'Bij een ander gezin
drinkt de hond
uitje limonadeglas'
De macht naar de wijken
Vlaardingen 'een groene stad'
Turkse gasten verbazen zich
over het 'boeiende' Schiedam
flgenda
Luubje Beton nu wethouder zoab
Compost scheppen
Meidenavond
Stichting bejaarden
Drieeën-Huysen
Deel Kortebuurt
afgesloten
Zomeractiviteiten
Rotterdams Dagblad
Donderdag 25 april 3996
De Koemarkt kan een aantrekkelijk plein worden, maar helaas, de
Cowmarkt is een Kauwmarkt geworden met al die eettenten. Dat
schreef ik een paar weken geleden, uit irritatie over de talrijke visu
ele blokkades in wat naar z'n aard een plein met een open karakter
behoort te zijn. In de directe omgeving staan sinds de oplevering van
de Nieuwe Passage veel winkelpanden leeg. Waarom bevordert de
f gemeente Schiedam niet dat de kioskhouders hun intrek nemen in
„.de leegstaande winkels, gaf ik als suggestie mee. Dat is voorde Koe-
-markt goed en dat is voor de reguliere bebouwing goed.
-En krijg nou wat! Luub Hafkamp, ondanks dat hij niet in de traditie
.staat van de meest btirgemabije wethouder, heeft zomaar en zowaar
geopperd dat het leegstaande Hema-pand een aantrekkelijk verza
melpunt voor de maf uitgewaaierde food-sector zou kunnen zijn, zo
dat de Gekke-Koeienmarkt weer een normale Koemarkt kan worden.
Ik kneep mijzelf in de aim, maar droomde niet Hafkamp heeft de
oren en ogen goed openstaan gedurende deze periode van stadsge
sprekken over de binnenstad, en ook al kon ik er niet bij zijn, m'n
ideetje pikte de wethouder toch op. Altijd associeerde ik de wethou
der met een soort staalbeton, maar onze zintuigen creëren wel meer
illusies. Bij inspectie onder de elektronenmicroscoop blijkt er heel
wat ruimte te zijn tussen de atomaire en nog minusculere bestand-
deeltjes. Zelfs het hardste beton is poreus.
Hafkamp verkeert in zijn derde wethoudersperiode en heeft heel wat
te stellen gehad met clubs die hem stijfjes en ontoegankelijk vonden.
Maar voor bekering is het nimmer te laat. Luub is meegegaan in de
trend van het gemeentebestuur om te trachten de eigen toeganke-
Iijkheid te verbeteren en meer Schiedammers te betrekken bij het
beleid. Hoe dat nog beter kan, daar heb ik onthutsende ideeën over
i die ertoe zouden leiden dat de helft van de gemeenteraad de capaci
teiten blijkt te ontberen, ik zie bijvoorbeeld Cor Huljken en Kees
j Krommenhoek bepaald niet inspirerend functioneren als coach van
■•bijvoorbeeld bewonersverenigingen - maar vooruit, laten we eerst
eens afwachten wat de wethouder voor communicatie en organisatie-
vernieuwing, Adri Beijnhout, nog aan het tweerichtingverkeer tus
sen stadskantoor en burgerij vermag te verbeteren. Per slot van reke
ning mogen we van D66'ers in dit soort materie altijd iets extra's ver
wachten.
Ondertussen gaat Hafkamp ineens zo hard, zo losgeslagen open staat
hij plotseling voor elke burger, dat we hem bijkans tot bedachtzame
rust dienen op te roepen. Onlangs kwam een groepje Gorzenaren bij
hem aankloppen, over verkeersdrukte in de Bidderkerksestraat.
Luub Hafkamp ontving ze gul en gretig, maar naar mijn smaak had
hij ze beter minzaam kunnen, verwijzen naar het wijkoverleg beheer,
- want daar is zo'n wijkbeheeroverleg voor. Pas als wijkbewoners bak-
'zeil halen bij het wijkoverleg, dan zouden ze een beroep moeten kun-
icnen doen op een.wethouder. Nu Hafkamp eensklaps een bestuurder
'rvón zeer open asfaltbeton (zoab) wilzijn, is het verstandig als hij toch
a niet een schuin oogje naar beproefde werkwijzen wü kijken, anders
-^ondergraaft hij bestaande overlegvormen. Dan breekt hij aan de ene
„'kant af wathij aan de andere kant opbouwt en datzal toch nietz'n be
doeling zijn.
