UIT IN ROTTERDAM
dejmy
ISSS
Geven
om
cultuur
die
lief
is.
u
fesstlÉiteïa
ZOEKTU
Rotterdams Dagblad
administratief
techniek
commercieel
diversen
Stil
Mii MUM!
ÜPÏ
P. VAN BEZEIJ EN ZONEN
Executie
verkoop
de moeite
waard
Je„
Vacatures in dit gebied
staan in deze krant
Afgelopen twee weken de
onderstaande vacatures
....EN NU VERDER!
Zaterdag 11 april a.s. verschijnt in deze
krant de special '....EN NU VERDER!'
Louise
G M L
DUFY STRIJKKWARTET muziek op zondagmiddag
Theater de Evenaar
ETfflEÖJilijmrll V J
/Jeugdtheater Hofplein
fiisiJ
428°9563 j Passage Theater
i.ifsi /o I Rotterdamse Schouwburg
Met droefheid geven wij u kennis dai. na een zeer arbeid
zaam leven en een moedig gedragen ziekte, van ons is
heengegaan, mijn lieve kameraad, mijn paps. schoonvader
en opa. onze oom. neef (tweede vader)
KLAAS VAN DUIJN
m de leeftijd van 66 jaar.
Een man wens naam alom bekend was als een karakter
vol zakenman.
In hem verliezen wij onze steun en toeverlaat
Lente Kastelein
lïeidy en Honk Hijmans
Annelieze, Roel
Jars Kregel en kinderen
Ella Fransen
en verdere familie
31 maart 1992.
Restaurant ..Duinzicht".
Oude Nieuwlandseweg 13.
3253 LL Ouddorp,
Gelegenheid tot condoléance- en rouwbezoek in Restau
rant ..Duinzicht" donderdag 2 april van 19.00 tot 21.00 uur.
Vrijdag 3 april is er gelegenheid tot condoléance- en rouw
bezoek in de rouwkamer aan de Mathenesserlaan 486 te
Rotterdam van 19.00 tot 19.45 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben zaterdag 4 april
na aankomst in het crematorium ..Hofwijk". Delftweg 230.
Rotterdam-Overschie omstreeks 11.50 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Zij die geen circulaire hebben ontvangen geheven deze
kennisgeving als zodanig te beschouwen.
Tijdens zijn strijd om het leven hebben wij hem al onze
liefde en zorg gegeven.
KLAAS VAN DUIJN
In htm verhezen wij een fijne vriend.
Ouddorp
Jan en Nelly
Heden bereikte ons het droevige bericht van het over
lijden van onze oud-directeur
KLAAS VAN DUIJN
Wij wensen de familie veel sterkte toe dit zware verlies te
dragen.
Directie en medewerkers
Alfin B.V.
Met droefheid geven wij kennis dat. geheel on venvacht,
uit ons midden is weggenomen mijn lieve zorgzame man.
onze vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
WILLEM JOHANNES SPIEGELBERG
op de leeftijd van 83 jaar
A. L. Spicgelberg-Lambilion
C. J. B. L. Spiegclberg
A. Spiegelberg-Bekkema
J. W. J. Spiegel berg
\V. F. Spiegelberg-Dekker
W. J. Spiegclberg
I. D. Spiegelbcrg-Roode
A. A. Spiegelborg
A. Spiegelberg-Meulmeester
P. A. J. Spiegclberg
L G. J. Spiegclberg
A.-Spiegel b erg-0 vers ie r
Klein- er. achterkleinkinderen
31 maart 1992.
Dordtsestraatweg Gla.
3083 AD Rotterdam.
Mijn man, onze vader en opa ligt opgebaard in het routv-
centrum Zuid-Hol!and". Maasdamstraat 4 fM'jnshcrcn-
pieinj, Rotterdam-Zuid
Bezoek en gelegenheid tut condoleren aldaar woensdag en
donderdag van 20,15 tot 20.45 uur.
De begrafenis zal plaatshebben wijdag 3 april a.s. om plm.
14,15 uur op de ..Zuiderbegraafplaats". Slingc 50. Rotter
dam-Zuid.
Vertrek vanaf het rou weent rum om 14.00 uur.
Uitvaartverzorging Zuid-Holland B.V.
Mijnsherenpfein 46. 3081 CT Rotterdam
Telefoon 485 88 21 - 485 55 55
(dag en nacht)
Rouwcentrum met koffiekamer
Maasdamstraat 4-6-8 Rotterdam
Grafmonumenten-Transporten-Depositofonds
een calculator, receptioniste, ervaren uitvoerder,
verkoopster of heeft u andere vacatures
Ik informeer
u graag over
de diverse
mogelijkheden
van adverteren
in het
tefnr. OIO - 40042621 4004263
4004264
taxnr. 010 - 4128449
LENY HOFMAN
'Söj'3rSjj-£è!jjji£B
Op donderdag 2
april 1992 om 11.00 uur.
vindt een openbare
verkoop plaats. De
verkoop komt voor
rekening van J. J. G de
Vnes. Rodenrijsestraat 75
te Rotterdam.
Te koop wordt
aangeboden: een
personenauto, merk
Ford, type Sierra 1.6 L,
kleur grijs, 4-deurs.
Kenteken JV-09-GT, met
toebehoren.
