Pools avontuur voor Vlaardings zangduo
Uittocht bij Stadsomroep
Kunstenares pleit voor
ateliers in De Pelmolen
Dioxineboeren
boos op Braks
Op hertejacht
in Maassluis
Milieupremie voor
ophalen oud papier
ULAARDiNGS DAGBLAD
SCHIEDAMS! COURANT
NIEUWE WATERWEG COURANT
Upside Down op toemee met hardrockers en countryband
Controle levert 1480
'zwarte' honden op
Weer 45 zakken
te vroeg buiten
Directeuren
naar school
Vier presentatoren en technicus stappen op na conflict met bestuur
Leegloop in
Maasland
nog niet
ten einde
Alfabetisering:
twee ton extra
Schiedam heeft
nu ook eigen
vacaturebank
WOENSDAG 20 JUNC 1990
PAGINA 13
fleqionale redactie: Brede Havenstraat 6,3131 BC Vlaardingen. Postbus 4008.3130 KA Vlaardingen.Telefoon: 010-4343229.4352066.4350557-sportredactie:4345209. Telefax:010-4349754.
Vlaardingen Op toemee naar
Polen? Eigenlijk moesten Bab
van Hutten en Raymond Her-
weijer best lachen toen een en
thousiaste toeschouwer het
zangduo een half jahr geleden na
een optreden in Schiedam uitno
digde voor een tripje naar het
Oostblok.
„Die man zal wel gedronken
hebben*", nam het duo de aan
bieding met een flinke korrel
zout Bob van Rutten keek dan
ook vreemd op toen de Haagse
fan enkele dagen later opnieuw
contact opnam. Hij herhaalde de
aanbieding, waarop de zangers
van Upside Down hun scepti
sche houding langzaam lieten
varen.
„Aanvankelijk vonden we het
een vreemd verhaal", vertelt
Van Rutten. „Bovendien krijg je
als artiest vaak aanbiedingen
-waar je nooit meer wat van
hoort. Daarom lieten we ons
hoofd niet direct op hol brén
gen".
Enkele maanden later hebben
de aanvankelijke reserves bij het
Vlaardingse duo plaatsgemaakt
voor een groot enthousiasme.
Want het aanvankelijke onge- -
loof ten spijt is Upside Down
vanochtend daadwerkelijk naar
Polen vertrokken.
Hoogtepunt
„Het absolute hoogtepunt in.' -
onze carrière", meent ae twin- -
tigjarige Raymond Herweijer
aan de vooravond. „Wij hebben
best al wat bereikt, maar'eén^*
buitenlandse trip is natuurlijk de
droom van elke beginnende ar-
tiesti We zijn zeer benieuwd hoe-
het publiek op onze muziek gaat
reageren".
Herweijer, die zijn brood ver
dient als bakker, en Bob van
Rutten treden reeds enkele jaren
als band artiesten op. Aanvanke
lijk zongen de voormalige buur
jongens uitsluitend hits van ido
len als Cliff Richard, Thé Everly
.Brothers en Elvis Presley na.
„We zingen nu zes jaar op het po
dium, maar onze liefde voor de
muziek is al veel eerder ont
staan. Vanwege de mooie galm
waren we als kleine jongetjes
vaak onder de Vlaardingse
bruggen te vinden", blikt Bob
van Rutten, tegenwoordig werk-
'zaam in het schildersbedrijf van
zijn vader, terug.
Hun jeugdidolen worden nog
steeds geciteerd tijdens hun op
tredens, maar Upside Down
heeft'ook wat eigentijdser reper
toire ,in het programma ver
werkt „Wij zijn dol op de Ever-
ly's, maar hun muziek met de
zoetsappige teksten is toch wat
ouderwets", verklaart Bob van
Rutten de aanpassing. „We spe
len nu bij voorbeeld ook num
mers van Wham! en Het Goede
Doel".
De roep van het publiek om Ne
derlandstalig repertoire heeft
Upside Down slim gecombi
neerd met hun eigen voorkeur.
Op de muziek van Birddog zin
gen de jeugdvrienden bij voor
beeld een Nederlandstalige
tekst, waarin de heimwee naar
warmere streken wordt uitge
drukt „Wh houden van de zon",
glimlacht Bob van Rutten. „Po
len en andere landen in het
Oostblok vormen geen logische
vakantiebestemming voor ons.
