iSlli
15
'96
Eerste voetballers
goedgemutst
het weiland in
The Grannies willen elke dag wel
Tai-Chi'en, net als de Chinezen
1..T - ■- -
IgplgSSg:
ave
Schiedamse
afvalkalender
Overzicht werk
Genk Fortuin
Inleveractie
van kerstbomen
Veel meldingen
milieu-overlast
Stroomstoring
in Ambacht
Hangbuik/wijn
achtergelaten
Inbraakin
tuinhuisjes
Wegdek glad na
blussen brand
Traangas
in auto
Kortsluiting
in de kerk
Brand in schuur
Usbaan
Maasland
geopend
«ui
Waterweg
Vrijdag 27 december 1996
Schiedam De nieuwe afvalka
lender voor 1997 van het Open
baar Nutsbedrijf Schiedam krijgt
een volledig Schiedamse identi
teit Twaalf inwoners van
Schiedam die elk op zijn of haar
eigen manier betrokken zijn bij
het milieu, verleenden hun mede
werking aan de kalender.
Elke maand vertelt één van hen
een verhaal rond een bepaald the
ma dat die maand actueel zal zijn,
bijvoorbeeld het gft-afval. wespen
en bladafval in de herfst. De nieu
we kalender wordt begin januari
huis-aan-huis verspreid. Inwo
ners die een sticker tegen onge-
adresseerd drukwerk op de brie
venbus hebben, krijgen de kalen
der niet.
Zij kunnen contact opnemen met
het Nutsbedrijf.
VlaardingenIn Aanloophuis De
Groene Luiken aan de Oostha-
venkade in Vlaardingen is tot 9 fe
bruari een overzichtstentoonstel-
ling te zien van de Maassluise
kunstenaar Henk Fortuin. Hij ex-
poseert ter gelegenheid van zijn
tachtigste veijaardag werk dat hij
tussen 1940 en 1990 maakte.
Fortuin heeft in de loop der jaren
verschillende technieken ge
bruikt.
Vroeger werkte hij vooral met
olieverf of maakte hij aquarellen
van oud-Vlaardingen en oud-
Maassluis. Zijn laatste werken
zijn meer abstract. In warme kleu
ren roept hij een mystieke sfeer
op. De expositie is tijdens de nor
male openingsuren van De Groe
ne Luiken te bezichtigen.
Het Aanloophuis is zowel op Eer
ste als op Tweede Kerstdag van
12.00 tot 17.30 uur geopend. Er is
een speciaal kerstprogramma sa
mengesteld.
Maassluis Afgedankte kerstbo
men kunnen woensdag 8 januari*»
op verschillende -plaatsen in
Maassluis worden afgegeven.
Evenals vorig jaar is nu ook weer
een wedstrijd .verbonden aan de
inleveractie,Elke boom levert
naast twee kwartjes ook een lot op
dat wellicht hport bij één van'de
vele prijzen.
De bomen kunnen woensdagmid
dag 8 januari ingeleverd worden
op het grasveld op de hoek van de
Burgemeester van Reesstraat en"
de Lijsterlaan. Op de parkeerter
reinen naast NS-station Maas
sluis-West, van de Seringenflat,
de G. A. Brederolaan op de hoek
van de Van Lennepstraat, kunnen
de dennen ook worden afgegeven.
De bomen worden vervolgens
door de gemeente op eenmilieu
vriendelijke wijze verwerkt.
Maassluis Inwoners van Maas
sluis hebben afgelopen jaar bijna
vierhonderd keer een milieu
overtreding feftifleld hij de ge
meentelijke milieucontroleur.
Het gaat dan om klachten over af
val dat naast de verzamelcontai-
hers is gedumpt, illegaal afval en
stankoverlast. In het merendeel
van.de gevallen werden de klach
ten tot tevredenheid van de kla
ger opgelost.
De milieucontroleur schreef in
1996 diverse processen-verbaal
uit aan mensen die, ondanks alle
voorlichting over afvalscheiding
en het aanbieden van afval, toch
in de fout gingen. Zo kregen en
kele Maassluizers een boete
omdat ze het groente-, fruit- en
tuinafval niet of onvoldoende
scheidden.
Een fout die nog steeds veel wordt
gemaakt, is het deponeren van
gft-afval in een plastic zak. On
danks het oplettende oog van de
wijkmeester van Je Woning
Stichting Maassluis, komt het
eveneens voor dat bewoners hun.
afVal op de galerijen van hun flat
plaatsen.
