15
Het Schiedamse gevecht tegen de friteslucht
cwureirev
SKAM SANG%
Roep om bedachtzame investeringen in kwaliteit binnenstad
I
Snoep en maandverband hielpen hulpkonvooi door ex-Joegoslavië
Warm onthaal na koude start
Beek bespreekt
fundamentalisme
Voorlichting over
alcohol en drugs
Kunstwerk voor
milieuvriend
Herstel Schuurkerk
na blikseminslag
genda
LOPEND BUFFET
I Speciaal
/voor 65+j
kost het
Iopent(
buffet
17,50
Freeriksplaats 22 Rotterdam-Hillegersberg
010-418 92 00/4 22 99 51
Abonnee Service
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 12 januari 1996
Deze week heeft het leven zyn normale ritme hernomen. Scholen,
overheidsdiensten en verschillende bedrijven hebben de vorig jaar
gesloten deuren maandag weer geopend, Mensen zijn opnieuw be
reikbaar en de weekbladen komen door de brievenbus. Öt hoor hei
machines beuken en zie straatmakers weer tegels leggen. Het voet-
baldrcus komt morgen op gang en de politieke balgoochelaars zijn al
begonnen.
Hier en daar haalden bezoekers van ver, wie de plotseling invallende
ijzel op oudejaarsdag de al lang geleden afgesproken gezamenlijke
viering van de jaarwisseling uit de handen glipte, hun schade dit af
gelopen weekeinde in. Ze kregen alsnog een warm onthaal van de
thuisblijvers.
Wie gewoon op dinsdag 2 januari het arbeidsjaar hervatte had een
koude start in 1996. Zo moest een bij haar baas verwachte, buitens
huis werkende vrouw zich via de achterklep van haar auto naar bin
nen wurmen omdat de 'derde deur' de enige was die van buitenaf ge
opend kon worden. Op een parkeerplaats in het centrum zag en hoor
de ik een man stuntelen met zijn auto. Met ijsbloemen aan de bin
nenkant was het voertuig versierd in de twee koude nachten die het
eenzaam op het rijpad tussen de andere geparkeerde auto's had door
gebracht. De chauffeur, die daarentegen twee vurige nachten kende,
was na ontnuchtering in de kilte van het vehikel, optimistisch inge
stapt om aan de eerste werkdag van het nieuwe jaar te beginnen.
Gauw naar de warmte van zonnebanken en sauna, waar spoedig de
eerste klanten zich zouden meldea
De startmotor bewees zijn kwaliteit door alle achtereenvolgende
tests glansrijk te doorstaan, de automotor gaf er na een gierende aan
loop, veroorzaakt door het diep intrappen van het gaspedaal, metveel
gepruttel telkens de brui aan. Toen ik langs de wagen liep, waande ik
me voor de Beneluxtunnel ter hoogte van Pemïs, waar bij terugkeer
van vakantie immer je reukorgaan waarschuwt dat je je licht moet
ontsteken. Benzinedampen verspreiden zich in de ijle lucht. Met een
handgebaar waarschuwde ik de hopeloos kijkende man achter het
stuur, dat hij zijn choke in moest drukken. Om het verzuipen van zijn
motor en vergiftigen van de omgeving te stoppen. Na vijftien meter
reed hij me lachend voorbij.
Zelf kreeg ik afgelopen maandag ook een warm onthaal. Trouwens ik
niet alleen en met werk heeft het voor wie het onderging ook niks te
maken. Het vond plaats in zorgcentrum De Meerpaal, waar onder lei
ding van het met vut vertrokken oud-hoofd van de recreatiezaal Jan
Sehriek trouwe vrijwilligers in samenwerking met het huidige keu-
kenpersoneel, eens in de maand een uitgekiend en budgettair ver
antwoord specialiteitenrestaurant openen. Naast culinaire genoe
gens bieden ze ook een brok gezelligheid. Vele bewoners van de aan
leunwoningen en enkele uit de verzorging zijn er vaste bezoekers.
Tussen deze, over het algemeen de tachtig gepasseerde klanten be-
'geven zich jongeren, kinderen of volwassen kleinkinderen. Mijn
moeder geniet ook van zo'n gezamenlijk etentje.
