Karakter terug naar sfeer van beginjaren
Zingende politieman houdt niet van Hazes
Het feest begint vanavond al
figenda
Feest-feiten
Zelfverdediging meisjes
Kleur- en tekenwedstrijd
Bodem in beweging
Hoofdpijn de baas
Grote publiekstrekkers ontbreken op 25ste Haring- en Bierfeest
Rotterdams Dagblad
Vrijdag 5 september 1997
„Het Haring- en Bierfeest. Een volksfeest met 25 jaar historie. Be
gonnen in 1972 ais onderdeel van de viering van het700-jarig bestaan
van de stad Vlaardingen."
Het zijn zinnen uit de persmap van de stichting, die het jaarlijkse
fegst op de eerste zaterdag van september, dus morgen, weer organi
seert. Het gaat over de geschiedenis van het in een zilveren jubileum-
kader geplaatst H&B-feest. De beschrijving is slordig. In de officiële
vfgestkrant wordt het nog erger gemaakt door te schrijven over een
«Gouden Jubileum', wat de koppenmaker weer verleidde tot het cha-
peau 'volksfeest met een gouden randje'.
Moest ik kortgeleden op deze plek ook al met 'feiten van dotage' cor
rigerend optreden, nu voel ik me genoodzaakt u de juiste feestfeiten
te verschaffen. Ik werd hiertoe aangespoord door Cor Langel, die in
de jaren zeventig als uitbater van de Lijndraaier ën horecaexploitant
van de Lijnbaanhallen nauw betrokken was bij de organisatie.
Op 2 juni .1973 organiseerde cateraar Frans Kuil in samenwerking
met Ëeineken het eerste haring- en bierfeest. Kuil, toen een jonge
ondememermet goede relaties op het stadhuis,was betrokkenbijal-
le eet- en drinkpartijen van het grote V7-feest. Hjj verzorgde de vele
recepties, die dat jaar werden gehouden, stond in september met 'os
aan het spit' op het Liesveldviaduet en organiseerde een kaasfondue
*voor 180 mensen op de slotdag van de viering van het 700-jarig be-
-staan op 6 oktober 1973 in de Lijnbaanhallen.
Tijdens het 'tweede volksfeest' in het overladen programma had Kuil
,,-met zijn bierbrouwer haring- en bierkramen langs de Oude Haven
gepland, maar op 2 juni 1973 viel de regen met bakken uit de hemel.
inHet bijna gereed zijnde Lijnbaancomplex bood, een week voor zijn
officiële opening, een goed alternatief. Kuil verkocht3?0Ö haringen.
ikJYfigens succes werd het door Kuil herhaald, maar op zeker moment
ifStopte hij.
.-Cafébazen uit het centrum, onder wie ook klanten van Oranjeboom,
.f'Zagen vervolgens brood in de zomerse happening. Cor Langel <LiJo-
i .draaijer). Jan de Koning (Bierbron), Chiei Westerdijk (Elckerlyck) en
Gerard de Leede (Mes) raakten erbij betrokken. De laatste twee als
bestuurders van de afdeling Vlaaidingen van de horecabond, die alle
Vlaardingse caféhouders in de gelegenheid stelde deel te nemen.
Ontwikkelingen binnen de plaatselijke horeca en het teruglopen van
de.organisatiegraad brachten daarna het feest weer in gevaar. De
Vlaaidingers konden het echter niet meer missen en met leden van
organisaties, die in de loopder jaren een vaste plaats in het omlijsten
de programma hadden gekregen en de plaatselijke autoriteiten werd
een speciale stichting opgericht, waarin wijlen Jan Brouwer
(caféhouder) en Thom Bravenboer (advertentieverkoper) vele jaren
de drijvende krachten waren. Nu runt organisator Jan Dorst met zijn
^.UïPiaudeboeL
- Het idee voor een haring- en bierfeest in het Vlaardingse centrum
ontstond overigens welin 1972. Flip Vethaak, toenmalig eigenaar van
eafé Centraal aan de Westhavenplaats, zorgde voorde aanzet. Uitzijn
mond tekende ik op 20 juli 1972 op: „Laat in 1973 bij de Visbank een
oude traditie herleven. Terug naar de tijd van 'Levende schol aan de
bank', dus visverkoop op straat."
Vólle terrassen en visetende ménsen op en rond de Westhavenplaats
"'üadJiij wel zitten. Vanuit zijn zaak keek hij uit op de Visbank, die
Toén in gebruik was bij de VVV.
Het idee werd iets ruimer ingevuld, maar is wel een succes gebleken.
BEN VAN HAREN
Vlaardingen
Het Bureau Welzijnsprojecten begint dinsdagavond
met een cursus zelfverdediging voor meisjes van 10
tot en met 14 jaar. De cursus bestaat uit 8 lessen van
een uur, die worden gegeven door een gediplomeer
de docente in Jongerencentrum Europe aan de Brus-
selseweg 20. .Tijdig telefonisch aan melden wordt aan
geraden. Dit kan bij Het Bureau Welzijnsprojecten:
4355011, of Jongerencentrum Europe: 4741968.
Het Archeologisch Museum Hoogstad houdt een
kleur- en tekenwedstrijd met als onderwerp 'leven in
de Steentyd'. De kleurplaten zijn verkrijgbaar in de
Vlaardingse filialen van Albert Heijn en de gemeen
telijke bibliotheek.