Daarom is het zo leuk dat wij nu
de kans krijgen eens in Polen
rond te kijken".
Tijdens de zesdaagse trip, die in
eerste instantie naar het hon
derd kilometer van Warschau
gelegen provinciestadje Torun
voert, treedt het bonte Neder
landse gezelschap minimaal één
keer per dag op. Naast Upside
Down worden onder andere een
country westerngroep en een
hardrcckformatie aan het Pool
se publiek gepresenteerd.
„De verhalen zijn veelbelo
vend", geniet Bob van Rutten al
bij voorbaat. „Een andere Ne
derlandse groep begon verleden
jaar een optreden in de open
lucht zonder publiek. Binnen
tien minuten hadden zich hon
derden mensen voor het podium
verzameld".
Geluidsband
Ook in Polen treedt Upside
Down met een geluidsband op.
Toch sluit het duo niet uit dat het
zich ter plekke laat begeleiden
door Nederlandse muzikanten.
„We kennen de andere groepen
niet, maar als het klikt, zijn we
er best voor in. Zeker de roc-
k rollnummers zijn vrij snel
in te studeren", meent Bob van
Rutten, die zijn eigen gitaarklan
ken uitsluitend aan de muren
van zijn huiskamer toever
trouwt
Upside Down mag een leuke trip
maken, toch staan de ambitieuze
Vlaardingers nog met beide be
nen op de grond. Zij beseffen dat
hun carrière met het imiteren
van andere artiesten uiteindelijk
op een dood spoor terecht zal ko
men.
„Maar we hebben al eigen num
mers op de plank liggen. „En aan
het eind van het jaar komt er
mogelijk een single uit. Het is
een romantisch nummer met
een oosterse sfeer", aldus Van
Rutten, die hoopt dat de serieuze
contacten met platenmaatschap
pijen uiteindelijk tot een verbin
tenis zullen leiden.
Bob van Rutten (links) en Ray
mond Herweijer zijn benieuwd
hoe het Poolse publiek op hun
muziek reageert.
Schiedam Bij een huis aan huis-controle is gebleken dat
Schiedammers massaal de hondenbelasting ontduiken. Door -
de actie, die medio mei van start ging, waren een kleine maand
later reeds 1480 'zwarte' honden aan het licht gebracht. De con-
troleloopt binnenkortten einde. Wethouder Aad Wiegman (fi
nanciën) verwacht dat nog vele tientallen belastingontduikers
aan de lijst zullen worden toegevoegd.
Voordat de actie van start ging stonden, op een bevolking van -
ongeveer 70.000 inwoners, 2800 honden geregistreerd. De ge
meente had de stellige indruk dat dit cijfer niet klopte met de
werkelijkheid. Dat bleek een juiste veronderstelling Nog
voordat de controleurs de wijken introkken, meldden zich op
het stadhuis uit voorzorg reeds vele Schiedammers, die jaren
lang Vergeten' waren hun huisdier aan te geven. Door die vrij-"*
willige aanmelding voorkwamen zij het betalen van eenboete.
Het tarief van de hondenbelasting in Schiedam is afhankelijk
van het inkomen. Voor iedere extra hond geldt een eenheidsta-
rief. Daarvoor betaalt een gezin 200 gulden perjaar.
Maasland De begeleidings
commissie van de boeren in de
Lickebaertpolder is hevig ont
stemd over het feit dat men nog
altijd niet heeft gehoord wat de
regering na 1 juli aan wil met de
door dioxine vervuilde polder.
De boeren hadden erop gere
kend uiterlijk eind mei iets te
vernemen van het ministerie
van landbouw, natuurbeheer en
visserij. Een afspraak die voor
deze week was gepland, is echter
afgezegd en verzet naar 28 juni.
Dat is nog maar twee dagen voor
de termijn verstrijkt waarvoor
de maatregelen van minister
Braks geldig zijn. Deze werden
medio juli vorig jaar van kracht
en in november verlengd tot ui
terlijk 1 juli van dit jaar. Daarna
VlaardingenOndanks een ge
zamenlijke campagne van de
reinigingsdienst en de wijkagent
in Holy-Zuid zondigden gisteren
nog 45 bewoners tegen de regels
voor het aanbieden van huisvuil.
