'Alleen samenwerking
kan rij les weg stoppen'
'Het doel heiligt de middelen'
Botulisme steekt
opnieuw de kop op
VLAARDINGS DAGBLAD
SGHIEOAMSi COURANT
NIEUWE WATERWEG COURANT
Groenstrook
verdringt
huizen en
sportvelden
Bonnenregen
Vlaardings feest
begint te leven
Lawaaimaker
gaat te keer
Paalman opent
Zomermuseum
Homo-paar Frans Stello en Gerard Kuipers;
Jammer dat
Vlaardingen
zo laf is'
Gewond bij
aanrijding
Vier inbraken
Avalance op Wereldspelen
SP boos om
'geleuter'
over Matex
Kunstenaars
blijven
zwerven
Eenzijdige
botsingen
m
VRIJDAG 13 JULI 1990
PAGINA 13
Regionale redactie: Brede Havenstraat 6,3131 BC Viaardingen. Postbus 4008.3130 KA Vlaardingen. Telefoon: 010-4343229.4352066.4350557 - sportredactie: 4345209. Telefax. 010-4349754.
Schiedam Geen sportvelden,
geen windturbines, geen volks
tuinen en evenmin woning
bouw. Het is allemaal al eens ge
suggereerd of bedacht om op het
braakliggende terrein tussen het
tracé van rijksweg 19 en de Am-
bachtenbuurt in Woudhoek-
Noord aan te leggen, maar de ge
meente Schiedam heeft nu an
dere plannen.
Het is de bedoeling dat het ver
wilderde stuk grond van de
Geelgieterstraat tot aan de Am-
bachtweg tie zijner tijd in een 'na
tuurlijk' terrein verandert. De
groenstrook, die nu nog wordt
ontsierd door bergen steen van
de gemeente en rommel van de
omwonenden, komt in het nieu
we bestemmingsplan voor
Woudhoek te boek te staan als
recreatief gebied.
De invulling van die recreatieve
bestemming, moet de gemeente
nog geven. Actieve recreatie
wordt in elk geval uitgesloten;
zoals ook een rijtje huizen
waartegen omwonenden vorig
jaar te hoop liepen voorgoed
van de baan is.
Schiedam Een snelheidscon
trole op de 's-Gravenlandseweg
heeft gistermiddag een ware
bonnenregen opgeleverd. Tij
dens een relatief korte controle
tijdens de avondspits verbali
seerde de politie maar liefst 109
automobilisten.
Net als eerder deze week stond
het controlebusje van de politie
ter hoogte van de kruising met
de De Brauwweg. De hoogst ge
meten snelheid bedroeg 100 kilo
meter per uur, de maximums
nelheid ter plekke bedraagt 50
kilometer.
Vlaardingen De bevolking
merkt er nog niet veel van, maar
het bedrijfsleven des te meer.
Wie een graantje mee wil pikken
van commerctele activiteiten op
het traditionele Haring-
Bierfeest in Vlaardingen,
moet er als de kippen bij zijn.
De deelnemende winkeliers zijn
m verschillende categorieën op
gesplitst. Standplaatsen voor de
leden van de verenigingen Win
kelhart, D'Oude Hoog'nstraat en
De Haven Rond zijn gratis. Mid
denstanders die op het volksfes
tijn jaarlijks goed voor tien
duizenden bezoekers ook een
kraam willen bemannen, moe
ten 175 gulden neertellen.
De Stichting Haring- Bier
feest, waarvan burgemeester
Fred van Lier de beschermheer
is, wijst de eigenaren van cafés
en horecagelegenheden er op dat
vergunningen voor buitenacti
viteiten niet per definitie vol
doende zijn om de bloemetjes
buiten te mogen zetten. Dit jaar
vindt het volksfeest plaats op za
terdag 1 september.
Vlaardingen Een twintigjari
ge Vïaardinger is gisteren door
de politie in zijn woning aan de
Dath eenstraat opgepakt. De
man hield er de vreemde ge
woonte op na zijn buren een be
hoorlijk portie geluidsoverlast te
bezorgen.