De plaats van
verkoop is de openbare
weg ter hoogte van het
pand Rodenrijsestraat nr.
75 te Rotterdam.
De goederen zijn te
bezichtigen op donderdag
2 april 1992 van 10.30 tot
11.00 uur op de plaats van
verkoop. Alleen contante
betaling. Geen opgeld!
De verkoop vin dl
plaats in opdracht van de
belastingdienst/
particulieren Rotterdam,
Puntegaa (straat 5,
Rotterdam.
Tetefgon: 010-4786114.
De deurwaarder
belast met de executie
Belastingdienst
'Mi 'A
Unieke kollektie regen"
jassen in tal van
kleuren en modellen.
Uw maat is nooit een
probleem: verkrijgbaar
in maten 38 t/'m 56 en
speciale korte-taille
maten 19 t/m 24.
Altijd een perfecte
pasvorm.
Prijzen vanaf f 179,-
Molenvliet 123,
Tel. 010-419 30 57.
Straatweg 41-43,
Tel. 010-422 19 43.
Rotterdam.
Geboorteaangiften te Rot
terdam op 27 maart 1992.
K. Lahnachi-Bibt d. S. Ileme-
lop-van der Velden z. A. de
Koning-van der Ploeg d. Y. El
Yaghmouri-EI Yaghmouri d.
Y. Koca-Koea d. D. Guijt-
Breljakovic d. N. Daoudi-Es-
arsarz. W. Rijsdijk-Kraak d.
C. M. Hoekstra-Kruidenier z.
M. E. van I>oon-Moru Mon-
tero de van Loon d. C. S. Pa-
Uin-van der Linden d. M„ van
Wingerden-Kruijskamp d. Z.
G. Rodjan-Sheikkarie.n z. D.
Bektas-Bektas d. H. Sanli-
Sanli 7.. L. van Roon-Verhoe
ven z. E. Dag-Dag z A. Zijl-
mans-llordijk d. F. Iqachou-
ra-Iqachoura d. G. Karakus-
Karakus z. A. C. U gen-Haak
d. M. J. van der Xwaun-Schip
pers d. N.M.C.C. Sliep-Erko-
ïtms d. K. Azak-Azak z+d, U.
Bieen-Bicen D. Yilmaz-Yil-
maz y. Lanaman-Vinckers
d. M. Otmani-Otmani d. H. I.
Turkson-Cairu d. L. Pakel-
Pakel z. F. Góktepe-Göktepe
S einar-cinar 7. F. Benas-
har-Kl Had dad G. Ozalp-
Ozalp d. S. M. Smit hu is-Al
ders d. K. Ren sen-Oom en d
M. Hou werse-Schipper z. T. L.
Khor-Neiw S. cifci-cifci d.
Chohan-Unsia Faheem 2xz.
T. van Pel-van Duinkerkend.
A. J. M. den Boogert-Onder-
waterz. S. Iïumdani-Wahbtd,
J. B. J. M. Belton'vil-Rewin-
kel z.M. A. Lodder-Huisman
d. E. C. Zeogers-Groenen
boom 2. M- Veel-Pieters z. E.
Erkoc-Onver d.M.Yildiz-Vis
ser d. I. S. Wederf'oor-Murtina
z. S. M. de. Kok-Koedam z. S.
C. C. Mohunlol-Pij! d. A. Kooi-
jman-Voogd z. D. van der
Gaag-Naseimento 2x/.B. J.
Visser-Bons
Aangiften van overlijden
d.d. 27 maart 1992 tc Rotter
dam.
A. Muller, vr. geh. gew. m. A.
Rosmolen 1902; D. Tournier,
zn. v. L. Tournieren v.d. M. U.
Avoird 1ÖD1; D. L. Hanlel-
man. vr. geh. gew. m. W. de
Lange 1901; J. O. M. Ansems,
vr. v. I. Siivaktas 1942; H. van
'Djijl.man v. J. D. vanHouselt
1911; F. J. Tronchet. ongeh.
man 1965; J. Pieper, man v.J.
Brouwer 192Ü.
Aangiften van overlijden
d.d. 27 maart 1992 tc Kotlcr-
dam-Charlüis.
C de Man. vr. er»h eew m F.
Bogaard 1906;J. A.Suarberg,
vr.cmgeh. 1916;G.O. LioeAn-
j ie. zn. v. S. II. Lioc* Anjie 1G91
C. v.d .Stad. vi". gch row. m.
G. v.d. Mooivn 1923; N. Rroe-
kc.ru. vr. geh gew, m. A. Oli
vier 191 B. A. Reeders. man
v. B. de Bit' 1930; H. W, Bud-
denbaum, man v. J, van Da
len 192»; C. E. Kievit, vr. v.J.
11. van Lil 1921; W. E. Gerts.
vr. geh. gew. m. .1 de WolJ
1915; E. Gernt.sen.vr. v. M. tl.
Verloop 1927; J. P. ten Ka ate.
vr. goh. gew- m. L. Pijpernun
1927; P. M L. van Wijngaar
den. vr. geh. gew. m. C. Low
1911; Q. A. E.^Murtis, dr. v.
