13
Commotie in raad door regiovorming
m
Vrijgesproken van
hulp bij ontvoering
Nieuwe plek voor Gevleugelde
Drieluik schetst H.K. van Minnen als regent én actievoerder
Vrees voor enorm tekort
bij stadsvernieuwing
Circus Renz bij
Deitaziekenhuis
Keus voor bouwafval valt
op de Oranjebuitenpolder
Informatiecentrum
begint met cursus islam
Twaalf jaar cel wegens
moord op echtgenote
Bestuurlijk gestuntel van college veroorzaakt urenlange vergadering
Vergunning
verffabriek
versoepeld
Stam had aS binding
met Vlaardingen
PvdA: laat
verhuurders
woonruimte
verdelen
Vrouw (70) op
zebra tegen auto
Knul opgepakt
met vuurwerk
Auto vliegt
de bocht uit
Huisjes open
te
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 6 november 1992
Regio Waterweg
Westhavenplaats 22
3131 BTVlaardingen
tel 010-2340055/fax 4349754
Rotterdam - De eerste voorstellingen van het Duitse
circus Renz op het terrein van het Deitaziekenhuis
in Poortugaal zitten er op. Twaalfduizend bezoekers
kunnen nog tot en met maandag genieten van hals
brekende toeren van acrobaten, kunstjes van dieren
en grappen grollen van clowns. Het Deltaziekenhuis
treedt op als gastheer om de op stapel staande
nieuwbouw op het hoofdterrein en de ingebruikna
me van twee decentrale vestigingen te vieren.
Het ziekenhuis is jarenlang beziggeweest tnel plan
nen voor nieuwbouw. De meeste gebouwen dateren
van begin deze eeuw en voldoen absoluut niet meer
aan de eisen die tegenwoordig aan patiëntenonder
komens gesteld mogen worden. Nu is het ministerie
van WVC akkoord gegaan met de bouwplannen. Tus
sen 1993 en 1997 zal de bouw plaatsvinden. In Rotter
dam-Zuid en Hellevoetsiuis werden onlangs twee
decentrale vestigingen in gebruik genomen.
De directie van het ziekenhuis heeft voor het uitno
digen van een circus gekozen, omdat ze daarmee een
zo breed mogelijke doelgroep bereiken kon Komen
de dagen bezoeken patiënten van Delta en hun fami
lie, personeelsleden en inwoners van Poortugaal de
'uitverkochte' voorstellingen van het circus.
Hoek van Holland - In de Oranjebuitenpolder bij
Hoek van Holland kan rond rond de eeuwwisseling
een stortplek komen voor bouw- en sloopafval, even
als op een locatie in Zoetermeer.
Die keuze hebben Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland gemaakt. De eerder geopperde suggesties
om ook bij de Kanaaldijk in Hardinxveld-Gicssen-
dam en de groenstrook Rijeroord in Barendrccht
vuillocaües in te richten, ziji. -.u vervallen.
Dit staat in een voorstel van GS aan Provinciale Sta
ten dat handelt over de aanwijzing van nieuwe berg
plaatsen voor twee soorten rommel: bouw- en sloop
afval en vervuilde slootbagger.
Voor de bagger wil de provincie een zeer grote stort
plaats inrichten in het Hollandsch Diep. In dat water
moet een soort atol komen: een kratervormige put,
waarin veie jaren, lang een grote massa bagger kan
worden gestort. Met dit plan hebben Provinciale Sta
ten onlangs al ingestemd. Er moot echter nog over
eenstemming met het rijk worden bereikt en er loopt
nog een milieu-onderzoek. Mocht het atol-plan niet
doorgaan, dan willen GS de Sophiapolder in Hen-
drLk-Ida-Ambacht vanaf 1995 als reserve stortplaats
voor bagger achter de hand houden.
Wat bouw- en sloopafval betreft is uit een reeks van
mogelijkheden de keus gevallen op Zoetenneer-
Voorweg en de Oranjebuitenpolder. Óp deze laatste
locatie rusten echter meer claims. Zou puins tort hier
niet kunnen wegens andere plannen, dan willen GS
uitwijken naar het Hoge Bergsche Bos bij Berg-
schenhoek. Voor een veel verdere toekomst (na 2010)
denkt de provincie aan een reservestort in Geervliet-
Oost bij Bemisse en Spijkenisse.
