15,
Verschillen overbruggen
met kunst en contacten
Franse kerkmuziek in Maassluise Immanuëikerk
Een pluim voor de Sint!
Lezing Teun de Bruijn
Turkse Megaparty in Vajo
Beurs voor winterkleding
Thema-avond
slachtofferhulp
Ketting van foto's
Lezing over historie
Maassluise
vluchtelingen
en
Nederlanders
leren elkaar
tijdens
cultuurweek
kennen
Giphart in r
bibliotheek1
Rotterdams Dagblad
Woensdag 20 november 1996
'Hop, hop, hop, paardje in.galop...' Het is goed, dat het desbetreffende
paard geen Nederlands spreekt, want anders zou het siechtzijn afge
lopen met Sint Nieolaas. Zaterdag zette Zijne Hoogwaardige Excel
lentie voet aan wal in Vlaardingen. Honderden vol verwachting klop
pende kinderharten verwelkomden hem en ze kregen deze keer waar
voor hun geld.
De Sint reed niet in een rijtuig naar het stadhuis, maar beklom een
heuse schimmel Ook nam hij ruimschoots de tijd om aan de Oosiha-
2 venkade persoonlijk tientallen kinderen de hand te drukken. Dat
ij burgemeester Stam er intussen wat verloren bij liep, deerde onze ho-
frge gast uit Spanje niet En in zijn toespraak vermeed hij onderwer-
Epen als de benarde financiële positie van Vlaardingen, want dat zal
Üde kinderen worst wezen,
Ëde burgemeester deed het beter dan voorgaande jaren, toen zijn
praken niet bepaald uitblonken in publieksgerichtheid. Maar na
tig jaar heeft hij eindelijk zijn ceremoniële taken onder de knie,
pwant hij meldde de Sint dat deMarkt vol stond met 'lieve kindertjes',
En dat-deed Sint deugd, evenals het feit, zo vertrouwde hij mij ia-
ter toe, dat de burgemeester deze maal zijn ambtsketen droeg.
Geen Sinterklaas zonder Zwarte Pieten; hij had er honderd meege
nomen, waardoor de Vlaardingse intocht met gemak kon concurre
ren met de Koninklijke rijtoer op de derde dinsdag in september. Het
-was een gevarieerd en vrolijk gezelschap metroeipieten, danspieten,
trommelpieten, blaaspïeten, radsiagpieten, zwaaipieten, blokeontai-
nerpïeten, pepemotenpieten, handschudpieten, even-warm-worden-
in-de-kroegpieten en brandweerpieten.
En dan had je nog ter verwelkoming Lotje en Dotje uit de Stadsge
hoorzaal de Vlaardingse vrouwelijke variant van de Dikke en de
Dunne, Ouwervvetse tantes, die hun nichtjes en neefjes het liefst vol
stoppen met borstplaat en suikergoed, twee lekkernijen die tandart
sen vroeger een goede klandizie bezorgden, maai tegenwoordig niet
meer schijnen te mogen, want we leven tenslotte gezond, niet waar?
Voor mij eindigde deze hectische dag in een plaatselijk etablisse
ment, waar de uitbater {Gerard, .voor Intimi) doodleuk beweerde;
„Sinterklaas bestaat niet; daar ben ik heel erg van overtuigd..." Nu
heb ik nooit een groot geloof gehecht aan het waarheidsgehalte der
conversaties in kroegen, maar zo'n bewering slaat toch wel alles.
Voor straf een enkele reis in dezak naar Spanje. In het donkere ruim
van het ss, Spanje, Of reist de Sint wellicht terug per Thalys en TGV?
DICKVANDERLUGT
De Historische Vereniging Vlaardingen houdt mor
genavond een lezingavond over de na-oorlogse perio
de van Vlaardingen. H. van der Lee geeft een lezing
met de titel Teun de Bruijn, onbetwiste bouwer van
Vlaardingen.
Dat is ook de titel van. het artikel dat hij heeft ge
schreven voor het Historisch Jaarboek Vlaardingen
1996.
De lezing wordt vanaf 20.00 uur gehouden in de grote
recreatiezaal,van Wooncentrum Hoylede aan de
Churchülsingel.
Het jongerenwerk van het Bureau Welzijnsprojeetem
houdt vrydag een Turkse Mega Party in het jonge-'
reneentrumVajo.