Marti s, G. A. en C. -VI. A. Brun-
ken 1991; E. J. van Ham. vr.
geli. gew. J. C. de Does 1931;
M Lang schim dl, vr. geh.
gew. in. C. F. v.d. Bos 1921: W.
v.d. Ruit, man geh gew. mP.
M. Pa ma 1903; C. van Druo-
nen, man geh. gew. m. F. M.
de Winter 1918; M. J
Jorhenms, vr. geh. gew. m. A.
v. dVim rde 19 (J 7A. C. va n d er
Graaff. man v. M. N. van 't Hof
1922; J.B. van Beek, man geh.
gew. m. ,1. M. v.d Assem 1901
G. J. Schuurmans. man geh.
gew, m. II. J- C. den Ridder
1928; II. Stam, vr. geh. gew.
m G.W. Prins 1897:11. G. van
1 lasselt. vr. geh. gew. m. C. G
v.d. Burgh 1902.
Aangiften van overlijden
d.d. 27 maart 1992 te Rotter
dam-Kralingen.
A. C. Bnis, vr. geh. gew. m. J.
v.d. Meer 1903; W. G. van
Doorn, man geh. gew. m. M.
Muller 1915: C. Punt, vr. goh.
gew. m. C. Hekkema 1897; J.
van Gent, vr. geh. gew. m. J.
Troost 1909; W. E. Godschalk,
vr. v. J. Mullens 1923: A. A.
Bakker, vr. geh. gew. fri. A.
den Breems 1920; H. G. La-
mé, vr.v. M. AMirza 1937; A.
JD. van de Noort, ma n v. A. J.
M, Muijs 1037;C. van Rooi jen,
vr. geh. gew. m. W. M. Jutte
1905; P. Donkhorst, ongeh.
man 1912; H.G. Verheijen.vr.
geli. gew. m. Ville. Y. J. 1900;
D. Stotijn, man v. A. M. Buijs
1912: J. Kok, man v. I. v.d.
Star 1896; J.M. Buskens. man
v. A. II. v.d. Graaf 1933; H.
Ten wol de. ongeh. man 1936;
J. Dekker, man v. K. Oster-
holl 1917; G. van Gogh. vr.
geh. gew. m. J. van den Arend
1903; G. Naaktgeboren, man
geh. gew. m. T.'Me ij era 1917.
Aangiften van overlijden
d.d. 26 maart 1992 te Rotter
dam.
F. Bleij, man geh. gew. m. J.
M. Janssen 1893; M. Braun,
ongeh. vr. 1910; W. van Gent.
vr.v. J. Kokman 1910; J. H.de
Haan, man geh. gew. m. M. C.
de Wever 1909; C. Com m ijs,
man v. E. W. van Harmeien
1922; J. E. M. van Weizen es,
vr. geh. gew. m. M. J. D. Meij
er 1930; A. Baljon, vr. geh.
gew. m. J. Schotmans 1909.
Geboorte-aangiften te Rot
terdam op 30 maart 1992
A.Arslan-Arslan z.;T. M. Ata-
Iiede-Sn ellens d.; W,
Beer ens-Bode cl.; M. J. Blek-
kmgh-van Gors el M. du
Bose-van Waalwijk d.; A. M.
A. van den Eu sch-van den
Berg z.; A. Duet) ff re-Verschu
ren d.; A. E. van Eijk-van
Bochove M. F. Ga li na For-
tes-Pereira Fern and es d.; I.
Hoefnagels-Boek hout d.; D.
H. M. Hogenelst-Wempe d.:
M. Kerkhoven-Berk el A.
B. Kuijjer-Leemans z.; M.
Kusters-vun Oost dMLeen
heer-de Weerdt z.; M. H. Li-
mon-Dalfour d.: C. H.
IjUgthart-van der Sterrez.; T.
de Li j ster-Velth u i zen d.; L.
M. D. Mardanpour Jarlou-
deh-TaHeur z.: J. A. van Nop
pen-Pa rel z.; I. Over sluizen-
I,eur« 7' A A Sipkes-
Nootenboom z.: L. Tarrahi-
Tallagui z.; S. Türkyigitd.; G.
T. M. Vredeveldt-Peulcn d.;
H. J. G. Wieldraaijer-Coumuu
Aangiften van overlijden
d.d. 27 maart 1992 te Rotter
dam-Noord,
A. Stigter. vr geh. gew. m. G.
Hoogwerf 1908: W. Dubbel
man, ^•r. geh. gew. m. J. E. Rij
ker 1921N. Verkerk, vr. v. A
Boon 1916; L. T. van Es, man
v. J. van Manen 1912; F. Stee-
naard. vr. gt-h. gew. m. W.
Rijsdijk 1908; L. F. van Dijk.
roan v. M E. Uh»r 1922; L A
van Bullen, vr. v. \V.Overbeek
1908: A. Klaaijsen. vr. geh.
gew. m. T. Schol 1926; J. J.
Hartkoorn, vr. geh. gew. m. J.
de Bruijn 1913.
Prins k
Bern hard
Fonds I Anjer
wTfondsen
GIRQfcdET»»
Algem. medewerkster
Boek houder-'control Ier
Werkvoorbereider
Salansadmimstrateur m/v
Fm. administratief medewerker
Medewerker registratie en informatie
Secretaresse
Debiteuren bewaker m/v
Fin./adm. medewerker
Comm./adm. medewerker
First Snapper Service B.V.
