Waterweg
15
Authentieke sfeer in Circus Royal
Maassluise dichteres wint Vlaamse poëzieprijs
Eén gemeentelijke balie voor alle vragen
genda
Een uitkering van de GGD
Taal en Gezondheidszorg
voor allochtone vrouwen
Expo met vliegers
Humor in de
schilderkunst
Alarmcentrale brandweer
verhuist naar Rotterdam
'Het zout verzouten'
Operatie Overlord in
Sleepvaartmuseum
Neef Toni
^Boltini
presenteert
circusfeest in
Vlaardingen
Bas
Hij zit al
in de lange gang
als ik aankom
elke ochtend
maandenlang.
Zijn hoofd gebogen rookt hij
zijn vingers vuil en bruin
tot ik voor hem sta en vraag
hoe ket met hem gaat vandaag
en hij zich langzaam opricht
terwijl ik weer in zijn gezicht
de tranen mis en wanhoop voel
over zijn leven zonder doel
dat zelfs geborgen tussen muren
voor hem niet langer voort kon duren.
De bank is leeg
in de lange gang
als ik aankom
elke ochtend
levenslang.
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 10 juni 1994
Met enige regelmaat word ik gebeld door onderzoeksbureaus met
bet verzoek of ik een paar vragen wil beantwoorden. De ene keer
gaat het over het functioneren van de politie, een andere keer over
wasmiddelen. „Het duurt maar een kwartiertje," wordt erbij gezegd.
Ik begin dan steevast met het noemen van mijn bankrekeningnum
mer. „Waar heb ik dat voor nodig?" vraagt de enquétriee verbaasd.
„Omdat mijn tijd kostbaar is," antwoord ik dan. „Ik reken een knaak
per minuut." Een effectiever manier om ongewenste gesprekken te
beëindigen bestaat niet.
Ik wantrouw steekproeven en enquêtes. Het doel ervan wordt zelden
medegedeeld, en wat er met de uitkomst gebeurt moet je maar af
wachten. Met de inforniatie die jou wordt afgetapt doen anderen hun
voordeel. Zelf word je er geen cent wijzer van. Een keer ben ik zo
dom geweest mee te doen aan een consumentenonderzoek. Ik moest
een serie after shavejes en zeepjes testen. De geur was zo weerzin
wekkend, dat ik het spul na één keer in de vuilnisbak wierp. Dat
kwam me duur te staan. Wekenlang werd ik gebeld door het bureau,
dat teruggave van zijn dure monsters eiste.
De gemeente Schiedam houdt ook geregeld onderzoeken onder de
bevolking. Voor dit jaar staat wederom zo'n omnibusenquête onder
enkele honderden inwoners op stapel. Het vragenformulier ziet er
bepaald niet vertrouwenwekkend uit. Het lijkt erop dat de samen
stellers de ondervraagden by voorbaat voor onnozel verslijten,
„Om aan de weet te komen of het werk van de GGD bekendheid ge
niet, wordt valselijk gesuggereerd dat je daar een uitkering kunt
aanvragen of kunt klagen over milieu-vervuiling. Op even knullige
wijze wordt gepeild of Schiedammers weten wat de stichting De Ge
kroonde Brandersketel doet. Reikt die jaarlijks een cultuurprijs uit
öf bouwt die een nieuw winkelcentrum in de binnenstad?
Dat is geen enquête, dat is een quiz. En dan ook nog een qui2 zonder
prijzen.
PETER DE LANGE
Schiedam
De Centrale School voor Opleidingen in de Gezond
heidszorg geeft dinsdag 14 juni een voorlichtingsbij
eenkomst over de cursus Taal en Gezondheidszorg
voor allochtone vrouwen. De lesmethode is een sa
menwerkingsverband tussen het Plaatselijk Educa
tief Centrum, het Educatief Centrum voor Volwasse
nen onderwijs en de Centrale School voor Opleidin
gen in de Gezondheidszorg.