Tijdens de avond wordt Turkse muziek gedraaid en
zal er een laser lichtshow zijn. Iedereen tussen 14 en
24 jaar kan tussen 19.30 en 23.00 uur terecht in het
jongerencentrum aan de Professor Teldersstraat 30.
Kluphuis Zuid aan de Dwarsstraat 42 houdt donder
dag een beurs voor winterkleding en speelgoed. Be
langstellenden kunnen kleding en speelgoed te koop
aanbieden.
De verkopers moeten twintig procent van de ver
koopprijs aan het kluphuis afstaan. Die gebruikt dat
voor allerlei activiteiten.
Verkopers kunnen zich vanaf09.00 uur melden. Tus
sen 10.30 en 14.00 uur zijn ook de kopers welkom.
Voor meer informatie kan contact worden opgeno
men met 4267297.
Redactie
Waterweg:
Mersno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Daniëlle
Hermans,
Desiree van
derJagt,
Mariëite
Oisthoorn,
Jan
Rozendaal,
Carel van
derVelden
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
De Nederlandse Christen Vrouwen Bond houdt don
derdag een thema-avond over slachtofferhulp. De
bijeenkomst heeft plaats in De Harg aan het Harg-
plein 100 en begint om 19.45 uur.
Te gast is Willie Voigt van het bureau aan de Wester
singel in Rotterdam waar slachtoffers van een onge
val of misdrijf kosteloos hulp kunnen krijgen.
De NCVB houdt iedere maand een thema-bijeen
komst. Voor dit seizoen wordt op 19 december ge
praat over de geboorte van de messias verklankt, de
apocriefe boeken op 16 januari, wikken en wegen op
20 februari, rituelen rond begraven op 20 maart,
bloemschikken op 17 april en het strandleven op 21
mei.
Voor meer informatie over de activiteiten van de
NCVB kan men bellen (010) 4714053.
In de foyer van het Maassluise stadhuis is tot half de
cember een foto-expositie te zien van de Fotowork-
shop Maassluis.
Voorafgaand aan de vergadering van de commissie
onderwijs van vanavond geeft één van de leden van
de Fotoworkshop van 19.00 tot 19.30 uur tekst en uit
leg bij de tentoonstelling. Met de serie foto's, die de
titel De Ketting meekreeg, is twee jaar geleden ge
start door een van de leden.
Kortgeleden werd de serie afgesloten door zijn zoon.
De overige leden voegden tussentijds hun bijdrage
toe, steeds gebaseerd op de vorige schakel. Naast de
foto's hangen teksten waarin de persoonlijke keuze
van iedere deelnemer wordt toegelicht.
De tentoonstelling is te zien van maandag tot en met
donderdag van 8.00 tot 17,00 uur en op vrijdag van
8.00 tot 16.09 uur.
De Historische Vereniging Maassluis houdt van
avond een dia-avond in de Ark. De historicus Jacques
Moerman houdt een lezing over de Delftse landme
ter, kartograaf Jan Janszoon Potter.
Er worden met uiterste precisie getekende kaarten
isgjjit de jaren 1560-1590 in beeld gebracht.
g|D& dia-lezing begint om 20.00 uur. Het gebouw De
staat aai- de Rembrandtla&n 2.
Maassluis Cultuurverschil
len, de taalbarrière en weder
zijdse vreemdelingenangst
zijn er de oorzaak van dat
contact tussen vluchtelingen
en Nederlanders niet iets
vanzelfsprekends is. Om die
reden is in Maassluis onder
het motto Kunst Kontakt
Kuituur een cultuurweek
op touw gezet.
In de week van 23 tot en met 29
november worden in de wijken al
lerlei activiteiten gehouden. Doel
van dit gezamenlijke initiatief
van de gemeente Maassluis, Op
bouwwerk, Vluchtelingenwerk,
Sociaal Cultureel Werk, de Cultu
rele Raad, be
woners en
wijkvereni gin
gen is het be
vorderen van
de integratie
en participatie
van vluchtelin
gen in de
Maassluise sa
menleving.
Asielzoekers
hebben de nei
ging zichzelf te isoleren, zegt de
werkgroep van Kunst Kontakt
Kuituur. Vooral als zij een sta
tus hebben gekregen, een dak bo
ven hun hoofd hebben en in de
eerste levensbehoeften zijn voor
zien, beginnen de problemen pas
echt De ervaring leert dat er dan
pas tijd is om het verleden te ver
werken.
