11,
Hoe de gegoede stedelingen
naar 't platteland trokken
Nieuwe fietstunnel is 'superhandig'
Platform Schiedam eerste partij met antwoordnummer
n
ygenda
f Kantoren voor wijkbewoners
Zelfverdediging meisjes
Romantisch concert
Boekenmarkt in de
Nieuwe Oosterkerk
Cursus reanimatie
Lunchen in Groenoord
Buitenplaats Koningsrust, van
zomerverblijf tot tuinderij
Rotterdams Dagblad
Donderdag 9 januan 1997
""Van een anonieme driehoogmimte op de Westhavenp^s in Vlaar
dingen verhuist de Waterweg-redactie van het Rotterdams Dagblad
vrydag naar het goed in het zicht liggende Over de Veste in
Schiedam, halverwege de Nieuwe Haven, tegenover de Oranjebrug,
Dan is in Schiedam zomaar honderd vierkante meter kantoorvloer
gevuld - maar in Vlaardingen heeft de verouderde kantoorflat er
weer leegstand by. Dat is eigen aan verhuizingen: er valt ergens een
gat Alleen bij bedrijfsuitbreiding of vestiging van gloednieuwe be-
drijven ralter geen gat maar wordt louterruimte opgevuld.
Burgemeester en wethouders van Schiedam zijn kennelijk heel opti
mistisch als ze in het programma van eisen voor het Hemaplein liefst
4400 meter kantoorvloer opnemen. Dat zijn 44 krantenredacties. De
kwestieis nu: valt er ergens anders 4400 vierkante meter gat, of mikt
"het college op nieuwe kantorenen kantoomitbreidingen? Dat laatste
-zou ydel zyn. Zelfs op het Weena m Rotterdam zijn nieuwe kantoren
voornamelijk bezet als gevolg van uitgestelde bedryfsverplaatsin-
- gen. Per saldo blijft de kantoormarkt ia de regio daardoor 'sjofel' (in
de woorden van Zadelhoff-directeur George van Gent).
'Het is dus waarschijnlijk dat extra kactoomiimte op het Hemaplein
elders in de stad gaten doet vallen. Hier is Groenlinks bezorgd over.
Afdelingsvoorzitter Judith Boerfjens en ex-raadslid Joke Hakkert
- boden op de nieuwjaarsreceptie van de gemeente in de Korenbeurs
een flinke kijkdoos aan, waarin dankzij foto's van Roel Dijkstra het
college te kijk kon worden gezet - met een 'tegen' by Bart de Leede,
omdat deze als enige wethouder niets ziet in zo veel extra kantoren
"op een plek die zich trouwens voor attractievere functies leent
Waarom een klein voetbalveld aan kantoorvloer erbij, als er in de
stad al veel kantoorleegstand is? Wil het college kantoren wegschen
ken aan actieve verenigingen in de stad? Dat zou een groots gebaar
.•zijn. Of schuilt het antwoord in de recente Burgerzaallezing van
"PvdA-minister Margaretha de Boer? Zij pleitte op 11 december op de
uGeolsingel voor hergebruik van kantoren. Maak er wooneenheden
'van, zei ze.
»Het is typisch Schiedams om eerst kantoren te bouwen en daarna
van kantoren woningen te maken. Iets zegt me, dat je een fase kunt
-merslaan.
KOR KEGEL
Vlaardingen
Het Bureau Welzijnsprojecien start dinsdag 14 ja
nuari voorde vijfde maal een cursuszelfverdediging
voor meisjes van 10 tot en met 14 jaar. De cursus be
staat uit acht lessen van een uur op dinsdagavond
van 18.30-19.30 uur. De kosten bedragen vijftig gul
den voor de hele cursus. De lessen worden door een
gediplomeerd docente gegeven in Jongerencentrum
Europe aan de Brusselseweg 20, Voor aanmeldingen
of meer informatie kan worden gebeld naar Het Bu
reau Welzijnsprojecten (010) 4355011 of Jongerencen
trum Europe(010)4741968.
