ff
Volkstuinders tussen hoop en vrees
Sleepvaartmuseum krijgt
historisch radiostation
Broers horen acht
jaar eisen voor
moord op oom
Ondernemers kunnen
vooruit jmet nieuw
Transportcentrum
^4
'Eigenlijk wel lekker
zo'n stukkie grond'
Door Cards Zijlmans
Rotterdam Over de verantwoor
delijkheid voor de tragische af
loop van het familiedrama in De
Wildestraat in de wijk Nieuwland,
dat op 7 november vorig jaar het
leven kostte aan de 47-jarige
Schiedammer Afrik Saglam, wil
de officier van justitie mr. C. de
Kimpe geen enkele twijfel laten
bestaan. „Die ligt voor de volle
honderd procent bij de verdach
ten." stelde zij gisteravond voor
de rechtbank in Rotterdam, waar
de strafzaak tegen de drie broers
diende.
„Hun streven hun tante en haar
kinderen te beschermen tegen
hun agressieve oom is zonder
meer lovenswaardig te noemen.
Maar de manier waarop dit is ge
beurd, is helemaal verkeerd," al
dus De Kimpe.
Zij eiste tegen de 29-jarige Ali U.
wegens de moord op Saglam acht
jaar gevangenisstraf. Hij bekende
in een vlaag van paniek de
Schiedammer met zeven schoten
te hebben omgebracht, toen deze
de trap op kwam. Tegen broer Se-
nol, die ook op de overloop in het
portiek stond met een pistool in
zijn hand, eiste de openbaar aan
klager zes jaar cel. Zyn drie jaar
jongere broer Aydin, die de wa
pens had gekocht voor de be
scherming van hun tante, hoorde
een zelfde strafeis aan.
Het Schiedamse slachtoffer, dat
ongewapend bleek te zijn toen hij
de bewuste middag de portiekwo
ning probeerde te betreden, was
drie maanden voor zijn dood vrij
gelaten uit een Luxemburgse ge
vangenis. Daar zat hij 3,5 jaarlang
een straf uit voor de smokkel van
ruim acht kilo heroi"ne. Al tijdens
zijn detentie beschuldigde Sa
glam zijn vrouw van overspel met
een neef van hem. In de weken
voor zijn dood verergerde de be
schuldigingen en bedreigde hij
zijn echtgenote en hun kinderen
regelmatig met de dood.
Toen kermissen hadden gezien
dat Saglam in Cafe1 Kent een
vuurwapen had gekocht, besloot
de vrouw onder te duiken bij fa
milie "n deed zij aangifte van de
bedreigingen en het vuurwapen
bezit van haar man. De Schiedam
mer werd aangehouden, maar is
al na drie dagen heengezonden,
zonder te zyn voorgeleid aan de
officier van justitie.
Bemiddeling in het familiecon
flict door politie, maatschappelijk
werk en een imam heeft uiteinde
lijk geen uitkomst geboden. Het
project Jou van Humanitas wilde
pas helpen als Saglam zich met
een hulpverzoek tot de stichting
zou melden. De imam wilde alle
betrokkenen met de hand op de
koran hun verhaal laten vertellen,
waaruit dan zou blijken wie er
loog. En het Blijf-van-mijn-Iijf
Huis kon, volgens de verdachten,
geen onderdak bieden aan de
vrouw en haar kinderen, omdat
haar zoon al te oud is.
Afspraak
Volgens het Openbaar Ministerie
(OM) hadden de drie broers al eer
der afgesproken dat zij de branie
schopper desnoods met een kogel
tot bedaren zouden brengen als
hij de aanhoudende bedreigingen
tegen zijn vrouw en de gezinnen
van de broers zou proberen waar
te maken. Saglam had gezegd te
gen Aydin, waarmee hij weieens
ging stappen in koffiehuizen:
„Als ik haar te pakken krijg,
schiet ik iedereen in het huis dood
en dan mezelf."
Aanstaande middag houden de
advocaten van het drietal hun
pleidooien en dan doet de recht
bank veertien dagen later uit
spraak.