Roelants
Euro Equipment R'dam
PCB Zuid-Holland
Jos Neve
T.'J Delft
Jobfmöer
Sky
Elektra van
Roelants
Onderhoudstechnicus
Liftm onteur/ele ktrorn ont.
Elektrotechnici
Senior Project manager m/v
Ass. uitvoerders
Calculators
Storingsmonteur werktuigbouw
Storingsmonteur elektrotechniek
Gist-Brocades
Adnaan-Stichting
Van Rietschoten en Houwens
Nacap
Voorbij Groep Wilnis
Voorbij Groep Wilnis
Aimcor
Aimcor
Verzekeringsadviseur m/v
Commercieel medewerker
Verkopers
Sales coördinator m/v
Managementtaak
Dynamische verkopers
Ass. bedrijfsleider m/v
Automobielverkoper
Rayonmanager
Showroom verkoopsters
Verkoopster
Verkopers m/v
Inkopers
Filiaalmanagers
Commerciële medewerkers
Office manager
Reaal verzekering
Ridex B.V.
Alv/ica B.V
John Crane
Aldi Markt
Hom
Wickes
Vink en Co
E.V.O.
de Wmckelaar
Van Puffelen
Jamin
Multec
Uitzendbureau Vaartweg
Exact Uitzendbureau
Akuut Uitzendbureau
Sjouwers en betontimmerlieden Voorbij Groep Wins
Gediplomeerd
doktersass m/v Maatschap Huisartsen Prinsenland
MBO Kalibratiemedewerker m/v Nederlands Meetinstituut
Onderwijskundig medewerker m/v
Jeugd- en jongerenwerker rVv
Coördinator m/v
Docent alg. technieken
3e Instellingskok m/v
Artsenbezoekers m/v
Ateliermedewerkers
Reach-truckchauffeur
Assistent begeleiders
Uitvoerders t.b.v. gehoorscreenmg
Chef zwemzaal
Schoolverlaters LTS/MAVO/HAVO/MTS
Looninspecteur buitendienst
Medewerker programmering
en externe betrekkingen
Trekkerchauffeur
Medewerker veldwerk
Kok
Gemeente Sprjkenisse
Gemeente Spijkenisse
SOVO
Vormingsc. Rozenburg
Het Havenziekenhuis
Norwich Eaton
Adia Keser
Firma Bosman
Stichting Philadelphia
tehuizen Zuid-Holland
Thuiszorg Rotterdam
Gemeente Schiedam
AKZO
BVG
St Laurenskerk
Vd. Water Transport
Ivvaco
Hotel Gril Campanile
Interesse voor één van de vacatures?
Een gefrankeerde briefkaart aan
Personeel Advertentie Groep
Postbus 1162, 3000 BD Rotterdam
is voldoende om een kopie van de advertentie
te ontvangen.
(Geen telefonische aanvragen s v.p
Schoolverlaters vinden
uitvoerige redaktionele intormatie
over vervolgopleidingen en
beroepskeuze.
Een uitgekiende mogelijkheid om op
speciale pagina's deze
schoolverlaters met een
advertentie te bereiken.
Witt u ruim 300.000 mannen en vrouwen
jongens en meisjes vanaf 13 jaar bereiken,
bel dan voor informatie en tarieven
betreffende adverteren in deze uitgave
Cor van der Velden, tel.: 010 4004.292
Een rubriek om mensen geluk te wensen
Prijzen j
1 kolom 30 mm boog 1
2 kolom 30 mm hoog jj
I kolom 60 mm hoog met foto I
Deze prijzen zijn excl. 6Cf BTW I
Vernield bij opsturen tekst, uw naam. adres, woonplaats, telefoon
-o datum plaatsing
Wilt u ook iemand
gelukwensen of
I bedanken d.m.v. een
advertentie in de
I krant, bell u dan
I c\en de tcksi door.
J'lc! (JIÜ-4(X)4.2'J3 ui
I 4064 2'M.
B l-auuimmer
1 0)0-4125449
I Weslhlaak 'S0
3012 K.S' Rutlerdnni
Uw advertentie
I meet uiterlijk 2 da-
gen voor plaatsing
I inoiisbe/it zijn.
STICHTING UIT PROMOTIE ROTTERDAM
33°82 58 I -Bibliotheektheater
t ito Telefonisch reserve-en Ma limVr 9 DO-12.30-ju-.
later Men) met 2 eenakters. Kwelling (Hfli|e-aiat;s| ec Naeht ;Pir-;er> Rea,.
r» 20 35 uur Zo.5 kottieconcert Pat-ick Hopper, piano, speelt Sc huihar,-"
Altenir» Di.7 Lunchpaus etneater Zucr.inwtOoodvan een sardien. 12 3Cul-
WóioWi'
41;3 24 9p:
Schouwburgplein
Rotterdampa:
19 3C FLAlRCKOeOptoChl FAMILIESERIE e 122 f>0 f 1
juciieentr-ugd tal 16 «,-ir.r^ f 15 -IC'.- f 7.5C
'112.50
Lieve
wij houden ook van 40 -e
Van harte.