In de boerderij de Hoogkamer aan de Van Baerle-
straat 252 wordt zondag 12 januari om 15.00 uur een
concert gegeven door violist Hans van Kèrckhoven
en harpiste Maehteld Kerkmeester. Het programma
bevat grotendeels uit romantisch repertoire. Het con
cert wordt verzorgd door het Nivon, afdeling Vlaar
dingen. De toegang voor het concert bedraagt vijf
gulden vöot leden en 7,50 gulden voor niet leden.
De wijkgemeente Nieuwe Oosterkerk start zaterdag
morgen met de verkoop van tweedehands boeken.
Deze boekenmarkt heeft plaats in de voorzaal van
het kerkgebouw aan de Schiedamseweg 95 in Vlaar
dingen. De boekenverkoop wordt gecombineerd met
de maandelijke inname van oud-papier. Nieuw is bo
vendien de aanwezigheid van de Wereldwinkel met
een verkoopstand.
Het initiatief voor de boekenmarkt is ontstaan vanuit
dè bestaande oud-papieractie. Het doel is om nog
bruikbare boeken en tijdschriften, die nu regelmatig
by het oud papier worden aangeboden, te bewaren
- zodat anderen er nog plezier aan beleven, Daarnaast
heeft de bestaande oud-papieractie steeds meer het
karakter van een ontmoetingsplaats m de Oostwijk
gekregen en wil de Nieuwe Oosterkerk die functie
graag uitbreiden. Tijdens de boekenmarkt is er daar
om koffie te krygen en kunnen belangstellenden be
halve snuffelen tussn en de boeken ook een praatje
met elkaar maken. Tussen 9.30 en 12.00 uur is ieder
een) welkom. De markt wordt voortaan iedere tweede
zaterdag van de maand gehouden
De opbrengst van de oud-papieractie en de boeken
markt komt ten goede aan de wijkgemeente Nieuwe
Oosterkerk. Deze heeft een gedeelte van de op
brengst echter al gereserveerd om andere activitei
ten te ondersteunen. In 1997 zijn dat het Vluchtelin
gen Opvangproject De Halte en het aanioophuis de
Groene Luiken aan de Oosthavenkade. Mensen die
boeken kwijt willen kunnen die inleveren bij de
Oosterkerk.
De hartstichting houdt samen met het Rode Kruis
Vlaardingen een cursus reanimatie waarbij de deel
nemers wordt geleerd hoe te handelen bij een hart
stilstand. De cursus heeft plaats op dinsdag 4 en 11
februari. De deelname kost 25 gulden.
Voor wie al een reanimatiecursus heeft gevolgd, is
het mogelijk om 21 januari een herhalingsles te vol
gen, Men kan zich aanmelden op werkdagen tussen
9.00 en 12.00 uur via het telefoonnummer (010)
4342700.
Ontmoetingshuis De Weerklank in Groenoord ver
zorgt zaterdag een hmchbyeenkomst. De Weerklank
doet dit eens in de twee maanden voor iedereen die
betaalbaar buitenshuis en samen met anderen wil
lunchen. De Weerklank ligt aan het Cornelia van
Zantenplein 51. De lunch begint zaterdag om 12.30
uur en de kosten bedragen vier gulden per persoon.