MaaslandDat er tegen de komst De transporteurs en de Westland-
van het transportcentrum veel
weerstand was, bleef bleef deze
week niet onbesproken. Vele
Maaslandse huizen hadden zeven
jaar geleden posters met 'Nee te
gen het transportcentrum' voor
de ramen. Maar het was kiezen
tussen groen of groei. Het dorp
Maasland Ode groene oase') offer
de een stukje horizon op voor 25
hectare transportterrein, nadruk
kelijk op verzoek van de provincie
en de transporteurs.
Anno 1997 telt het voormalige
weiland 42 transport-verwante be
drijven met samen 750 werkne
mers. Het is praktisch volge
bouwd. Het iWisportcentrum
Westland werd gistermiddag door
de ontwikkelaar overgedragen
aan de ondernemers zelf. Ruim
honderd transportondernemers,
gemeentebestuurders en andere
VIP's bezochten deze week de of
ficiële overdracht in boerderij-res
taurant De Ridderhof in het aan
grenzende Maassluis.
Afwezig
Grote afwezige bij de receptie was
echter het stadsbestuur van
Maassluis. Wethouder Jan Storm
had zich netjes afgemeld, maar
was hjj niet degene die het cen
trum wilde tegenhouden? Hij wil
de destijds huizen bouwen op de
ze -dan liefst door Maassluis
geannexeerde- grond. Met vele
bezwaarschriften wilde men een
spaak in het wiel steken. Wellicht
dat het Maassluise stadsbestuur
zich gisteren toch niet zo makke
lijk zou hebben gevoeld tussen al
le loftuitingen voor de succesvolle
ondernemers die hun plannen
hebben doorgezet, ondanks alle
politieke en juridische hobbels.
Het centrum, vlakbij bedrijven
terrein Coldenhove langs de rijks
weg A 20, is inmiddels een succes.
Vrachtwagens rijden af en aan
naar de loodsen, reparatiebedrij
ven, dieseltankstation en het
goedlopende chauffeurscafé. Het
zijn bedrijven die in het Westland
vaak uit hun jasje waren gegroeid
of knel zaten.
Gunstig
Het centrum ligt erg gunstig voor
de transporteurs zelf: vlak langs
de rijksweg tussen het Westland
en Rotterdam. Of het dorp Maas
land zelf nu zoveel vooTdeel bij
het centrum heeft, werd in de
wandelgangen overigens betwij
feld. Het transportcentrum ligt
dichter bij Maassluis of Maasdijk
dan bij Maasland zelf. Veel werk
nemers wonen nog in hun voor
malige werkplaats.
,se politiek zijn inmiddels blij dat
het centrum is verrezen. De initia
tiefnemers en politici gaven
elkaar gisteren, tijdens de recep
tie, menig compliment en cadeau.
Maar ook een woord van kritiek.
„Als ondernemer moet je heel
veel geduld hebben met alle
wetgeving," begon ingenieur
Vrugt, die ooithet eerste idee voor
het centrum ontwikkelde. „Dat ie
dere burger tot aan de kroon toe
zijn bezwaren mag uitleggen, is
belachelijk. Dat zorgt voor ver
schrikkelijke vertragingen."
Aanvankelijk tegen
Het geduld werd ook op de proef
gesteld door de Maaslandse ge
meenteraad. De raad was aanvan
kelijk tegenstander, maar na de
verkiezingen werd er opnieuw be
slist. Burgemeester M. Kokx-
hoom van Maasland heeft de
komst van het centrum steeds
verdedigd. Ze spreekt er met ge
paste trots over en roemt de mo
derne vormgeving. Kokxhoom is
blij dat het centrum binnen haar
gemeentegrenzen ligt. .Maasland
bruist van de activiteiten, met be
drijven (he hun sporen nationaal
en internationaal hebben ver
diend. Maasland is weliswaar de
kleinste gemeente van het West
land, maar blaast een deuntje mee
door het aanbieden van ruimte."