Taukvaart
Cordis sa 31 te KI Pahtu
Kntalina 30 to Singapore
Ennna 8/4 te Niigate
Erodona 2.9 te Haldia
Etrema 29 te Singapore
Naticina 31 te Whangarot
Niso 5/4 te Port Dickson
Sencata 1/4 tc Dulang
Sidelia 30 te WhiLegate
Stratus 30 te Yosu
Solaris 3/4 te W1 ihelmshal'en
Spectrum 5/4 te Rotterdam
Sponsalis 30 teTabangao
Stellata 30 te Kakap
Sunetta 19/4 JeTabango
'/■ii('ra26 te Singapore
Zaria 31 vn Al Juabail
Nederlandse Schepen
Arrow 31 t.h. wight nr london-
derrv
Achtergracht 30 240 z Seoul
nr Pusan
Admiraal 31 te Alexandria
Alblasgrachl 30 2520 nvv Ma
nilla nr Osaka
Alexander gracht 30 120 z Ne-
wiüundJand nr Sydney (Ca
nada)
Anjeliersgracht 30 te Auck
land
Atlantic Ice 80 85 no Algiers
nr zuidkust Engeland
Baltic Sun 311450 o Philadel
phia nr Philadelphia
Barontzgracht 30 le Port Sa
vannah
Bataafgracht 31 4 nwSvens-
ka Björn nr Rauina
Beursgrarhl 30 180 /.o Cape
Ray nr Newport (UK)
Bi ck orsg raeh t 31 red c
Alexandrie
Bontegracht 31 vn l^s Pnl-
mas nr Sao Tome
Brouwersgracht 30 4 z
Cartagena nrOristano
Callur.u 30 500 zw Azorcn nr
Hu el va
Carina Smits 30 dw Kp de
Goede Hoop nr Takoradi
CarolaSmits 31770 wAca pul-
co nr Panama Kan.
Charolais Express 31 te Suez
nr Mersin
Clarissa 31 600 w Vigo nr
Greenock
Dutch Faith 31 vn Land send
nr Dublin
Dutch Mariner 31 dw I lum
ber nr Antwerpen
Kerns burg 31 51 Kyvingen nr
Belfast
Elizabeth 31 100 w Lissabon
Explorer 30 70 nw Floros nr
Le I lavre
Fair mast 30 700 zw Dakar nr
PortHurcuurt
Faith 30 100 no Guadaloiipe
nr Point a Pure
Freya 30 30 o Montrose nr
Sunderland
Galatea 3U pass Rotterdam nr
Antwerpen
Hecmskerck 30 vn Port Eliza
beth nr Kaapsstad
ilolstein Express 30 rede
Cent a nr Em den
Houtman gracht 31 tc Pon
1 lar court
Ilunibergracht 30 40 nw
Cherbourg nr Casablanca
Tee Crystal 30 600 zw Lob ito
nr Brern ere haven
Iglo Expires a 1/4 te Agad'r
vcrw.
Independent Spirit 30 385zzo
Cape Race nr Antwerpen
Jacobus Bmere 30 ten anker
Sarroch
Japan Sea 30 vn Le Havre nr
Algecjras
Jessica 31 lan Messina
Jo Lonn 30 600 7.7.0 New
foundland nr Rotterdam
Jo Maple 30 310 o Ascension
nr Amsterdam
Jumbo 31 50 no Tees nr Pors-
j grunn
Kiel gracht 3D 600 ?o Groen
land nr Chandler
Klippergracht 31 25 w Sicily
nr Gibraltar
Koggegracht 31 5 z Westkust
Majorca nr Savon a
Lauriergracht 31 130 7. Ber
muda nr New Orleans
Lee Frances 30250 no Para in-
rtbo nr I'aramaribo
Leliegracht 31 700 nw Paas
Eiland nr Balboa
Lin den gracht 31 420 zzw Eas
ter Island nr Cal Ian
Loots gracht 30 15 z O-Uianpi
nr Kaohsiung
Maasstroom 3 Al te Yo k oham a
Majestic 30 300 zvv Kingston
nr I-Cingston
Mare A!turn 31 15 n Wick nr
Grangemouth
Monterrey 3D 270 wnw Izis
Angeles
Morgenstond-2 31 50 z Uusi-
kaupunki nr Uusikaupunki
Alyslic 31) ant) ono Bermuda
nr Newport
NedJ'reezer 3600 zw Luanda
nr Vigo
Nodi I Colombo 30 2Ü0 uzo TIo
Chimin City nr Hongkong
Ned 11 Dej 1 m a i /4 te Da mi e tta
venv.
NedII Delft 3/4 to Le Havre
Nodi 11 loom 30 vn I Iongkong
nr Pusan
Nedll Houtman 31 50 o Sardi
nië nr F os sur Mer
Nedll Neerland in 30 600 w Fi-
nj ster re nr Ponce
Nedll Rouen 0/4 le Jakarta
verw.