De cursus is bedoeld voor allochtone vrouwen tussen
18 en 45 jaar die zich willen oriënteren in de gezond
heidszorg. De start is 12 september. De bijeenkomst
van 14 juni wordt tussen 14.00 en 15.30 uur gehouden
in het gebouw van de Centrale School aan de Juliana
van Stolbergstraat.
Vliegers in alle kleuren en maten zijn deze maand te
bewonderen in filiaal Nieuwland van de Openbare
Bibliotheek. Een vliegertrein in regenboogkleuren,
de 'rose olifant', maar ook de materialen die nodig
zijn om een vlieger zelf te maken, zijn onderdeel van
de expositie.
Voor kinderen vanaf 4 jaar ligt een vlieger-kleur/te-
kenplaat klaar. Als deze voor 1£ juni wordt ingele
verd, maken de deelnemers kans op een feestmid
dag waar ze zelf een echte vlieger mogen maken
mee naar huis te nemen. Volgende maand verhuist
de expositie naar filiaal Noord aan het Bachplein.
Vlaardingen
De Rotterdamse beeldend kunstenaar Bram van
Waardenburg houdt woensdag 15 juni een lezing
over humor in de schilderskunst. De lezing begint
met een algemene inleiding over humor vanuit ver
schillende invalshoeken gebaseerd op literatuur, fi
losofie en psychologie.
Ook gaat Van Waardenburg in op een aantal 'hand
vatten' voor humor in de schilderskunst. De lezing
begint om 20.00 uur en vindt plaats in hetHoIlandia-
gebouw aan de Oosthavenkade 42 in Vlaardingen.
De alarmcentrale van de brandweer Vlaardingen
gaat 15 juni over naar de Regionale Alarmcentrale
van de Hulpverleningsdienst Rotterdam-Rijnmond
Dit betekent dat meldingen van de 06-centraie voor
taan worden doorgegeven aan de Rotterdamse cen
trale en dat men daar zorg draagt voor de uitruk van
de Vlaardingse brandweervoertuigen. Het alarm
nummer 4343333 voor met-spoedeisende zaken ver
valt.
Dit houdt in dat bij een uitruk in de avond, nacht en
weekeinden de kazerne-centrale enige tijd onbe
mand kan zijn en de telefoon niet wordt opgenomen.
De orandweer is bereikbaar via 2484300.
De na-oorlogse visserij staat centraal in de zomerten-
toonstelling 'Het zout verzouten" in het Vissenjmu-
seum. De titel verwijst naar de kreet die werd ge
bruikt als een schip bij thuiskomst volgeladen, was
met gevangen vis. Het aan boord aanwezige zout was
gebruikt om de haringen te zouten. De dubbele bete
kenis is dat 'het gedaan is', dat er 'een eind gekomen
is', een verwijzing naar het totale verdwijnen van de
bedrijfstak.
Tegelijk met de tentoonstelling verschijnt het gelijk
namige boek van de visserij-auteur M. P. Zuydgeest.
Hierin worden alle schepen van de na-oorlogse
Vlaardingse vloot beschreven en komen de diverse
nevenbedrijven aan bod. De expositie gaat 14 juni
van start.
In het Nationaal Sleepvaartmuseum in Maassluis is
tot 1 januari 1995 een wisseltentoonstelling te zien
over de inzet van sleepboten tijdens operatie Over
lord. Operatie Overlord was een in juni 1944 door de
geallieerden geplande actie om in het diepste ge
heim kunstmatige havens vanuit Engeland naar de
kust van Normandié te verslepen. Het Nationaal
Sleepvaartmuseum aan de Hoogstraat 1 is 's mid
dags geopend.
Redactie
Waterweg:
Jelle
Gunneweg
Ben van
Haren
Peter de
Lange
Jan
Rozendaal
Sander
Sonnemans
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Donald Bax
Telefoon
2340055
Vlaardingen - Tijgers, paarden, olifanten, ze
bra's, struisvogels, acrobaten en clowns. Vrij
heidsdressuur en een ballerina te paard. Exoti
sche dieren in één verrassende presentatie.
Acrobaten in deluchten op de grond. Een jong
leur en clowns. Gedresseerde koeien. Kortom:
circus zoals circus behoort te zijn. Van Neder
landse origine bovendien.