Vaste prik is er muzikale begeleiding, meestal van pianiste Tini
Hulspas. Zij was maandag verhinderd, maar vervanger Gerard van
der landen deed niet voor haar onder. Hij, telg uit een bekende Vlaar-
dingse familie met onder meer een oud-burgemeester en een be
scheiden maar zeer bekwaam beroepsmusicus, wist ook de juiste
toon te vinden. Met luisterliedjes en meezingers uit de oude doos.
Mensen allemaal hartelijk bedankt. Het was weer lekker,
hartverwarmend.
BEN VAN HAREN
Redactie
Waterweg:
Jelle
Gunneweg
Ben van
Haren
Danielle
Hermans
Peter de
Lange
Jan
pozend a al
Carel van
der Velden
Fundamentalisme is wat veel mensen als een bedrei
ging zien. Fundamentalisme is niet voorbehouden
aan een godsdienst, maar komt in alle godsdiensten
voor. Het is iets universeels.
Maandag'15 januari besteedt de Vrijzinnige Geioofs-
gemeenschdp'NPR-Schiedam aandacht aan dit the
ma. Godsdierist-fenomenoloog prof. dr. H. L. Beek
bespreekt vanaf 20.00 uur de belangrijkste kenmer
ken van het fundamentalisme. De avond wordt ge
houden in het gebouw van de NPB-Schiedam aan de
Westvest 90-92 (tegenover de Walvismolen). Iedereen
is welkom. Er wordt een vrije bijdrage gevraagd.
De GGD houdt in samenwerking met het Bouman-
huis en de politie vier bijeenkomsten waarin vragen
over opvoeding, alcohol en drugs worden beant
woord. De bijeenkomsten zijn bedoeld voor ouders
van kinderen tussen de twaalf en achttien jaar. Tij
dens de samenkomsten komt aan de orde welke
drugs er allemaal zyn, hoe ze werken en wat de risi
co's zijn, waarom jongeren drugs zo interessant vin
den en hoe je daar als ouder mee omgaat. Hoe stel je
vragen en maak je afspraken. De eerste van de vier
bijeenkomsten is inmiddels geweest. De andere drie
zijn op dinsdag 16, 23 en 30 januari in de Blauwe
Brug in Schiedam. Meer informatie is te krijgen bij
Mike Marlissa op nummer 010-4701049.
Vlaardingen
Dit jaar looft de gemeente Vlaardingen voor de derde
keer de Vlaardingse Milieuprijs uit. Bedrijven, in
stellingen of particulieren die in het afgelopen jaar
initiatieven op het gebied van het milieu hebben ont
wikkeld, kunnen zich als kandidaat opgeven. Voor
beelden van dergelijke methoden zijn: papier-recy-
'cling, energiebesparing en vermindering van auto
gebruik.
Kandidaten kunnen zich tot en met 17 januari schrif
telijk opgeven. De prijs, een kunstwerk ontworpen
door de Vlaardingse glaskunstenaar Winnie Tesch-
macher en een artikel op de gemeentelijke informa
tiepagina, wordt half maart uitgereikt. Datum en tijd
van deze feestelijke gebeurtenis zijn nog niet precies
bekend.
Ruim 50.000 gulden heeft het Schuurkerktbeater in
Maassluis nodig, voor herstel van de schade die is
ontstaan door een blikseminslag en achterstallig on
derhoud aan het gebouw.
Tijdens het onweer op vrijdagavond 29 oktober sloeg
de bliksem in de toren van het theater, waardoor flin
ke beschadigingen zijn ontstaan aan het houtwerk
en de leien bedekking. De totale schade bedraagt
haast 40.000 gulden. Om in de toekomst een tweede
blikseminslag te voorkomen, wil de gemeente tege
lijk met de herstelwerkzaamheden, een bliksembe
veiliging aanbrengen. Een dergelijke installatie ont
beerde het theater tot nu toe. Ook is het noodzakelijk
enig onderhoudswerk te verrichten aan de toren.
Hiervoor is in totaal haast 15.000 gulden nodig. Het
theater wil alvast beginnen met de werkzaamheden,
vooruitlopend op de beslissing die de gemeenteraad
hierover deze maand neemt
Door Carel van der Velden
Westnaven-
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Schiedam In zijn nadagen als wethouder
sprak Chris Zijdeveld graag over de klus die
hij had geklaard in de Schiedamse binnen
stad. Het ABC-warenhuis in de Lange Kerk
straat, winkelcentrum de Nieuwe Passage en
de bebouwing van het Stadserf, het waren al
lemaal zaken die onder zijn regie waren be
dacht en deels uitgevoerd. Bij een nieuwe pe
riode in het college zou voor Zijdeveld vol
gens eigen zeggen verveling zelfs op de loer
hebben gelegen. Want wat moet je als wet
houder in een binnenstad die bijna af is?