Nedll Santos 30 ten anker re
de Puerto Cal der a
Nedll Seoul 30 300 nnw Fort
Aleza nr Vitoria
Nedll Singapore31 te Parana-
gua
Nedll Zeekmdia 30 300 zzw
Fogo nr Salvador
Nt-erlandic 30 60 70 Monrovia
nr Marseille
Nora 30 50 w VI is sin gen nr
Newrqss
Nordic 30 150 A/oron nr
Kingston
Nordic Link |30 4611 w dublin
nr Philadelphia
Nova Klipper 30 vnTimaru nr
Osaka
Nyantic 30 150 no Ci o,tubal
Oceaan Klipper 30 te Phila
delphia
Ocea n Li n k 31 4 00 w Gl as gow
nr Purl Alfred
Orange Klipper 31 250 n Pu
erto Itico nr Big Creek
Parkgracht 31 850 wzw Brest
nrVlissmgen
Peggy Dow 31 90 z?w Balboa
nr Balboa
Paleisgracht 31 50 vn Kaohsi
ung nr Kaohsiung
Pnolgrachi.30 rede Sydney
Pn ns Ca s 1 m i r 30 600 011 o M in -
mi nr Valparaiso
Prins Frederik Hendnk 31
750 w Bermuda nr Vado
Riri Frio (5/4 te Tampa verw.
Schouwenbank 31200 no Vil
la no nr Setubal
Snoekgi acht 31 20 7./.0 Mona
co nr Setubal
Spn ngBear 31 90 z Balboa nr
Antwerpen
Spring Bob30 400 no St Maar
ten nr Rotterdam
Stadion gracht 30150 o Grand
Cayman Isl nr Houston
Star Lorraine 31 te Cristobal
Stella Lyra 31 30 zw Miltbrd-
haven nr Belfast
Stella Nova 31 200 7 Kobe nr
Ulsan
Stella Orion 31 60 Marseille
nr Gibraltar
Sturgeon 31 5 7.0 Dover nr
Swansea
Super Servant*3 30 75 zo Mes
sina nr Genua
bheoLlora 31 noordoostkust
Schotland nr Swansea
Tmekc 30-100 nnw Guam nr
Port Nebon
Tor j 10 31 40 nnw Villa no nr
Setubal
Viki ng bank 31 45 nw Kreta nr
Iraklinn
Wilma 31 1080 o Kp Verde nr
Wan i
Ysst-lland31 oOelandnrBou-
logne
Zephyr 31 t.h. Coda nrRafnes
Zeus 31 80 7AV St a vanger nr
Drogheda
Als.vta Srmts 31 30 w Brest nr
Rotterdam
AniUtSmtlsSl 33 zwCabo Ga
te nr Trieste
Carina Smits 31 320 nnw Ca
petown nr Takoradi
Poseidon 31 50 zw Quessant
nr Brazilië
Al balsgracht 31 80 o Taiwan
nr Osaka
Arlisgracht 31 70 zw Nagasa
ki nr Brisbane
Jnger31 15 n Ameland nrllar-
lingen
Japan Sea 31 1U0 zw Brest nr
Aigeeiras
Kielgracht 31 550 no St. John
nr Chandler
Len;->"borg313') wBornholm
m I l-,j
N':i du Lmk 31 650 w Dublin
nr PlulaiU'lplua
Beursgvacht 31 181) 7. Cape
Race nr Newnort
Bomvgracht'31 100 z Las Pal-
mas nr Sao Tome
Hurnbergracht 31 81 zw
Ouessant nr Casablanca
Ice Crystal 31 650 wzw Lob ito
18 te Bremer haven verw.
I nil epen dent 31 "180 wnw Flo-
ics 6 te Antwerpen verw.
Nautic 31 900 zw l^as Pu I mas
nr Salerno
Nedll Hoorn 31 120 W7W
Kuelung nr Pusan
Nedll Maas31 137 ono LaGu-
aira 1 te Puerto Cabell.j verw
Nedll ban Juan 31 te San
Francisco
Nedll Zee land 1 a 31 450 nnw
Fernando do Noronba r.r Sal-
vadur
Ma.13
KiemoZa
2D 15
RONDOM KWARTET'ROkJCOM reinsertbeleeuw
V'iliaud S./rfOYoorcuno. *Uf«io(cn viGOllJ93t),Lceverdia Drone-vac,
WOlenpurc tnCyctcs votrkwrlct (>992;. M«<:aer Ouafwrpouf
lafindyierios (19-1) f 25,-f 20.-f 15,- Met reductie f 20.- fl5,-)i(|.
f ranCai* 3ii'>r:.Sse>refi! voer fa Got en 3tfij»K«,irtol, uTjba Oouar
Poulcnc Trio vaorlrobo, fagol c-nsweo.StJliaeit Qcnfe.'te ,cor
a'fs^xo/cuii en sfriyAAwar.'et; Rave! Trie voor viool, cello en piano
Ca plet Legende voor altsaxofoon, s iri/kk war lel. 3 blazers en
contrabas 130.- f 22,50 «15- Met reductie 122,50 15.- n o,-
fUDOJURGENS
I .-5.-160.- f 45 -
TELEMANN Lunchccncerl Tafe/nionl. oeclllm 0
DOELENENSEMBLEmm.v EllenCorverenJohn
Snijders, piano DOELENEKSEMSLE. De afgrond II'" StocVhaijSOii
KlaviorslUCkel-iV: Serg V.er Stnckittüi Klar.niftlountlKlavier, op 5
No no „Soflcrte or,de serene voor piano er» «aoe. V.'ebern Sec/is
Saga tellen, op S.SiUStoKovitSj Sfn;A)i.var!ef nr J3,op. 13$
Gahoorraal, 19 30 uur. inlcd'ng e-115.- Mot reductie i 10,-
r GEORGIAN STATE DANCE COMPANY Extra voer-
stolling Russisch dn nsprogramnia *45,-NO* Met reductie f40.- (35-
IVO P OGOR ELI CHCORYFEEEN AAN HET KLAVIER Mo-3-
Fanta ziomü. KVJ97. Sonate nrS.vG.KV 283 en Sanae nr 11 ,n A
KV 331.9 eet hoven Senate nr 2? in E. op 90. Brahms Cjpr.cco :r»F,5
op 76 nr 1. Intermezzo m A. op 7'8 nr2 en 2 Fthaosodiem, op TSarl
in 0 en nr 2 in G 150,- f J0 - f 30,- Met reductie11Q -130,- f 2D..