De transporteurs kijken inmid
dels naar de toekomst. Ze hopen
dat er uiteraard zoveel mogelijk
handelaren in het Westland blij
ven en bijkomen, Aad van Daalen
noemde het motto: „Geen volk
werd ooit ten gronde gericht door
handel maar wel door gebrek aan
daadkracht. Eerste prioriteit blijft
de verbetering van wegen. Het
ontwikkelen van logistieke centra
zoals de Bloemenveiling Holland
en veiling Westeriee is uitermate
belangrijk. Het agrarisch distri
butiecentrum mag niet van de
agenda. The Greenery mag niet
alle veilinglocaties in het West
land opgeven. Grootschalige lo
gistieke centra zijn de bestaansor-
ganen van onze regio."
In Maassluis blijft wethouder
Storm zich verbijten: want hoe
drukker het op het transportcen
trum wordt, des te lastiger wordt
het om vanuit Maassluis-West de
rijksweg op te schieten. „Het is
ongelofelijk hoe lang je daar vaak
staat te wachten," verbeet de wet
houder zich nog niet zo lang gele
den in een commissievergade
ring. Daarby zinspeelde hij overi
gens al op mogelijkheden om de
officiële opening van het trans
portcentrum te kunnen mijden.
Volkstuinders lijken her en der
de dupe te worden van de plan
nen van bestuurders. In Rotter
dam moet een groot aantal volks
tuinen weg als de verhuisplan
nen van Sparta doorgaan en de
Schiedamse Volkstuindersver-
eniging Vijfsluizen heeft in moe
ten leveren voor de tweede Bene-
luxtunnel en daarmee verband
houdende verbreding van de A 4.
Maar ook andere volkstuinders
in Vlaardingen en Schiedam zijn
niet helemaal genist op de toe
komst: „Volkstuinders zijn een
gemakkelijke groep om weg te
jagen."
Door Danielle Hermans
Vol vertrouwen In de toekomst wordt bij Völkstuindersvereniging Zuidbuurt In Vlaardfngenbij een splinternieuw clubgebouw uit de
grond gestampt. Foto Roet Dijkstra
Vlaardingen/Schledam Terwijl
sommige volkstuinverenigingen
in het Waterweggebied grote lap
pen grond moeten afstaan voor de
aanleg van een metro, tweede Be-
neluxtunnel of nieuwe woningen,
gaat het andere tuindersvereni-
gingen voor de wind. Met het vol
ste vertrouwen in de toekomst
worden splinternieuwe clubge
bouwen uit de grond gestampt.
Alles betaald uit de verenigings
kas.
Eén van die florerende verenigin
gen is Völkstuindersvereniging
Zuidbuurt in Vlaardingen. De 185
leden kunnen samen met hun fa
milieleden en vrienden op zater
dag 5 april het nieuwe clubge
bouw inwijden. Na veel tramme
lant met de aannemer die uitein
delijk failliet ging, is het stenen
gebouw met het puntdak en een
groot terras bijna klaar. Kosten:
bijna vier ton. Herbouw van het
clubhuis was nodig toen in sep
tember 1995 het oude gebouw vol
ledig afbrandde.
De vereniging heeft in haar zes
tigjarig bestaan nooit te maken
gekregen met grondonteigening
voor nieuwbouw of een tunnel.
„Ons complex vormt een groene
buffer tussen de industrie en het
woongebied. De hui- s
dige wethouder wil
dat graag zo houden
en aan die opvatting
houden we ons vast.
Je weet natuurlijk
nooit wat zijn opvol-
ger voor plannen heeft. Maar staan in sommige gevallen al bui-
voorlopig heb ik er alle vertrou- ten. Veel tuinen hebben de voor
wen in," aldus voorzitter Jaap jaarsbeurt achter de rug. Ze iig-
Verboon van ,de tuindersverem-^ gen er pico bello bij. De grond los
ging0, c gewoeld, dajhorders met.yasjte. v.
Verboor, bezit al twintig jaar een - planten gesnoeid, de heg geknipt'
lapje grond van driehonderd vier- en de terrasjes schoongeveegd,
kante meter. „Mij n vader had hier Het wachten is nu op béter weer.
'ig&V
Hij verwoordt de gevoelens van
veel van zijn leden. Een enkeling
gebruikt de tuin puur ais moes
tuin. Negentig procent van de
tuinders in de Zuidbuurt daaren
tegen heeft het groene plekje om
gebouwd tot een klein vakantie
paradijs. Een oase van rust waar
van april tot oktober veel vrije tijd
wordt doorgebracht.