Aan de andere kant worden
vluchtelingen volgens de werk
groep door de maatschappij bui
tengesloten'; Het is niet.zo dateen
asieizoekefna het verkrijgen van.,
een -verblijfsvergunning automa
tisch,wordt opgenomen in of door
de samenleving, waardoor-werke
lijke integratie uitblijft.
Aanleiding voor de cultuurweek
is het verzoek van een aantal
Maassluise vluchtelingen om in
contact te komen met Neder
landers. Zo zouden gevluchte
kunstenaars kennis willen maken
met hun Maassluise kunstbroe
ders, alleen wisten zij niet hoe.
Er is voor gekozen de activiteiten
in de wijken te houden om alloch
tonen en vluchtelingen m contact
De Chileense kunstenaar Juan Heinsohn is een van de exposanten op de tentoon stel ling 'Kunst aan de muur', die tijdens de cultuur
week in Maassluisis te zien. Foto Roel Dijkstra
te brengen met autochtone Maas-
sluizers en het samen leven te sti
muleren. De werkgroep hoopt
daarmee het begrip en de accepta
tie tussen de bewoners te vergro
ten.
Met de opening van een tentoon
stelling van het werk van Maas
sluise en viuehteiingenkunste-
naars op maandag 25 november in
wijkgebouwde Groene Stip wordt
het startschot gegeven voor de
cultuurweek. Burgemeester J.
^Sterrenburg-Versluis opent de
,ë£pösitie met de titel 'Kunst aan
'v 'dè muur' om 10.00 uur. De Chile-
meajuan Hemsohn en Jorge Kata
'Nmfêz geven vervolgens een dia
presentatie over muurschilderin
gen waarna er gelegenheid is voor
discussie. Hetzelfde ritueel her
haalt zich 's middags vanaf 14.00
uur in wijkgebouw de Flat aan de
Burgemeester Schwartzlaan 2. De
tentoonstelling is de rest van de
week nog te zien in beide wijkge-
bouwen.
's Avonds zijn in de Groene Stip
vanaf20.00 uur optredens van Ne
derlandse, Turkse en Egyptische
muzikanten. Ook mag het pu
bliek een deuntje meespelen op
de aanwezige instrumenten.
Literair ontbijt
Eén van de hoogtepunten tijdens
de cultuurweek is het literair ont
bijt op vrijdagochtend 29 novem
ber in de Groene Stip. Zeven au
teurs met vijf verschillende natio
naliteiten dragen, onder het genot
van een ontbijt, voorbuit eigen
werk. Tijdens de bijeenkomst, die
met medéwëritiri^. ya$tiejjStichc,Vi
ting Dunya^ivRotterdhm is'geor^ s
ganiseèïd; staat poëzie óplhetproJ
gTammajyan- IdaL^roekhdrf,lHen- e
riétte Faas-d!rgój.e-Seiyfa |uit"Bos%s
nie, GuilIaumeRQÖlnhlSuriname^..,
José Maria Sison van de Filippij
nen, Ridouan Zaïdi uit Marokko
en de dichter en vertaler Jan Ei
kelboom.
In de burgerzaal van het stadhuis
heeft die middag van 14.00 tot
18.00 uur een forum plaats waarin
politici en vluchtelingenwerkers
zich buigen over het thema 'kon
takt'. Aan de orde komt. hoe het
contact tussen vluchtelingen en
andere Maassluizers verloopt en
welke problemen zich daarbij
voordoen.
Ook de rest van de week is er van
alles te beleven. De dinsdagoch
tend is voor de vrouwen en kinde
ren. In de Flat kan van 9.00 tot
11.15 uur het fotospel Vrouwen
van overal' worden gespeeld,
waarin informatie wordt gegeven
over het leven van vrouwen in Ne
derland en andere delen van de
_wei£lcLMet-tia-kinderen. wórden -A
sulletjes-gespeeld.10 l-
pjdehs de, ^mderspeejmiddag
van 16.00 tot 18.00 üur spelen de
dee]nerr\er$;inqde PlajcheLspeW
'Speel der wereld', s-Dodrf rmddelvi
...van eeivspeurtoch't op tie Wereld-1
kaart komen de kinderen meer te
weten over de manier waarop hun
leeftijdgenootjes in andere lan
den wonen, leven en'werken. In
de Groene Stip kan er op dat tijd
stip worden geproefd van gerech
ten uit allerlei landen.