Zijn opvolger Luub Hafkamp
tracht deze weken een antwoord
op die vraag te formuleren. Hij
werkt aan een nieuwe binnen-
stadsvisie en ter voorbereiding
praat hij in twee sessies met een
select gezelschap Schiedammers
over de toekomst van de binnen
stad.
Het idee vooraf: de binnenstad is
nog lang niet af. Slechts het fun
dament voor vernieuwing is vol
gens Hafkamp gelegd. Het ver
nieuwingsproces kan goed en sa
menhangend worden voortgezet
door een betere bereikbaarheid,
een versterkte woonfunctie en de
uitbouw van wat op de ambtelijke
burelen het toeristisch-recreatief
produkt wordt genoemd.
Winkels
Vernieuwing is geen doei op zich,
het is een middel. Het dient in de
eerste plaats het economisch be
lang. Zijn er meer aantrekkelijke
winkels, dan doen meer
Schiedammers er hun inkopen.
Dat komt de middenstand en de
werkgelegenheid ten goede. En
ook de gemeente, door middel
van belastinginkomsten en erf
pachtcontracten.
Winkeliers zeggen dat het na de
opening van de Nieuwe Passage
drukker is in de stad. Maar er is
meer in het leven dan economie.
Een gemeentebestuur met pre
tenties ziet de binnenstad ook als
een sociologisch fenomeen, als
bindmiddel van de lokale ge
meenschap. In potentie kan de
VSchiedamse binnenstad die rol
vervullen, menen beleidsmakers.
- De stad beschikt over de grootste
^historische kern in de regio. Maar
.welk gezin van het Jacques Urlus-
pjein'pakt op een zonnige zondag
middag in Noord de tram om er
een uurtje te wandelen? Geen en
kel. Het centrum ligt er op de dag
des heren verlaten bij.
Op het sociale vlak heeft een om
metje door het kille winkelcen
trum Hof van Spaland voor zo'n
familie vermoedelijk meet'te bie
den. Vlak by huis kom je nog wel
eens de buurvrouw of klasgenoot
jes van de kinderen tegen. Op
De Hoogs
traat: boe
tieks met
'gooi- en
smijtwerk'.
Foto Roel Dijkstra
zondagen is het centrum net
Noord: bij gebrek aan een klop
pend stedelijk hart treffen hoog
uit een paar buurtgenoten elkaar
op straat.
Kethel
Op winkeidagen was de situatie
de laatste jaren nauwelijks beter
in de binnenstad. In 1993 leek het
eigenlijke winkelhart zich zelfs te
hebben verplaatst naar de Hof
van Spaland. In dit kleine, in de
jaren zeventig gebouwde winkel
centrum aan de rand van de
dorpskern van Kethel werd toen
aan dagelijkse aankopen meer
omgezet dan in het centrum.
Het bevestigde dat de binnenstad
was verworden tot niet meer dan
een buurtwinkelcentrum voor de
bewoners van Schiedam-Oost,
Centrum, West en een deel van
Nieuwland. Het zijn de wijken
waar niet de rijkste Schiedam
mers wonen. Het winkelaanbod
paste zich aan deze situatie aan.
Ais voorbeeld legden de talloze
boetieks op de Hoogstraat zich bij
gebrek aan klanten met geld en
hoge kwaliteitseisen toe op 'gooi
en smijtwerk'.
Het zorgde voor een neerwaartse
spiraal, want voor veeleisender
Schiedammers was er geen klap
meer aan. Die winkelden in het
vervolg in Rotterdam. De
schaarse duurdere zaken die
overbleven overleefden eerder
ondanks dan dankzij de kwaliteit
van het overige winkelaanbod.
Slechts een ijzer sterke reputatie
hield zaken als juwelier Van de
Vlerk en Jansen Herenmode op
de been.
