Waterweg
15,
m
De Zwijgers
van 1994
IBBBiffl
Groenoord-jeugd pikt kritiek bewoners niet
'Dat schrijft u
niet op, want ik
beschouw dit
gesprek als niet
plaatsgevonden'
Sloop is gewoon sloop
Kinderplezier
Openingstijden
Sleepvaartmuseum met
de Kerst deels open
Kandidaten
gezocht
genda
LEDERWAREN
COÖLSINGEL 45
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 23 december 1994
irzirxTnsi
Van aiies verzinnen politici en ambtenaren, all over the world, om de
waarheid te verdoezelen als ze vrezen zelf geen kans te zien hun pu
bliek van de noodzaak van hun voornemen te overtuigen. Niet in de
laatste plaats grijpen ze dan naar ingewikkelde formuleringen die,
strikt juridisch genomen, wel de ware boodschap bevatten maar
krom en zonder nadere uitleg voor een gewoon mens onbegrijpelijk
zijn. Onjuiste of ongebruikelijke zinsbouw en vreemde of nieuw ver
zonnen woorden typeren dan het taalgebruik.
Vaak wordt in zo'n moeilijk geval een strakke discipline en ouder
wetse hiërarchie aangehouden. Het gebruik van dik betaalde, prima
weg te bezuinigen, adviseurs is in dergelijke situaties een veel geko
zen oplossing om de eigen, interne onmacht en problematiek te mas
keren. Die adviseurs zijn rekenkundig onderlegde slimmerikkèn,
die (vaak door eigen falen) de zwakheden hebben leren kennen van
politici en ambtenaren om vervolgens te profiteren van de ijdelheid
van betrokkenen, die het sterkst tot uitdrukking komt in hun vaste
voornemen om nooit een fout te erkennen.
Externe adviseurs leveren een frisse kijk, heet het. In werkelijkheid
maskeren zij de onkunde, stommiteiten en zwakheden van de, even
eens duur betaalde, verantwoordelijken. Slechts in enkele gevallen
is mij in de loop der jaren gebleken, dat externe adviseurs door hun
specialistische kwaliteiten een wezenlijk bijzondere bijdrage lever
den.
Vaak komen ze met algemene, elders al gebruikte en dus voor alerte
bestuurders en topambtenaren als bekend te verwachten adviezen.
Een daarvan is het voorstel om alle voor tegenstanders herkenbare,
maar beladen woorden consequent te schrappen. Zo kan het gebeu
ren, dat het gehele gemeentelijke of andere overheidsapparaat 'op
deskundig advies' besluit om een bepaald woord nooit meer te ge
bruiken.
Slopen is bijvoorbeeld zon vloek sinds projectontwikkelaars in de ja
ren zestig fantasieloos de sloopbal gebruikten als verlengde van het
stuffie op de tekentafel. Het met grof geweld, snel en volledig vernie
tigen van bestaande panden was de toon die toen werd gezet, terwijl
de oude ambachtslieden, die het uit elkaar halen van overleefde
bouwsels als hun beroep van sloper uitoefenden, nog nauwelijks aan
bod kwamen. Het woord 'slopen'mocht niet meer na de constatering,
dat bouwers/project-ontwikkelaars (met overheidsdienaren in hun
kielzog) uit puur winstbejag blind waren voor historische, architecto
nische en belevingswaarden van oude panden.
Gemeenteraden besloten sindsdien tot het amoveren van dergelijke
panden, wat dus gewoon slopen betekent. Nu deze woordspeling ook
niet meer tot het gewenste efi'ect leidt en men constateert, dat de
kwaliteit van na-oorlogse revolutiebouw te miserabel is om te hand
haven, worden weer nieuwe woorden aangedragen.
In het Plan van aanpak Weslwijk van de gemeente Vlaardingen, 15
pagina's plus bijlagen, komt slechts een keer en wel zeer algemeen
het woord sloop voor. In de begeleidende publicaties, voor pers en be
trokkenen, en in de gedetailleerde opgave van woningbouwmogelijk-
heden is voortdurend sprake van het vervangen van woningen. Ook
vermeldt het gemeentelijk voorstel, net als in de eerder verschenen
Structuurschets, de noodzaak tot transformatie.
Bedoeld wordt het afbreken, slechten c.q. slopen van 542 woningen,
maar dat durft men kennelijk niet te zeggen.