KOR KEGEL
Inwoners van Schiedam kunnen deze week weer gra
tis compost scheppen bij het milieustation van het
Openbaar Nutsbedrijf Schiedam (ONS). Er is drie
honderd ton compost beschikbaar. Mensen die van
deze mogelijkheid gebruik willen maken, worden
verzocht een schep mee te nemen en iets om de com
post in te doen.
De actie duurt tot en met vrijdag 26 april. Voor een
gulden zijn ook zakken met compost te koop. Het mi-
lieustation van het ONS,is van maandag tot en met
vrijdag geopend van 8.30 tot 17.30 uur. Zaterdag is
het milieustation gesloten.
In Kluphuis Oost is het elke donderdagavond mei
denavond. Meiden van 11 t/m 14 jaar kunnen van
18.30 tot 20.30 uur activiteiten doen als sport, spel, to
neel, handarbeid en film kijken. Het kost ƒ7,50 per
maand. Informatie via telefoonnummer 4735435.
yiaardïngén
DëAlgemene Stichting voor Huisvesting en Verzor
ging van Bejaarden (ASHVB) in Vlaardingen heeft
één*nieuwe stichting opgericht de Stichting Vrien
den van Verzorgingscentrum Drieeèn-Huysen.
Doel van de nieuwe stichting is het financieel en an
derszins ondersteunen van het verzorgingscentrum
om de woonsfeer van de bewoners te veraangena
men. Het vermogen van de nieuwe stichting wordt
gevormd door giffen, legaten, subsidies en andere
baten.
Een deel van de Kortebuurt wordt tijdelyk afgesloten
voor motorvoertuigen. Het wegdek van het deel tus
sen de Sportlaan en de brug over het Boonervliet
krijgt een nieuwe asfaltlaag. Dit deel is op donderdag
2 én vrijdag 3 mei tussen 6.00 en 17.00 uur afgesloten.
Motorvoertuigen kunnen dan geen gebruik maken
van de brug over het Boonervliet, maar (brom)fiet-
sërs wel. Bewoners van de Zuidbuurt kunnen via
Vlaardingen met de auto hun woning bereiken.
Hoek van Holland
De zomer-aetiviteiten in Hoek van Holland gaan
weer van start. Op maandag 29 april om half vier 's
?:uddags begint het nieuwe seizoen met een rondlei
ding in Vogelopvangcentrum 'De Houtsnip'. Het Ne
derlands Kustverlichtingsmuseum, ondergebracht
in de oude vuurtoren aan de Willem van Houten-
straat, kan worden bezocht op woensdag 1 mei. Om
li .00 uur kan de toren onder begeleiding worden be
klommen. Op diezelfde dag vaart 's middags om half
vier de reddingsboot Javazee weer vanuit de Bergha-
ven. Tenminste wanneer de weersomstandigheden
hpt toelaten en er geen reddingsacties zijn.
Het fort aan den Hoek van Holland wordt in de eerste
week van mei extra opengesteld. Op donderdag 2
mei is er een rondleiding door het kustverdedigings
museum om half twee. Op Koninginnedag, zaterdag
4 en zondag 5 mei kan men het fort ook individueel
en 2onder afspraak bezoeken.
De Vereniging voor Natuur- en. Milieu-educatie IVN
uit Rotterdam houdt op zaterdag 4 mei een excursie
naar het Roomse Duin. Duur van de wandeling is on
geveer twee uur. Er wordt om kwart over tien verza
meld op het NS-station. Voor alle rondleiding en ex
cursies, met uitzondering van de IVN-wandeiing
geldt: vooraf reserveren bij de WV Hoek van Hol
land in het kantoor aan de Rietdijkstraat, tel. 382456.