Voor de houten blokhutten en
tuinhuisjes van vier by vier heeft
elke tuinierder wel een terrasje
aangelegd. De plastic tuinstoelen
heeft de Zuidbuurt op dit moment
geen wachtlijst voor aspirant-le
den. Er komen van de zomer en
kele tuinen vrij. Het ledenbe
stand bestaat vooral uit senioren
die uitvallen door ziekte of overlij
den.
een tuintje en daar kwam ik wel
eens. Omdat ik op een flatje woon
de, dacht ik, eigenlijk wel lekker
zo'n stukkie grond. Tien minuten
op de fiets en je bent al, in de na
tuur. Zo vry als een vogel. Je
merkt hier niet dat je midden in
de stad zit. Heerlijk toch?"
Volgens Verboon is de tuin bijzon
der in trek bij mensen die in een
flat wonen en degenen die de
camping te duur vinden. Een tuin
kost gemiddeld zo'n zevenhon
derd piek per jaar en een plaats op
de camping al gauw het viervou
dige. Voor het eerst sinds jaren
Uitlaatgassen
Ook Völkstuindersvereniging
Broekpolder Vlaardingen heeft
enkele tuinen beschikbaar. Het
complex met 103 tuinen ligt ech
ter niet zo gunstig als dat van de
Zuidbuurt. Vier rij
en tuinen liggen pa
rallel aan de Rijks
weg. De tuinierders
die er sinds jaar en
dag een tuintje on-
derhouden, zijn in
middels gewend aan de smerige
uitlaatgassen van voorbij knette
rende vrachtwagens en ander ver
keer. Alles beterdanhartjezomer
4n een flat op vier hoog zitten zwe-
ièn. f-
„De tuin is een plek voor een fa
miliereünie, voor ontspanning.
Wroeten in de grond kan ook een
vorm van therapie zijn," weet
penningmeester C. Kooij van de
vereniging. Het behoud van het
tiünencomplex zou alleen in ge
vaar kunnen komen als de A 4
doorgaat. „Het is de vraag of het
verkeer toeneemt. Dan zou de
weg natuurlijk verbreed kunnen
worden, wat ten koste gaat van
ons terrein. Afwachten maar," al
dus Kooij.
Völkstuindersvereniging Vijfslui
zen in Schiedam heeft wat
grondonteigening betreft al de
nodige ervaring opgedaan. Voor
de aanleg van de eerste Benelux-
tunnel werd een stuk terrein afge
snoept en dit jaar moesten 61 tui
nen verdwijnen voor de aanleg
van de tweede Beneluxtunnel.
Dankzij een ledenstop konden de
tuinders die jarenlang in hun lap
je grond investeerden, een nieu
we tuin bemachtigen. Eenderde
zag echter af van een nieuwe tuin
zodat de vereniging op dit mo
ment veertien tuinen te verhuren
heeft.
Vrees
„Volkstuinders zijn een- gemak
kelijke groep om weg te jagen,"
vindt secretaris D.de-Ruiter vaiu
de Vereniging van Volkstuinders
Dr. Moerman in Vlaardingen. Het
had heel wat voeten in de aarde
voordat de gemeente de vereni
ging een geschikt terrein aanbood
aan de Marathonweg. Het con
tract met de gemeente is over zes
jaar afgelopen en De Ruiter vreest
dat het niet wordt verlengd. „We
grenzen aan de Westwijk en daar
zijn grote renovatieplannen voor
ontwikkeld. We hopen dat onze
honderd kleine tuinen opgeno
men worden in de zogenoemde
groenslinger. Dat heeft de wet
houder ons tenminste beloofd."
Zorgen van dien aard kent voor
zitter J. Groen van Völkstuinders
vereniging Thurlede geheel niet.
Zijn vereniging met 250 leden
heeft de beschikking over een
riant gebied in het Beatrixpark en
kon uit eigen middelen een nieuw
clubgebouw ter waarde van een
half miljoen gulden neerzetten.
„Het is ons geluk dat we midden
in een park zitten. Daar heb je
niet te maken met woningbouw af
zo. Veertigprocent van onze leden
verblijft de hele zomer op de tuin.