BEN VAN HAREN
Vlaardingen
Voor de 23ste maal gaan woensdag 28 december de
deuren van de Lijnbaanhallen open voor het evene
ment Jeugdstad. Zes dagen kinderplezier hebben dit
jaar als thema 'Met Joost en Jill op ontdekkingsreis'.
Meer dan vijftig vrijwilligers staan klaar om alle kin
deren (circa 850 per dag) tussen 5 en 12 jaar te bege
leiden op hun tocht langs handvaardigheden, het
luchtkussen, diverse voorstellingen, muziek,compu
ters en nog veel meer Een paspoort van drie gulden
per dag geeft toegang tot diverse landen in Jeugd
stad.
De meeste gemeentelijke diensten m Vlaardingen
zijn in de week van maandag 25 tot en met vrijdag 30
december zeer beperkt open. sommige zelfs geheel
gesloten. De Diensten Stadswerk, Milieu, Sociale Za
ken en Werkgelegenheid zijn de hele week dicht
Voor dringende klachten over gebreken aan wegen
en riolen kan het centrale bemiddelingsnumnier van
de gemeente Vlaardingen worden gebeld, telefoon
2484000.
De burgerlijke stand van de Dienst Welzijn is van 27
tot en met 30 december open van 9 00 tot 10.00 uur
voor het aangeven van geboorten en van overlijden.
Op deze dagen kunnen geen afspraken voor huwelij
ken en ondertrouw worden gemaakt. Ook het spreek
uur van b en w vervalt op 26 december. Het eerstvol
gende spreekuuris 2 januari van 16 00 tot 17 00 uur.
De vestigingen van de bibliotheek zijn op tweede
kerstdag gesloten. Het Stadsarchief is geopend op 27
tot en met 30 december van 9 00 tot 17 00 uur en op
donderdag van 9 00 tot 22 00 uur Het huisvuil wordt
maandag 26 december niet opgehaald. In plaats daar
van kan het huisvuil van 't Scheur, de Vergulde
Hand. Industriewijk/VOP. de Koningin Wilhelnuna-
haven en de Maasboulevard worden aangeboden op
27 december en van de Weslwijk, Broekpolder. West-
landseweg en Indische Buurt op 28 december.
Op deze dinsdag en woensdag kan er geen afspraak
worden gemaakt voor het ophalen van grofvuil De
afvaltelefoon is op 24 en 31 december met te berei
ken. Ook het aanbicdstation aan de Hollaan is op die
dagen gesloten. Kinderboerderij Holywood is alleen
open op 24.26 en 31 december van 13 30 tot 16 30 uur.
Maassluis
Het Nationaal Sleepvaartmuseum op de Hoogstraat
1-3 is op eerste kerstdag gesloten Maandag 26 de
cember, tweede kerstdag, is het museum open van
13.00 tot 17.00 uur. Te zien is de tentoonstelling 'Bar
en Boos' over slepen en bergen m slecht weer.
Redactie
Waterweg:
Jelle
Gunneweg
Ben van
Haren
Peter de
Lange
Jan
Rozendaal
Sander
Sonnemans
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus 4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie;
Donald Bax
Telefoon
2340055
Sinds enkele jaren organiseert de
Culturele Raad Maassluis huldi
gingsbijeenkomsten waarmee extra
aandacht woidt geschonken aan per
sonen, verenigingen en instellingen
die een culturele prestatie hebben ge
leverd. De eerstvolgende huldigings
avond staat voor begin volgende jaar
op het programma
Verenigingen en instellingen die
denken kandidaten te kunnen aan
dragen, hebben daarvoor tot 1 januari
1995 de tijd. Ze kunnen worden aan
gemeld bij het secretariaat van de
culturele raad (Postbus 55, 3140 AB
Maassluis) of door te bellen met num
mer 19111 (toestel 240)
Kerst '94
Ook u bent harlel'ik
we! Kom m de
Haven-kerk,
Lange Haven 70,
Schiedam
om de
KERSTDIENSTEN
bij te wonen
Zaterd. 24 dec. 21 u.
kerstnachtdienst
Zond. 25 dec. 10 u.
KERSTWUDINGSDIENST
en om m u
KERSTCELEBRATION
{kerstspel, kerstzang
traktatie enz
Toegang vnj'
Door Peter de Lange
en Jan Rozendaal
Vlaardingen Een jaar dat
met een relletje begint kan
nooit goed aflopen. Als het al
misgaat met de vormgeving
van een nieuwjaarskaart, zal
er van de Beste Voornemens
ook wel niet veel terecht ko
men. Tegen dat licht is het
niet vreemd dat 1994 het Jaar
van de Zwijgers en de Affai
res werd.