Dit mag niet uit het oogpunt van
overlast en veiligheid.
In het nieuwe jaar gaat de milieu
controleur meer aandacht beste
den aan wjjk- en buurtbeheer. Het
motto 'schoon, heel en veilig'
blijft gehandhaafd. De gemeente
hoopt een schone woonomgeving
voor elkaar te krijgen door een
goede samenwerking te creëren
tussen verschillende organisaties
en bewoners.
Voetbal is van het volk. Het fiasco
van de zender Sport 7 heeft in
1996 duidelijk gemaakt, dat de
Nederlander zich het voetballen
als kijksport niet laat ontnemen.
Voetballen is bovendien de meest
beoefende sport. Het aantal spe
lers is weliswaar teruggelopen de
laatste jaren, maar de KNVB is
nog steeds de grootste sportbond
van ons land.
Ook in de 'Waterwegregio', met
thans ongeveer 9.500 geregis
treerde leden by 28 clubs, gaat dit
op. In Schiedam en Vlaardingen
hebben reeds enkele fusies
plaatsgevonden. De gesprekken
over herstructurering en samen
smelten gaan moeizamer. Het ge
zamenlijk bespelen van gedrai
neerde gemeentenvelden is mak
kelijker bespreekbaar dan het de
len van de centraal verwarmde
kleedkamers en kantines. Een
eeuw geleden kwam de voetbal-
sport in ons land tot ontwikke
ling; op knollenvelden zonder
kleedkamers.
Nadat Pim Mullier een bal mee
brengt vanuit Engeland en in
1879 met vrienden in Haarlem
(het thans Koninklijke) HFC heeft
opgericht, ontstaan overal in ons
land voetbalteams. Eind 1889
vormen in 's-Gravenhage acht
clubs de Nederlandsche Voetbal
en Atlhetiek Bond. Daarbij zit
ten geen clubs uit Schiedam,
Vlaardingen of Maassluis.
Hermes
In het logo van Hermes DVS staat
1884 als oprichtingsjaar vermeld,
maar in de tachtiger jaren van de
vorige eeuw wordt hier helemaal
nog niet gevoetbald. In de kran
ten uit die tijd lees je hoogstens
.iets over kolven in de Schiedamse
sociëteit Harmonie. Notulën"vaiu
^een vergadering van 8 apr^J|84'T -
gehouden ten huize van dé fami
lie Van der Schalk, vermelden uit
sluitend de oprichting van
'cricketclub Hermes', die voor 50
gulden per jaar een veld aan de
Damlaan huurt' De spelers dra
gen een rood-wit shirt.
In 1890 verandert de zaak. Het
Hermesbestuur ontvangt een
brief uit Rotterdam waarin
cricket- en footballclub Sparta
meedeelt dat het 'ook buitenle
den' accepteert die willen voetbal-
ANNO
De jaarwisse
ling nadert en
daarmee het
gebruikelijke
terugblikken
op wat Is gepasseerd. De intrede
van 1997 betekent ook het
verdere aftellen van de laatste
Jaren van de twintigste eeuw, die
met twee wereldoorlogen en de
komst van bijvoorbeeld telefoon,
auto's, vliegtuigen, radio en tv-
satellieten het dagelijks leven
ingrijpend heeft veranderd. Hoe
gingen de bewoners van Maas
sluis, Schiedam en Vlaardingen
eigenlijk deze eeuw in? Ben van
Haren blikt terug in een korte
serie.
len, In september van dat jaar be
sluit de Algemene Vergadering
van Hermes tot de oprichting van
een voetbalafdeling. Voorzitter G.
Vormer treedt twee maanden la
ter prompt af als besloten wordt
beide afdelingen samen te voe
gen. De eerste voetbalwedstrijd
speelt Hermes tegen Rapiditas in
Rotterdam.
De voetbalafdeling van Hermes
leidt een moeizaam bestaan en re
gelmatig komt opheffing ter spra
ke. Opluchting geeft in 1905 de
komst van een groepje HBS-schö-
lieren, dat speelt onder de naam
DW. Het tenue wordt aan de
nieuwe.''ngv.n aangepast, de kleur
rood Mwijnt. Het shirt wordt
blauw-w in verticale scheiding,
de broek .zwart en een witte ijs
muts vormt de bekroning.
In Vlaardingen hebben zich dan
ook al fusies voorgedaan, In 1896
spelen hier jongens in een blauwe
visserstrui mIT'fiaarop de club
naam Urqpn.^oli'zijdragen een
witte muts, die echter net als hun
witte broek is voorzien van een
groene bies. Een van hen is A.