Door met een ijzer voorwerp te
gen de muren te bonken, ver
stoorde hij de rust in de flat. Om
dat de lawaaimaker al vaker
overlast bad veroorzaakt, werd
hij overgebracht naar het poli
tiebureau. Tegen hem is proces
verbaal opgemaakt.
Vlaardingen De pas opgestap
te conservator van het Stedelijk
Museum in Schiedam, Hans
Paalman, komt morgenmiddag
terug naar de regio, waar hij ja
renlang eeru belangrijke rol in
het culturele leven heeft ge
speeld. In navolging van zijn
verguisde en afgehaakte opvol
ger en 'tussenpaus' Pierre Jan
sen komt de oud-directeur naar
Vlaardingen.
Jaxren hield onlangs in Vlaar
dingen een le2ing, Paalman
opent zaterdag in cultureel cen
trum Hollandia de tentoonstel
ling 'Zomermuseum' die tot half
augustus te zien zal zijn. Het is
voor de tweede maal dat een be
zichtiging onder deze titel
plaatsvindt,
Zomermuseum bestaat uit twee
exposities. De eerste bevat een
twintigtal werken uit de particu
liere collectie van P. Kuylman.
Het andere deel heeft als onder
titel 'WoutEijkelenboom, 30 jaar
architect' meegekregen. De ex
positie in het Hollandiagebouw
aan de Oosthavenkade is van
dinsdag tot en met zaterdag te
aanschouwen.
De verwilderde 'berm' langs de Ambachtenbuurt met een provisorisch ingericht speelterreintje: te zijner
tijd een nette groenstrook.
Schiedam /Vlaardingen
Nauwe samenwerking tussen
de gemeenten die gekant zijn
tegen de aanleg van rijksweg
19 is hard nodig. Alleen door
het bundelen van hun krach
ten kunnen Schiedam,
Vlaardingen, Delft en Spijke-
nisse voldoende tegenspel
bieden aan Rijkswaterstaat
en minister Maij-Weggen.
Dat zegt het comité Verontruste
Bewoners Schiedam-Noord in
een brief aan de vier gemeente
besturen Het comité wijst er op
dat de aanpak uit het verleden,
waarbij elke gemeente op zijn ei
gen manier tegen de nieuwe
rijksweg tussen Schiedam en
Den Haag ageerde, geen enkel
resultaat heeft opgeleverd.
Het comité stelt voor de Struc
tuurschets Openbaar Vervoer
van de gemeente Schiedam als
gemeenschappelijk uitgangs
punt te nemen. In deze schets
wordt ondermeer gepleit voor
het aan elkaar koppelen van het
Haagse en het Rotterdamse
tramnet Dat zou kunnen als het
zandlichaam van rijksweg 19,
dat al jaren in de polder ligt,
wordt gebruikt voor de aanleg
van de trambaan. Delft heeft
overigens ai met dat idee inge
stemd. Schiedam is ook voor
stander van een tram of metro
door de tweede Bene]uxtunnel.
De bewoners van Schiedam-
Noord trekken in hun pleidooi
voor nauwere samenwerking
een vergelijking met de recon
structiecommissie Midden-Delf
land. Bij hun vertrek uit die
commissie braken de Maasland-
se burgemeester Bloemendaal
en de Delfste wethouder Mandos
enige tijd geleden een lans voor
bestuurlijke vernieuwing bin
nen dat orgaan. De commissie
kon naar hun mening geen vuist
maken vanwege de tegenstrijdi
ge belangen van de leden.
Door die innerlijke verdeeld
heid kwam het behoud van Mid
den-Delfland als groengebied
onder zware druk te staan. Het
actiecomité waarschuwt de vier
gemeenten dat dit patroon zich
zal herhalen rond rijksweg 19,
tenzij de vertegenwoordigers
van de ongeveer 300.000 inwo
ners van dit gebied één lijn trek
ken.
Vlaardingen Het is iets
meer dan honderd jaar gele
den dat Aletta Jacobs haar
strijd begon. Het duurde 34
jaar voordat zij (in 1917) haar
gelijk niet alleen had bewe
zen, maar het ook kreeg:
kiesrecht voor vrouwen, he
den ten dage de gewoonste
zaak van de wereld.