Over Affaires wordt'veel gepraat,
maar minstens zoveel gezwegen.
Er werd in 1994 heel veel gezwe
gen, door bestuurders en andere
aanzienlijke personen zowel als
door de Gewone Man. Want het
grote aantal thuisblijvers bij de
raadsverkiezingen in maart was
ook een uiting van zwijgen.
Zwijgen kent veel vormen. Het
woordenboek weet er van mee te
praten. Er staan een heleboel uit
drukkingen en gezegdes in die de
hermetisch gesloten mond plas
tisch uitbeelden: zwijgen als het
graf, malle talen zwijgen, spreken
is zilver, zwhqen is goudetcetera,
etcetera.
Je kunt zwijgen uit voorzichtig
heid, uit angst, uit wanhoop, uit
arrogantie, uit woede. En om nog
veel meer andere redenen. Hier
onder volgt een rondgang langs
een paar spraakmakende stiltege-
bieden waar deze krant zich het
afgelopen jaar in begaf.
De Vlaardingse fotograaf Eric van
Straaten zweeg waarschijnlijk uit
teleurstelling, toen hij
begin januari geen
commentaar wilde ge
ven op de afwijzing
van zijn ontwerp voor
de gemeentelijke
nieuwjaarskaart. Hij
had het havenlicht op
het Hoofd gefotogra
feerd. met de schoor
stenen van Pernis op
de achtergrond. Geen
beeld van Vlaardin
gen om als gemeente
bestuur voordelig mee voor de
dag te komen, oordeelden burge
meester en wethouders. Van
Straatens collega-fotograaf Arie
Wapenaar bracht verlossing met
een kiekje van de witbetonnen
zuil bij de nieuwe sluis in de ha
ven. Maar of dat nou zo'n wervend
plaatje was? De zuil staat in de
volksmond bekend als 'een pik
met oogjes'.
Wie zwijgt, stemt toe.
Begin dit jaar rinkelde bij Wob
van der Veen regelmatig de tele
foon. Weken achtereen werd er
met opgenomen. Kennelijk vond
Van der Veen het wenselijk geen
commentaar te geven op de affai
re waarin hij als directeur van de
sociale werkplaats BGS in
Schiedam betrokken was geraakt.
Van der Veen was, zo had een van
zijn naaste collega's bij toeval ont
dekt, mede-vennoot geweest van
een particulier bedrijf dat in op
dracht van de BGS Japanse
kunstboompjes kweekte. Burge
meester Scheeres hield vol dat de
directeur zijn BVtje met had op
gezet om er geld mee te verdie
nen Wat dan wel het motief was,
bleef duister. Van der Veen
zweeg, en Scheeres gaf geen ver
dere uitleg.
De BGS-directeur werd enkele
maanden later wegens plichtsver
zuim met een wachtgeldregeling
voorgoed naar huis gestuurd. De
kwekerij ging failliet Een veiling
van de sierboompjes bracht lang
met voldoende geld op om de ton
nen verlies van de gemeente
Schiedam af te dekken.
Wethouder Ton van der Steen, het ongewilde middelpunt van de
Vlaardingse hoofddoekjes-affaire: Beter gezwegen dan van
Spreken schande gekregen. Fotomontage Rotterdams Dagblad/Dennes van
der Wel
Beter gezwegen dan van spreken
schande gekregen.
Dat ongeveer moeten de gedach
ten van de Vlaardingse onderwijs
wethouder Ton van der Steen zijn
geweest, toen een verslaggever
van deze krant hem om commen
taar vroeg op wat even later de
hoofddoekjes-affaire heette. Zel
den was een stilte zo oorverdo
vend. De wethouder na enkele
lange seconden in korte, ge
schrokken zinnen: „Daar zeg ik
niets over." „Die brief staat op de
agenda van een besloten vergade
ring van de commissie onder
wijs." „Hoe kom je daar aan?" ,.Ik
weet wel dat jij je werk moet doen,
maar ik hou het besloten."