DOROTHY DONEGAN TRIO doelen jazzclub
f35.- (25.- f 15.-Mei reductie f 25.- i 17,50110.*
STAATS-KAMERORKEST VAN PARDUBICE
[Tstephosiowakii'jl o I v. PeterSXvorm m v Niek van Oosterum.
3J TER NATIONALE KAMERORKESTEN Beethoven Trrpe/eorcerf.
Mojfl't Symfonie nr 40
t 32,50122.50 f 15.- Mei reductie 122,501 15.-110.-
INGRIDHAEBLER,plano. MOZARTSER IE. Sonate mD
HV2S4, Fantaste mc.KV47a
130.-122.50 115.- Mul reductie 22,50 f 15.-110.-
cno i
411 1055 1
Mus&umvöor Volkenkunde.Willemskadc 25 Do.2 DE INCA-SAMENLEVING*
VooroudurniunimieuCC KiniJCfOfferu.lczirtg door Dr. E.K. do Bock. 20 15uur» Zo.5
VERHALEN UIT DE VERRE DOOS Zuid-Amr-nkadoor Jeroen Heuvel, vanaf 6 jaar
14 00 uur Do. 9 ERFENISVAN DE INCA'S Over kleding en slotlcn die «ipennen'en
v/eeldnrr. letuuj door Drs. R. Lugtrgheid. 23 1S uur
Ulatertoronwog 20f
leuiiletcnvarrLeop
t/m Za.4 20 3a uur GOUDA'S GLORIE deel 1 Eor.thMler-
aldWittnenJohanT tmriicr s f 13
oio.: 1
,466 20 44
Bent he instraal 13 Telefonisch reserv
16 00 uur De Kassa is op zondag vans
aanvang van Ce voorsteItmg
19 00 NIET DE NACHTWACHT Jeugdtheater Hofplein-
zo.5 1300 THEATERLUNCH.-f7.50
Wo.G K1ETELKR1JT door Huls aan dc Amstcl. vanaf 4 .aar
14 Ü0►IS,-17,50
G a vvJj z I gde t elofoc
20 30
1)1.7 t/m Za.1
20 30
s: Reserveren 010-4361311 en infolijn 0 1 0-4351331
THIS SPORTING LIFE van Michael Matthews en Rob Hauscrnaar
Porgy and Bess van Dubosecn Gershwin
A SHADOW OF A LOUDEH CRASH Choreugralid van Han;ry>0 RceQana
uitgehrachldooi Lanlarcn/'/cnstercnSt Date Do.9 Premiere
!de geschreven door Rene Eljon, uitgebiacM
Vr.10 en Za.11 HOTEL TERMINUS van Filip Vantur
)t Theater De Korre
'koop voor het gehele seizoen- maandag
12 00-18.00 uur. Zon- en feestdagen twee uur voor aanvang var
AvondLassa vanat 19 CO uur Telefonisch reserveren maandag t.
12.00-16.00 uur vanaf veertien daqcn tevoren
Niet afgehaalde plaats-n wordon een half uur voor aanvang verkocht.
Volgnummers vanaf 19.00 uur aan de kassa
t/m Ma.6 FR EEK DE JONGE Losse nummers 2C 15 uur
Di.7 t/m Di. 14 TSJECHOV Musical van Robert Long en 0irr,itnFrjn»el Frank
20tC6ch Zo met m de hoof drol S oud cwl|n de Groot
Do.16t/mZa.18 HAIRoeh ippie-inusical gebrachl door Broadway Musical
2315 Company New York
Do.23t/mZa.2S JOKE BRUI JSccba relprograinma Gepeperd Mui
20 t5(t«Kar.ir.q en Hans Stoop. Al lorlaatste voorstellingen
üZa 10 00-10 00 ut
fromnslor/leller
cuuburgpiein 25. Kaartverkoop en reserveren, ook telelenisch, ma. t/m ïa. van
30-19.00 uur. Avortdkassa en op zo. v a. 1 uur voor aanvang De Schouwburg
roteert creditcards Infolijn: 4116929. Reductie: Pas ES/CJP/Rotterdampss
PASSIO Dl ABOLI Ensemble Contralnt Kameroperaap
line Zaa!