Eters moeten zich van te voren opgeven bij G. Groe-
newegen (010) 4709972. Ontmoetingshuis De Weer
klank is een trefpunt in Sehiedam-Noord. Mensen
kunnen er binnen lopen voor een kop koffie, een
praatje of een spelletje of om rustig de krant. Men
kan er ook terecht met vragen over voorzieningen in
de wijk. De vaste openingstijden zijn dinsdag, don
derdag en zaterdag van 14.00 tot 17.00 uur en woens
dag van 10.00 tot 12.00 uur. Regelmatig worden in de
Weerklank sociale activiteiten, gehouden zoals geza
menlijke lunches en diners. De Weerklank is een in-
titatief van een aantal kerken in Schiedam-Noord en
wordt gerund door vrijwilligers.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desireevan
derJagt,
Mariëtte
Olsthoom,
Jan
Rozendaal,
Caret van
der Velden
Westhaven
plaats 22
3131BT
Vlaardingen
Postbus4008
3130 KA
Vlaardingen
Telefoon
2340055
Telefax
4349754
Sportredac
tie:
Sander Son-
nemans
Telefoon
2340055
4004310
Schiedam Platform Schiedam beschikt als eerste
politieke partij m Schiedam overeen antwoordnum
mer. Dit betekent dat Schiedammers gratis hun me
ningen en ideeen over het gemeentelijk beleid per
post kenbaar kunnen maken aan raadslid Th.
Schoenmakers van deze party. De brieven hoeven
met te worden gefrankeerd. Platform Schiedam
neemt de portokosten voor haar rekening.
Schoenmakers heeft het antwoordnummer ingesteld
uit verbazing over het uitblijven van een gemeente
lijk antwoordnummer. Het leek Platform Schiedam
een aardig idee als de gemeente een dergelijke ser
vice aan de Sehïedamse bevolking zou aanbieden.
Een motie van de hand van Schoenmakers om een
gemeentelijk antwoordnummer in te stellen haalde
het echter met bij de laatste begrotingsbehandeling
in november 1996.
Schoenmakers zag het antwoordnummer als een pri
ma methode om Schiedammers uit te nodigen hun
ideeen en meningen kenbaar te maken. Die zouden
volgens zijn plan worden gebundeld, waarna de ge
meenteraadsleden er kennis van zouden kunnen ne
men. De motie werd alleen gesteund door de raadle-
denVan Loenen en Metaal (Solidair'93/Gemeentebe-
langen).
Schoenmakers is verbaasd dat de gevestigde partyen
de motie niet ondersteunden.. De coalitiepartijen
(PvdA, D66 en GroenLmks), noch de grootste opposi-
tiepary CDA bleken behoefte te hebben aan de mo
tie Wethouder Hafkamp zag destijds namens het col
lege ook geen heil in het voorstel.
Desinteresse
Volgens hen zyn betrokken Schiedamers zeer wel in
staat de gemeente tc bereiken met klachten of sug
gesties. Is het met per post, dan is het telefonisch of
in directe contacten. Het college laadde de motie af.
waarop hy bij de stemming kansloos strandde.
Volgens Platform Schiedam getuigt het wegstem
men van zyn motie van desinteresse in dc mening
van de Sehïedamse bevolking. Het instellen van een
nieuw communicatiemiddel kan volgens hem geen
kwaad, juist omdat het merendeel van de Schiedam
mers het gemeentebestuur op dit moment met weet
te vinden.
„De gevestigde partijen, of ze nu de coalitie steunen
of oppositie heten te voeren, hebben er duidelijk
geen behoefte aan om te welen wat er onder de
Schiedammers leeft. Waarom zouden ze naar de kie
zers luisteren ais ze allang denken te weten wat goed
voor de burger is."
Schoenmakers zegt wel geïnteresseerd te zijn in wat
er onder de Schiedammers leeft. Hij nodigt
Schiedammers uit te melden wat hen dwars zit en
water beter kan of moet in Schiedam. Schoenmakers
belooft een willig oor en een reactie.
Het antwoordnummer van Platform Schiedam is 303,
3100 VB Schiedam.
Maasland Slechts twee kleine zuiltjes met de naam 'Ko
ningsrust' aan de Westgaag 16 in Maasland herinneren aan de
plek waar eens de buitenplaats Koningsrust was te vinden.