Een dag later, toen het Rot
terdams Dagblad in de
openbaarheid bracht dat
twee Turkse meisjes van de
Vlaardingse Openbare
Scholengemeenschap
dreigden te worden ge
stuurd omdat hun vaderwil-
de dat zij tijdens de gymles
hun hoofddoekje ophielden,
werd de verslaggever ontbo
den. De wethouder en het
schoolhoofd, die eerst ook
zweeg en doorverwees naar
de net zo zwijgzame wethou
der, zouden de zaak toch
maar eens uit de doeken
doen. Van der Steen 's
avonds zelfs ook bij Paul em
Witteman voor de tv. Dan
moest het hele land maar weten
hoe het gemeentebestuur in
Vlaardingen met weigerachtige
moslims omgaat. Het bovenge
noemde gezegde was losgelaten,
maar soms worden er beslissin
gen genomen waar zowel zwijgen
als spreken niet meer helpen,
slechts emigreren misschien. Het
besluit van burgemeester en wet
houders werd na het weekeinde
overigens onder druk van de
staatssecretaris ingetrokken.
Iemand tot zwijgen brengen.
Zelf zwijgen is één. maar soms
zijn ervan die mensen die denken
dat ze ook de ander het zwijgen op
kunnen leggen. Ze zijn voor een
journalist de ergste soort, maar
bereiken meestal het tegenover
gestelde: de journalist zal en móet
zijn verhaal hebben. Kostte wat
het kost. Dat ondervond ook rec
tor H. J. N. Schoenmakers van
Spieringshoek. Het hoofd van de
Schiedamse scholengemeen
schap werd om een reactie ge
vraagd over de problemen met de
13-jarige bavo-scholiere Pauline
van der Zant. De ouders van het
meisje wilden dat hun dochter
naar het gymnasium zou gaan,
maar het schooladvies was havo 2.
De vader spande zelfs - maar te
vergeefs - een kort geding aan te
gen de school. En de rector, wat
had die te vertellen? Nou, niet
veel dus. al was het een citaat om
van te smullen: „Een dergelijk
conflict is een privé-aangelegen-
heid waarmee ik verder niet naar
buiten wil treden. Maar dat
schrijft u niet op. want ik be
schouw dit gesprek als met plaats
gevonden." Nou, meneer Schoen
makers, wij vonden die reactie zo
leuk, dat we 'm nog een keer in de
krant zetten.
In alle talen zwijgen.
En toen zat de openbare biblio
theek van Schiedam nog steeds
zonder directeur. Waarom heeft
toch niemand trek in die post?
Aardig salaris, straks een splin
ternieuw gebouw... daar moet
toch eer aan te behalen zijn? Maar
nee, drie directeuren op rij ver
trokken vroegtijdig, en een opvol
ger bleek zo moeilijk te vinden
dat er jarenlang een peperdure in
terim-manager moest worden be
kostigd. Uiteindelijk was er dan
een kandidaat: adjunct-directeur
Ellen Frank. Maar die had op de
valreep opeens ook geen interesse
meer. Waarom niet? Mevrouw
Frank kwam niet aan de telefoon
om het uit te leggen. De dure inte
rim-baas wilde het niet zeggen.
Wethouder Hafkamp deed of zijn
neus bloedde. Nog raadsel-
ffl achtiger werd de zaak toen
mevrouw Frank wel' zei te
willen waarnemen als direc
teur, in afwachting van de
komst van een vaste man
vrouw. Erg openbaar gaat
het er niet aan toe in de
openbare bieb. Eigenlijk
geen wonder dat niemand
daar leiding wil geven.
Hier zweeg de spreker stil.
Volgens de Wet zijn ge
meenteraadsleden dit jaar
voor het eerst verplicht hun
bijbaantjes bekend te ma
ken. Ze moeten hun neven-
m functies melden op het stad
huis. Kort na de verkiezin
gen in maart werden de voorlich
ters van de gemeenten Maassluis,
Vlaardingen en Schiedam door de
krant benaderd met het verzoek
een lijstje met de nevenfuncties
van alle raadsleden te overleggen.
Allicht dat er interessante dingen
tussen zitten, metwaar, het hoe
ven niet allemaal dikbetaalde
commissariaten te zijn, het be
stuurslidmaatschap van een kerk
genootschap of betrokkenheid bij
een hockeyclub kan ook een ver
helderend licht werpen op een
volksvertegenwoordiger. On
danks herhaalde verzoeken wer
den van de voorlichters tot op he
den geen lijstjes ontvangen. Naar
wat hun raadsleden buiten de po
litiek zoal uitspoken, moeten de
kiezers maar raden.