Vlaardingen Groene stad mid
denin een industriegebied. Dat is
het beeld dat de gemeente Vlaar
dingen met het project Meimaand
Natuurmaand bij haar inwoners
wil oproepen. Na hel succes van
het project van vorig jaar. 't Na
tuurt in de buurt, is het aantal ac
tiviteiten dit jaar flink uitgebreid.
Het doel van de natuurmaand is
mensen bewust maken van al het
groen in de stad. „Er wordt vaak
gesproken over Vlaardingen als
stad in een industriegebied," stelt
voorlichtster Nelleke den Boon
van de Dienst Milieu in Vlaardin
gen. „Toch zijn wij ook een stad
met veel natuurlijk groen. En dat
willen we laten zien."
Ook wordt de deelnemers aan het
natuurproject een indruk gege-
ven van de manier waarop de ge
meente zorgt voor haar natuurlij
ke groen. „Vlaardingen is altijd
een voorloper geweest in het na
tuurlijk groenbeheer," vertelt
Den Boon. „Bij de aanleg en het
onderhoud van het groen wordt zo
veel mogelijk rekening gehouden
met de natuur, waardoor inheem
se planten terugkomen en het
voor dieren en planten weer leef
baar wordt m de stad. Het groen
wordt zo aangelegd dat dieren van
de ene plek in de stad naar de an
dere kunnen trekken." Meim
aand Natuurmaand is een initia
tief van de gemeente Vlaardin
gen, WV Vlaardingen en het re
creatieschap Midden-Delfland en
wordt dit jaar voor de tweede keer
gehouden. Het project 't Natuurt
in de buurt sloeg vorig jaar zo aan,
dat er deze keer is gekozen voor
een grotere opzet.
Nieuw dit jaar zijn de rondvaarten
(9 en 17 mei) en de kano-natuur-
tocht (13 mei) door Midden-Delf
land. De twee uur durende kano
tocht in éénpersoons kajaks door
de Vlietlanden staat onder leiding
van kanovereniging Natsec. Een
natuurgids geeft onderweg aller
lei informatie over de omgeving.
De rondvaart met rederij Dulcis
voert een uur lang door het na
tuurgebied Midden-Delfland.
De natuurfotograaf Peter Muller
houdt net als vorig jaar een lezing
over natuurfotografie. Op 3 mei
toont hij dia's die zijn genomen in
het moerasgebied The Everglades
in Florida. Aan de hand van zo'n
150 dia's van onder meer kroko
dillen, landschappen en vogels
laat Muller zien hoe hij deze foto's
maakt. De lezing wordt gehouden
in natuur- en milieucentrum 't
Hof aan de Hofsingel. Aanmelden
kan bij de VW Vlaardingen (tele
foonnummer 4346666).
In de H'eemtuin geeft de natuur
fotograaf zondag 12 mei een work
shop natuurfotografie. Daarin
geeft hij tips voor het fotograferen
van planten, msekten en vogels.
Er wordt vroeg begonnen (7.30
uur).
Met een wildopzichter wordt van
af 7.30 uur m de Broekpolder op
zoek gegaan naar fazanten, konij
nen, hermelijnen, wezels en vos
sen. Aanmelden kan bij de WV
Vlaardingen. Net als vorig jaar is
er ook weer een cursus bloem
schikken met wilde planten (zit al
vol), nachtvlinders kijken, een
cursus vogelhuisje bouwen en
een vleermuizen- en vogelexcur-
Vorig jaar bracht de Schiedamse kindergemeenteraad een bezoek
aan Karaman om het Turkse kinderfeest bij te wonen. Bij wijze van
tegenbezoek was deze week een delegatie Turkse kinderen te gast in
Schiedam. De kinderen in de leeftijd van 9 tot 18 jaar werden gedu
rende hun verblijf ondergebracht in gastgezinnen. Ook verslaggeef
ster Jelle Giumeweg meldde zich met haar vriend aan als gastouder,
de warme ontvangst tijdens de uitwisseling van vorig jaar nog in het
achterhoofd. Van de organisatie, de Stichting Medelanders, kregen ze
twee jongens van 18 jaar toegewezen. Een verslag.