In de loop van de zeventiende
eeuw kregen gegoede stedelingen
de smaak van het buitenleven te
pakken. Een deel van het jaar wa
ren zij te vinden m hun turn, net
buiten de stadsmuren of op hun
buitenplaats. Aanvankelijk was
het mode ergens buiten de stad
een wei, tuin of 'bogaert' tc kopen,
waar men heentrok om op mooie
dagen de stad te ontvluchten. Er
kwam dan een tuinhuisje of een
theekoepel te staan, vaak kost
baar ingericht. De volgende stap
was dat men een complete hofste
de kocht, waar een fraaie tuin
werd aangelegd.
In de achttiende eeuw was het be
zit van een buitenplaats vrij nor
maal inde betere knngen. De bui
tenplaatsen waren er in allerlei
soorten en maten. De grootste en
duurdere buitens zijn nog te zien,
de minder mooie huizen zyn ge
sloopt of onherkenbaar veran
derd.
De meeste buitenplaatsen zyn
voortgekomen uit gewone boerde
rijen. Zo ook de buitenplaats Ko
ningsrust. Gerard Alewijnsz. Co-
ningh, een Rotterdamse koop
man, kwam in 1734 door erfenis
van de,Maassluizer Govert van
"Wijn in het bezit van een buiten-
hieraan,
rdeW<
schreven en het geheel moest per
fect onderhouden worden en er
werd mets aan het toeval overge
laten Geen wï2de bloempartijen
of een natuurlijk stukje bosscha
ge. Het gehele grondplan was ge
richt op een typische verdeling
van vierkanten. Tot ver in de acht
tiende eeuw was dit de mode voor
tuinen. Achter het huis trof men
meestal bloemperken aan, een
hoederhof, de vijver en het thee
huis. Aan de zijkanten van het
huis bevonden zich vaak de moes
tuin en de boomgaard.
Langs de aangelegde vijvers wa
ren banken en beelden geplaatst.
De beelden hadden altijd de
Griekse en Romeinse mythologie
tot onderwerp. Daardoor kregen
de tuinen iets klassieks, Op oude
kaarten zijn veel van zulke tuinen
te zien.
Alleen al in Maasland en directe
omgeving is er op de kaart van
Kruikius uit 1712 een flink aantal
te tellen. Deze kaart is de best ge
detailleerde kaart voor de eerste
helft van de achtiende eeuw van
Delfland. Hier zijn de contouren
van de buitenplaats Koningsrust
aangegeven. Op de kaart wordt de
naam uiteraard niet Vermeld,
omdat het buiten toen. nog in het
Govert wan Wijn. Op
kaarteri'staat de
jgaÊéfirotsS&jKg
rer (|en hof*- - wfel vermeld.
Als trotsebèzittër vah,êèn bititen-
Emd mei gaven de rijke families plaats liet Gerard Cohingh echge-
letip^neeDopdiBcht om eeir--*■ zijn pas
mm*doör de
^yn^pm^arr-en'
dicht over maken.
huis in orde ié maken. De familie
vertrok vervolgens per jacht of rij
tuig naar het platteland.
Het dagelijks leven op een buiten
bestond uit een aaneenschake
ling van aangename bezigheden.
Men wandelde in de tuin of het
park, genoot van het uitzicht, vul
de de tijd met musiceren, lezen,
dineren en vooral visites. Omdat
de volgende buitenplaats meestal
niet ver weg gelegen was, kon
men gemakkelijk bij elkaar op be
zoek gaan.
De meeste families keerden in
september weer terug naar de
stad.
Tuin
Tuinieren werd voor veel mensen
een liefhebberij. Dit werd ver-
sMct omdat in de zeventiende en
achttiende eeuw een stroom van
nieuwe en onbekende gewassen
uit pas ontdekte landen naar Eu
ropa kwam. Op sommige plaatsen
werden prachtige botanische tui
nen aangelegd.
De tuin was voor de buitenplaats
erg belangrijk. De bewoners
hechtten meer waarde aan een
mooi aangelegde tuin dan aan het
aanzien van het huis. Het ordenen
van de natuur stond hoog aange-
Hendrik
Schim. Essentieel voor dit genre
gedichten is dat de werkelijkheid
en verbeelding samengaan. De
buitenplaats is voor het gedicht
uitgangspunt, maar de natuur er
omheen geeft aanleiding tot het
poëtisch verbeelden van een
aards paradijs.