De definitieve beslissingen worden waarschijnlijk
halverwege volgend jaar genomen door Provinciale
Staten. Vooraf (december tot en met februari) wor
den informatie-bijeenkomsten en hoorzittingen ge
organiseerd.
Het. Rotterdamse Islamitisch Informatie Centrum
begint maandag met een cursus over de islam en de
positie van de moslims. Tijdens vier bijeenkomsten
kan iedereen die dat wil van alles te weten komen
over deze Oosterse godsdienst. De cursus wordt ge
geven in wijkgebouw de Tamboer in Crooswij k."
„Rotterdam is een multi-religieuze samenleving."
zegt S. Abdul-Rahman van het informatiecentrum.
„Helaas bestaat er ondanks de stroom van berichtge
vingen een verkeerd begrip en verwrongen beeld
van de islam en de moslims met alle funeste gevol
gen van dien."
Patiënten
van Delta
genieten
van de o i-
fanten van
Circus
Renz. Foto
Jaap Rozema/
Rotterdams
Dagblad
Dordrecht - Een 34-jarige man uit Hardinxveld-
Giessendam is conform de eis veroordeeld tot 12 jaar
gevangenisstraf wegens moord op zijn echtgenote.
De rechtbank in Dordrecht achtte bewezen dat de
man in februari van dit jaar zijn vrouw om het leven
had gebracht door een met chloroform besprenkelde
zakdoek op haar mond Ui drukken.
Tijdens het proces bleek dat de dader had gekozen
voor chloroform na het zien van een aflevering van
de Amerikaanse televisieserie 'Dallas' waarin de stof
werd gebruikt. Hij wilde van zijn vrouw af, omdat zij
zijn buitenechtelijke relatie in de weg stond.
De verdediging had tijdens het proces aangevoerd
dat de man vanwege zijn Hindoestaanse achter
grond geen uitweg meer zag. Zijn moeder wilde niet
dat hij ging scheiden en samenleven met de vriendin
zou hem buiten de familie hebben geplaatst. De
rechter zag hierin evenwel geen verzachtende om
standigheden.
Het psychiatrisch rapport van de verdachte wees uit
hij volledig toerekeningsvatbaar was toen hij de
moord beraamde en uitvoerde. De ruime voorberei
ding en de koelbloedige manier waarop de moord
werd gepleegd wogen mee in de strafmaat. Ai voor de
jaarwisseling had de dader chloroform geregeld via
een neef en tijdens het proces kwam vast te staan dat
de man alvast een weduwnaarspensioen had aange-
Door Jan Booister
Vlaardingen - Na een regen van schorsingen, bestuurlijk
gestuntel en een hoop commotie heeft de Vlaardingse gemeen
teraad vannacht na meer dan vijf uur vergaderen alsnog beslo
ten verder te praten over de vorming van een nieuw regiobe
stuur. nu voorlopig het Overleg Orgaan Rijnmondgemeenten
(OOR) geheten. Belangrijkste aanleiding voor alle opschud
ding was onenigheid binnen de PvdA over de vraag hoeveel
geld de gemeenten straks krijgen.
Het hoogtepunt van alle commo- stemming geweest.
tie ontstond toen het college van
B en W voorstelde het betreffende
agendapunt en een omstreden
PvdA-motie maar niet meer te be
handelen. Twee andere moties
over de zaak waren toen al in
WD-fr actielei der Bram Zonne
voorkwam het afvoeren van het
agendapunt met het reglement
van orde in de hand. De agenda,
zo hield hij de raad voor. kan al
leen aan het begin van de verga
dering worden gewijzigd. Daarna
niet meer. ..Er moet nu over ge
stemd worden." aldus deWD'er.
Waarna de zoveelste schorsing
volgde en door PvdA-fractieleider
Bert Kan del werd voorgesteld om
de omschrijving van het agenda
punt te veranderen een poging
om alsnog de wijze van besluit
vorming te veranderen. Maar ook
dat bleek uiteindelijk met te kun
nen en werd door Zonne tegenge
houden.
Al een paar jaar praat een aantal
gemeenten in het Rijnmondge
bied over de vorming van een
nieuw regionaal bestuur. Dat
moet een aantal knopen doorhak-'
ken. daar waar nu besluiteloos
heid heerst, zoals rond de Blan-
kenburgtunnel en de komst van
een haven tussen Maassluis en
Hock van Holland.