Door Jelie Gunneweg
Schiedam Serdar wil dise-joekey worden. Bij een radiosta
tion. En dat is te merken. Handig en gretig bedient hij alle ap
paratuur die in de woonkamer staat opgesteld. Een toelichting
voor gebruik is niet nodig. De stereo-installatie is duidelijk
zijn favoriet. De ochtend na aankomst ligt er al een stapel
Turkse cassettes naast de installatie. Voor het slapen gaan
heeft hij ze met Mustafa afgespeeld, want de woonkamer is de
ze week hun terrein.
Onze cd-collectie laten de jongens
vrijwel onaangetast. „Wie is Lou
Reed," vraagt Serdar, terwijl hij
een blik werpt op de rij cd's van
deze 4merikaansejz«nger/gitarist
opleeftijd: Of-hiersprake isvan
een leeftijdsverschil óf cultuur
verschil wordt nleL duidelijk.
Veelzeggend is wel het gezicht dat
onze gast trekt bij beluistering
van één van de schijfjes. En de
handeling die daarop volgt: uit
dat ding.
Musty kijkt liever televisie. lig
gend op de slaapbank zapt hij wat
af. Vijfendertig kanalen, zoveel
hebben ze er in Karaman niet!
Vroeg slapen doen deze jongens
dan ook niet. Met als gevolg datze
elke ochtend moeilijk uit hun bed
zijn te branden. Pas na vier, vijf
keer wekken komen de lichamen
onder de dekbedden tot leven.
Douchen om wakker te worden is
er niet bij. De aan de Turkse
smaak aangepaste ontbijttafel ia-
ten ze eveneens onaangeroerd.
Een kopje citroenthee is hun eni
ge voorbereiding op het drukke
programma.
Vol is het programma zeker van
deze uitwisseling. De groep moet
zich elke ochtend tussen acht en
negen uur verzamelen bij het
Pax-huis aan de Schie in het cen
trum. Voor een bezoek aan een
school of zwembad, een officiële
ontvangst by de burgemeester of
een uitstapje naar Madurodam.
Pas om negen uur 's avonds mo
gen de gastgezinnen hun 'kinde
ren' weer ophalen. Tijd voor een-
gezellig uitje met de'gastouders is
er daardoor niet Slechts tijdens
enkele spaarzame uurtjes is er ge
legenheid voor een nadere ken
nismaking.
Serdar is de enige zoon van een
dokter. Zijn vlotte kleding en kei>
rige gedrag verraden zijn afkomst
ui* het betere milieu. Musty is
nonchalanter, heeft ook meer hu
mor. Hij is de jongste zoon van
een echtpaar dat jarenlang in fa
brieken in Duitsland heeft ge
werkt en na de pensionering is te-
ragverhuisd naar Karaman.
De twee zijn al van jongsaf aan
vrienden. Ze wonen vlak bij
elkaar en gaan allebei naar dezelf
de school. Studeren kunnen ze,
blijkt onder meer uit hun kennis
van de Engelse taal. Volgend jaar
willen ze allebei naar de universi
teit. De studierichting is onbe
kend, als ze maar weg kunnen uit
hun geboorteplaats.
Saai
„Karaman is saai," verteld Musty.
„Er gebeurt helemaal niks. We
hebben geen bioscoop, geen thea
ter. Er is hoogstens eens per
ms^nd een theatervoorstelling.
Ver- Ier ni ets. Wat wij dan de hele
dag doen? Een beetje rondhan-
Serdar (links)
en Mustafa
twee van de
zestig Turkse
kinderen die
in het kader
vaneen uit
wisseling af
gelopen week
te ga«=t waren
bij Schiedam
se gezinnen.
Foto Roel Dijkstra
gen, praten en biljarten in een
koffieshop."
Schiedam lijkt hen veel boeien
der. Tot een echte ontdekking van
de stad komt het echhr niet. Zo
dra het dagprogramma is afgelo
pen, spreken de oudste jongens
uit de groep met elkaar af in de
shoarmazaak aan het eind van de
straat. Om het bekende patroon
van thuis te herhalen; een beetje
praten, beetje roken en televisie
kijken. Ook stillen ze hier hun
honger. Want aan het Nederland
se eten wagen ze zich niet. Het
brood is te droog, de kaas te zout,
van kipsaté met pindasaus gruwe
len ze en zelfs een eenvoudig soe
pje lusten ze niet.