In 1988 verscheen'Schiedam-Hol-
land' en acht jaar na dato vormt
dit boek van auteur Peter de Lan
ge en fotograaf Tim Hielkema een
prachtige getuige van de toenma
lige crisis. Na het verschijnen ty
peerde Vrij Nederland Schiedam
als een Versukkelde stad'.
Tim Hielkema zwierf weken rond
en maakte veel foto's in de bin
nenstad. Het verbaasde hem dat
Schiedam op straat veel armer
oogde dan het xn werkelijkheid
moest zijn. „Waar zijn die andere
Schiedammers, de rijken, de wel-
gestelden. De mensen die de
dienst uitmaken zie je niet op
straat, nooit, nergens."
Ambities
Sindsdien is er veel gebeurd in de
binnenstad. Het ABC-warenhuis
is gekomen en de Nieuwe Passa
ge. De aanstaande opening van
het Nederlands Gedistilleerd Mu
seum aan de Lange Haven is een
dappere poging om het centrum
als ontmoetingsplaats voor
Schiedammers te reanimeren. Al
hebben de initiatiefnemers te
recht hogere ambities door ook op
een landelijk publiek te mikken.
Met de nieuwbouw zijn boven
dien verschillende akelige lege
vlaktes in het centrum verdwe
nen, al resteren het Hemaplein en
het Spinhuispad. En in de afgelo
pen tien jaar zijn tientallen monu
menten ingrijpend gerenoveerd.
Het centrum moet er aantrekke
lijker op geworden zyn, maar zijn
er nu al Schiedammers die de be
wuste keuze maken om te wande
len of winkelen in een historische
omgeving? Mensen die fotograaf
Hielkema in 1988 zo node miste?
Een slecht imago is niet zomaar
afgeschud. Voor zijn eerste ronde
tafelgesprek had Hafkamp deze
week een aantal stadgenoten aan
tafel zitten met een bovengemid
deld inkomen. Ze behoren tot de
groep die het draagvlak voor 'du
re' winkels zouden moeten
vormen.
Een manager in de ouderenzorg is
niet tevreden: „Ik mis kwaliteit.
Zaterdags pak ik mijn auto en
vertrek naar een andere stad. Er
is teveel van hetzelfde. Mooie win
kels aan de Lange Haven en de
Korte Haven zouden publiek kun
nen trekken."
De designer: „Ik tref nooit beken
den in de binnenstad. De Koe
markt is in principe een mooi
plein, maar je doet je neus dicht
voorde friteswalmen. De gemeen
te zou al die tentjes van de Koe
markt af moeten gooien. Ze ne
men het zicht op de prachtige Pas
sage weg."
Ondanks de kritiek wordt erkend
dat het winkelaanbod na de
komst van de Nieuwe Passage al
een stuk beter is dan een paar jaar
geleden, al voldoet de binnenstad
nog lang niet aan alle wensen.
„Laten we er eerst alles aan doen
dat de Nieuwe Passage een blij
vend succes wordt," zegt een
nuchtere stedebouwkundige.
De nieuwe binnenstadsvisie moet
ervoor zorgen dat de opwaartse
lijn wordt vastgehouden. Niet
door meer winkels te bouwen,
maar door in kwaliteit te investe
ren. De gratis tips waren tijdens
het rondetafelgesprek legio: Van
een sierlijker bestrating tot een
betere toegang tot het centrum
vanaf de Nieuwe Damlaan. Van
een transparant ogend .He
maplein waar Schiedammers
kunnen zitten en verkeren tot het
versterken van de band tussen de
binnenstad en de Nieuwe Maas
door het bebouwen van de Buiten
havenweg.
Het toverwoord luidt echter com
municatie, al wordt erkend dat
het een beetje een verhaal is van
de kip en het ei. Kwaiiteitszaken
zouden de dumpzaken kunnen
vervangen met de mare dat ze ge
bruik moeten maken van het
nieuwe elan in Schiedam. Zijn ze
er eenmaal, dan komen de beter
gesitueerde klanten vanzelf.
Als ze de friteslucht kunnen ver
dragen tenminste. En de uitdos
sing van sommige van hun arme
re stadgeno ten. Als onderdeel van
haar binnenstadsvisie opperde
een makelaar zelfs een campagne
te houden. Die zou het winkelend
publiek in hei centrum moeten
aansporen zich beter te kleden.