Zij zetten de vuilniszakken al
voor vijf uur 's morgens op
straat en hebben daarvoor een
bekeuring van twintig gulden
gekregen. Alle processen ver
baal werden in de omgeving van
de Spechtlaan uitgeschreven.
Schiedam Directeuren, be
drijfsleiders en personeelsfunc
tionarissen uit de gehele Water
weg-regio zijn vrijdag present op
scholengemeenschap De Bran-
dersstad. In de middaguren
maakt dit werkgeversgezel
schap een themamiddag mee die
onder de titel 'Marktgericht La-
fer Beroepsonderwijs' door de
ticbting Beroeps- en Educatie
ve Opleidingen is opgezet.
Niet alleen toont de Branders-
stad wat goed opgeleide leerlin
gen voor een bedrijf waard kun
nen zijn, ook krijgen de deelne
mers aan de workshop een vijf
tal sprekers voorgeschoteld. Di
recteur Heerschap van de tech
nische school zal het spits afbij
ten, waarna adjunct-directeur
Van Halm van het arbeidsbu
reau ingaat op de relatie die be
staat tussen permanente scho
ling en contractonderwijs. Dat
laatste wil zeggen dat bedrijven
bepaalde 'lessen' kunnen kopen
die onderwijsinstellingen ver
volgens op maat leveren.
Tussen de overige sprekers gaat
ook Jan Anderson schuil. De
Vlaardingse museumdirecteur
spreekt ïn zijn hoedanigheid van
directeur van de drogisterij-ke
ten Ceney over de problemen
die het midden- en kleinbedrijf
ervaart met schoolverlaters-
zou een concreet plan op tafel
moeten liggen over de sanering
van de polder.
„Wij zijn boos, bedroefd, teleur
gesteld", zegt secretaris P- Vaan
drager van de begeleidingscom
missie. „We weten nog van niets,
we hebben niets op papier en dat
is tegen alle afspraken in. Het is
de zoveelste keer dat een af
spraak is afgezegd".
Volgens Vaandrager is het al
maanden geleden dat er voor de
laatste keer officieel contact is
geweest tussen afgevaardigden
van het ministerie en de boeren.
„Waarom dat zo is weten we
niet We kunnen er alleen maar-
naar gissen".
De begeleidingscommissie sprak
al eerder de verwachting uit dat
de minister wel met een sane
ringsregeling zal komen. De
kans op verlenging van de tijde
lijke maatregelen, waarbij de
overheid de produkten van de
boeren afneemt en daarvoor be
taalt, wordt niet groot geacht. De
boeren werken volgens die
noodoplossing gewoon door,
maar hun melk wordt apart op
gehaald en verwerkt Ook pro
dukten als kaas mogen zij sinds
vorig jaar niet meer verkopen,
evenmin als het vlees van de
runderen.
Bij het ministerie van landbouw
kan men niet vertellen hoe de
stand van zaken is. Eerst moet'
het kabinet een beslissing ae-,
men.
iiiiiiiiiMiiiiiiiiDiiiiiiirjiiiiiiiiiiiifiiJiuiiiiufir
Transportdebat
na de vakantie
Maasland Ondanks alle ver
tragingen die de plannen voor
het Westlands transportcentum
hebben opgelopen, mag Maas
land nog eens twee maanden
wachten alvorens de gemeente
raad zich definitief uitspreekt
over haar medewerking. De pro
vincie heeft ingestemd met het
verzoek van de gemeente om in
verband met de vakantietijd het
beslissende raadsdebat pas eind
augustus te houden in plaats van
gisteravond.
In het overleg met het gemeen-:
tebestuur heeft de provincie tev
vens laten weten dat bij een her
gatief besluit van de Maaslandsè
raad er een aanwijzing zal vol
gen. Dat betekent dat de ge-,
meente wordt gedwongen mee
te werken aan de vestiging van
het transportcentrum in de
Oude Campspolder-zuid. „De
provinciale planologische com
missie is het concept voor die
aanwijzing al aan het voorberei
den", wist waarnemend burge
meester Jaap Bax de raad gister
avond te vertellen.
tiiiiiiiiiiiiiEiiiriiifliiiiifiitiiiiiiiiiiuiniHiiinji
De Pelmolen, Vlaardingse kunstenaars willen er een expositieruimte van maken.