„Sorry, dit is zo anders dar. wij ge
wend zijn," verontschuldigt Ser
dar zich op een avond als hij een
kommetje met zelfgemaakte soep
krijgt geserveerd. „Wij eten nooit
gekookte uien." Tegen de ver
wachting in blijken ze wel var
kensvlees te eten. Een broodje
hamburger van McDonald's vin
den ze niet te versmaden.
Streng in de Islamitische leer zijn
ze overduidelijk niet. Dit 2ijn mo
derne jongens, die net als de
meeste Nederlandse leeftijdgeno
ten zelden bidden of naar de mos
kee gaan. Een biertje op z'n tijd
gaat er ook wei in. Wat dat betreft
zijn ze blij dat ze bij ons, een jong
Nederlands stel, mogen logeren.
En niet bij een Turks gastgezin.
Want dat is ze al snel opgevallen:
de meeste naar Nederland gee mi
greerde Turken zijn veel traditio
neler dan ze thuis in Karaman ge
wend zijn. „Alsof ze stil zijn blij
ven staan, zich niet meer verder
ontwikkelen.'* merkt Serdar op.
Ook andere verschillen met ons
land komen ter sprake. Le scho
len zijn veel beter geoutilleerd
dan in Turkije, de docenten zijn
volgens de jongens vriendelijker
en de leerlingen hoeven geen uni
form te dragen. Het verkeer op
straat is ook veel gedisciplineer-
der. „Iedereen stopt gewoon voor
het rode licht, dat is bij ons wel an
ders." Slechts één kritiekpunt
hebben ze. de voorliefde van Ne-
derlande' s voor huisdieren. Ver
ontwaardigd' „Bij een ander Ne-
derfan js gastgezin Kopt een muis
over de tafel en drinkt de hond uit
je limonadeglas. Dat is vies'"
In Vlaardingen zijn momenteel
twee grote projecten in ontwik
keling om de inwoners te be
trekken bij het verbeteren van
hun leefomgeving. In de kin
derschoenen nog staat 'mooi zo,
goed zo' van de Stichting Wel
zijn, die wordt gesteund door
het Juliana Welzijn Fonds. On
der de vleugels van 'mooi zo,
goed zo' worden bedrijfsleven
en andere instanties gestimu
leerd om initiatieven van bewo
ners mogelijk te maken. Ai wat
langer in ontwikkeling is het
wijkbeheer, een initiatief van
de gemeente om samem met al
le betrokkenen in de wijk tot
ecu goed leefbare woonomge
ving tekomen. Dit beleid moet
êr toe leiden dat per wijk de be
woners meer zelf gaan bepalen
hoe de omgeving wordt verbe
terd. Het Rotterdams Dagblad
belicht in twee afleveringen de
projecten, die in 1998 met
elkaar verweven moeten zijn.
Vandaag deel 2: het wijkbe
heer.
Door Jan Rozendaal
Vlaardingen Een eigen stadhuis
voor Vlaardingen-Hoiy, de West-
wijk en Babberspolder? Het be
gint er op te lijken. Als de ontwik
kelingen in het wijkbeheer door
gaan zoals verantwoordelijk wet
houder Ton van der Steen wil dat
ze moeten gaan, dan kunnen
Westwij kers zich over een aantal
jaren de tocht naar de Markt voor
een paspoort besparen. De Holy-
bewoners hoeven niet meer onder
de rijksweg door om de proble
men rond de ophogingen te be
spreken. En in de Babberspolder
maken ze zelf wel uit hoe het geld
voor wegonderhoud wordt be
steed.
Het wijkbeheer gaat, als het aan
Van der Steen ligt, een grote toe
komst tegemoet. „Als we in no
vember de begroting voor vol
gend jaar bespreken met de ge
meenteraad, willen we al een deel
van het budget voor wegonder
houd per wijk verdelen." Een fun
damentele stap naar 'de macht in
de wijken'.