Niet dat het rond de eeuwwisse
ling ergens in de wet stond dat
vrouwen niet mochten stem
men Met geen woord werd
daarover gerept: geen voorwaar
de, geen gebod, niets. Alleen, de
hoge heren van het hof vonden
het toen met vanzelfsprekend
dat vrouwen hun stem heten ho
ren.
Anno 1990 is er iets dergelijks
aan de gang. Misschien begrijpt
over twintig jaar ook wel nie
mand de ophef die er nu over
wordt gemaakt. Twee Vlaardm-
gers willen met elkaar trouwen.
Twee mannen, Frans Stello en
Gerard Kuipers. Zij lijken lang
zamerhand in de voetsporen te
treden van Aletta Jacobs.
Bijna twee jaar zijn ze nu bezig
om hun gelijk te krijgen. Want
waar in de wet staat dat homo
seksuelen elkaar niet het ja
woord mogen geven? Welk arti
kel verbiedt een dergelijke trou
werij, welke voorwaarden stelt
de wet? De Amsterdamse recht
bank kon het niet vinden. Al
leen, zo kwam uit de rechtszaak
naar voren, de wetgever vindt al
eeuwenlang verschillend ge
slacht een vanzelfsprekend uit
gangspunt voor een verbintenis.
Mooie fantasieën over huwe
lijksplechtigheden hebben de
twee niet Alle gebruikelnke
pracht en praal zal hen werke
lijk een worst wezen. Trouwen
in het wit, de 'bruid' over de
drempel dragen flauwekul,
vinden ze.
En toch lijkt niemand in Neder
land zo gefixeerd op dat boter
briefje als Stello (43) en Kuipers
(39). Maar ze willen met hun ac
tie, financieel en juridisch bijge
staan door de Stichting Vrien
den van De Gay Krant, één ding
bewerkstelligen: rechtsgelijk
heid.
„Emoties staan er voor ons totaal
buiten", zeggen ze. „Onze relatie
bestaat al achttien jaar. Dat hoe
ven we niet met een huwelijk te
bekrachtigen. Het is voor ons
een puur zakelijk besluit. We
voelen ons ook met gediscrimi
neerd, Het gaat om de ongelijk
heid. Natuurlijk kun je een sa
menlevingscontract afsluiten
dat hebben we destijds ook ge
daan maar het gaat ons om za
ken die je niet bij de notaris kunt
regelen Wij gebruiken het hu
welijk om ons gelijk te krijgen
Inderdaad, dan heiligt het doel
de middelen".
Op hun strijd, vinden de twee in
de gezondheidszorg werkzame
Vlaardingers (beiden zijn hier
overigens geboren noch geto
gen), wordt wellicht teveel het
etiket van 'homo-huwelijk' ge
plakt. „Op zich is het een onpret
tige benaming. Stigmatiserend.
Het wordt er uitgelicht. Maar die
rechtsongelijkheid geldt voor ie
dereen die niet is getrouwd en
samenwoont".
Samen een huis delen zonder bo
terbriefje relaties tussen twee
mannen of twee vrouwen, maar
ook tussen man en vrouw of
broer en zus—betekent veel ex
tra papieren rompslomp Boven
dien laten niet alle zaken zich re
gelen bij de notaris. Weduwe
pensioen, belastingen, erf-kwes-
ties en cao-rechtehjke zaken, het
zijn allemaal zaken waarbij zich
problemen voor kunnen doen
voor ongetrouwde, samenwo
nende stelletjes
Contract
Frans Stello en Gerard Kuipers:
„Wij zochten het beste samenle
vingscontract dat er is. Dat blijkt
het huwelijk te zijn. Dan heb je
alle zaken m één klap geregeld
Wij kunnen onze rechten op
geen enkele andere manier clai
men of krijgen dan door middel
van het huwelijk. Dat was voor
ons de reden om m Amsterdam
heel bewust een rechtszaak uit te
lokken".
De rechter wees de claim op een
huwelijk af. Maar het vrienden
paar was wel aangenaam verrast
door de rechterlijke toevoeging.