En nog bij lange na niet zijn hier
mee alle Zwijgers van 1994 ge
noemd. Neem Nico Nieuwstraten
van woningbouwvereniging Sa
menwerking in Vlaardingen. die
zweeg als het graf over de fusiepe
rikelen met Patrimoniums. Of de
mensen van het Holy-Ziekenhuis.
over de rel met directeur Rutgers
en zijn luxe auto van de zaak. De
"schooldirectie van De Schakel
over de Vlaardingse ontuchtzaak:
niets zeggen, dan waait het mis
schien wel over. Nee dus! Ook de
PvdA in Schiedam had het er
maar moeilijk mee. Een proeftuin
van vernieuwer Felix Rottenberg
moet Schiedam worden. Luiste
ren naar de kiezer. Tja, zelf wat
zeggen was er met bij. Tenminste
bij Aad Wiegman, nota bene aan
gewezen als zegsman bij de pro
blemen rond het uiteenvallen van
de fractie, over zijn rol in het con
flict.
En dan hadden we in deze - nog
lang niet volledige - opsomming
Anton Wustrow bij na vergeten.
De Maassluise wethouder die net
veld moest ruimen nadat hij wat
bevriende mensen had bevoor
deeld bij het toewezen van wonin
gen.
Op straat gezet door de gemeente
raad. Een paar maanden later wil
je dan weieens weten wat zo'n
man doet of van plan is te gaan
doen. Maar dat ging de nieuwsgie
rige verslaggever 'niks aan'.
Goed, maar wellicht wil de Maas
sluise bevolking, die uw wacht
geld opbrengt, het wel weten.
„Daar heb ik niets mee te ma
ken," aldus de ex-PvdA-wethou-
der.
Er is geen spreker die het zwijgen
kan,verbeteren, is nog zo'n gezeg
de. Dat gaat niet altijd op: de kie
zers die spraken in Maassluis
gunden de PvdA twee zetels min
der.
Maar over het geheel gezien was
de kiezer natuurlijk de Grootste
Zwijger van 1994. En dat kunnen
al die niets, zeggende politici zich
aantrekken.
Schiedam De jongeren die door
bewoners van het Louis Zimmer-
mannplem in Schiedam worden
beschuldigd van terroriserende
praktijken, willen met hen en de
politie rond de tafel gaan zitten
om de problemen uit te praten. Ze
ontkennen overlast te veroorza
ken en vinden dat zc onheus wor
den bejegend
Tijdens een eerder deze maand
door de politie belegde bijeen
komst voor bewoners van
Schiedam-Noord regende het
klachten over de groep jongelui
die dagelijks op het plein rond
hangt. Ze zouden er onder andere
openlijk drugs gebruiken, buurt
bewoners uitschelden en lastig
vallen en vernielingen aanrich
ten. Verschillende bewoners voe
len zich niet veilig als ze de hal
van du flat dooi' moeten terwijl de
groep zich daar ophoudt.
„Allemaal onzin," zegt de 18-jan-
ge Raymond Vredebregt tijdens
een bijeenkomst met een jonge
renwerker en twee politie-agen-
ten van de basiseenheid Noord.
„Het is gelogen Ik geef toe dat wij
1
geen lieverdjes zijn, maar als men
ons normaal benadert, geven we
een normaal antwoord terug."
„En dat," reageert Najib Elasrouti
(18). „is niet altijd het geval. Bui
tenlandse jongens worden discri
minerend aangesproken. Logisch
toch dat dan wordt teruggeschol
den."
Raymond, Najib en hun vriend
Marco Verspuy (17) hebben de te
genaanval gekozen omdat ze vin
den dat zij ten onrechte overai de
schuld van krijgen. De muurbe
kladdingen in de kelderruimte
zitten er al enkele jaren en wor
den hen nu ineens aangerekend.
Blowen, zegt het drietal, gebeurt
wel, maar niet in de flat en zeker
met door hen. Luide muziek tot
middernacht? „Het is één keer
voorgekomen," beweert
Raymond.
Roken en kletsen
Volgens het drietal grijpt een
klein groepje bewoners alle moge
lijkheden aan om hen uit de flat te
verdrijven. Het enige dat de jon
geren doen, is wat rondhangen op
het plein, een beetje roken en
kletsen. Bewoners bedreigen met
het vermelen van hun auto als ze
naar de politie stappen? Niets van
waar.