En in de winter organiseren we al
lerlei activiteiten," aldus Groen.
Het is volgens hem een tendens
van de laatste tijd dat steeds meer
tuinders recreatieve activiteiten
verlangen vanrhun vereniging.
Een biljartavondje, een breiclub-
je, barbecue en spelletjesmidda
gen voor de (kleinjkinderen.
„Men wil nou eenmaal bezig ge
houden worden,"aldus Groen, die
nog acht tuinen vrij heeft. Maar
dat is volgens de Schiedammer
geen probleem.' ,Ach nee, die ra
ken we wel kwijt zodra het sei
zoen begint en alles weer gaat
bloeien."
Maassluis In het Nationaal
Sleepvaart Museum in Maassluis
is een radiohut ingericht met een
radiostation zoals dat in 1963 aan
boord stond van de sleepboot
Zwarte Zee. De apparatuur is af
komstig van Radio Holland bv.
Met het luiden van een scheeps-
bel heeft directeur Winfried van
Overbeek het radiostation gister
middag officieel overgedragen
aan het museum.
De apparatuur die in de radiohut
in het museum is opgesteld is vrij
wel identiek aan de oorspronkelij
ke apparatuur van de zeesleper.
Het materiaal is verzameld door
leden van de Stichting Historisch
Materiaal Radio Holland en vrij
wel geheel in oude staat hersteld.
„Het is een redelijk betrouwbare
kopie," zegt secretaris Henk Mid
delkoop van Radio Holland.
De Stichting Historisch Materiaal
is in het leven geroepen met de
komst van de moderne satelliet
verbindingen voor (zee-)schepen.
De 'oude' radio-apparatuur was
niet meer nodig en werd langza
merhand vervangen. Om te voor
komen dat het historisch mate
riaal verloren gaat, proberen de
leden van de stichting zo veel mo
gelijk te verzamelen. Zo hebben
ze ook de apparatuur gevonden
die nu in het Sleepvaartmuseum
is opgesteld.
„Aan de hand van een oude foto
en tekeningen van de radiohut
van de Zwarte Zee hebben ze het
materiaal zo goed en zo kwaad als
het kan bij elkaar gezocht," ver
telt Middelkoop. „Voor een deel is
het aangesloten. Sommige dingen
werken, andere niet. Zoals de zen
der, want daarmee mag je natuur
lijk niet meer de lucht in."
Niet origineel
Alleen de radiorichtingzoeker is
niet de originele. „Het is er wel
één zoals die ook aan boord stond
van de Smit-schepen," zegt Mid
delkoop. „Maar we blijven zoe
ken. Zodra we de juiste vinden,
zullen we die alsnog installeren."
Het radiostation in het Sleep
vaartmuseum bestaat nu uit een
hoofdzender Ml'600, een nood-
zender Renovas, een hoofdont
vanger Philips BX925 en een
Edystone reserveontvanger. Ver
der is de radiohut aangekleed met
Radio Hol
land-direc
teur W. van
(rechts) nog
eenmaal
'achter de
knoppen'van
hetradiosta
tion dat zijn
bedrijf aan
het Sleep
vaartmuseum
schonk.
Foto Roel Dijkstra
de authentieke sehakelappara-
tuur en materialen uit de laatste
dienstjaren van de Zwarte Zee.
Radio Holland was het eerste uit
zendbureau van Nederland, zo
vertelt Winfried van Overbeek.
Het bedrijf, dat inmiddels ruim
tachtig jaar ervaring heeft in de
communicatie op het gebied van
scheepvaart, is in 1916 begonnen
met radio-apparatuur. Van Over
beek: „Radio Holland leverde zelf
ook de mensen om de apparatuur
te bedienen. Op een gegeven mo
ment hadden we zevenhonderd
marconisten op schepen over de
hele wereld."
Door de ontwikkelingen in de
techniek zijn zij echter niet meer
nodig. In 1992 werd het nieuwe
noodsysteem verplicht gesteld.
Marconisten hoeven alleen nog
tot tien te kunnen tellen, want
met één alarmnummer kan de
kustwacht, die door middel van
een satelliet in verbinding staat,
worden ingeschakeld.