Beugelink, die halverwege deze
eeuw een beschrijving gaf van de
start van de voetbalsport in deze
regio.
Hij ziet in de zomervakantie van
1895 voor het eerst jongens uit de
gegoede familie^ als van Humme-
linck, Van Linden van den Heu
vel, De Zeeuw en Van Buuren van
Heijst voetballen in Vlaardingen.
De kampioensfoto van 'Olympia', begin 1905 gemaakt in de studio bij de promotie naar de landelijke bond. De mutsen waren afge
schaft. MetdelauwerkransomzijnnekstaatA. G. Beugelink, dietien jaareerderbetrokken was bijj de oprichting van de eerste Vlaar-
dingse voetbalclub 'Union'. Naast hem van links naar rechts K. Poortman, A. Groeneveld, W. Riedijk en J. Dorsman. De naam van de
man met de bril is niet bekend. Zittend van links naar rechts M. BoerdamT. van Krieken, A. Beerdam, J. Riedijk en Iz. Hoogendijk. Het
vaandel vermeldt, dat Olympia in 1898 werd opgericht. Foto Stadsarchief Vlaardingen/Repro Dennes van der Wet/Roel Dijkstra
thelweg. De aanwezige greppels tiénaar de 3 e klasse van de lande- De club valt in 1913 uiteen, spe-
Het gebeurt op een weiland tus
sen de Schiedamseweg en de Ho-
geiaan in Vlaardingen. Het initia
tief komt van een paar Engelse
jongens, die logeren bij de familie
Hummelinck (oprichter van
melkfabriek Hollandia, opgegaan
in Nestlé).
Beugelink: „Mijn vriendjes en ik,
zo ongeveer elf jaar, vonden dat
hardlopen achter en trappen te
gen een grote bal erg prachtig en
besloten ook te gaan voetballen.
We pakten de zaak ernstig aan en
richtten een vereniging op onder
de naam 'Union'. Andere leden
waren de broers Hoogendijk, Van
Dusseldorp en Van West en Frits
Voogd en Jan Dorsman!"
Olympia
Reder Koos Hoogendijk steltëen
grasveld van 60x35 meter be
schikbaar in het bos bij zijn bui
tenplaatsi-Het. Nieuwelant, in de
buurt vari de Kethelweg.Hij
schenkt Ujnion. zelfs, een* éigen
vaandel, als ze vinnen van de'
tweede Vlaardingse club, 'Olym- -
pia' van Boerdam, Riedijk; Habra-
kenen Poeschmarm. 'Qom Rqps',
zoals de grootvader van de "jon
gens van Hoogendijk door de Üni-
on-voetballers wordt genoemd,
zorgt ook voor de vergoeding (in
de vorm van tien grote kabeljau
wen) voor het gebruik in vijf win
termaanden van een dichter bij
de officiële maten komend stuk
weiland van een boer langs de Ke-
mogen niet dicht gegooid worden.
In die wei oefenen Beugelink en
zijn vrienden tegen clubjes uit
Schiedam en Rotterdam.
Union bloedt dood en Beugelink
stapt met de andere 'echte' voet
ballers, Jan Dorsman, les en Jan
Hoogendijk, over naar Olympia
waar Thijs Boerdam de leiding
goed in handen heeft. Een wei
land aan de Groeneweg, waarvan
de greppels met koolas worden
dicht gegooid, is het speelveld als
Olympia zich aanmeldt bij de Rot
terdamse Voetbal Bond. Tegen
standers mopperen over bet 'zwa
re' veld in Vlaardingen, maar
Boerdam praat steeds alles goed
bij de bond en de modderpoel ver
hoogt delwinstkansen en conditie
van de Vlaardingers. Ze gaan lo
pend naarCharlois of Katen-
drecht voor het spelen van uit
wedstrijden en doen bij terugkeer.,
ook nog vgé het eerste thuis is. Ze
winnen voorts regelmatig prijzen
bij hardloopwedstrijden van de
RVB.
Een beter speelveld wordt gevon
den tussen twee sehuttiiigen.in
het nieuwe bedrijfsgebied naast
de oostelijke uitbreiding van de
Kon. Wilhelminahaven, ongeveer
op de plek waar later de Magne-
siet- en Amarilfabriek zich ves
tigt. Voor materiaalopslag en ver
kleden wordt een ruimte, onder
het (nu verdwenen) viaduct aan
de Binnensingel gebruikt. Promo-
lijke bond vereist in 1905 een
'echt' veld met voorzieningen. De
familie Hoogendijk zorgt voor het
eerste officiële voetbalveld aan de
Kethelweg in Vlaardinger-Am-
bacht, compleet met afzetting,
clubhuis en later zelfs tribune.