Schiedam Vier vaste presen
tatoren en een technicus zijn na
een conflict met het bestuur op
gestapt bij de Stadsomroep
Schiedam. Het vijftal nam de
wijk toen bestuursleden 'zonder
enige vorm van overleg' hun
programma-inbreng wilden be
knotten. Enkele technici over
wegen het voorbeeld van de re
bellerende presentatoren te vol
gen.
De bom barstte onlangs tijdens
een overleg tussen het bestuur
en de programmamakers. Aan
het eind van een routinematige
vergadering maakte voorzitter
Carel Beke plotseling bekend,
dat het clubje rond presentator
Han Zwamborn twee program
ma-uren op zaterdagavond
moest inleveren.
Marcel van der Zouwen, die de
vergadering bijwoonde, lichtte
nog dezelfde avond zijn collega-
presentatoren in. „Na afloop
hebben wij besloten onze mede
werking op te zeggen", vertelt
Zwamborn, die verantwoording
droeg voor het vijf uur durende
verzoekplatenprogramma. „Na
de uitzending op zaterdagavond
hebben we ai onze platen uit de
studio weggehaald. Ook m'n pla
tenspelers, die de Stadsomroep
in bruikleen had, heb ik direct
mee naar huis genomen".
Moeite
Naast Zwamborn zijn de mede
werkers Marcel van der Zou
wen, Norbert Roosen, Stefan
Geerds en Pim Scheenloop ver
trokken bij de Schiedam se om
roep. De laatste gold als het tech
nisch brein van de Stadsomroep.
Onder de schuilnaam Leo van
der Zee presenteerde hij ook
verschillende programma's.
Volgens hoofdredacteur Wim
Groeneweghad het bestuur gro
te moeite met het verzoekpla
tenprogramma, dat zich vooral
richtte op jonge luisteraars. „Het
bestuur wilde het programma al
eerder inkorten, maar ik heb dat
lange tijd tegengehouden".
„Wij hadden de hoop dat de za
terdagavond zich tot een echt fa-
miheprogramma zou ontwikke
len. Dat gebeurde echter niet",
vervolgt Groeneweg. „De luiste
raars, over het algemeen jonge
meisjes, vroegen bijna uitslui
tend top-veertig platen aan en
daar zijn oudere luisteraars niet
zo op gesteld".
Han Zwamborn kan slechts gis
sen naar 'de motivatie van net
bestuur, maar hij sluit niet uit dat
er jaloezie in het spel is. „Wij
kregen ruim zeventig telefoon
tjes op een avond, terwijl de
meeste programma's nauwelijks
luisteraars trekken. Misschien
kon de programmaleiding dat
niet hebben".
Zwamborn ontkent dat het pro
gramma zich uitsluitend op jon
geren richtte. „Iedereen kreeg
juist de kans een plaataan te vra
gen. Inderdaad belden er veel
jonge luisteraars, maar dat is nu
eenmaal het actiefste luisterpu
bliek. Overigens vroegen zij
vaak een plaatje aan voor hun
ouders".
De medewerkers beschouwen
de bestuursmaatregel als eem
motie van wantrouwen. „Er is
nooit over gesproken. Boven-"
dien had de programmaleiding
helemaal geen alternatief voor
de twee vrijkomende uren, In
plaats van onze programma wil
de men de laatste twee uur ge
woon Radio 2 doorstralen. Alsof
dat programma wel representa
tief voor de Schiedamse bevol
king is", sneert de vertrokken
Han Zwamborn.
Vlaardingen Beeldend kun
stenares Beaty Czetö vindt dat in
het voormalig fabrieksgebouw
van De Pelmolen aan de West-
havenkade ateliers en een ten
toonstellingsruimte moeten
worden gevestigd. De Vlaar
dingse lanceert dat plan volgen
de week in de Culturele Raad,
waarvan zij sinds twee maanden
lid is.
Ateliers in De Pelmolen zouden
een welkome uitbreiding zijn
van de slechts mondjesmaat be
schikbare werkruimte voor
kunstenaars in Vlaardingen. Na
de sloop van een school aan de
Stationsstraat deed de gemeente
een poging in een andere fa
briek, het Delvapand, ateliers in
te richten. Maar dat liep uit op
een debécle. Na een financiële
tegenvaller, die de gemeente
raad gelaten incasseerde, bleek
tot overmaat van ramp de grond
onder het gebouw ernstig ver
ontreinigd. Het verbouwings
plan werd afgeblazen.
