is.
Wie de gekste is? Najim Nasri. Die
flikt het om voor de wedstrijd uit
gebreid naar het toilet te gaan zon
der daarna door te trekken"-
Sfeertje
De door zijn broers als meest geta
lenteerde Maatsen betitelde Mare
houdt als geen ander van het typi
sche HVO-sfeertje. De dienstplich
tig militair ('Ik ben gelegerd in Har
derwijk en dat is écht tien dagen
reizen') wijst trainer Komaat ami
als de 'schuldige*. „Doordat hij niet
zo lang geleden nog deel uitmaakte
van de ploeg, weet hij precies wat
we in het veld doormaken. Hij
hoeft dan ook nooit veel te zeggen
om ons op scherp to zetten want dat'
doen we zelf wel".
„Teun is geen moelijke gozer", gaat
'KuiQe', z'xi trainer schetsend, ver
der. „Hij manifesteert zich goed in
de spelersgroep, heeft veel humor
en zal niet schelden". „Ja, op zich
zelf', onderbreekt de 26-jarige Re-
nald zijn vijf jaar jongere broertje,
„dat is echt lachen, man. Het traj-
ningspartijtje doet hij altijd mee en
dan moet je hem eens tekeer horen
gaan als hij iets fout doet. Hij
scheldt dan verschrikkelijk op
zichzelf".
Het vlaggeschip van HVO valt niet
alleen op door de spraakmakende
prestaties die het verricht maar ook
vanwege het aantal 'gekleurde'
spelers die er deel van uitmaken. Er
acteren maar liefst zes 'buitenlan
ders' in het keurkorps van de drie
voudig Vlaardings kampioen.
Opvangen
„Helemaal toevallig is dat niet,
want Surinamers hebben wel een
hechte band met elkaar", voert de
praatgrage Renold verbaal de bo
ventoon. „Je kunt er vanuit gaan
dat als een van ons regelmatig te-
fen het gras wordt geschopt, de an-
eren zo'n gozer wel effetjes opvan
gen. Vooral Mare moet ik in de ga
ten houden. Niet alleen omdat hij
de jongste is, maar hij kan zijn te
genstander helemaal gek praten.
Dan kan het zijn dat ie wat 'koe-
kie's'krijgt.
„Van racistische opmerkingen heb
ben we bijna geen last", gaat Ed
ward desgevraagd verder. „Ge-
9 Ook buiten het veld heeft Mare
Maatsen (rechts) het hoogste woord.
Zijn broers Edward (links) en Renold
(midden)lachen om hetvoordrachtje
van hun regelmatig scorende broer
tje.
kleurde spelers zijn van nature
technisch en ik denk dan ook dat
we door ons spel wel wat respect af
dwingen. Joh, en als we voor staan
mogen ze zeggen wat ze willen".
Óndanks de humoristische opvat
tingen van de immer goed geluim
de levensgenieters valt er ook met
een serieuze ondertoon over voet
bal te praten. Zeker wat betreft de
nabije toekomst van het aan de weg
timmerende HVO.
„Omdat we zo veel lachen, voetbal
len we ook lekker ontspannen, wat
ons spel vanzelfsprekend ten goede
komt", zorgt Renold voor een waar
dige afsluiting. „Dit jaar moeten we
ons op z'n minst handhaven en dan
kunnen we volgend seizoen profes
sioneel aan een kampioenschap
gaan. werken. Wij hebben daar ont
zettend veel zin in en zullen HVO
dus voorlopig niet verlaten. Lukt
het niet, dan is er nog niets aan de
hand, want voor plezier hebben we
ook heel wat over..,".