Najib: „We worden alleen maar
negatief benaderd. Eén keer heb
ben we, toen we m de hal zaten,
een junk gepakt en overgeleverd
aan de politie. Hij probeerde in te
breken in een kelder. Kijk, daar
hoor je die mensen niet over."
Volgens politieman Ruud van Eg-
ten, geen onbekende van de jon
geren m Groenoord, is het wel
voor te stellen dat bepaalde men
sen aanstoot nemen aan de jonge
lui „Oudere mensen die de hele
dag voor het raam zitten, spreken
sneller van overlast dan jongere
bewoners die 's avonds thuisko
men. Als op het plein tegen elkaar
wordt geschreeuwd, klinkt het
door tussen de flats. Dat stoort de
een wel en de ander niet. En m de
huidige maatschappij wordt een
groep jongeren bovendien al
gauw ais beangstigend ervaren."
Een eigen buurthuis, dat zou als
je het de jongeren uit Groenoord
vraagt, de oplossing zijn. Want ze
hangen op straat omdat ze ner
gens anders vertier kunnen vin
den. ïn wijkcentrum De Blauwe
Brug voelen ze zich ongewenst.
„Daar zijn jongeren gewoon niet
welkom," heeft Najib ervaren.
„Kijk er maar rond, daar komen
alleen oudere mensen. Een buurt
huis waar jongeren een kaartje
kunnen leggen of een potje kun
nen biljarten zou ideaal zijn."
Dat is volgens Van Egten echter
voorlopig nog toekomstmuziek.
Ook hij wil dat eerst de kloof tus
sen de jongeren en klagende be
woners wordt gedicht. Hij heeft
het drietal toegezegd dat voor de
vergadering van wijk- en buurtbe
heer van 10 januari de problema
tiek betreffende het Louis Zim-
mermannpiein op de agenda zal
staan en een jongerenafvaardi-
ging van harte welkom is.
Raymond wil niets liever. „We
willen elkaar recht in de ogen
kunnen kijken en het conflict de
finitief uit de wereld helpen. Ais
de bewoners maar naar ons willen
luisteren."
is verhuisd
van Coolsirigel 86
\l hoek C '6tA V
naar
VOOR DEPARKEERCARA G E
OM DE HOEK. O.P SLEC HTS
50 METER LOOPAFSTAND:
yE RS TREKKEN ,WI] O EEN
GRATIS liJTRIJKAART.
Vrijdag 23 december
SCHIEDAM i
Filmhuis. Vacas,21.30u. Centrum.
Kerstkoopavond.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Oude Tongen'!
(film), 20.30a. Jeroen van MerajjK
(cabaret), 20.15u. Harmonie. Piet!
Noordijk Kwartet (bebop), 22.00ui
MAASLAND 1,
Vlietzicht, Drive-in Show radio'
538,21.00u.
ROTTERDAM
De Doelen Gr.z. Kerst-Doelencon-1
cert, I9.45u. Paradijskcrk. Fami- j
lieconcert bij kaarslicht, 20.00u.
Castagnet. Kerstconcert, 20 00u. 1
Voormalige Vertrekhal HAL. Into j
the Woods, er was eens.., 20.15u,
Rotterdamse Schouwburg Qr.z
Pinocchio, 20.15u. Ki.z. Malie,
2ö.30u. Dodorama, Rotterdamse 1
Improvisatie Poel 2l.00u. Socië
teit De Illusie. Trio Pitch, 2l.00u.
Plan C. Verrassingsband, 22.30u.
Café de With. 70'er jaren disco
23.00u. Spot the Loony. Too hip for
the room, 21.00u. Theater Zuid-
plein Gr.z. The Sunshine Boys
20.15u. Bibliotheektheater. Dans^
voorstelling,20.30u. Jeugdtheater
Hofplein. Inde Soete Suikerbol,
I9.00u. Nighttown. Gala van hei
jaar, 20.00u. Ahoy'. Kerstcircus.
20.0ÖU. Nighttown The Basement]
Tocado-Festival, 21.00u.
Zaterdag 24 december
SCHIEDAM
Sporthal Margriet PC Discount
Computerbeurs, lO.OOu. Podium.
Livin'blues,22.00u.MagnaliaDeï-
kerk. Kerstnachtdienst mmv Chr.
Muz. Ver. Harpe Davids. 21.30u
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Kerstzangavond met.