Het wijkcentrum aan de Olean
derstraat 7 is ook de plek waar 's
avonds volksdansen en een mu-
ziekuitwisseling op het program
ma staat. Van
20.30 tot 23.00
uur kunnen de
liefhebbers
zich onder
meer wagen
aan een Chi
leense, een Ne
derlandse en
een Country-
dans. Neder
landse, Turkse en Egyptische mu
zikanten bespelen hun instru
menten van 20.00 tot 23.00 uur.
De woensdag is een herhaling van
wat zich de dag ervoor afspeelt. ïn
de Groene Stip kunnen kinderen
van 14.00 tot 16.00 uur meedoen
met 'Speel de wereld', 's Avonds
kan er in de Flat van 20.00 tot
23,00 uur worden gevolksdanst.
De donderdagochtend is weer ge
bombardeerd tot vrouwen- enkin-
-dèroehtend. ^Demonstraties van
rarpbaiqhtén uit verschillende lan-
dfn zijner'van 10.00 tot 12.30 uur
in de Hat. 's Jvïiddags volgt van
45,00, 1qL17.30 uur een herhaling
tintinGroèn^Stip. Degenen die
"zich rhebbén' ingeschreven kun
nen om 12.30 uur aanschuiven bij
de lunch in de Groene Stip.
De Kunst Kontakt Kuituur-
week wordt vrijdagavond in Thea
ter Schuurkerk afgesloten met
een feest. De Rotterdamse zanger
Harry-Jan Bus zingt liedjes over
zee, haven en land, waarna het de
beurt is aan de Ghanese band Chi-
Kin-Chee ere Akwaaba om de
avond swingend te beëindigen.
Door Anke van Bree
SchiedamHet zijn hectische tij
den voor kamerkoor Magister
Cantat uit Schiedam. Het is deze.
maand niet alleen de start van de
cantate diensten in de Grote Kerk
waarvoor hard wordt gestudeerd,
maar ook het concert op 23 no
vember m de Immanuelkerk m
Maassluis vraagt uiterste concen
tratie. Het orgel in deze kerk is ui
termate geschikt voor het Requi
em van de Franse componist
Maurice Durufié, maar ook een
vrij onbekend werk van zijn tijd
genoot Darius Milhaud zal daar
ten gehore worden gebracht.
Dirigent Arie Eikelboom is niet
snel tevreden. „Je moet niets be
weren, de Gregoriaanse melodie-
en, die Durufié in elk deel van het
Requim gebruikt, moeten blijven
stromen." Hij zingt het met veel
overtuiging voor en de leden van
Magister Cantat volgen zijn goede
voorbeeld fraai op. „Schitterend,
het is al veel beter," klinkt het vol
daan uit de dirigentenhoek.
Dirigent Arie en bestuursleden
Wim Bijl en Wim van den Berg
zijn gaarne bereid er wat meer
over te vertellen. Het is even stil
als gevraagd wordt naar de reden
van deze niet al te eenvoudige
programmakeuze. Voorzitter Wim
Bjjl lost het grinnekend op met
„Ja, Arie, de muzikale verant
woording ligt bij jou. Ik vind dat
deze werken een heleboel uitda
ging geven voor koor, luisteraars
en dirigent."
Wim Bijl vult aan dat de NCRV de
uitnodiging heeft gegeven om 'les
Deux Cités' van Milhaud t* gaan
doen, omdat daarvoor zover be
kend geen radio- of plaatopname
van is. De uitzending hiervan is al
enige weken geleden geweest en
werd heel positief ontvangen.
Durufié is een componist die qua
programmering en historisch ge
zien er iets later op aansluit Bei
de werken, waarvan het Requiem
van Durufié een virtuoze orgel
partij heeft, zijn heel interessante
eigentijdse Franse composities.
Magister Cantat zal tevens een
viertal a capella gezonden motet
ten van Durufié uitvoeren.
Polytoon
Musicoloog Eikelboom vertelt dat
Milhaud ongeveer zeshonderd
werken heeft nagelaten en het a
capella gezongen koorwerk Les
Deux Cités uitermate karakteris
tiek voor hem is, omdat de zoge
noemde polytonaliteit er heel dui
delijk in zit. Dit gebruik van
meerdere toonsoorten op hetzelf
de moment wordt door Milhaud
vaak gebruikt en geeft byzonder
veel spanning in dit uit drie delen
bestaande koorwerk. Wim van
den Berg vindt het verrijkend ook
Franse koormuziek te leren ken
nen en Bijl vult aan dat het toch
een wereld van verschil is met bij
voorbeeld Milhaud en de Duitse
en twintigste eeuw koormuziek
die regelmatig op het programma
staan.