Hij verwees het duo naar de re
gering, dat de huwelijkswet
dient te verduidelijken. „De
rechter gaf ons gelijk dat een
Frans Stello (rechts) en Gerard
Kuipers: 'Elke gemeente kan een
homo-huwelijk registreren'.
verbod en voorwaarden voor
^en homo-huwelijk niet voorko
men Dat houdt tn dat elke ge
meente zo'n huwelijk kan regis
teren".
Een huwelijksvoltrekking in
hun woonplaats kunnen de twee
"Vlaardingers echter wel verge
ten Echt rouwig zijn ze er niet
om De 'schok' was eigenlijk gro
ter toen wethouder Maarleveld
hen het weten dat, als zij wilden
trouwen, het eerste homo-huwe-
lijk in ons land doodgewoon op
het stadhuis van Vlaardingen
moet kunnen plaatsvinden.
Het daaropvolgende gekonkel
en het onverbiddelijke nee afge
lopen dinsdag van een andere
wethouder, John Ranshuijsen,
vinden Stello en Kuipers eigen
lijk meer m de lijn van de Ha-
nngstad liggen. „Zeggen dat je
met tegen een homo-huwelijk
bent, maar verder niets doen.
Wij vinden het een lafhartige
houding om je zo op te stellen".
Zie ook pagina 15
Vlaardingen Vlaardin
gen is een gesloten boek. We
zijn met kwaad of rancu
neus. We vinden het alleen
jammer en zwak da t ze zo laf
zijn We hadden bedenken
Frans Stello en Gerard Kui
pers, van tevoren /runnen
weten dat we hier niks zou
den bereiken. Maar de ge
meente kwam naar ons toe.
En ja, wat is nu mooier dan
m je eigen stad kunnen trou
wen
Het tweetal uit Holy ligt er
geen nacht wakker van dat
wethouder John Ranshuij
sen een streep door het
homo-huwelijk heeft gezet
Wel zeggen ze teleurgesteld
te zijn, met name in de nieu
we wethouder emancipatie
zaken en burgemeester Van
Lier.
„Er zijn heel duidelijk ver
wachtingen geschapen.
Maar dan zo'n uitspraak van
Ranshuijsen 'wij hebben het
uitgezocht en het mag niet
van de wet' heeft nogal wat
prententies. Hij meent dat te
kunnen zeggen, terwijl de
rechtbank zwart of wit an
ders oordeelt. Je kon mer
ken dat hij door de burge
meester was gesouffleerd.
Bij ons gesprek wist meneer
niks. En die man roept dan
dingen die gewoon niet
waar zijn. Nu herinnert hij
zich niet dat hij het gemeen
tebestuur 'onwillige hon
den' noemde. Maar zo'n uit
spraak vergeet je toch met?"
Leeuwarden had al eerder
dan Vlaardingen laten we
ten 'balorig' te zullen hande
len, zoals de stad van burge
meester en oud-Schiedam
mer Te Loo het noemt. Dat
houdt in dat de Friezen be
reid zijn het Vlaardingse
duo in de echt te verbinden.
Niemand hoeft er op te re
kenen dat zo'n plechtigheid
op korte termijn wordt vol
trokken. Stello en Kuipers
gaan er vanuit dat 1991 ook
nog wel zonder huwelijks
voltrekking voorbij zal
gaan
Hun uitspraak typeert hen:
„Het zou niet hoffelijk van
Leeuwarden zijn snel een
homo-huwelijk te voltrek
ken. Na de uitspraak van de
rechter, moetje de regering
wel de tijd geven de wet te
kunnen aanpassen". Maar,
voegen ze er met een knip
oog aan toe, „we verdienen
het wel als eerste homo's te
mogen trouwen
Vlaardingen Een 39-jarige
Vlaardingse is gisteravond m het
ziekenhuis opgenomen na een.
aanrijding. Zij zat als passagier in
een auto die op de kruising van
de Leiliestraat en de Rozenlaan
in Vlaardingen van rechts
kwam Van de andere kant
kwam een 38-jarige Vïaardinger
met zijn wagen. Omdat zijn zicht
enigszins was belemmerd, zag hij
het verkeer van rechts over het
hoofd.