Een aantal kunstenaars vond
onderdak in een voormalig
schoolgebouw aan de Curacao-
laan. Maar omdat het gebouw
brand- en inbraakgevoelig is,
kunnen zij hun kunstwerken
daar niet verzekerd krijgen. En
zeker na de brand van een paar
weken geleden voelen zij zich. er
allerminst op hun gemak.
Verbouwing van De Pelmolen
zou een oplossing zijn, denkt
Beaty Czetö. „Altijd als er nieu
we leden in de Culturele Raad
komen waait er weer een frisse
wind", zegt ambtenaar culturele
zaken Arie van der Hout. Maar
of het plan netje van Czetö wel zo
realistisch is betwijfelt hij.
De gemeente heen nog geen po
gingen gedaan het oude pand
van De Pelmolen, dat al geruime
tijd leegstaat, te verwerven. Wel
hebben wethouders en ambtena
ren in het verleden met de ge
dachte gespeeld het gebouw te
kopen voor de sloop en vervol
gens woningen te bouwen aan de
W estha venkade.
Maar sinds de zonering indus
triële geluidshinder van kracht
is mag er ten zuiden van de
spoorlijn Rotterdam-Hoek van
Holland niet meer worden ge
bouwd. Bejaardenflat De Bolder
was het laatste bouwproject
waarvoor de provincie nog toe
stemming heeftgegeven.
Van der Hout verwacht dat ate-
lierruimte in De Pelmolen veel
te duur zou worden voor de
Vlaardingse kunstenaars. In het
Delvapand zouden zij een kale
huur van rond de driehonderd
gulden betalen. „De gemeente
zal het gebouw van De Pelmolen
heus met voor een symbolische
prijs kunnen kopen. En dan
krijg je nog de verbouwing,
waarvan de lasten in de huur
prijzen moeten worden doorbe
rekend.
„Dan kom je op prijzen zoals die
ook voor gewone bedrijfsruim
ten worden gerekend", denkt
Van der Hout. „Dat kunnen
kunstenaars niet betalen. Maar
als de Culturele Raad met het
voorstel van mevrouw Czetö in
stemt moeten de ambtenaren
van de afdeling stadsontwikke
ling eerst maar eens aan het re
kenen worden gezet".
Ook een ander lid van de Cultu
rele Raad, ex-WD-raadslid Jan
van Hemert, heeft plannen om
iets te doen aan het gebrek aan
atelierruimte in Vlaardingen.
Hij vindt dat het voormalige
Weeshuis en het woonhuis Nun-
quam Perfectum aan de Maas-
sluissedijk voor dat doel geschikt
kunnen worden gemaakt. Maar
van die plannen is evenzeer de
vraag of ze realistisch zijn. De
gemeenteraad heeft al besloten
dat het Weeshuis moet worden
fesloopt en ook de toekomst van
et karakteristieke Nunquam
Perfectum is uiterst onzeker.
Maasland Na het vertrek van
'^burgemeester Bloemen daal, ge
meentesecretaris Vogelaar en
wethouder Keijzer is de bestuur
lijke leegloop in Maasland nog
niet ten einde. Ook loco-secreta
ris M.J. de Rijke, die sinds het
vertrek van Vogelaar optreedt
als gemeentesecretaris, gaat weg.
Hij heeft de functie aanvaard
van hoofd van de afdeling finan
ciën in Korendijk-
De Rijke is in het Maaslandsè ge
meentehuis werkzaam als chef
van de afdeling financiën. Hij
behoorde niet tot de 25 sollicitan
ten voor de functie van gemeen
tesecretaris ïn Maasland. De be
noeming daarvoor is in de raads
vergadering van juli of augustus
te verwachten. Öe nieuwe ge
meentesecretaris kan dan nog
net een tijdje door De Rijke wor
den ingewerkt, want die treedt
half september of begin oktober
in Korendijk in dienst.
Schiedam In tegenstelling tot Vlaardingen, waar de subsidiëring
van zulke acties weinig kans maakt, heeft Schiedam een financiële
regeling getroffen voor het ophalen van oud papier. Plaatsgebonden
organisaties krijgen met terugwerkende kracht tot 1 januari een "mi-
lïeupremie' voor hun oud-papieracties.