Ze zouden komend weekeinde Los Ginos,
toch in Vlaardingen zijn, omdat clowns met
de tent zaterdag gehuurd wordt een eigen cir-
voor een feest van de Nutsbedrij- cus.
ven. Daarom blijven ze. Zondag Bedr.jfSfoto Circus
verhuist het complete Circus Royai
Royal van het bedrijfsterrein aan
de Hoflaan naar het Erasmus-
plein voor drie voorstellingen op
maandag 13 (16.15 en 20.00 uur)
en dinsdag 14 juni (16.15 uur).
Circus Royal is in 1994 voor het
eerst weer op reis gegaan, nadat
de voorvaderen van de huidige di
rectie al in de vorige eeuw onder
dezelfde naam actief waren. Dat
duurde tot in de jaren vijftig, toen
Antonie Teuteberg zich definitief
in Dordrecht terugtrok. Zoon
Joop en kleinzoon Tome - beiden
circusclown van professie- heb
ben de erfenis van een eigen cir
cus uit de mottenballen gehaald.
De afgelopen jaren bouwden zij in
het Dordtse winterverblijf een
compleet nieuw circus op. Met
sinds 1989 in december en januari
succesvolle en drukbezochte
voorstellingen in hun eigen
Dordtse wintercircus.
Dit jaar was Circus Royal klaar
voor de reis en kan heel Neder
land genieten van het circusfeest,
dat stoelt op de waarden van
vroeger. Dat blijkt niet alleen uit
de grote zorg die is besteed aan
het materiaal - de sfeervol inge
richte tent, het onberispelijke ex
terieur en de vele details die dit
circus maken tot wat het is - het
blijkt ook uit het programma. Met
een zes man sterke circuskapel in
de orkestbak bijvoorbeeld. En
met artiesten die hun nummers
aaneenrijgen tot een nostalgische
circusbelevenis zoals de vaders,
moeders, oma's en opa's onder
het hooggeëerde publiek zich nog
uit hun Idnderjaren herinneren.
Monika Frehvald rijdt panneau.
Dat is ballet te paard; een num
mer zo oud als het circus. Job Lij-
fering is de dompteur met de tij
gers. Tonie Teuteberg presen
teert Arabische paarden in een
vrijheidsdressuur. Lutz Freiwald
is present met Afrikaanse olifan
ten en ook nog met een exotenta-
bleau waarin olifant, zebra's en
struisvogels samenwerken. Jong
leur Alfredo Marcellis houdt de
keulen, ringen en ballen in de
lucht. Uit Rusland komt de poëti
sche trapeze-act van het Duo
Spartak en uit datzelfde land is de
Troupe Salve afkomstig met'aero-
batiek op de Russische stang en
met wervelende kunsten op de
trampoline, Jos Uyterlinde pre
senteert het klassieke 'groot en
klein' met een stevige Hollandse
koe en een mini-stiertje en na
tuurlijk zijn er
ook clowns:
Los Ginos, de
gastheren van
Circus Royal
'anno 1896'. In
de eerste
maanden van
de toernee
heeft de voor
stelling van de
kenners al een dikke voldoende
gekregen. Zowel voor de kwaliteit
van het programma als voor de
authentieke sfeer die dit circus
uitstraalt. Circus Royal is in het
nabije verleden niet direct van va
der op zoon overgegaan. In het
begin van de jaren vijftig was het
met Circus Royal van 'opa' Teute
berg - net als met zovele andere -
gedaan. Vader Antonie Teuteberg
trok zich terug als uitbater van
Café De Wijngaard aan het Slik-
veld in Dordrecht. De zoons Joop
en Coty gingen 'in de muziek'.
Maar het bloed kruipt waar het
niet gaan kan. Joop Teuteberg
was een geboren clown en vol
strekt verslingerd aan het circus.
Een paar maal liep hij weg van
huis. Naar het circus van zijn
oom, Toni Boltini. En zo'n twintig
jaar geleden hakte hij de knoop
definitief door. Hij trouwde met
een meisje uit de burgermaat
schappij, de Dordtse Marianne
Boet, en samen verdwenen ze het
circus in.