De provincie, maar ook de ge
meenten moeten bevoegdheden
aan dat nieuwe regionale bestuur
afstaan. En er moet geld voor wor
den vrijgemaakt. Het is dc bedoe
ling dat de sterke gemeenten
daarbij minder geld krijgen van
die regio. Een zaak van solidari
teit, zo wordt geredeneerd, want
dan kunnen de zwakke gemeen
ten meer krijgen.
Die financiële afwikkeling heeft
tot bezwaren geleid bij een aantal
gemeenten, reden voor de Vlaar
dingse PvdA-wothouder John
Ranshuijsen om enige tijd gele
den met een voorstel te komen
waarbij wordt geregeld dat ge
meenten recht blijven houden op
geld dat van het Rijk komt.
Zijn partijgenoot Leo ten Have
vroeg daarop gisteravond in de
gemeenteraad wat er met het be
ginsel van de solidariteit tussen
de gemeenten was gebeurd. Hij
diende een motie in om dat weer
bespreekbaar te maken. Om zich
niet teveel te binden, kwam het
college tot de genoemde vreemde
ordevoorstellen, die uiteindelijk
dus niet doorgingen. Het voorstel
om verder te praten over het
OOR én dc motie werden aange
nomen.
Door Sander Sonnemans
Rotterdam - Het was gistermid
dag in de Rotterdamse rechtbank
van het begin af aan duidelijk dat
de verdachte van medeplichtig
heid aan de ontvoering van twee
Rotterdamse nepdealers in verdo
vende middelen, stevig in zijn
schoenen stond. De officier van
Justitie kon niets bewijzen.
Rechtbankpresident mevrouw
R.C. Lensink-Bosman vond een
belangrijke getuigeverklaring
dermate zwak geformuleerd dat
ze er niets aan zei te hebben en de
verdachte ontkende in alle toon
aarden.
De officier. mr.J.P. Wittop Ko
ning. verweet de 36-jarige Rotter-
Den Haag/Schiedam - Verffabriek
Fa. Veveo BV aan de Algerastraat
in Schiedam hoeft geen kluis aan
te schaffen voor de opslag van
chemisch afval buiten de be-
drijfslocds. De vaten afval die
niet inpandig worden bewaard,
dienen wel te worden opgeslagen
in een container.
Dit heeft voorzitter G. Veringa
van de geschillenafdeling van de
Raad van State gisteren beslist in
de spoedprocedure die Veveo BV
dinsdag bij de Raad van State te
gen de gemeente voerde. Inzet
was de naar het oordeel van
Veveo BV te strenge hinderwet
vergunning die B en W van
Schiedam hebben afgegeven.
Inde vergunning staat dat het be
drijf voor de buitenopslag van
chemisch afval een kluis moet
aanschaffen. De huidige opslag in
vaten zou bodemvervuiling kun
nen veroorzaken.
Volgens Veveo kost de kluis
200.000 gulden. De raadsman van
het bedrijf benadrukte dat het
niet gaat om chemisch afval maar
om veegafval. testpapier met
verfresten, mengbekertjes en
poetsdoeken. Het spul zit in her
metisch afgesloten vaten en
wordt periodiek naar de AVR af
gevoerd. aldus Veveo. In afwach
ting van bedrijfsverplaatsing in
augustus naar Waddinxveen be
sliste rechter Veringa dat de ge
meente er genoegen mee moet
nemen dat Veveo de vaten afval
in een container neerzet.
damme.' dat hij in november van
het vorig jaar behulpzaam was ge
weest bij de ontvoering van twee
stadgenoten en een poging tot af
persing. Hij zou er voor hebben
gezorgd dat het tweetal naar dis
cotheek Manhattam aan de Vlaar-
dingerdijk in Schiedam was ge
lokt. Daar werden de 'bedriegers'
mishandeld en vervolgens gekne
veld afgevoerd in de kofferruimte
van een Mercedes.
Eén van hen wist tijdens de rit te
ontsnappen, de ander werd enige
tijd in een woning aan de Vlaar
dingse Hartmanstraat gegijzeld.