Vandaag maakten de openbare nutsbedrijven de hoogte van de pre
mie bekend. De bedragen variëren van 250 gulden voor tien ton oud
papier tot 1250 gulden voor 50 ton papier. De premie wordt per jaar
verrekend.
Met deze subsidie wil wethouder Aad Wiegman (financiën) voorko
men dat grote hoeveelheden papier, een materiaal dat gemakkelijk
recycled kan worden, in de vuilniszak verdwijnen. Een financiële
ondersteuning van ophaalacties is op het ogenblik dringend nodig,
omdat de prijs voor oud papier flink is gekelderd.
SchiedamHet Edukatief Cen
trum ECV heeft komend jaar
twee ton meer te besteden. Dat
bedrag zal volledig worden ge
bruikt voor activiteiten om het
analfabetisme en het semi-alfa-
betisme te bestrijden. Dat geld is
toegezegd door onderwijsminis
ter Ritzen.
Hij trekt in 1991 in totaal 25 mil
joen gulden uit om mensen te
helpen met het leren lezen en
schrijven. Dat gebeurt in het ka
der van het jaar van de alfabeti
sering. Al het geld dat voor
Schiedam is gereserveerd, gaat
naar het Educatief Centrum,
omdat voor dit werk alleen die
onderwijsinstelling door het mi-
'nïsterie wordt erkend.
Maassluis Het heeft de Maassluïsse politie gisteren verschei
dene uren gekost om een weggelopen hert op te sporen en te
overmeesteren. Het dier, moeder van twee jonge reeën, ont
snapte 's morgens vroeg via een gat in de omheinig rond een
■weiland aan de Weverskade, De gealarmeerde politie ging om
negen uur voor het eerst op hertejaeht maar kon geen spoor
vanhetdierontdekken.
Om elf uur, na een tweede telefoontje van de verontruste eige
naar, slaagde de politie er wél in het beest te lokaliseren. Een
Tuoeder' van de te hulp geroepen dierenambulance uit Den
Haag trachtte op de Weverskade het dier met een schot uit een
verdovingsgeweer uit te schakelen. Hij kreeg het hert echter
n iet zuiver op de korrel.
De klopjacht verplaatste zich daarop richting Maasdijk. Terwijl
het verkeer werd stilgelegd, besloot een Maassluisse agent dat
de pret nu lang genoeg had geduurd. Hij draafde het hert, dat
andermaal bezig was aan zijn belagers te ontsnappen, in volle
vaart achterna, nam een snoekduik en liet zijn prooi niet meer
los. Innig verstrengeld ralden agent en hert de dijk af.
Aan de voet van het talud g
op. Het hert werd in de a
naar het weiland, waar de twee jongen ongerust op l.
der wachtten.
ilud gaf het voortvluchtige dier de strijd
e ambulance gedragen en teruggebracht
ir de twee jongen ongerust op hun moe-
Schiedam. Vrijwilligers blij
ken ook In de Schiedamse sa
menleving onmisbaar te zijn. In
de Brandersstad Is het Steun
punt Vrijwilligerswerk Schie
dam opgericht, vrijwel gelijktij
dig met het project Hand en
Span. Beide organisaties willen
voorzien in het grote tekort aan
onbetaalde werknemers bij niet-
commerciële instellingen.
Het SVS is een idee van de socia
le dienst, het maatschappelijk
werk, het ouderenwerk, de ge
zinsverzorging en het Güde van
55-plussers, Vrijwilligers die een
deel van hun tijd kosteloos be
schikbaar stellen voor werk in
de maatschappij kunnen zich
melden bij de vacaturebank. Het
steunpunt is gevestigd op de vijf
de etage van het kantorenge-
bouw aan de 's-Gravelandseweg
567. Telefonisch is het steunpunt
te bereiken onder nummer
473211, toestel 290.
Een aparte plaats neemt het pro
ject Hand en Span inDat is spe
ciaal opgericht voor de hulp aan
ouderen, geboden door uitke
ringsgerechtigden.
Over het oprichten van een vrij-
willigerscentrale is jarenlang ge
praat in Schiedam. Uiteindelijk
is de gemeente toch overstag ge
gaan voor de aanhoudende
vraag naar onbetaalde krachten
door verschillende maatschap
pelijke instellingen.