Vlaardingen Wantrouwen, bu
reaucratie, hebzucht - het waren
niet de beste menselijke eigen
schappen waarmee Nada van
Eij k-Curac in voormalig Joegosla
vië te maken kreeg toen zij vorige
maand een konvooi met humani
taire hulpgoederen vanuit Vlaar
dingen naar Sarajevo begeleidde.
De reis, vastgelegd door Trudy
van Keulen van de VPRÖ-televi-
sie, is door Nada van Eijk ge
boekstaafd als een 'mission im
possible'. Haar verslag bestaat uit
een aanschakeling van tegensla
gen. Alleen dankzij een bewonde
renswaardig doorzettingsvermo
gen bereikte de leidster van de
Vlaardingse stichting Samen
Sterk voor Kroatië uiteindelijk de
hoofdstad van Bosnië.
Het konvooi bestond uit drie trai
lers geladen met kleding, levens
middelen, medicijnen, tweedui
zend kerstpakketten en een com
plete uitrusting voor 350 voetbal
pupillen in Sarajevo. De goederen
werden ingezameld door de stich
ting Doen, de stichting Alle Beet
jes, de Wilde Ganzen en natuur
lijk de Vlaardingse organisatie die
door Nada van Eijk werd verte
genwoordigd. De wagens vertrok
ken op donderdag 7 en vrijdag 8
december. Tot Zagreb ging alles
redelijk vlot, daarna begonnen de
problemen.
Bij de Bosnische grens werd voor
de lading een bewijs van eigen
domsrechten geëist. Waar die pa
pieren verkrijgbaar waren bleek
niemand te weten. Het Neder-
f
Ook in 1995 was het lopend buffet
weer een groot succes.
Meer dan 3000 gasten
maakten hiervan gebruik!
Wij serveren meer dan 250 verschillende
soorten chinese gerechten!
Om U hiermee kennis te
laten maken, hebben wij speciaal
elke donderdag en vrijdag een
bestaand uit 25
verschillende soorten gerechten
RESERVEREN GEWENST
A la carte mogelijkheden aanwezig
Wij verzorgen ook uw party's (ine!, rechaus-borden bestek)
Van ma t/m za grote groepen ook mogelijk
landse Rode Kruis in Sarajevo
bleek niet de aangewezen instan
tie omdat dat niet op de juiste wij
ze stond geregistreerd. De hoofd-
coördinator voor humanitaire
hulp van het Rode Kruis in Bos
nië kon de vereiste papieren wel
verschaffen, maar dan moest zijn
organisatie eerst worden ge
screend. Dat kostte tijd en dat be
tekende wachten.
Dinsdag aan het eind van de mid
dag arriveerden de paperassen,
maar omdat Nada van Eijk moest
wachten op twee achterop geraak
te trucks kon die dag de grens
niet meer worden gepasserd. De
volgende ochtend moest de dou
ane met snoep en sigaretten wor
den omgekocht voordat het kon
vooi in z'n geheel in één keer
mocht passeren. „Eindelijk waren
we on Bosnisch grondgebied,
maar daar begon alles weer van
voren af aan," schrijft mevrouw
Van Eijk in haar verslag.
Embargopapieren
Zij vervolgt: „Met de papieren uit
Sarajevo en met de 'embargopa
pieren' (verklaring dat de spullen
niet zullen worden verkocht,
maar uitsluitend bestemd zijn als
humanitaire hulp) konden de in-
voerpapieren worden opgesteld.
Een van de vrachtwagens moest
in Capljina onder curatele, wat
inhield dat de douane de comple
te lading zou doorzoeken. Op onze
vraag naar de reden, kregen wij
een kort antwoord: 'dekens'. Want
die konden ook voor militaire
doeleinden worden gebruikt."
De douaneman die dit besliste,
bleek echter heel gevoelig voor
een handvol snoep en sigaretten
en na een gratis warme maaltijd
liet hij het transport door. Op de
weg naar Mostar opnieuw contro
leposten; de vrachtwagen met de
kens moest alsnog terug naar
Capljina, voor de andere auto's
werden aanvullende papieren ge
vraagd. Uit één truck werd een
doos maandverband gevorderd.
En zo ging het maar door. De vol
gende hindernis heette 'autorisa
tiepapieren', waarvan de afgifte
vier tot zes dagen in beslag kon
nemen. Lossen in Mostar leek een
minder tijdrovende oplossing en
het Rode Kruis aldaar wilde de
goederen best een paar dagen in
bewaring nemen. Maar dat kostte
wel tweeduizend kerstpakketten.