Schiedam Vier woningen aan
het Royaardsplein zijn gisteren
bezocht door dieven. Hit de wo
ningen, die zich in hetzelfde por
tiek bevinden verdween voor
duizenden guldens aan waarde
volle spullen.
Schiedam Eendjes voeren is
de komende tijd uit den boze.
Met het stijgen van het kwik is
ook de kans op het ontstaan, van
botulisme weer levensgroot aan
wezig. Zeker als de waterbewo
ners teveel voedsel krijgen, ont
wikkelen de watergangen zich
tot ware broedkamers van bacte
riën en ziektekiemen.
Verleden jaar telde de plantsoe
nendienst zeventig slachtoffers
van de besmettelijke 2iekte.
Naast wilde eenden legde ook
menig vis het loodje. Met name
als aan botulisme bezweken die
ren in het water blijven drijven,
is het gevaar voor besmetting le
vensgroot aanwezig.
De Dienst Plantsoenen hoopt,
dat Schiedammers de gemeente
willen waarschuwen als zij dode
of zieke dieren in het water zien
drijven. Zieke watervogels, vis
sen en andere dieren zijn te her
kennen aan verlammingsver
schijnselen aan de ledematen.
Zo zijn eenden niet meer in staat
hun vleugels en poten te gebrui
ken. Verder zakken ze enigszins
scheef weg in het water, In som
mige gevallen zwemmen de wa
tervogels door het verlies van
hun coördinatievermogen zelfs
achteruit. Met botulisme besmet
te vissen zijn ook eenvoudig te
herkennen. Drijvend op hun zij
sterven zij doorgaans een langza
me dood.
Het uit het water verwijderen
van de slachtoffers moet worden
overgelaten aan de Dienst Plant
soenen. Vanwege het besmet
tingsgevaar is aanraken van de
zieke dieren ook uit den boze.
Het type botulisme dat verleden
jaar werd geconstateerd is onge
vaarlijk voor mensen, maar de
kans is aanwezig dat de ziekte dit
jaar een andere verschijnings
vorm krijgt. Schiedammers
kunnen hun meldingen over
dode of zieke dieren kwijt bij de
Dienst Plantsoenen, telefoon
4154605.
Assen De Wereldspelen
voor gehandicapten, die
tien jaar geleden in Arn
hem nog te boek stonden
als de Paralympics en op
z'n Hollands de 'Olympi
sche Spelen voor Gehandi
capten' werden genoemd,
krijgen bij de openingscere
monie een Vlaardings tin
tje.
Want naast een aantal deelne
mers uit de Waterwegregio
laat ook een groep van ruim
dertig Avalancers er morgen
middag hun neus zien. Of be
ter nog: het Drum en Bugle
Corps laat van zich horen.
Avalance is één van de vijftien
bands die tijdens de plechtige
opening van de spelen samen
het 'Biggest AU Dutch Drum
Corps' vormen. In totaal para
deren er zaterdag halverwege
de middag driehonderd jon
gens en meisjes bij de start van
de sportieve krachtmeting,
waarbij de Nederlandse atle
ten tot dusverre altijd een
vooraanstaande rol hebben
gespeeld.
De Vlaardingse majorettes en
muzikanten zijn uitgenodigd
door de overkoepelde muziek-
bond In Nederland behoort
Avalance samen met een
handvol anderen tot het neus
je van de zalm op het gebied
van drumcorpsen. De Avalan-
ce-afgevaardigden vertoeven
al sinds enige dagen in Drente.
In Smilde zijn de vijftien for
maties tot één geheel gesmeed,
zodat er geen smetje op de mu
zikale omlijsting van de We
reldspelen zal vallen.
Vlaardingen De Socialis-
tiese Partij neemt geen ge
noegen met de 'gemakzucht'
waarmee B en W vragen over
de veiligheid bij Matex beant
woorden. Die beantwoording
komt volgens de partij neer
op 'geleuter'.
Volgens de SP kunnen er ge
makkelijk fouten worden ge
maakt bij de overslag van giftige
stoffen aan de steigers in de
Nieuwe Waterweg. Maar burge
meester en wethouders, zegt de
partij, zijn niet bereid de risico's
te onderzoeken.