In totaal geeft Vlaardingen zo'n
vijf miljoen gulden uit aan wego n-
derhoud. Daarvan zou dan c.
voorbeeld twee miljoen worden
verdeeld over de drie wijken: Ho
ly, Westijk en Babberspolder, die
samen met Centrum en Oost één
wijk vormt. „Niet het hele bedrag,
omdat een deel van het budget
vastligt," zegt Van der Steen. „Er
is een technische norm die voor
schrijft dat doorgaande wegen om
de zoveel jaar moeten worden op
geknapt. Dat heeft te maken met
de veiligheid. Maar het overige
deel van het budget kan per wijk
worden vastgesteld."
Deze wijkbudgetten geven de
wijk ook de vrijheid om geld voor
wegonderhoud in te zetten en om
bijvoorbeeld een park een flinke
opknapbeurt te geven. Omdat ze
dat in Holy belangrijker vinden.
En in de Westwijk gebruiken ze
een. deel om met bloembakken
een straat op te fleurer wylm
de Babberspolder e ioel van
het geld achter de wordt ge
houden om het daarna eens
flink uit te pakken.
Omslag
„Dat is natuurlijk een hele om
slag," Teaïiseert Van der Steen
zich. „Er zullen best gemeente
raadsleden zijn die zich afvragen:
wij zijn er toch voor gekozen om
die beslissingen te nemen? Maar
we moeten de inwoners leren ver
trouwen. Zij weten wat goed is
voor hun wijk. Daar zijn wij, poli
tiek en ambtenaren, nu nog een
beetje huiverig voor."
Maar de andere kant van de me
daille is dat de gemeente het zelf
allemaal niet meer kan opbren
gen. Bovendien moet het nu ein
delijk maar eens menens worden
met al die mooie bestuurlijke
praat van 'het bestuur dichter bij
de bevolking brengen'. Daarom
zijn er in Vlaardingen inmiddels
al elf bewonerspanels ingesteld,
waardoor ruim honderd mensen
actief betrokken zyn bij de veilig
heid. verkeer én groen en spelen
in hun wijk. Ze dragen problemen
en wensen aan en helpen by de
uitvoering.
Verder zijn er vier wijkbeheers-
teams, waarin gemeentelijke
diensten en politie zijn vertegen
woordigd Zij houden regelmatig
spreekuur en zijn in staat snel de
meeste vragen van bewoners op
te lossen. Maar het gaat verder. In
het wijkbeheer wordt ook aan
dacht geschonken aan de betrok
kenheid van de bewoners met
hun wyk of buurt. Het gaat dan
met alleen om kapotte straatte-
gels of het kappen van bomen.
Het is ook belangrijk dat in een
wijk mensen leven die, hoe ver
schillend ook, goed met elkaar
kunnen omgaan.
Daar ligt dus de winst van het
wijkbeheer. Dat moet dan ook
verder gaan dan 'schoon, heel en
veilig', is de wens van Van der
Steen. Inmiddels zijn de eerste
gesprekken al geweest met de wo
ningcorporaties, die wel wat zien
in de wijkgerichte, integrale aan
pak. De politie is er ai langer by
betrokken.
Eigen burgemeester
Als de gemeenteraad volgende
maand ermee instemt om 70.000
gulden extra beschikbaar te stel
len voor Jiet wijkbeheer, dan wor
den rond de zomer drie romney-
loodsen of portocabins geplaatst
in de wijken. Die wijkposten moe
ten in de verre toekomst uitgroei
en tot kleine stadhuizen waar bij
voorbeeld een paspoort kan wor
den gekocht. En wijkbewoners
ook de eigen burgemeester de
hand kunnen schudden?
Van der Steen lacht die suggestie
weg. Dan serieus: „Het gaat erom
dat de klantvriendelijkheid naar
de inwoners wordt vergroot. Dat
we snel reageren en vragen,
klachten en suggesties. Maar ook
dat de mensen zelf bereid zijp om
mee te denken én de handen uit
de mouwen steken.