„Een te hoge tol," oordeelde
mevrouw Van Eijk.
Ondertussen waren er ook weer
problemen gerezen in Capljina,
waar een partij snoep en maand
verband afgestaan moest worden
om de vastgehouden iruck uit
handen van de autoriteiten te
krijgen. Terug in Mostar ontving
de begeleidster het bericht dat de
verlangde papieren klaar waren -
ze konden alleen niet worden ge
faxt, omdat de stroom was uitge
vallen. Opnieuw: wachten. Het
was inmiddels donderdagavond.
Sneeuw bemoeilijkte de volgende
dag de verdere reis, het VN-kon-
vooi waarbij de Nederlandse
vrachtwagens zich zouden aan
sluiten bleek te vroeg vertrokken
en de tanks van Unprofor die het
transport uiteindelijk begeleid
den, werden verschillende malen
teruggegroepen, zodat de vracht
wagens werkeloos in de sneeuw
langs de weg kwamen te staan.
Nada van Eijk was de uitputting
op dat moment nabij. De Servi
sche grenspolitie ving het gezel
schap op in een verwarmde ruim
te, maar als tegenprestatie wer
den wel sigaretten, snoep en kaas
verlangd.
Vrijdagavond, een week na ver
trek, werd eindelijk Sarajevo be
reikt. Zondag, na een dag rust,
kon het uitdelen van de hulpgoe
deren een aanvang nemen. De
blijde gezichten van kinderen die
voedsel en speelgoed kregen
maakten veel van de doorstane el
lende weer goed.
Fragmenten van deze barre
tocht worden maandag 15 janua
ri uitgezonden door RTL4 in het
programma rond de postcodelo
terij, tussen 21.00 en 22.00 uur.
Op welke wijze de VPRO aan
dacht zal besteden aan de reis is
nog niet bekend.
Vrijdag 12 januari
SCHIEDAM
Filmhuis. Film 'Comoaguaparacho-
colata', 21.30u. Podium. The Friday
Night Blues Sessions, 22.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Macbeth,
20.15u. Harmonie. Een tekkel met
een stok, 20.30u. Zaal Middeihuy-
se. Reijnart Sound-feest, 20.30u.
ROTTERDAM
Luxor Theater. La Cage aux Folies,
2C.15u. Rotterdamse Schouw
burg Gr.z. Wie vermoordde Majy Ro
gers, 20.15u. Kl.z. Pd2,20.30u. De
Doelen Kl.z. Wereldmuziek, 20.15u.
Gr.z. Rotterdams Philharmomsch Or
kest, 20.15t. Harbour Jazzclub.
Back tot the Sixties, 21.30u. Thea
ter Zuidplein. Gr.z. Verdwaald in
New York, 20.15u. Lantaren/Ven
ster. The l-Mechanism, 20.30u./Do-
na Rosita, 20.30u./Maten pro
gramma, 22.00u. Theater Zuid
plein Kl.z. Thomas Acda en Paul
Munmk, 20.30u.
Zaterdag 13 januari
SCHIEDAM
Teerstoof. De wens van Wim(jeugd-
vrst), 14.00u. De 4 Molens. Dans
avond, 19.30u. Filmhuis. Film 'Co-
mo agua para chocolata', 20.30u.
Teerstoof. 'Gesmolten ijsberen'
doorH. Dorrestijn, 20.30u. Podium.
Suburbs, 22.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. De Gembo's
door Fnts Lambrechtsen Aart Staart
jes, 20.15u. Grote kerk. Cantate
met o.m. Magister Cantat, 19.0ÖU.
Vredeskerk. Jeugdfilm Frank en
Frey, 10.30 en 14.00u. Ichtuskerk.
Jeugdfilm Frank en Frey, 13.Ö0u.
Zondag 14 januari
SCHIEDAM
De 4 Molens. Kontaktzondagmid-
dag en ruilbeurs, 13.30u. De Woud-
hoek. Dansmiddag, 14.00u.Pod-
ium. De zondag anders, 21.30u. De
Woudhoek.