Het is een aantrekkelijk concert
voor het publiek, vindt dirigent
Arie, want het is brandend op de
huid van de wereldgeschiedenis
geschreven. Zowel Durufié als
Het kamerkoor Mjgister Cantat brengt zaterdag Franse kerkmuziek in de Immanuëikerk. Foto Roei Dijkstra
Milhaud zetten tegenover een
enorme hoeveelheid conflict en
geweld er muzikaal ook wat posi
tiefs tegenover. De keuze van de
vier Bachcantaies, die al weer
voor het derdejaar in Vlaardingen
ten gehore gebracht zullen wor
den, zijn ingegeven door de tijd in
het kerkelijk jaar. Het was in
Bach's tijd gebruikelijk dat een
cantate rond de preek en als uit
leg van de preek uitgevoerd werd
en in totaal moest de gemeente
dan zo'n viereneenhalf uur luiste
ren.
Magister Cantat volgt de traditie
uit de Thomaskirche in Leipzig
van heden ten dage waar, in
slechts één uur, evangelie, inlei
dende tekst uitleg van de cantate,
door de predikant en de cantate
tot klinken zal worden gebracht.
Het is dit jaar voor het eerst dat
naast de cantate ook de Duitse
traditie van het zingen van motet
ten nieuw leven in wordt gebla
zen. Het is onder meer door ver
zoeken uit het publiek dat het
koor extra te horen zal zijn in het
motet 'Unser Leben ist ein Schat
ten' van Johann Bach.
Orgelwerken
Het concert met werken uit de
twintigste «euwse Franse kerk
muziek in de Immanuelkerk in
Maassluis heeft plaats op zater
dag 23 november om 20.00 uur. De
begeleiding van Duruflé's Requi
em op het orgel zal daar in handen
zijn van Wim Voogd die tevens
enige franse orgelwerken van
Louis Vierne en Jean Langlais ten
gehore zal brengen.
De volgende cantate wordt zater
dag 14 december in de Grote Kerk
in Vlaardingen uitgevoerd en be
gint om 19.09 uur. Uitgevoerd
worden dan "Wachet, betet, seid
bereit allezeit' van J, S, Bach en
'Die Himmel erzahlen die Ehre
Gottes' van Heinrich Schütz. Het
koor wordt begeleid door het in
middels vertrouwde instrumen
taal ensemble met als concert
meester Marco Bdhs.
Woensdag 20 november
SCHIEDAM
Teerstoof. KingKongin Klein Carré,
19.30u.
MAASSLUIS
Th eat er Schuurkerk. Lebbis en Jan
sen, 20.30u (uitverkocht).
De Ark. Dia-avond Histonsche.Ver-
eniging Maassluis, 20.00 uur.Möri-
aan. Voorronde talentenjacht,
20.00 uur. -i)
ROTTERDAM ff'
De Buurman. Jamsession,
The Act. Jamsessie, 21.00u. Uixor
Theater. Cameretten 1996,
20.15u. Rotterdamse Schouw
burg. Grx Jozef in Dothan, 20.15u.
Kl.z. Le beau manage, 20.30U.
Theater Zuidplein. Ki.z. Jetty Mart-
hunn, 20.30u. Lantaren 1. De Reis
4Cavapas...r2O.30u, Lantaren 2.
Trust, 21.0ÖU. de Focus. Kinder
theater Kijk Haar Nou, 15.00u. Zaal
De Unie. NCRV Volgspot Live,
20.30u.
Donderdag 21 november
SCHIEDAM'
DC De Woudhoek. Gymnastiek,
11.30u. NCVB Woudhoek. Lezing
slachtofferhulp, 19.45u. Podium.
Oorsmeer, Ron Krop (soul en blues),
2100u.
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Lunchconcert, 12.45-
13.15u. Wooncentrum Hoylede-
LezingTeun de Bruijn, 20.00u.io-"!