Overlijden
Op 13 oktober
1750 overleed
Gerard Co-
ningh na een
ziekbed. Zyn
lichaam werd
op 19 oktober
begraven in de
Prinsenkerk in Rotterdam in zijn
eigen grafkelder bij zijn vrouw. In
zijn testament had Gerard Co-
ningh bepaald dat de buitenplaats
in Maasland in aparte delen pu
bliekelijk geveild mocht worden.
Koper van het bouwland en de
boerderij was Jan Valk, de voor
malige pachter. Ook het buiten
huis en het tuindershuis, die in
middels in verpauperde staat ver
keerden, met de daaromheen lig
gende tuin kwamen in zijn bezit.
Johannes Goedenraat, die reeds
als kooiman van de eendenkooi
by Coningh in dienst was, ver-
Twee toegangspaaltjes herinneren aan de roemruchte buitenplaats Koningsrust aan de Westgaag
wierf de vogelkooi, het daarbij be
horende kooihuis en land. Hij
bleef dus kooiker tot eind jaren
vijftig van de achttiende eeuw, De
eendenkooi is tot eind vorige
eeuw in gebruik geweest.
Een paar jaar later werden het
buitenhuis en het tuindershuis
weer verkocht aan de naar Maas
land verhuisde Johannes van Uf-
felen uit Honselersdijk. Inmid
dels waren de huizen, met name
het herenhuis in zo'n slechte staat
dat het gesloopt diende te worden
en alleen de tuinmanswoning
overbleef. De vrijgekomen grond
kon op die manier gebruikt gaan
worden voor agrarische doelein
den. En zo werd Johannes Van Uf-
felen de eerste zelfstandige tuin
der op Koningsrust. De familie
Van Uffelen is generaties lang op
dit grondgebied blijven wonen en
woont er nu nog.
Wat is er nu nog te zien van het
goed wat ooit tot Koningsrust be
hoorde? Allereerst de boerderij.
Deze is nog steeds in goede staat
te bewonderen op Westgaag 28.
Dan het gedeelte waar eens het
herenhuis met de tuinmanswo
ning, het koetshuis en de stallen
heeft gestaan. Voor zover is na te
gaan is nummer 18 een gedeelte
van de oorspronkelijke bebou
wing. Er zijn nog oude gepleister
de muren en oude balken te zien.
Het oorspronkelijke grondgebied
van het herenhuis genaamd Ko
ningsrust was opgesplitst en
geheel tuinbouwgebied gewor
den.
Dit verhaal is een samenvatting
van een artikel van Trudy Wer-
ner-Berkhout in het Historisch
Jaarboek Maasland 1996. Het
Vlaardingen Hij is breed, ver
licht en schoon: de nieuwe fiet
serstunnel onder de Burgemees
ter Pruissingel bij de Maassluisse-
dijk in Vlaardingen bevalt de
tweewielige weggebruikers erg
goed. Het tunneltje mag dan nog
niet officieel zijn geopend, fiet
sers maken er al gretig gebruik
van. Het smalle, donkere voetgan
gerstunneltje een paar meter ver
derop heeft voor hen afgedaan.
Honden
„Deze tunnel is veel beter," zegt
Bep. „Want die voetgangerstun
nel staat altijd blank als het re
gent en mensen laten er hun hon
den uit Het is er echt smerig."
Bep vond de oude tunnel zelfs zo
smerig, dat ze vaak liever omreed.
Bovendien vond ze het vervelend
dat ze moest afstappen voor het
trappetje. „Nu kun je lekker aan
een stuk door fietsen."
Ook Dick vindt het prettig met
meer zijn fiets in de hand te moe
ten nemen als hij de Maassluisse-
dijk oversteekt. „Superhandig."