Dat was vroeger wel anders. Mid
delkoop: „Vooral op de zeesleper
was de radio-apparatuur bijzon
der belangrijk. Daarmee moest de
kost worden verdiend. De marco
nist moest luisteren of iemand in
problemen was. Hij was dan de
eerste optredende, Daarom be
staat de apparatuur van een sle
per ook altijd uit een hoofdzender
en een noodzender, die wereld
wijd een goede ontvanger had
den.
Bovendien," vervolgt Middel
koop, „stond de radiorichtingzoe
ker op een sleepboot juist in de ra
diohut in plaats van op de brug
van het schip. Dit was om te pei
len en de richting te bepalen."
Verknocht
In de vestiging van Radio Hol
land, aan de Eekhoutstraat in Rot
terdam, is een werkplaats inge
richt voor de stichting die de spul
len verzamelt. Als een schip uit de
vaart wordt genomen, wordt de
radio-apparatuur meestal daar ge
bracht. Vooral veel marconisten
van de oude garde bekommeren
zich om de radio-apparatuur, „De
mensen die er vroeger mee ge
werkt hebben, zijn er verknocht
aan geraakt," zegt Van Overbeek.
Volgens hem is dat maar goed
ook: „Om het materiaal in oude
staat te herstellen, is een specia
lisme vereist."
Doorgaans gaat er zo'n anderhalf
tot twee jaar werk zitten in het op
knappen. Om het historisch mate
riaal toegankelijk te maken voor
een zo groot mogelijk publiek,
probeert de stichting het zo veel
mogelijk onder te brengen by mu
sea die er raakvlakken mee heb
ben. Inmiddels zijn in twaalf mu
sea in Nederland permanente ra
diostations ingericht.
Zaterdag 22 maart
SCHIEDAM
Schïespoor. Open dag, 10.00-
16.00u. Stedelijk Museum. Astnd
de Koning (orgelconcert), 14,00u.
De Harg. Zaterdagmiddag-bingo,
14.00u, Theater de TeerstoofJob
Schunng, 'Eindelijk', 20.30u, Film-
huis.Underground,21.30u. De Ark.
Rommelmarkt tgv. project in Egypte,
vanaf 10.15u.
VIAARDING
De Meerpaal. Traditioneel Lente
feest met diverse attracties waaron
der paaseieren zoeken, ÏO.OO-
16.00u. GGD Nieuwe Waterweg
Noord. Open dag 10.00-14.00 u.
MAASSLUIS
Grote Kerk. Jan van Westenbrugge
'Orgelconcert', 20.00u.
HOEK VAN HOUAND
De Hoekse lijn. Open Dag, 10.00-
16.00u.
ROTTERDAM
Paradijskerk. Passie van Rossi,
20.15u. De Evenaar. VerShkida Ko-
reshi, 20.15U, De Larenkamp. Gi
psy Boys, 20.15u.
Zondag 23 maart
SCHIEDAM
Schïespoor. Open dag, 10.00-
16.00u. Theater de Teerstoof.
Heddy Lester en Erik Beekes, 'Mijn
tante en ik', 14.00u. Podium. Op
zondagkan hetanders (div. korteop-
tred ens),21.30u.Artoteek. rond lei
ding tentoonstelling 'Wie komt er
mijn huisje?' 15.00u. Klubhuls
Zuid. Rommelmarkt, 12.00-
15.00u. Nederlands Gedistilleerd
Museum. Spirituele lezing over de
waterdnnker door Han van der Horst,
14.30u. Wijkcentrum Dreesplein.
Rommelmarkt, 10.30-15.00u. En
tree een galden. Tevens van 13,30-
15.00u flipponjilbeurs, toeganggra
tis. Dienstencentrum De 4 Mo
lens. Ruilbeurs voor jong en oud.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Jeugdtheater
het Appeltje speelt de avonturen van
de Gelaarsde Kat, 15.00u.
HOEK VAN HOUAND
Recreatiecentrum Bos en Duin.
Lentewandeling, 11.00-15.00u.
ROTTERDAM
St.Laurenskerk. Mattheus Pas
sion, deel 1,10.30u.deel 213.30u.