VFC
Er volgt in dat jaar een tweede fu
sie. Het naar de 2e klasse van de
tienjarige RVB gepromoveerde
DAVO komt erbij. Het is een club
je van zoons van weer andere re
ders (o.a. Van derDrift, Van Abs-
hoven, Katan, Sparrius) en fabri
kanten, dat aan de Maassluisse-
dijk een slecht veld heeft. Vlaar-
dingsche Football Club (VFC)
wordt de naam en geel-zwart de
clubkleuren.
Een belangrijke uitwedstrijd te
gen. Hermes in Schiedam, die
VF.C met 1-0 wint door een .doel-
- punt van aanvoerdcr/trainëTVan
Krieken, leidt in die tijd.tpk^ip-
portersrellen. Politie en Henries-
spelers begeleiden de VFC'ers
naar hun gesloten rijtuigen, die
met stenen worden bekogeld.
Ruiten sneuvelen maar er vallen
geen gewonden, volgens de toen
als rechtsback spelende rechts
buiten Beugelink. -
Dat eerste VFC overleeft niet.
Spelers gaan buiten de stad wer
ken of stoppen na hun trouwen en
de aanvoer van nieuwe spelers uit
de 'betere kring' is onvoldoende.
leis vertrekken verschillende
kanten op. Overstappen naar de
(net als SW) in 1904 opgerichte,
arbeidersclub Fortuna kunnen ze
moeilijk en ook Hermes in
Schiedam of een daar dan ook al
spelend Excelsior zien ze niet zit
ten. De meeste spelers van het
eerste elftal gaan naar DVS in
Rotterdam, dat. in de 2e klasse
NVB speelt. Supporters en spelers
van lagere elftallen beginnen van
onderaf, waardoor voor het huidi
ge, ook in geel-zwart spelende
WC 1913 als oprichtingsjaar
geldt.
In 1919 ontstaat Hermes DVS uit
een fusie met de Rotterdamse
club, die zoveel Vlaardingers telt.
De Schiedamse club kiest op
nieuw voor het tenue van de
nieuwkomers; blauw shirt en wit
te broek. Daarin wordt in 1928 de
le klasse (het hoogste van Neder
land) bereikt.
Veelzeggend is dat heden ten da
ge de contributierekeningvan de
biauw-witten uit Schiedam op
naam staat van. C&FC He-mes
DVS Vlaardingen.
Bronnen: 'n Halve eeuw Groen en
Wit, w Vlaardingen 1931-1981,
Cock Eijkenbroek; 75 jaar KNVB,
Wessei Oudewortel, Niemeyer
1964; Honderd jaar Hennes DVS,
1884-1984, eindredactie Bas van
Bochove; Vlaardingse voetbalhis
torie door Stugua in clubblad
DVO'32 van 1968.
Door Mariëtte Olsthoom
Vlaardingen Terwijl buiten de
auto's over het natte wegdek voor
bijrazen, heerst in het wijkge-
bouw in de Indische Buurt een
voelbare rust. Uiterst geconcen
treerd volgen zes leerlingen Eg-
berth Thomas in zijn vloeiende,
sierlijke bewegingen. Op de ach
tergrond klinkt traditionele Chi
nese muziek afgewisseld met het
geluid van een bamboefluit
Benen stappen uit, voeten draai
en, het gewicht gaat van voor naar
achter, armen en handen maken
cirkels. Lage schouders en een
rechte rug drukt de leermeester
de groep meerdere malen op het
hart tijdens de in elkaar overlo
pende bewegingen. Ontspannen,
dat is de kunst.
Het is donderdagochtend, half
twaalf. Tijd voor het wekelijkse
uurtje Tai-Chi van The Grannies.
De naam zegt het al: het gaat hier
niet om zomaar een groepje sport-
ievelingen bij elkaar. The Gran
nies bestaat uit zeven grijze da
mes en een oudere heer. De mees
ten zijn de zeventig reeds gepas
seerd. Bij het ouderenwerk maak
ten ze zo'n twee jaar geleden ken
nis met deze eeuwenoude Chine
se bewegingsleer. Sindsdien is
het niet meer weg te denken uit
hun leven.