En hij kan het weten, want hij
moet er elke dag doorheen, naar
het NS-station. ,JIet ziet er aardig
uit," zegt de student bouwkunde.
Voor Marjoiyn, die elke dag naar
Breed, verlicht en schoon: de fietserstunnel onder de Burgemeester Pruissingel. Foto Roei Dijkstra
haar werk fietst, is de nieuwe tun
nel reuzehandig.Anders moest
ik altijd omrijden en stond ik uren
bij de stoplichten van het kruis
punt te wachten."
Maar niet iedereen is even tevre
den. Arie zegt wel bly te zijn met
het tunneltje, maar vindt een be
tere afsluiting voor fietsers hard
nodig. Zo is er vanaf de Burge
meester Pruissingel richting de
Marathonweg een fietspad dat hy
ongeschikt vindt voor gebruik.
„Het is te smal en te donker."
Het fietstunneltje is sinds enkele
weken in gebruik, maar gaat pas
in april officieel open. Want het is
nog niet helemaal af. Er moet nog
een rode slijtlaag worden aange
bracht op de grond. Ook is het
loopgedeelte in de tunnel nog met
klaar. Door de vorst staan de
bouwwerkzaamheden stil. Als de
nieuwe tunnel helemaal af is, zal
de oude voetgangerstunnel wor
den dichtgemetsèld.
Mini-rotonde
De nieuwe tunnel maakt deel uit
van een aantal plannen dat de ge
meente heeft met het verkeer in
het gebied. Zo zal er volgend jaar
een mini-rotonde worden aange
legd tussen de Maassluissedyk en
de Van Beethovensmgel/Pruissin-
gel. Er is daai ai zand gestort uai
tn ligt te klinken. De nieuwe ro
tonde moet voor een betere afwik
keling van het verkeer vanaf de
Maassluissedyk (centrum) zor
gen, waar bij het stadhuis een
nieuwe parkeergarage wordt ge
bouwd
Donderdag 9 januari
VLAARDINGEN
Grote Kerk. Lunchconcert, 12.45-
13.15u.
MAASSLUIS n
Theater Schuurkerk. Extra film:The
Birdcage, 20.30u, ,t
ROTTERDAM
Theater Zuidplein. La Gran Scenp,
Opera Company di New York*»
20.15u. Zaal De Unie. De avond
van..., 20.30u. Popular. Jazz in Ppn
pular, 21.00u, De Doelen. Gr.z. Rot*
terdams Phslharmomsch Orkest*
20.15u. Luxor Theater. Youp van *t
Hek, 20.15u, uitverkocht. Rotter
damse Schouwburg. Gr.z. Ion,
20.15u. Bibliotheektheater.
Schnjversschoo) Café SKVR. Popu
lar. Open Podium, 20.15u.
Vrijdag 10 januari
SCHIEDAM
Theater DeTeerstoof. Hans Dorre-
stem met Dorrestem viert Oud en
Nieuw, 2O.30u. Entree 19,50 gul
den. Filmhuis. Immortal Beloved,
21.30u.
VLAARDINGEN
Jc Europe. Tienerdisco, 19.00-
23.00u. Hollandla Galerie. Ope
ningtentoonstelling Jan ran Reeven,
20.OÖU.
MAASSLUIS
Theater Schuurkerk. Film: In the
name of the father, 20,00 u.
ROTTERDAM
Theater ZuMplein. Gr.z.La "Ciran
Scena Opera Company di New Yoikr
20.15u. Kl.z. Geet Hautekiet,
20.30u. Popular MimJazz-Festivak
21u. De DoëfoV'Gr,zTRfttterciarris'
PhiiharmoniBflTCW<^20^Sö^
leiding' 19.15b, t Kapelletje.; Op
weg naarïar, 14.30u. Luxor Thea
ter. Youp ran 'tHek, 20.15u, uitver
kocht, Rotterdamse Schouwburg.