20 30
,- Metre
■f 10-
Do.2 BOUWMEESTER SOLNESS Honr-klbsen Het
Grote Zaal Nationale Toneel Regie. ColniMcColl Metoa Hans Croisct. Annet
20 15 Nleuwenltuyzen125.- «20 -116.- Met reduclief 20.-f 16,-f 12,-
V.-.3 t/m Zo.5 SPELERS GorThijs RO THEATER Regie. Peter de 8aan
Grote Zaal Met helnrcrt Woudenberg, Antoinette Jeltjerstna, Loes Wouterson
2015 Een stuk ov t:r pa ssioverbeelding en werkelijkheid
Za.4 16 00 FLOORSHOW Iedere eerste Mtetdag van de maand, cultuur
C.lfe Flooi uilgsklned Presontatk- Mana Heiden. Fred van der Hitst Toeganggra' s
zTT 150Q LEKKERLE'jNEN Danstheater Arena Darispioduktic »00'
KlrvneZaal ierlcrceiiv;maf fijajrv 19,- Met reductie/kindtrieu f 6.-
Wo.et/m Vr.io BORDERLINE RENDEZVOUScioudchamber;
GroteZtiiii DeKrst/Roiterdainse Schouwburg Muziek, dans.zang visuclecn
2015 6ee;d£-ndeelementen18,-Mol reductie14.- Oo.9Premtór«
Wo.BenDo.9 A M BETANG O van Jolian Desmet en Arne Siermis
Klorflö 2aal Door Kunvtciiccntrurn De Vooruit Vijf korte liederencycli met
20 30 theatrale nils.g Rflg,e Snm Bogacrtskd 14.- «Jet reductie 110,-
Vr.iocnZii.ii ALLEEN IN MIJN GEDICHTEN KAN IK
WONEN De Genroeders Flint. Sfeervol muziekttwaterdoor
v»|f muzikanten l
20 33
>010
433.35 34
Maunlsweg 34 Telefonisch reserveren Ma t/m Vr 11 00-17.00 uur. Aanvang 20 aC'cuf
Du.2 ELECTRIC SPRING Mission Impossible Vr.3 UNANSWERED QUESTION «Zo.5
t/m Di.7 BELGISCHE SURREAÜSTISCHt FILMS Wo-8 HET SCHOUWBURGPLEIN
010
481 58 44
Zuidplfin 50-64 KAARTVERKOOP VOOR HET HELE SEIZOEN maandag
van 10 00-16 00 uur s Avonds en op zon- en feestdagen v a. 1 uur voorde
Aanvang GrotnZaal 20.15 uur, Arlctchmo 20.30 uur(tcnii| anoers varn
t/m Zn.4 GOED/FOUTKumi-tragerhe met Inavan Faassc
G'o I e Zaa I Ton Kuyl ij e
Vr.3 en Za.4 J.J.C. HELDER Songs ol nbitch Ma'liesHelder Bjs0d<
Vr.10 en Za.n LEBBIS EN JANSEN Twee keer rielr ksen vcof eer keef
Arlecehmo gold Cabaret
Fit|«a
NATIONAAL
J) F0NDS
KINDERBESCHERMING
GIRO 404040
Ora ngf K! i pjjer 31 10/. Cuba 2
to Big Creok vurw.
Spring Bob 31 I>00 v<> Hermu-
ü;t 7 to Rotterdam wrw.
Super Sorvunt350 w Najwls
'11rit/kt- 3] 130 /o Guam 8 tt«
Port Nolson yorw.
Aatigtkomcn Waterweg
Klisiu Gen Lloyd Strinw stg
sleirnv
Mar ie Maersk Dun Euro li
KCT eonl Maursk Lino
IVlrobuIk Power Bah NwMsc
NM eolbolie Araso.1
Sara 'J'lierasa Dim KonW
Ilonym ldg Stolt XioU
llonianka Pol Benei ADM
eetbohe Psal
Dutch Engineer Nth PetM
Dow ldg Bmere
Jïhem Feeder GeuAlexh Soal
cont BG Freight
Ping Quiin Chr Beulli ECTslg
Cross Ocean
Eel Concord Geu margh KCT
eonl K f lunik
Pulty Sng Vuleh Fr Sw kle:
Verlum
ITosa Blanca Swrl Brith Sean
L orrteider
Golden Sea Cyp DordrWilhh
cv ment Lehnk Mout
IIf n k en No r Soi n h Doka 1 d g
Maurit/
Frank Michael Geu Dordr
Julhvn ball ES Schil
Dutch Sj)int Nth Brith ICI
zout Broere
Commodore Goodwill Add
Euroh ECTennt Doe ra
Tano River Gha Waalh SW
Dal g'»" Nor Bot Ik GEM ldg
Ha brio
Bloemgracht Nth Laurh H
Sw Pyrites Oud kerk
Adebar Hon Elbeh GEM ldg
Es 4- Schil
Hyundai No Pan Brith ELI
auto's Cornokiet
l.adugü usr Elbeh GEM ldg
Andrl lansen
Si mono Geu Bot lk GEM lag
Ship (low
Aurora Geu iMerweh bni?
cent Mutter
Mikolu Bazhan Usr Botlk r-
Sw kolen Ant Veder
Klcnoden Fin Dordr Ma'=
non-leiTo Oud kerk
Concord Cyp Elbeh Gi.M 'dg
Spliethoff
Lady Juli
Idg Kinn
Feiei Abb But...
Holland Ship R
I lansc Cantor Geu Alexh 11
Idg Inter forest
Mekhanik Poverov usr
i Svc Botlk GEM
m
i