Dat was de rekening die het duo
kreeg gepresenteerd omdat het
aan een klant geen cocaine maar
suiker had verkocht. De ontvoe
ring was in elkaar gezet om vrien
den van de slachtoffers te dwin
gen 150.000 gulden losgeld te be
talen.
Het optelsommetje was volgens
de officier die acht maanden ge
vangenisstraf. waarvan vier
maanden voorwaardelijk eiste,
niet zo moeilijk. De gedupeerde
voelde zich genomen door de ver
dachte die beide partijen voor de
deal bijeen had gebracht en
dwong hem de 'neppers' naar de
Schiedamse horecazaak te lok
ken.
Rol
Mr. Wittop Koning was stellig
overtuigd van de rol die de Rot
terdammer had gespeeld. „Hij
moet geweten hebben wat men
met die twee bedriegers van plan
was. Hij wist dat die twee nepdea
lers niet naar Manhattam werden
gelokt om een feestje te vieren. Er
moest iets gebeuren op gebied
van wraak."
De officier kon het hele verhaal
nog zo helder afspiegelen, zo lang
hij geen bewijs kon aanvoeren
wankelde zijn betoog als een
kaartenhuis. En advocaat mr.
L.M. van Schijndel had daarom
weinig woorden nodig om de
rechtbank te overtuigen van het
ontbreken van enige bewijslast.
„Ik zie niets in deze zaak," hield
hij het kort. ,.Ik vraag vrijspraak."
Zonder dat er eigenlijk nog een
andere uitkomst te venvachten
viel, stelde president mr.
Lensink-Bosman de verdachte
met onmiddellijke ingang op
vrije voeten.
„Maar blijf uit de buurt van han
delaars in verdovende middelen,"
gaf ze de man te verstaan. ..U
kunt er door in de problemen ko
men."
In de middenberm van de Holysingel, aan de voet van de afVopritvan de rijksweg, staat sindsgiste-
ren op een twee meter hoge betonnen paal een bronzen beeld. De Gevleugelde is het, van de Vlaar
dingse beeldhouwer Leen Droppert, die onder meer het Geuzenmonumentop de Markt vervaardig
de. De kunstenaar maakte de Gevleugelde velejaren geledenterversieringvan detuin vandeBillï-
tonflat.
In verband met de ombouw van deze bejaardenflat tot modern zorgcentrum en de bijbehorende
sloop moest het beeid van die plek verdwijnen. Op aanwijzingvan de kunstenaar heeft de gemeen
te het naar de belangrijkste toegangsweg naar Holy verplaatst. Verderop langs de Holysingel is
nog een kunstwerk van Droppert te vinden; detuin en muurschilderingen van de St. Jozef-Mavo.
Foto Roel Oijkstra
Door Ben van Haren
Vlaardingen - Tien jaar na zijn
dood is een document verschenen
over een van de machtigste man
nen van Vlaardingen in de na-oor-
logse wederopbouwperiode. Het
hoofdonderwerp van het Histo
risch Jaarboek 1992, dat gisteren
in het stadhuis werd gepresen
teerd, is H.K. van Minnen. Hij
was populair als politiek leider
van het protestantse deel van de
Vlaardingse bevolking en zat
ruim dertig jaar in de gemeente
raad, waarvan twintig jaar als wet
houder. Daarmee is hij record
houder.
De rijzige autoriteit was echter te
gelijk actievoerder, zo onthult
zijn partijgenoot, het raadslid Leo
de Snaijer, die met oud-ambte
naar Maarten Bot en Van Min-
nens dochter een drieluik
schreef. Wethouder Van Minnen
beïnvloedde, volgens De Snaijer
Schiedam - D66 zal de Schiedam
se gemeenteraad volgende week
in een motie wagen zelf actief op
zoek te gaan naar geld voor de
stadsvernieuwing. Het opknap
pen van de oude woonwijken
dreigt anders door rigoureuze be
zuinigingen bij het rijk volledig te
stagneren.
De snel teruglopende subsidies
van het rijk barer, alle fracties in
de Schiedamse raad grote zorgen.
Het tekort op de stadsvernieu
wing voor 1993 is becijferd op 2
miljoen gulden, en hoe de situatie
zich daarna zal ontwikkelen valt
niet te voorspellen. Tot voor kort
werd uitgegaan van kortingen
van 30 tot 50 procent, maar wet
houder Adri Reijnhout (D66)
maakte gisteren al melding van
rijksbezuinigingen tot 70 procent.