Gr.z. Ion, 20.15U, Kl.z. Panjs in de
XXe eeuw, 20.30u. De Scheg. Keet
op de Kaap, 20.15u, Lantaren 2. Ti
tel onbekend, 21.00u. Lantaren i.
The Rogue Tool, 20.30u. Jeugd
theater Hofplein. Alleen op de we
reld, lS.OOu. Nighttown en Popu
lar. Festival Winternacht, 2Q.30u,
Bioscopen
ROTTERDAM
Calypso 1: The Hunchbackof Notre
Dame' (al) dag. 1.15-4-6.45-9.30.
Calypso 2: "The Leopard Son' (al)
dag. 1.15-4. 'Sleepers' (16) dag. 6-
9. Calypso 3: 'Secrets and Lies' (at)1
dag. 12.45-3.30-6.15-9.15. Cinè-'
rama 1: 'Daylight' (12) dag. 1.15-4*'
6.45-9.30. Cinerama 2: 'Matild^
(a!) dag. 1.15-4-6.45. The nutfo
professor' (al) dag. 9.30. Cineramr
3: The Long kissgoodmght' (16) dafêL,
6.45-9.30, do.vr.ma.d1.ookl.i5-7.*5
Cinerama 4: "The Hunchback of
Notre Dame' (al) dag. 6.45-9.304
do.vr.ma.di. ook 1.15-4. Cinerairtë*
5: 'Surviving Picasso' (al) dag. 1.1Ö-'!
4-6.45-9.30. Corso: 'Daylight' (12
dag. 6.45-9.30. do.vr.ma.di. ook
1.15-4. Imax Theater: 'Special Ef
fects' (al) dag. (beh.ma.2-4. 'Survi
val Island' (al) dagjbeh.ma.) 3, za-
.zo. ook 1. 'Evita' (al) dag. 7-9,30.
Venster 1: Terra Estrangeira' (al)
dag.(beh.ma.lO) 8-10, do-
.vr.zo.wo.ook2. Fitm Festival Rotter
dam Sneak Preview met 'Basquiat'
ma. 10. Venster 2: Tl momento del-
la venta' (al) ma.dt.wo. 7.30, do-
.vr.zo.wo. ook 2.30. 'Boccaccio'70'
(al) do.vr.za.zo. 7.30-10.15, ma.di-
.wo. ook 9.30. Venster 3: 'Wallace
andGromitareback!' (al)vr.zo.wo. 2.
'Les affimtés électives' (al) dag. 8.
'Zero Kelvin* (al) dag.10. Venster 4:
'Secrets and lies' (al) dag. 7.30-
10.15, do vr.wo. ook 2. 'Schijnsel'
(a!) zo.2.30. Lumière 1: 'Ransom'
(16) dag. 1.15-4-6.45-9.30. Lu-
mière 2: 'Jingle all the way' (al) dag.
I.15-4-6.45-9.30. Lumière 3: The
nutty professor' (al) dag, 1.15-4-
6.45-9.30. Lumière 4:
'Independence Day' [12) dag. 6.15-
9.15, do.vr.ma.duook 12.15-3.15,
Rexane: "Seduction of Cindy' (16)
do.Vmzo. 'Princess Seka' (16) ma.t/
m wo, doori.voorsL Pathé 1: 'Ran
som* (16) dag. 11.50-2.40-6.45-
9.35. Pathé 2: 'Sleepers' (16) dag.
5.50-9. do.vr.ma.di. ook 11.20-
2.30. Pathé 3: 'Matilda' (al) dag.
II.15 1.40 4.15 6.55-9.10. Pa
thé 4: 'Evita' (al) dag. 11.55-2.45-
6.35-9.25. Pathé 5: The long kiss
goodnight' (16) dag. 6.30-9.20, do-
.w.ma.di.ookll.35-2.35. Pathé 6:
'Jack' (al) dag. 11.10-1,55-6.40*
9.30. Pathé7:'Jingteall theway'(al)
dag. 11.45-2.15-5-7.20-9,40.