Sinds die tyd heeft de naam Teu
teberg zich weer definitief in liet
Europese cir
cus gevestigd.
Marianne was
binnen de
kortste keren
de eerste vrou
welijke bruine
clown in de
groep - die
zich de naam
Los Ginos had
aangemeten- ze wonnen het
Clownsfestival van Blankenber-
ge, gaven privé-voorstellingen in
het paleis van Prins Rainier in
Monaco, gingen in engagement
bij Boltini, Sarrasani, Bouglione,
Giovanni Althoff en andere grote
zaken... Nu hebben ze dus be
reikt, waarvan ze droomden: hun
eigen Circus Royal. Met meer lief
de, overtuiging en inzet is er in
Nederland nooit een circus gebo
ren. Maandag en dinsdag op het
Erasmuspiein te beleven.
Henrietta Harzmann
Henrïêtte Hïrzmann houdt niet van onbegrijpelijk schrijven. Foto Dennes van der1
Door Jelle Gunneweg
Maassluis - Nee, de P. C. Hooft-
prijs is het niet. Maar de Maas
sluise dichteres Henriétte Hirz-
rnann was waarschijnlijk net zo
verrast door de toekenning van
de Erato Poëzieprijs 1994 als
Bernlef onlangs was door de belo
ning voor zijn totale oeuvre. Een
aanzienlijk geldbedrag is er he
laas niet aan de Vlaamse prijs ver
bonden. maar Hirzmann is moge
lijk net zo tevreden met de publi
catie van haar gedichten in een
begin volgend jaar te verschijnen
bundel.
Afgelopen zaterdag kreeg ze de
prijs uitgereikt, tijdens een lite
raire manifestatie in het Antwerp
se grand-café Poesjkm. De zes-
koppige jury oordeelde unaniem
dat haar gedicht 'Bas' het beste
was van 112 inzendingen uit Ne
derland en Belgié. Thema van de
poëzieprijs was 'De eenzaamheid
voorbij', een onderwerp dat naad
loos aansloot bij de thema's die de
Maassluise over het algemeen ge
bruikt voor haar gedichten.
Haar voornaamste inspiratie
bronnen zijn haar eigen drie kin
deren en haar werk als medisch
secretaresse in een psychiatrisch
ziekenhuis. „De psyche van een
mens is vaak zo ongrijpbaar en
onbegrijpelijk, dat de pychiatrie
me blijft boeien. Daarnaast schrijf
ik regelmatig over het gevoel van
ouders bij het hebben van kinde
ren of juist het verlangen ernaar.
Voor mijn debuut wil ik één cen
traal thema kiezen, voorlopig
denk ik aan 'het kind'."
Schrijven doet ze ai zo'n vijftien
jaar. Niet alleen gedichten, ook
verhalen. Een uitgesproken voor
keur heeft ze niet, hoewel dichten
haar makkelijker afgaat dan het
schrijven van verhalen. „Nadeel
van verhalen is dat ze niet altijd
voor zich spreken, vaker inhoude
lijk om een toelichting wagen.
Een gedicht kan bij wijze van
spreken al om zijn klank mooi ge
noeg zijn. Maar daar stel ik mij
nooit tevreden mee, ik hou niet
van onbegrijpelijk schrijven."
De Maassluise begon pas met
schrijven nadat ze haar studie Ne
derlands had afgebroken. Door
een bevalling en een verhuizing
zag ze geen kans om ook nog eens
in de boeken te duiken. Maar het
schrijven kon ze niet laten, zodat
ze zo nu en dan toch wat krabbels
op napier zette. „Soms schreef ik
jaren niets, dan ineens drie ge
dichten achter elkaar. Echt de tijd
nam ik er nooit voor, ik had al
mijn aandacht nodig bij de opvoe
ding van mijn kinderen. Maar
soms zat er iets te broeden en dat
moest ik dan kwijt, desnoods in
de auto voor het stoplicht of bij
het wakker worden." Henriétte
Hirzmann gebruikt het schrijven
als een moment van bezinning of
ontspanning. „Spelen met taal
vind ik leuk, vanwege de expres
sie en het vormgeven van de in
houd. Maar ik kan het alleen in al
le rust, niet als mijn kinderen
over mijn schouder meekijken
om te zien wat ik op papier heb
gezet."