Aan de inmiddels omvangrijke
correspondentie over de Matex
heeft SP-voorman Remi Poppe
deze week opnieuw een brief
toegevoegd Daarin verwijt hij
de gemeente andermaal dat die
met een grote boog om de vraag
stelling heenloopt.
Poppe wijst er op dat m het ver
leden verscheidene malen aan
varingen hebben plaatsgevon
den bij de Matexsteigers. Jnder-
tijd kon dat geen kwaad, omdat
er geen chemicaliën werden
overgeslagen maar uitsluitend
oliën en vetten. Het bedrijf aan
de Koningin Wïlhelminanaven
heeft sinds kort echter vergun
ning om ook gevaarlijke stoffen
over te pompen. De SP dringt
daarom aan op een waterloop
kundig onderzoek.
Hel stadsbestuur verwijst de SP
naar het directoraat-generaal
voor de scheepvaart en maritie
me zaken. 'Schandalig', oordeelt
Poppe. Zelfs met vijf wethouders
blijkt Vlaardingen met in staat
of bereid, zelf een onderzoek op
te starten. Volgens Poppe kan er
bij een fout bij de Matex maxi
maal 8000 liter gevaarlijke stof
fen vrijkomen. Dat staat in een
brief van de inspectie van de ha
venarbeid. Bij dat gevaar heb
ben B en W echter slechts de
kanttekening geplaatst dat zij
het vrijkomen van zoveel giftige
stoffen ook 'onaanvaardbaar'
vinden.
Vlaardingen Ateliers voor
kunstenaars blijven schaars in
Vlaardingen. De omzwervingen
van de vier beeldende kunste
naars, die dakloos werden na de
brand in een oud schoolgebouw
aan de Curacaolaan, zijn dan ook
nog niet ten einde Opnieuw
heeft de gemeente besloten hen
onder te brengen in een noodae-
eommodatie waaruit zii binnen
afzienbare tijd weer zullen moe
ten vertrekken.
Jan van Ree ven, Wil ma Kuil,
Peter Dumas en Maryoke Boom
gaard kunnen voorlopig aan de
slag in het Weeshuis. Ze krijgen
daar een gratis werkruimte aan
geboden. Ze mogen er blijven tot
het Weeshuis wordt gesloopt.
Vooral Wil ma Kuil moet die
verhuizing vreemd voorkomen.
Zij had al eens eerder een atelier
in het Weeshuis, maar moest
daaruit vertrekken omdat ook
toen al sloopplannen bestonden
voor het pand aan het Veerplein.
De kunstenaars maken met als
enige omzwervingen van het
ene noodonderkomen naar het
andere. Bij de brand aan de Cu
racaolaan werd ook de zojuist
naar dat adres verhuisde Marok
kaanse vereniging dakloos. De
Marokkanen hebben inmiddels
ook een andere ruimte aangebo
den gekregen: een oud pandje
aan de Rotterdamse weg. Ook dit
pand staat op de nominatie om te
worden gesloopt.
Vlaardingen Nadat woensdag
in Schiedam een automobilist al
in zijn eentje een. botsing had ge
maakt, moest de Vlaardingse po
litie er gisteren bij twee aanrij
dingen aan te pas komen, waar
bij telkens één auto was betrok
ken.
Aan de Olmendreef in Holy
raakte een 37-jarige Vlaardingse
de macht over het stuur kwijt,
nadat zij met haar voorwiel de
middenberm had geraakt. Haar
twee passagiers raakten licht ge
wond. De auto, die tegen een
boom tot stilstand kwam, moest
zwaar beschadigd worden weg
gesleept.
In de avoi
de avonduren ging een 58-ja-
rige Vïaardinger op rijksweg
A 4 in de fout. Op de afrit ta-i
xeerde de man. die teveel had
gedronken, de bocht verkeerd
en belandde in de berm. Nadat
op het politiebureau een bloed
proef was genomen de auto
mobilist was niet in staat de
blaastest af te leggen kon de
man lopend naar huis.