De Doelen Gr.zL Zondagochtend
concert, llu.
Bioscopen
ROTTERDAM,,,,-
Calypso te''Michael Collins' (16)
dag. 12.45-15.30-18.30-21.15.
Calypso 2: 'Shine' (al) dag. 18.45-
21.30, ma.di.ook 13.15-16. Calyp-
so3: "Thepeopievs. LarryRynt'(12)
dag.13.15-16-18.45-21.30. Cine
rama 1: 'Fierce creatures' (al)
dag.13.15-16-l8.45-21.30. Cine
rama 2: 'Metro' (16) dag.18.45-
21.30, ma.di.ook 13.15-16. Cine
rama 3: 'Mars attacks! (12)
dag.13.15-16-18.45-21.30. Cine
rama 4: 'Evita' (al) dag.18.15-
21.15, ma.di.ook 12.15-15.15. Ci
nerama 5: 'Star Trek: first contact'
(12) dag.13.15-16-18.45-21.30.
imax Theater 'Ring of fine' (al) dag.
(beh.ma.) 14-16. 'Special Effects'
(af) dag. (beh.ma.)15-20.45, ma.al-
leen 20.45, za.zo.ook 13. 'StarWars
special edition' (al) dag.18.30-
21.45. 'Microcosmos* (al) dag.17,
za.zo.ook 11.30. 'Kolya' (al) dag.
(beh.ma .22) 19.30-22, zo.wo. ook
14.30. 'SneakPreview,ma.22, Ven
ster 3: The Piltowbook' (16)
dag.19.30-22 zo.wo. ook 14.30.
Venster 4: 'Salut cousin* (16) dag,
20. 'Secrets and lies' (a!) wo.14.
Venster 1'Buenos Aires vice versa'
22. Venster 2:'Chinatown'(16) ma-
.di. wo. 19.30, zo.wo.ookl4.30. 'Se
cret wedding' (al) za.19,30-22. 'E!
acto en cuestion' (al) zo.14 (in V4)
'Luba, de held en de hoer (at)
zo.19.30-22. 'Modem crimes' (al)
wo.22. Lumière 1: 'StarWarsspe
cial edition' (al) dag.13.15-16-
18.45-21.30. Lumière2: The relic'
(16) dag. 18.45-21.30, ma.di.ook
13.15-16. Lumière 3: The first wi
ves club' (al) dag. 13,15-16-18,45-
21.30. Lumière 4: 'Ransom' (16)
dag. 13.15-16-18.45-21.30.
Rexane: 'Stoute schoolmeisjes'
(16) t/m zo.doorl. voorst Pathé h
'Metro' (16) dag.11.20-13.55-
16.30-19.05-21.40. Pathé 2: '101
Dalmatians'(al)dag.(beh.di.)11.10-
13.35-16-19-21.50. Pathé 3: 'Ro
meo Juliet' (16) dag.(beh.di.)
18.05-21.20, ma.di.ook 11.50-
14.55. Pathé 4: The English pati
ent' (12) dag.(beh.di.) 11-14.20-
17.35-20.50. Pathé 5: 'StarWars
special edition' (at) dagjbeh.dt.)
11.25-14,40-17.55-21.10. Pathé
6: 'Space Jam' (al) dag.(beh.di.)
11.40-13.45-15.50-17.55-20-
22.05. Pathé 7: 'JerryMaguire' (al)
dag.(beh.di,)11.30-14.30-18-21.
Nachtvoorstellingen: Lumière Ij
"Star Wars special edition' (16) za.
00.15. Lumière2:There[ic'(16)za.
00.15. Lumière 3: The long kiss
goodnight' (16) za. 00.15. lumière
4: TheGlimmerman' (16}za.00.15.
Kïndermatinees: Calypso 2: '101
echte Dalmatiërs' za.2o.wo.13.15-
16. Cinerama 2: 'Space Jam' za-
.zo.wo.l3.15-16.Cinerama 4:'Ma
tilda' za.zo.wo.13.15-16. Lumière
2: '101 echte Dalmatiérs' za- -
.zo.wo. 13.15-16. Pathé3:'De klok-
kenlüider van de Notre Dame' za-!
um.wo.ll.50-14.20.