Schrijven
Met de onregelmatige produktie
stelde ze zich twee jaar geleden
niet meer tevreden, waarna ze be
sloot zich meer in tc 2Ctten voor
het schrijven. Zo volgde ze enkele
schrijfcursussen en sloot zich aan
bij de literaire commissie in het
Filmhuis in Schiedam. Met veel
plezier organiseert ze daar de
maandelijkse voorleesmiddagen
voor regionaal talent, literaire le
zingen met bekende schrijvers en
eens per jaar een wedstrijd.
Andere amateurschrijvers moes
ten haar op het bestaan van poë
ziewedstrijden wijzen, zo ook op
dat van de Erato Poëzieprijs. „Ik
had weieens wat aan kleine din
getjes meegedaan, maar dat er zo
veel op dit geoied gebeurt wist ik
niet." Na dit buitenlandse succes
is ze vastbesloten zich vaker aan
te melden voor poëziewedstrij
den. „Het is toch een soort bekro
ning op je werk en een prettig
idee dat een deskundige jury
jouw werk onder de loep neemt.
Nee, aan een glansrijke carrière
denk ik nog maar even niet. Ik
hoop wel dat er altijd een gehoor
voor mijn gedichten zal blijven."
De gemeente Vlaardingen is de
zer dagen druk in de weer om al
lerlei diensten te verhuizen. De
verhuiswagens pikken de bu
reauladen van ambtenaren van
stadsreiniging aan de Hoflaan 1-
5 op, om ze een stukje verder op
nummer 43 weer uit te laden. En
daar worden de dikke dossiers
van de afdeling SoZaVVe (sociale
zaken en werkgelegenheid) van
de Dienst Welzijn vervolgens in
geladen om naar het stadskan
toor te brengen. En daar staat
het volgende vrachtje klaar.
Voor de Vlaardingse burger
moet dit behalve allemaal nieu
we adressen en hier en daar een
vers telefoonnummer, (op ter
mijn) vooral één ding opleveren:
de gemeente wordt een stuk
klantvriendelijker. Want als alle
diensten op hun plek zitten, dan
kan iedereen met alle vragen te
recht bij het publiekscentrum
aan het Westnieuwland 6.
Vlaardingen - Stel: u bent Japanner en wilt in
Vlaardingen een bedrijf beginnen en er ook
gaan wonen. Dat geeft een hele hoop gedoe.
Vergunningen. Inschrijven. Uitschrijven.
Waar is er ruimte om te wonen, of een huis te
bouwen? Vestigingsvoorwaarden. Gas. licht
en elektra, wie regelt dat? Want ja, u komt uit
Japan en in Vlaardingen zal dat wel anders
gaan. Trouwens, valt er in Vlaardingen op cul
tureel gebied nog wat te beleven? En een Ne
derlands rijbewijs, waar moet ik daarvoor c-
genhjk terecht?
Tientallen vragen, die stuk voor stuk een
nauwkeurig antwoord vereisen. Zonder, als
het even kan, van het ene bureaucratische
kastje naar de volgende ambtelijke muur te
worden gestuurd. Dat kan, In Vlaardingen. als
het servicecentrum in het stadhuis op orde is.
In 1997 moet het zo ver zijn.
Maar met ingang van dinsdag worden de con
touren van dat servicecentrum, dat voorlopig
nog publiekscentrum heet, wel zichtbaar. Op
de begane grond van het stadskantoor lopen
de bezoekers in eerste instantie tegen een ba
lie aan. Daar komen drie medewerkers te zit
ten die de eerste vragen afhandelen en door
verwijzen. Dat kan direkt naar de burgerzaken
(links) of SoZaWe (sociale zaken en werkgele
genheid, rechts). Die laatste dienst heeft daar
de beschikking over keurige nieuwe spreek
kamertjes.