Schiedam SFC zal pas na de win
terstop over verdediger Henk Sala
ri (29) kunnen beschikken. De deze
zomer van SVV overgekomen rou
tinier heeft opnieuw hinder van z'n
knie, waaraan hij al meermalen is
geopereerd. De Nijmeegse chirurg
Edikhoven, de opvolger van Honig
die het breekbare gewricht van de
blonde Schiedammer als 2'n broek
zak kende, zal in de loop van vol
gende week littekenweefsel ver
wijderen en wat kalkbeen weg
schrappen. Pas daarna kan Salari
echt goed met de revalidatie begin-
Schiedam Gerrit Droog wordt
volgend seizoen hoofdcoach van de
Delftse honkbalvereniging Blue
Birds, dat in de landelijke tweede
klasse speelt. De oud-werper van
Vlaardingen Holy, die ïn het afge
lopen seizoen als binnenvelder z'n
rentree maakte en in die rol tever
geefs trachtte de Vlaardingers voor
degradatie te behoeden, meent dat
hij er weer aan toe is om op eigen
benen te staan. Droog gaat overi
gens niet verloren voor Holy. Hij
zal zich volgend jaar aan de Zwalu
wenlaan ontfermen over het twee
de team en de jeugd.
VRIJDAG 10 NOVEMBER
Volleybal; 19.45 Holy— HJPV 2 <h>, 21.30
Smash'6G/3Shell (h). 21.00 Holy—roWIDo 3
<d). 19.45 Ho!y3—Shell (d)
zaterdagiinovember
KNVB-voet bal: 19,30 SVV—Telstar (beker).
14.30 TOP—SVV (landelijks Jeugd), 14.30
DSS'26Excelsior M (beker); RVB-voetbal:
14.30 TSB—Rockanje, 14.30 CION—Alexan-
dna'66,13.30 GSSSVDBR, 14.30 DOS'32—
VVK. 14.30 Egelantier Boys—VDL; Dam«»-
voetbal: 14.30 Vlaardingen— Rijsoord (beker).
14.00 Oegstgeest—HBSS (beker), 11.00 Ca-
peileZwaluwen VI, 11-00 Spint—PPSC,
11.00 MW'27/2Excelslar'20, 11.00 PPSC
2—DVO'32; Bstkelbaf: 19-00 Jolly Jumpers—
Qementum/Green Eegies (d), 20 20 Leider
dorp—Elementum/Green Eagles (h), 18.00 Ju
venilis—-Gunco 2 (d). 19.30 JuvenlusGreen
Eagles 2 (h): Volleybal: 17.00 Miniwère/HBO-
Rijnmond (h), 15.00 AV'40—Rijnmond (d),
15.00 YUM 2—MVC (h). 13.30 WIK/OVM—
MVC (d): Tafeltennis: 17-00 G KB AH Stars W—
NOAD. 18.00 De Korenbeurs—Vrienden
schaar. 17.00 Treffers (R>—Do Korenbeurs (dk
Zaalkorfbal: 10 00-22.00 Toernooi Oranje
Nassau in Westwijkhal te Vlaardingen.
ZONDAG 12 NOVEMBER
K NV B-voetbal: 14.00 Hermes DVS—MeptU-
nus, 14.30 Xerxes—SFC. 14.00 HOV—Fortuna
VI, 14 00 VDL—Groeneweg, 14.00 Exce»-
sior'20—CW, 14.30 Marlinit—HSC'89, 14.30
Steeds Hooger-DHS, 14 00 AeOlus-SW
(am), 14.30 RKWIK—EDS; RVB-voetbafc 14.30
Putters hoek—-SVDPW, 14.30 DRZSwift
Boys. 14-30 MSV'71ASB, 14.00 Olympus
SBlankenburg. 14,30 DEW—DfifnOs, 14.30
Ursusd—Belvedère. 14.00 Schiedamse
Boys—PKC'85; Dnmeavoetbal: 14.30 BUJ-
dorp—Hermes DVS. 11.00 MSV'71—Hermes
DVS2.14.30 OS Badlos-VOL 12.00 Hekelin
gen 2—VFC; Zaalhandbal: 13.40 Animo—
OWS (d), 13 00 Center Tapijt/Hellas 2—WIK
(hj, 13.00 Snetwtek—UVG (h). 16.15 DWS—Ac
tief (ht Hockey. 14.45 Were Dl—Afrfon M
14.45 Rijswijk—Evergreen (ft). 14.45 Spirit—
DSHC (h), 14.45 Pollux—De Waele (h), 13-00
Tempo'34—Spirit (d), 13.00 CartcwtAe-Ever-
green (d), 13.00 Asvlon—Floomburg (d), 13,00
Pijnacker—Pollux (dj.