„Maar ergens moet de grens lig
gen natuurlijk. En met het vast
stellen van deelbegrotingen,
waarin de wijken dus zelf de prio
riteiten kunnen leggen, zou die
grens weieens bereikt kunnen
zijn," aldus Van der Steen. d«e er
voor waarschuwt dat de bewo
nerspanels door goede communi
catie ervoor moeten zorgen dat ze
een draagvlak binnen de wyk
hebben. Dat het, met andere
woorden, geen hobby van een
tiental mensen wordt.
De gemeente maakt zich gereed
voor de grote ommezwaai. Voor
uitlopend op de fusie van de dien
sten Milieu en Stadswerk, worden
er tachtig ambtenaren ingezet
voor het wijkbeheer. Zij worden
per wijk ingedeeld en op die ma
nier ook verantwoordelijk ge
maakt voor hun eigeij stukje stad.
Donderdag 25 april
VLAARDINGEN
Gebouw Triangel, film-marathap,
Historische Vereniging Vlaardingen,
20.00 uur. DC West. Bingo, 19.0,0
uur. Stadsgehoorzaal. Optreden
Benny Neyman, 20.15 uur. Harmo
nie. 'Golden FictionHet Vol k, 20.3p
uur. Kunst-k Open Huis, 12.00-
17.00 uur. Grote Kerk. Lunchcqri-
cert, 12.45-13.15 uur.
SCHIEDAM
Stadhuis. WD-spreekuur, 18.00-
19.00 uur. *i
ROTTERDAM
Theater Zuidplein. The Nylons' m
concert, 20.15 uur. De Doelen. Gr.z.
Wibi Soerjadi, 20.15 uur. Kl.z. Turkse
traditionele muziek en dans, 20.15
uur. Zaal De Unie. De Beauty apd
the Beat, 20.30 uur. R'dams Con
servatorium. Concert vierde jaars
studenten zang lichte muziek, 19.30
uur. RO Theater. Vaderlanders, een
cursus voor ingezetenen, 20.15 01&
Rotterdamse Schouwburg. KU,
Uit den vreemde, 20.30 uur. Biblio
theektheater. Schnjverdin.èf,
19.00 uur. Goethe Institut Rotter
dam. Ingo Schulze, 20.00 uur.
Vrijdag 26 april
SCHIEDAM
Teerstoof. 'Detochtnaarde Tegen
pool', Robert Brouwer (cabaret),
20.30 uur. Filmhuis. Sister my si
ster, 21.30 uur. Grote Kerk. Caril-
lonconcert, 11.00-12.00 uur„,!
Buurthuis Nieuwland. Kleding- en
speelgoedbeurs, 10.00-12.00 uu£
VLAARDINGEN
DC Bijenkorf. Zangmiddag, 14.$)
uur. Grote Kerk. Orgelconcert
20.00 uur. Stadsgehoorzaal. 'Laij-
ge halen gauw thuis', Lebbis Jfft-
sen, 20.15 uur. Harmonie. 'Sexate
meumère', Vlaardingse toneelgroep
Het Masker, 20.15 uur,
ROTTERDAM
Grote- of St. laurenskerk. Middag
pauze-orgelconcert, 12.45 uur. SK-
VR Muziekschool Dalweg. Slag
werkavond, 19.30 uur. Luxor Thea
ter. Zzinderella. 20.15 uur. Theater
Zuidplein. Wiener B{ut, 20.15 uur.
Baroeg. Club Regionale, 21.00 uur.
Popular. Supertno Hip Hop, 21.00
uur. C5 Jazz. Octet RTuud Bergarmn
Jam Sessie, 21.00 uur. De Vlerk.
Psychobunmes/Wanda Chrome
The leather Pharaohs,. 22.0p.uur.
Nighttown.Mindwarptyj.22.ppp.uf,
Castagnet De Brug; 15.D0-uur.-R0
Theater. Vaderlanders, een cursus
voor Ingezetenen,-20.15/Uun.i Rotr
terdamsa -Scfidfjwburg.-'rKLti-lM:
den vreemde, 20.30 uur.,Grjt,.Ne-
derfanas Dans Theater, 20.15 uur. 't
Kapelletje,, Jules yerjje Jfaptasie,
20.30uur. JeugdtheaterHofplein.