Maar die eerste balie, de centrale receptie te
genover de ingang, dat moet het aanspreek
punt voor de burger-met-vragen-of-wensen
worden. Wil van Delft van de facilitaire dienst:
„Het streven is dat de burger met al zijn vra
gen op dat ene punt terecht kan. Van paspoort
tot klacht en het- aanvragen van een bouwver
gunning. In de toekomst moet het zo zijn dat
iemand die belt en toestemming wil om een
dakkapel te bouwen meteen wordt geholpen.
Er wordt een afspraak gemaakt met de bouw-
inspecteur en dc aanvraag wordt vast opge
stuurd, zodat de mensen weten wat er allemaal
van hun wordt verlangd. D *rk je voor bei
de partijen het snelst."
De drie medewerkers diea*.<le centrale balie
staan hebben een speciale opleiding gevolgd.
De komende tijd gaan ze nog op stage bij di
verse gemeentelijke diensten, zodat ze weten
waarover ze het hebben. Max Jacobs van de
gemeente: „Natuurlijk zullen ze dan nog niet
alles weten, maar dat hoeft ook niet. Het gaat
erom dat ze de mensen meteen naar de goede
afdeling kunnen doorverwijzen. Of, als over
enkele maanden de gegevens allemaal zijn
uitgewisseld, zelf direkt een afspraak met die
man of vrouw kunnen maken."
De komende maanden moet de receptie
warmdraaien en ergens in september volgt de
officiële opening. Maar de ontwikkelingen
zullen ook daarna doorgaan, weet Van Delft
zeker. Bijvoorbeeld ook de nutsbedrijven zou
den een plekje in het servicecentrum moeten
krijgen. En - tijdens het onvermijdelijke
wachten - kan misschien een kijkje worden
genomen in het programma van de Stadsge
hoorzaal, een maquette van een nieuw bouw
plan worden bestudeerd of de stukken van de
gemeenteraad doorgebladerd.
Het publiekscentrum is overigens ook telefo
nisch bereikbaar onder nummer 248.40 40.
Vrijdag 10 juni
SCHIEDAM
Filmhuis. The women from the la
ke of scented souls, 2i.30u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Mary Poppins
door het kindermusicalkoor,
19.30u. Geraeentereiniging
Hoflaan 3. Gratis uitgifte zakken
compost, 18.30u. VW. Stadswan
deling, 19.15u.
MAASSLUIS
Grote Kerk. Eerste van reeks zo
meravondconcerten op carillon
met torenbeklimming, 19.15-20.30
uur.
MAASLAND
Discotheek Vlietzïcht. Jungel-
party, 21.00u.
ROTTERDAM
Bibliotheektheater. Eenakterfes
tival, 19.00, 20.30 en 22.00u. Rot
terdams Centrum voor Theater.
Drie voorstellingen op één avond,
19.30u. Erasmus Filmstudio's.
Westside Story, 20.15u. Rotter
damse Schouwburg Het verhaal
van de soldaat, 20.15 en 22.3ÖU.
Tent Hotel New York. T\vee
21.30u. Westelijk Handelster
rein. i'Odeur, 22.00u. De Doelen
Rotterdams Symfonie Orkest.
20.15u. 1'Esprit. Bluescruise op de
Maas, 19.30U. The Little Cave. La
La Limited, 22.00u. Plan C. The
Few, 22.30u. SKVR-Muziekschool
Centrum-West. Jamsessie voor
jazzmuzikanten, 19.30u. De Twij
felaar. Roba da Pazzi, 23.00u.
Groove Garden. RAD Jazz funk
latin, 22.30u. Castagnet. Kinder
uitvoering, 19.30u. Beukelsdijk
21b. Zomeravond, 20.30u. Leu-
vehaven. Azart 't Narrenschip.
Museum voor Volkenkunde bui
ten. Festival aan de Maas, 20.00u,
Voormalige vertrekhal HAL, Mo
deshow, 16.00 en 20.00u.