VLAARDINGEN
üjnbaanhallen. Verzamelbeurs,
lO.OOu. Visserijmuseum. Rondlei
ding, 14.00u. JC Europe. Discovoor
tieners, 14.30-17 .OOu
ROTTERDAM
Calypso 1: 'Seven' (16) dag. 6.45-
9.30 do.vr.ma.di.ook 1.15-4. Ca
lypso 2 Riksbioscoop: Judge
Dredd' (16) dag. 12.45-3.30. Ca
lypso 2: 'Pocahontas' (al) dag. 6.45-
9.30. Calypso 3: The Bridges of Ma
dison County' (ai) dag. 1,15-4-6.45-
9.30. Cinerama X: 'Filmpje' (12)
dag. 1.15-4-6,45-9.30. Cinerama
2: 'Gofdeneye' (12) dag. 1-3.45-
6.30-9.30. Cinerama 3: 'Zusje'
(12) 1.15-4-6.45-9.30, Cinerama
4: 'Gofdeneye' (12) dag. 12.45-
3.30-6.15-9.15. Cinerama 5: The
Santa Clause'(al) dag. 1.15-4-6.30.
'Apollo 13' (al) dag. 9. Corso: 'Dolo
res Claiborne' (16) dag. 3.30-6.15-
9.15 do.vr.ma.di.ook 12.45. Imax
Theater: The Living Sea' (al) dag.
(beh.ma.) 2-4-6.30 ma. alleen
6.30. 'Africa: TheSerengeti' (al) dag.
(beh.ma.) 3. 'Goldeneye' (12) dag.
7.30-10. 'Pocahontas' (N) (al) dag.
(beh.ma.) 5, za.ook 12. Venster 1:
'Sister my Sister' (16) dag. 7.30, do-
.vr.zo.wo. ook 2.30. 'Underground'
(16) dag. 9.30. Venster 2: 'On the
Waterfront' (16) dag.(beh.zo.) 7.30,
wo.9.30, do.vr.wo.öok 2.30. 'Delits
Flagrants' dag. (beh.zo.wo.) 9.30.
'Pantserkruiser Potemkm' wo. 8.
'Schaduwlopers' zo. 2. 'Achilles en
het zebrapad' zo.4. Tralievader*
zo.7.30. 'Mykosch' zo. 10. Venster
3: 'Smoke' (16) dag. 8 do.vr.ook
2.30. 'Le Buttane' (16) dag.(beh
.ma.) 10.15. Sneak Preview,
ma.lO,15.Venster4:' Das Verspre-
chen' (16) do.vr.zo.wo. 2.30. 'Post
man' (16) dag. 8. 'La Haine' (16)
dag. 10.15. Lumière 1: 'Dangerous
Minds' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30.
Lumière 2: 'Filmpje' (12) dag. 1.15-
4-6.45-9.30. Lumière 3: 'Babe' (al)
dag. 6.45-9.30. Lumière 4: The
Net' (12) dag. 6.45-9.30 do.vr.ma-
,di. ook 1.15-4. Rex: 'Pussycat
Ranch' (18) dag. vanaf 12. doorl-
.voorst. Thalia: 'Goldeneye' (12)
dag. 12.45-3.30-6.15-9.15.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
1 Dangerous Minds'(16) vr.za. 00.15.
Lumière 2: 'Goldeneye' (16)
vr.za,00.15. Lumière 3: 'Filmpje'
(16) vr.za. 00.15, Lumiere 4: 'The
Net' (16) vr.za. 00.15. Venster 1:
'Obsessions' (16) vr.za. 01.00. Ven
ster 2: 'Rubia's Jungle' (16) vr.za.
24. 'Dirty Picture' (16) 23. 02.00.
Venster 3: 'Franken Eva' (16) vr.za.
24. Venster 4: 'Wan Pipel' (16)
vr.za. 24.
Kindermatinees: Calypso 1:
'Pocahontas' (N) za.zo.wo.1.15-4.
Corso: 'Pocahontas' (N) za-
.zo.wo. 1.15, Lumière 3: 'Babe' dag.
1.15-4. Lumière 4:'DeIndiaan inde
Kast' za.zo.wo.1.15-4. Venster 3:
'Het Wilde Paard' zo.wo.2.
informatie over bezorging van de
krant: maandag t/m vrijdag
van 18.00 tot 19.00 uur
fEgj zaterdagvan
jS 14.00 tot 16.00 uur
Telefoon: 010 -4004 444