De Droom van Mozart, 19.00 uur.
Museum Boijmans Van Beunin-
gen. Lezing/demonstratie over pa-
pierconservabe, 11.00 uur.
ROTTERDAM
Calypso 1: 'Sense and Sensibility*
(al) dag. 12.45-3.30-6.15-9.159
Calypso 2: 'Shanghai Tnad* (!6j
dag. 6.45-9.30. Calypso 3: 'Antp-
"•ia* (16) dag. 1.15-4-6.45-9.3C*
Calypso 2 Riksbioscoop: 'First
Knrght' (16) dag. 12.00-3.15. Cirié*
rama 1: 'Broken Arrow' (16) da'gi
1.15-4-6.45-9.30. Cinerama 2:~
lord of Illusions' (16) dag. 1.15-41
6.45-0.30. Cinerama 3: 'Bra-
veneart* (16) dag. 8.15. 'Jumanji'
(al) dag. 1.15-4. Cinerama 4: 'Lea
ving Las Vegas' (16) dag. 1.15-4-
6.45-9.30, Cinerama 5: 'Urtzipped1
(al) dag. 6.45-9.30. do.vr. ook 1.15-
4. Corso: 'Critical Decision' (16)
dag. 1.15-4-6.45-9.30. ImaxThea-
ter: 'Survival Island' (al) dag. 2-4-7i
do. allen 2-4. The Living Sea' (al)
dag. 3. za. t/m wo. ook 1. Toy Story'
(al) dag. 5.15. beh. do. za. Mn wik
ook 11.30. 'Braken Arrow' (16) dag:
8.10.beh.do.lantaam2:optredew
'Salsaband Son Como Son.' dor:
10.30. Venster 1: 'Cycio' (16) dag;
7.30. ma. metom 10. 'Colpadi LunS'
(16) do.vr.zo.wo. 2.30. Venster 2:'
The Sound of Music' (16) vr. t/m wou
7.30. do,vr.zo.wo. ook 2. 'Saudade
(16) vr/ t/m wo. 10.45. vr.zo. ook
2.30. Venster 3: 'Bye Bye' (16) al
leen do.vr.za.zo. 8. 'De Jurk' (al) do-
.vr.za.zo. 10.Venster4:'Smoke,(a!)'
alleen vr.za.zo. 7.30. do.vr. 2.30/
'BlueintheFace' (al)vr.za.zo. 10. Lu»
mière 1: 'Heat' (16) dag. 8. 'Ace
Ventura' (al) dag. 1.15-4. Lumière
2:'Dunstonchecksm'(al)dag. 1.15»
4-6.45-9.30. Lumière 3: 'Morfs$
train' (16) dag. 6.45-9.30. do.vr. ook
1.15-4. Lumière 4: 'Before and af
ter' (al) dag. 6.45-9.30. do.vr. 6o£
1.15-4. Pathé 1: ToyStory' (al) dag1/
6.05-8.10-10.15. do.vr.ookll.50-
1.55-4. Pathé 2: 'Casino' (16) dage.
4.15-815. do.vr. ook 12.15. Path'é
3: 'Mr.Holland's Opus' (al) dag.
12.00-4-8. Pathé4: 'GetShorty' (ai)1
dag. 11.35-2-4.25-6.50-9.15. Pa
thé 5: '12 Monkeys' (12) dag. 1-
3.50-6.40-9.30. Pathé 6: 'Copycat'
(16) dag. 6.10-9. do.vr. ook 12.30-
3.20. Pathé 7: 'Dead man walking'
(16) dag. 11.05-1.45-4.25-7.05-
9.45. Rex: 'Jail Bait' (18) dag. vanaf
12.00 dooit voorst.
Nachtvoorstellingen: Lumière 1:
'Critical decision' (16) vr.za. 00.15.
Lumière 2: Theusual suspects' (16)
vr.za. 00.15. 'Money Tram' (16)
vr.za. 00.15. 'Braken Arrow' (16)
vr.za.00,15.