Zaterdag 11 juni
SCHIEDAM
Grote Kerk. Inloopconcert: Kiyo-
mi Claringboult (sopraan) en Ro
nald Jochems (piano), 15.00u. Po
dium. Wild Pumpkins atMidnight
(acoustic trash), 22.3ÖU. Schieland
Ziekenhuis. Feestelijke opening
Schieland Ziekenhuis, 12.00u
Scholenengemeenschap Spie-
ringshoek. Afscheid St. Radboud
dirigent John Segers, 19.30u. Kin
derboerderij. Zomerfeest, 12.00u.
VLAARDINGEN
Triangel. The aristocats (film),
13.3ÖU. Falling down (film), 19.30u.
Leger des heils-gebouw. The aris
tocats (film), 14.30u. Stadshart
Vlaardingen. Feestelijke Oranje
dag. Grote Kerk. Wandelconeert
door Hildebrand Otto, 15.00u
Stadsgehoorzaal. Mary Pqppins,
19.30u.
MAASSLUIS
Nieuwe Kerk. Orgelconcert met
Kees van Eersel, 20.15u.
Zondag 12 juni
SCHIEDAM
Podium. Heieen Suiker en Kees
van Zantwijk (muziek uit verschil
lende windstreken), 21.30u. Wie
lerbaan Schiedam (Sportpark
Harga). Start fietstocht Rijn
mond-klassieker, 07.00u.
VLAARDINGEN
De Telder. Wereldrecord-poging
duur klaverjassen. Lijnbaanhal-
len. Verzamelaarsbeurs, lO.OOu.
Maandag 13 juni
VLAARDINGEN
Hotel Campanile. Start avond
vierdaagse, 16.QQu. Hoogkamer.
Concert door Muz. Ver. de Voor
waarts, 19.45u.
Bioscopen
ROTTERDAM
Alhambra Riksbioscoop: 'The
Last of the Mohicans' (12) dag.
11.45-2.154.45-7.15-9.45. Alham
bra 2: 'Look who's talking now' (al)
dag. 1.154-6.45-9.30. Calypso 1:
'The Hudsucker Proxy' (al) dag.
1.154-6.45-9.30. Calypso-2: 'Lifeti
mes' (16) dag. 1.154-6.45-9.30. Ca-
lypso-3: 'Shadowlands' (al) dag.
1.154-6.45-9.30. Cinerama 1:'True
Romance' (16) dag. 1,154-6.45-
9.30. Cinerama 2: 'Ace Ventura'
(al) dag. 1.154-6.45-9.30. Cine
rama 3: 'The Pelican Brief (12)
dag. 1.15-5-8.30. Cinerama 4: 'Phi
ladelphia' (al) dag. 6.45-9.30. Cine
rama 5: 'On Deadly Ground' (16)
dag. 1.154-6.45-9.30. Corso:
'Schindler's List' (12) dag. 2-8.
Imax Theater: 'Blue Planet' (al),
za.zo. 2-4-8. 'Sharks' (al) za.zo. 12.
"Mountain. Gorilla' (al) vr. 3-7, za
.zo. 1-3-7. 'Speed Picture Hol
land' (al) vr.zq. 9. 'Cliffhanger' (16)
za.10. Lantaren/Venster 1: Temp
tation of a Monk' (16) dag,8-10.15._
Lantaren/Venster 2: 'Rocco e i
suoi fratelli' vr.8.'MorteaVenezia'
za.8-10.30. 'Senso' zo. 8-10. Lanta
ren/Venster 3:'Metisse'(16) dag, 8.
'Fearless' (16) dag. 10, Lantaren/
Venster4: 'Friends'(16) dag. 8.'Va-
cas' (16) dag. 10.15. Lumière 1: 'In
tersection' (al) dag. 1.154-6.45-
9.30. Lumière 2: 'Blink' (12) dag.
1.154-6.45-9.30. Lumière 3: "The
Lookout' (12) dag. 6.45-9.30. Lu
mière 4: 'Cool runnings' (al) dag.
1.154-6.45-9.30. Rex: 'Irresistible
II' (I8)dag.vanaf 12 doorl,voorstel
ling. Thalia: 'Naked gun 331/3 The
final insult' (al) dag. 1.154-6.45-
9.30.