MAASSLUIS AoM
Bibliotheek. Sch rijversavond jTppt
Ronald Giphart, 20.00 uur. q
ROTTERDAM 3^0
Wereldmuaekcentrum MatrbO
Noite Brasiteira, 20,Q0u. De Ddè-
len. Gr.z. Goede Doel(en)concèït,
2Q.15u. De Vlerk. Rebellenclub,
22.00u. De Twijfelaar. Skunkfunk
sessie, 22.30u. Onafhankelijk To
neel. Onafhankelijk Toneel speelt
Heden Toekomstmuziek, 20.00u.
Luxor Theater. Cameretten 1996,
20.15u. Rotterdamse Schouw
burg. K!.z. Delmum Tremens 1:
Wie...20.30u. Theater Zuidptein.
Klx Jetty Mathuhn, 20.30u. Lanta
ren i- De Reis 4 Ca va pas...2Q.30u.
Lantaren 2. Trust, 21.00u. Mu
seum Boijmans Van Beuningen,
KinderKunstklassen: Kees van Don
gen, 14,G0u. de Evenaar. Lezing:
Het Badhuis, badeultuur in Oost
West/20;15u, i J
ROTTERDAM
Calypso 1: 'CableGuy* (12) 1.15-4-
6.45-9.30. Calypso 2: 'Le Huitieme
jour' (al) 6.45-9.30, Calypso 3:
Trainspotting' (16) 6.45-9.30. Ci
nerama 1: The Nutty professor1 (dl)
1.15-4-6,45-9.30. Cinerama 2:,^A
time to kill' (16) 12.15-3.15-6.25-
9.15. Cinerama 3: 'Fargo' (16)
I.15-4-6.45-9.30. Cinerama Ai
'Independence day' (12) 12.1f-
3.15-6.15-9.15. Cinerama 5: 'list
man standing' (16) 6.45-9.30. Cor
so: 'Naardeklote!'{16)dag, 1,15-4-
6.45-9.30. [max Theater 'Special
Effects' (al) 2-4-8.15. 'Survival In
land' (ai) 3. '2-in-l show 12. 'inde
pendence Day' (12) 5.15-9.152
Venster 1: 'Beautiful Thing" (lëp-8-
10. Venster 2: 'Mamma Roma'gl6)
2.30-7,30. Antonioni-retrospectef".
'La Notte' 9.30. Venster 3: 'Bfea-
kmgthe waves' (16) 7.30. 'Acouchm
New York' (al) 10.30. Venster 4:
'Chacun cherche son chat' (16)
2.30-8-10. Lumière 1; 'Chain reac
tion' (16) 1.15-4-6.45-9.30, Lü-
mière 2: 'Sleepers* (16) 8.30. Lu
mière 3: 'Escape from LA.' (10)
6.45-9.30. Lumière 4: The nutty
professor' (al) 1.15-4-6.45-9.30;
Pathé 1: 'Sleepers' (16) 11.20-
2.30-5.50-9. Pathé2: TinCup'(al)
6.20-9.20. Pathé 3: Twister' (12)
II.10-1.45. Pathé 4: 'Naar de klo
te!' (16) 11.55-215-4.45-7.15-
9.45. Pathé 5: The nutty professor'
(al) 11.40-2.25-4.50-7.15-9.50.
Pathé 6: Thefan* (12) 11.15-1,45-
4.15-6.45-9.25. Pathé 7:
'Independence day' (12) 11.50-
2.50-6-9.10.
Kindermatinees: Calypso 2: 'Lang
leve de koningin'(al) 1.15-4. Calyp
so 3: 'James and the Giant Peach'
(al) 1,15-4. Cinerama 5: 'Babe^
buitengwonebig'(N) 1.15-4. Lumiè
re 2: 'Agoofy movie' (N) 1.15-43#-
mière3: Tom and jerry The Mowe'
(N) 1.15-4. Pathé: Toy Story*'tN)
11.30-1.10-2.50. Venster3: 'Myfi-
fe as a dog (ai) 2.
Op de schrijversavond in de
Maassluise bibliotheek ."aan de
Ui verlaan is donderdag Rck
nald Giphart te gast. Dejonge;
schrijver heeft al verschillende:
boeken'op-rijn haam staan
waaronder Giph/Ik ook van
jou en zijn'meest recente PhM
leine zegt'sónyf De' avond be£
- gint om 20.00 uur. De toegang,
is-gratis op vertoonvan'ëeri"'
kaart die is af te halen bij 'de bï5'
bliotheekr