„Er is al een variant waarbij we
nog maar iets van een kwart over
houden." hield de wethouder zijn
commissie somber voor. ..En als
die nachtmerrie werkelijkheid
wordt, staan we voor gigantische
problemen." In een besloten ge
deelte van do vergadering kreeg
de commissie de jongste, vertrou
welijke cijfers voorgelegd
onder het pseudoniem Klaas Vla-
ring. met wekelijkse artikelen in
het huis-aan-huis verspreide ad
vertentieblad Groot-Vlaardingen
jarenlang de meningsvorming.
Ook na zijn vertrek uit de raad. na
afkeuring door de gemeenteraad
in 1965 van zijn beleid als voorzit
ter van een commissie die de cul
turele behoeften van de stad on
derzocht. manifesteerde Var.
Minnen zich ais actievoerder. Hij
verzette zich bijvoorbeeld tegen
plannen voor de bouw van een
parkeergarage np het Schapen
weitje, voor de deur van zijn wo
ning aan de Hofsingel. Hij spuide
ladingen bijtende kritiek op zijn
oud-collega, wethouder Teun de
Bruijn en de ontwikkeling van
het Vlaardingse centrum.
Met dc doorbraak voor het Lies
veld en zijn viaduct was het ka
rakter van de oude stad geschon
den. redeneerde Van Minnen die
25 jaar geleden aan de basis stond
van de Historische Vereniging
Vlaardingen (HW). Dit laatste
was ook de reden voor de door Jan
van Hees geleide Jaarboek-redac
tie om deze keer de schijnwerper
te richten op deze markante
Vlaardinger.
In de nu als trouwzaal gebruikte
voormalige raadszaal van het ou
de stadhuis overhandigde voor-
Vlaardingen - Burgemeester Bert Stam. die onverwacht vanuit zijn
geboortestreek Noord-Holland naar Vlaardingen kwam om Fred van
Lier op te volgen en pas in december in Holy-Noord gaat wonen, had
al langer binding met Vlaardingen. Hij wist dat zelf niet, vertelde hij
gisteren bij het in ontvangst nemen van het eerste Historische Jaar
boek 1992. „Nader onderzoek moet ik nog plegen, maai' een in Vlaar
dingen woonachtige Stam heeft mij gewezen op gezamenlijke fami
lieleden." De nieuwe burgemeester zei veel belangstelling te hebben
voor historie en prees de kwaliteit van het Stadsarchief.
zïtter Wout den Breems van de in
middels naar 1130 leden gegroei
de HW gistermiddag het eerste
exemplaar van het in rode kaft ge
stoken Historisch Jaarboek 1992
aan burgemeester Bert Stam.
Het in dc boekhandel voor 35 gul
den verkrijgbare boek bevat ver
der een verhaal van archeoloog
Jeroen ten Brugge over middel
eeuws kloosterleven in Vlaardin
gen De voorzitter van Hehnium
schreef tevens een bijlage bij het
jaarboek van 1988 waarin hij een
daarin verschenen artikel van K.
Maat over Middeleeuws Vlaardin
gen corrigeert.
Voorts bevat het nieuwe jaarboek
een artikel van directeur Frit?
Loomeijer van het Visserij mu
seum over de stranding, op 20 ok
tober 1910. van de ijzeren zeillog-
ger Vl.ll 'Goede Verwachting'
met schipper Dirk Swaneve'id op
het Noorderhoofd van Hoek van
Holland.
Dit negentig jaar oude schip doet.
volgens Loomeijer, nu zonder
motor, in het oostelijk havenge
bied van Amsterdam dienst als
woonschip. Verslagen over 1991
van de HW, HeÜnium. het Stads
archief. het Streekmuseum en
hel Visserij museum plus kronie
ken van 1941 en 1991 completeren
het fraai geïllustreerde, met fi
nanciële steun van de gemeente
vervaardigde boek.
Schiedam - De PvdA wil de taken
van Bureau Huisvesting minima-
liseien en de Woningbouwvereni
ging Schiedam (WbS) en het Ge
meentelijk Woningbeheer (GW)
meer verantwoordelijkheden ge
ven bij het verhuren van huizen.