Chr.Gem. Koor Vlaardingen
19.3ÖU.
MAASSLUIS
Markt. Nachtzingen,24.00-01. ÖOu.
ROTTERDAM
Jeugdtheater Hofplein. IndeSoe-'
te Suikerbol, 14.00u. St.Droom-
theater. Kindervakantieprogram-,
ma, 15.00u.
Zondag 25 december
SCHIEDAM "I
DC de 4Molens. Contactmiddag'
voor 55+ers, 13.30u. Podium. Ge
rald Wold,21.30u.
VLAARDINGEN
DC Babberspolder. Kerst-ui.
11 .Oüu. Triangel. Kerstdienst Kon- f
vent van Kerken. lO.OOu.
MAASLAND
Vlietzicht. Dance Classics, 20.0ÖU
Maandag 26 december
SCHIEDAM
SporthalMargriet,Vlooienmarkt.;
lO.OOu. DC de 4Molens. Kerst-inn'
voor55+ers.l4.00u.
VLAARDINGEN
Streekmuseum Jan Andersen. 1
Extra openingsdag, 14.00u. Vissen
rijmuseum. Concert met Madcl-j
einde Sie en Els Donkersloot,*
20.15u.
MAASSLUIS
Sehuurkerk. Muppets X-masïj
(film),20.30u.
MAASLAND
Vlietzicht. Dance Classics. 20.00u ji
Bioscopen
ROTTERDAM
AlIiambraRiksbioscoop: 'The Pe
lican Brief (12) dag. 11.45-2.45-
5.45-8.45. Alhanibra 2: 'De Leeu
wekoning' (al) dag. 1.15-4-6.45
'Four weddings and a funeral' (al) I
dag. 9.30. Calypso 1: 'The Lion]
King' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30 Ca-|
lypso-2: 'Pulp Fiction' (16) dagjl
1.15-5-8.30. Calypso 3. 'Forest.'
Gump' (12) dag. 1.15-5-8.30. Cine-j
rama 1: 'De Leeuwekoning' (al);
dag. 1.15-4. 'The Lion King' (alii
6.45-9.30. Cinerama 2: 'Corrinaj
Corrina' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30.
Cinerama 3: 'Only you' (al) dag;
1.15-4-6.45-9.30. Cinerama 4:-
'Speed' (12) dag. 1.15-4-6.45-9.30.:
Cinerama 5: 'Miracle on 34thi
Streef (al) 1.15-4-6.45. 'Blown!
Away' (16) dag. 9.30. Corso: Tnter-j
view with the Vampire' (16) dag;
1.154-6.45-9.30. Imax Theater: 1
'Yellowstone' (al) dag. 2-3.15-6.30.;
I 'The nightmare before Christmas''
(12) dag. 4.30-7.45. 'Pulp Fiction',1
(16) dag. 9.30. 'The Sound of Music
(al) za.t/m wo. 10.30. 'Walt Disney,
dag. 2 tot 5.30,6.30 tot 11.Lantaren
1: 'BumtbytheSun'(16)dag.7.30<«
'Exotica (16)dag. 10.30. Venster l:^
'Eat drink man woman' dag. 7.30;-^
i 10. Venster 2: 'Jeanne la Pucelleli
deel 1za. 8, deel 2: vr. 8. Venster 3:;
'Rouge' (16) dag, 8-10. Venster 4:
'Exotica' dag. 7.30. 'Burnt by the.'
Sun' dag. 9.30. Lumière 1: 'Time-,
cop' (16) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Lu*
mière 2: 'The Specialist' (16) dag
6.45-9.30. Lumière 3; 'The Mask,
(12) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Lumière.. s
4: 'True Lies' (16) dag. 12.45-3.30-,
6.15-9.15, Rex: 'Passion Pit' (lflg
dag.vanaf 12 doorl.voorstelling. .i|
Thalia: 'Junior (al) dag. 1.154;iö
6.45-9.30,
Nachtvoorstellingen: Lumière h
'Timecop' (16) vr.za. OG.lo. Lumi*
re 2: 'The Crow' (16) vr.za. 00.15-,
Lumière 3: 'The Chase' (I6)vr.za;
00.15. Lantaren 1: 'Exotica' (16)^1
00.30. Venster 1: 'Eat drink m
woman' (16) vr. 00.30. Venster 2:
'Priseilla, queen of the desert' (lw
vr. 00.30. Venster 3: 'Rouge'(16)^;
24. j