Voor de 71-jarige Margriet Jansen
is Tai-Chi een manier om op oude
re leeftijd soepel te blijven. Niet
alleen lichamelijk maar ook gees
telijk ervaart ze de bewegingsleer
uit China als een verrijking. „Be-
jaardengymnastiek is niets voor
mij," zegt ze monter. „Dat is zo
hoekig, ik hou van dansen en
zwieren. Op Tai-Chi kun je je
heerlijk laten gaan, het is heel
gracieus."
Ook Non Neelemaat haalt meer
uit Tai-Chi dan de bewegingen op
zich. Met haar 79 jaar is zij de oud
ste van het steL Het werkt ont
spannend en geeft, haar kracht
van binnenuit, zegt ze. „Dikwijls
kom ik hier moe naartoe, maar na
afloop ga ik energiek weer weg."
De 71-jarige Henny van Marle
knikt instemmend. Ze heeft al 23
jaar reuma. Wat er ook gebeurt,
ga door met Tai-Chi,' adviseerde
haar huisarts. Of het door de Chi
nese sport komt durft ze niet te
zeggen, maar met de reuma gaat
het 'ontzettend goed'. „Ondanks
de soepele bewegingen heb ik
toch spierpijn na afloop. Maar ik
ga opgeladen weer naar huis, dan
kan ik de hele wereld weer aan,"
zegt ze opgetogen.
Volgens Jan van Eseh is Tai-Chi
eigenlijk een dynamische vorm
van meditatie. Wat hij vooral wil
voorkomen is dat de discipline,
die vele stijlen kent, als vaag en
zweverig overkomt. „Tai-Chi is
gewoon een prettige manier van
bewegen," meent hij. „Maar dat
kun je het beste ervaren door het
zelf te beoefenen. Dan merk je pas
dat je niet alleen met je lichaam
bezig bent. Je mediteert eigenlijk
ook."
Tai-Chi is een manier van leven,
ervaren The Grannies. Voor de
meesten houdt het dan ook niet
op na A ene uurtje op de donder
dagochtend. Voor Margriet Jan
sen is het een bijna dagelijkse
routine gewordt1 - En ook Jan van
Esch is er zo'n i tje elke dag
mee bezig. Al is het alleen maar in
gedachten. Non Neelemaat is he
lemaal verkocht. „Ais ik in een be
jaardenhuis zou zitten, zou ik elke
dag willen Tai-Chi'en. Op het dak,
net als de Chinezen."
Gaandeweg worden de bewegin
gen ingewikkelder. Thomas haast
zich tijdens de draaiende oefenin-
Tai-Chi kan
tot op hoge
leeftijd wor
den beoe
fend. Sporf-
schoolhou-
der Egberth
Thomas:
'Veel oude
ren die in
aanraking
komen met
Tai-Chi ont
dekken dat
ze veel meer
kunnen dan
ze gedacht
hadden.
Door de be
wegingen
kunnen ze de
soepelheid
van een kind
behouden.'
Foto Dennes van
der Wel/Poet
Dijkstra
gen van de ene naar de andere
kant zodat de leerlingen zijn han
delingen kunnen volgen. Af en
toe klinken er heilige Chinese
woorden uit zijn mond, mantra's,
om de gedachtenwereld tot rust te
krijgen en het bewustzijn te sti
muleren, vertelt hij later.
Thomas: „Door de bewegingen
bewust en geconcentreerd te ma
ken, krijg je energie. Levensener
gie, waardoor je optimaal kunt ge
nieten van je lichaam en het zijn
op aarde."
Datje Tai-Chi tot op hoge leeftijd
kunt blfjven doen, is volgens de
sportschoolhouder het mooie van
de discipline. „Veel ouderen voe
len zich afgedankt en denken dat
er niets meer voor hen is," is zijn
ervaring. „Als ze in aanraking ko
men met Tai-Chi ontdekken ze
dat ze veel meer kunnen dan ze
gedacht hadden. Door de bewe
gingen kunnen ze de soepelheid
van een kind behouden."
Voor de. oudste groep deelnemers
heeft hij het programme enigs
zins aangepast. Normaal gespro
ken zijn de beenbewegingen ho
ger en dieper Thomas: „Boven
dien kunnen de bewegingen wor
den aangepast aan de eigen be
perkingen. Iemand die last heeft
van z'n knieën maakt de buigin
gen gewoon iets minder diep."