De WbS en GW kennen hun wo
ningvoorraad beter dan Bureau
Huisvesting en zijn daarom de
aangewezen instanties om ervoor
te zorgen dat de juiste huurders
in de juiste huizen terechtkomen.
Dit zei PvdA-raadslid Cor Huij-
ken gisteravond in de raadscom
missie van wethouder Adri Reijn
hout (Volkshuisvesting).
Vooral voor de woningcorporaties
geldt dat verhuren altijd een ei
gen bevoegdheid is geweest. Die
taak is echter gecentraliseerd en
wordt al vele jaren uitgeoefend
door de gemeente. De PvdA wil de
corporaties, die zijn gefuseerd tot
de Woningbouwvereniging
Schiedam, hun oude bevoegdhe
den weer teruggeven. Bureau
Huisvesting zou het gros van zijn
ambtenaren over de twee grote
sociale verhuurders moeten op
delen en voortaan alleen nog toe
zicht moeten houden op het nale
ven van de wettelijke regels voor
de volkshuisvesting.
Het sinds enige tijd lopende expe
riment bij Bureau Huisvesting
om leegstaande woningen via ad
vertenties aan dc man te brengen
in plaats van op afroep volgens
het puntensysteem, hoeft volgens
Huijken geen gevaar te lopen
Woningbeheer en WbS kunnen
deze nieuwe wijze van uitgifte ge
woon overnemen.
Huijken wil niet hardop zeggen
dat hij met zijn voorstel onder
meer een ge rich le re spreiding
van migranten over de stad be
oogt. Een sprcidingsbeleid is im
mers niet toegestaan. Wel zegt het
raadslid dat op deze manier
klachten voorkomen kunnen
worden van Nederlandse huur
ders die bezwaar maken tegen
meerdere buitenlandse gezinnen
in hun portiek.
Een ander voordeel is volgens de
PvdA dat de corporaties, die van
af volgend jaar op basis van een
variabele puntenlijst de stan-
daardhuren in complexen enigs
zins kunnen variëren, tot op zeke
re hoogte een aan het inkomen
gerelateerde huur kunnen bere
kenen. Bij een centrale uitgifte-
van woningen door de gemeente
is dat niet mogelijk. Die geeft
woonvergunningen af zonder de
samenstelling van huurders in
bepaalde complexen daarbij te
betrekken.
Wethouder Adri Reijnhout (D66)
staat niet onwelwillend tegenover
het idee. Het gemeentelijke be
leid is er volgens hem al jaren op
gericht de sociale verhuurders
meer invloed te geven op de ver
deling van woonruimte. Maar.
zegt Reijnhout, de gemeente zal
altijd toezicht moeten blijven uit
oefenen. „Het is niet zo dat de wo
ningbouwvereniging en Woning
beheer zo maar huizen mogen
gaan verhuren aan wie zij willen."
Vlaardingen - Een 70-jarige Vlaar
dingse is gisteravond rond hal:'
acht gewond geraakt bij een ver
keersongeval op de Holysingel in
Vlaardingen. Ze is met hoofd- en
beenletsel in het Holy-Zieken-
huis opgenomen. De vrouw werd
op een oversteekplaats aangere
den door een 33-jarige automobi
liste, die haar te laat zag.
Schiedam - De Schiedamse poli
tie heeft gisteren tegen het einde
van de middag een i4-jarige jon
gen opgepakt, die bezig was vuur
werk af te steken. Hij deed dat in
de buurt van de basisschool Het
Windas. De knaap zal een Halt
procedure moeten volgen.
Schiedam - Op de Hargalaan in
Schiedam is gisteravond een au
tomobilist de bocht uitgevlogen
en door bosschages en een bek
heen terecht gekomen op het
sportveld van een korfbalclub. De
man had alleen zijn leasemaat
schappij gewaarschuwd. Die nam
contact op met de politie.
Schiedam - Op het volkstuinen
complex Vijfsluizen is ingebro
ken. Vier aangiftes van vernieling
en diefstal zijn binnengekomen
bii de noli tie
Sch
gen
gen
noc
dei
le e
trac
zij
gun
16 j,
die
rem
jeuj
gaa:
kee.
hef
bou
Bre«
die1
Op i
vem
laan
sten
toeg
des'
Deg
dati
kelii
-rg<
Jeug
omd
opz<