Non Neelemaat zou de Chinese
sport aan alle oucteren willen aan
raden. „Als ik op één been moet
staan, sta ik wel te wankelen,
maar ook dat is aan te leren. Ik
voel me helemaal niet oud en ben
soepeler dan mijn leeftijdgeno
ten. Je zal mij nooit stil 2ien zit
ten."
Tai-Chi is art
Het uur is bijna om als Thomas de
oefeningen afsluit met een stil
staande ontspanning. The Gran
nies hebben een kring gevormd.
De armen gaan omhoog. Adem in,
adem uit, zegt de docent op rust
gevende toon. Alle ogen zijn ge
sloten, de ademhaling is rustig
vanuit de buik. Dat is ook de plek
waar de handen eindigen: op
elkaar. Het wekelijkse uurtje Tai-
Chi zit er op.
„Sommigen zeggen dat Tai staat
voor lichaam en Chi voor ademha
ling," zegt Egberth Thomas na af
loop. „Toen ik aan mijn leraar
vroeg wat Tai-Chi betekent, zei
hij: 'no beginning, no end". Het
zijn allemaal ronde bewegingen,
zonder begin en zonder einde.
„Tai-Chi is art, zei hij altijd. Daar
zijn geen woorden voor. Dat moet.
jc gewoon beleven."
Vlaardingen Kerstvierders in de
wijk Vïaardinger Ambacht heb
ben op Eerste Kerstdag anderhalf
uur zonder stroom gezeten.
Het licht viel tussen half zes en ze
ven uur 's avonds uit en tijdens
het begin van het kerstdiner za
ten de mensen in het donker.
ENECO heeft direct een noodver-
binding aangelegd.
Onderzoek moet nog uitwijzen
wat de oorzaak van de storing
was.
De storing zat in de hoogspan
ningskabel en ENECO vermoedt
dat het aan een kapotte verbin
ding lag. In verband met de kerst
viering werd niet direct een on
derzoek ingesteld.
Vlaardingen Bij de surfplas in
Vlaardingen is tijdens kerst een
hangbuikzwijntje gevonden. Het
ongeveer drie weken oude beestj e
is ondergebracht in een dieren-
pension.
De politie vermoedt dat het dier in
de polder is gedumpt.
Vlaardingen In het park Zoute-
veen (gelegen achter de Hoe-
vebuurt) is gisteren 'een aantal
tuinhuisjes opengebroken eri ver
nield. Een aantal goederen is weg
genomen. De dader kon het park
bereiken doordat dé sloten van
het park waren dichtgevroren.
Vlaardingen Door onbekende
oorzaak is gisteravond eenvuil
container in de brand geraakt De
containers stond op de hoek van
de Kuiperstraat/Groen van Prin-
stererstraat De brandweer heeft
het vuur geblust maar door het
bluswater werd de weg spekglad.
De gemeente móest daarna strooi
en om dé weg weef toegankelijk
temaken.
Vlaardingen In de auto van een
21-jarige man uit Dirksland heeft
de Vlaardingse politie gistermor
gen een busje traangas aangetrof
fen.
De man werd gecontroleerd óp de
Galgkade. Het buge werd in be
slag genomen en de bestuurder
kreeg proces-verbaal.
Schiedam Iri een kerk aan de
Monseigneur. Nolenslaan in
Schiedam is - Eerste Kerstdag
brand uitgebroken. De brand is
vermoedelijk ontstaan door kort
sluiting in of rondom de kerststal.
Ervaren geen mensen in de kerk
aanwezig. De kerststal, de kerst
boom en een aantal bankjes in de
kerk zijn door de brand bescha
digd.
Schiedam Door een overhitte
pan is kerstavond brand ontstaan
in een schuur aan de Oostsingel.
Een 42-jarige Schiedammer was
tijdens het bakken van oliebollen
even naar zijn woning gelopen.
Toen hij terugkwam, stond de
schuur in brand. De man heeft de
brand grotendeels zelf-geblust
met een behulp van een tuins
lang. De. schuur is door de brand
beschadigd.
Maasland Maaslands Ijsver
maak heeft haar ijsbaan aan de
Koningin Julianaweg geopend.
Het ijs bleek voldoende op sterk
te, zodat de verlichting kon wor
den aangebracht. Diverse schaat
sers hebben tijdens de kerstda
gen van de ijsbaan gebruik ge-,
maakt. Deijsclub, die in maart het
tachtigjarig bestaan herdenkt,
heeft bij aanhoudende vorst weer
de nodige activiteiten op net pro
gramma staan.
III- fljutetHAAl taiiflonHottsmam-wostj hui ifcKUAM iet. om-4//4ü99/hut