Op Open Monumentendag, zaterdag 13 september,
kunnen kinderen hun kleurplaat of tekening naar
het museum brengen. Vanaf de eerste zondag van de
herfstvakantie (18 oktober) worden deze tentoon ge'
steld. Aan de mooiste kleurplaat en tekening wordt
pfef leeftijdscategorie een prijs toegekend.
Het-museum is tijdens de Open Monumentendag
gratis te bezichtigen, van 11.00 tot 17.00 uur. Behalve
de archeologische vondsten zijn er vier diorama's te
zien met de Steentijd, een IJzertijdboerderij, een
Middeleeuwse werkplaats en een achttiende-eeuwse
herberg. Het museum is te vinden aan de Westland-
seweg 258, tegenover de ingang van het Kolpabad.
De afdeling Natuurontwikkeling van de gemeente
Schiedam houdt zondag in de Heemtuin voor het he
le gezin de doe-exeursie 'Bodem in beweging'. De ex
cursie begint om 14.00 uur in de tentoonstellings
ruimte van Kinderboerderij 't Hoefblad. Deelname is
gratis.
QOS gidsen laten hier zien weike kleine dieren er al
lemaal op de bodem voorkomen en hoe ze leven. Zij
gaap uitgebreid in op vragen als: wat eet een worm,
yrativoor nut hebben pissebedden en waar leven lie
veheersbeestjes in de winter.
Vervolgens gaan de deelnemers in de Heemtuin op
zoek naar bodembewoners. Tussen omgevallen
boomstammen, houtsnippers, houtrillen en in de
grond valt veel te ontdekken. Er leven torretjes, ke
vertjes, wormen en andere bcdembeestjes.
Ook speuren de deelnemers naar dieren in de sloot,
zoals waterluizen, tubifex en muggelarven. Om deze
onderwaterwereld zichtbaar te maken zijn schepnet
ten, waternetten en determinatietabellen beschik
baar. Wie meer wil weten over de Heemtuinexcursie
kan contact opnemen met de afdeling Natuurontwik
keling, telefoon 2465521.
Vanwege de overweldigende belangstelling bij eer
dere bijeenkomsten over het thema 'hoofdpijn de
baas', heeft het Holy Ziekenhuis besloten opnieuw
één' informatie-avond over dit onderwerp te houden.
Deze is dinsdag in de Maassluise polikliniek van het
ziekenhuis, Gezondheidsgebouw De Vloot.
Neuroloog Jan Driesen van het Holy Ziekenhuis
spreekt over hoofdpijn aan dé hand van dia's. Aan
bod komen de oorzaken, verschillende vormen, ver
schijnselen en behandeling. Er is schriftelijk infor
matiemateriaal te verkrijgen; ook is er de gelegen
heid vragen te stellen.
De bijeenkomst is van 20.00 tot 22.00 uur. Om teleur
stelling te voorkomen wordt belangstellenden .aan
geraden zich vooraf aan te melden. Dit kan tot dins
dagochtend bij mevrouw R. van der Stok, telefoon
5921822.
Redactie
Waterweg:
Menno
Haddeman,
Ben van
Haren,
Danielle
Hermans,
Desireevan
derJagt,
Judith van
Klaveren,
Mariëtte
Olsthoorn,
Jan
Rozendaal
Over de
Vesten 3,
3116 AD
Schiedam
Postbus373,
3100 AJ
Schiedam
Telefoon
2732700
Telefax
4265227
Sportredac
tie:
SanderSon
nemans
Telefoon
2732700
4004310
Door Judith van Klaveren
Vlaardingen Het Haring- en
Bierfeest heeft dit jaar zelf
iets te vieren. Morgen is de
25ste aflevering van dit
Vlaardings festijn. Toch zal
het nauwelijks anders wor
den dan de vorige 24 edities.
Haring, bier en braderie.
Voor een grote publiekstrek
ker ais, zeg Marco Borsalo, is
gewoonweg geen geld, zegt
organisator Jan Drost. En
dus wordt het weer een 'ty
pisch Vlaardings feest'.
In 1973, tijdens de viering van het
700-jarig bestaan van de visserij-
stad, kreeg toenmalig burgemees
ter J. Heusdens van Vlaardingen
spontaan een harinkje en een pint
bier aangeboden. De kiem voor
het Haring- en Bierfeest was ge
legd, en deze groeide uit tot een
traditie die anno 1997 nog steeds
bloeiende is. Toch was er de laat
ste jaren toenemende kritiek op
het feest. Te commercieel, luidde
het commentaar. Haring was nau
welijks nog te bekennen, vereni
gingen trokken zich terug, gezin
nen keerden zich af. Alleen het
bier vloeide rijkelijk.
Maar dat wordt allemaal anders,
belooft Drost, die meent dat er -
sinds in 1995 het aantal tappun
ten is teruggebracht van 32 tot
21 - sprake is van een kentering.
Als 'keihard bewijs' draagt de
voorzitter van de Stichting Ha
ring- en Bierfeest de medewer
king aan van het Nederlands Vis-
bureau. „De haring wordt dus
weer prominenter," zegt Drost.
„Hel, begint weer te leven," ver
volgt hij. „De verenigingen doen
weer massaal mee, de Oosthaven-
kade is helemaal volgeboekt. We
hebben veel medewerking van
winkeliers. Het wordt weer een
feest voor en door Vlaardingers."
Dat moet haast wel, want het bud
get laat nauwelijks méér toe. Met
veertig- a vijftigduizend gulden in
de portemonnee (tegenover zo'n
1,5 ton zeven jaar geleden, aldus
Drost) kan een organisatie niet
veel meer bieden dan wat nu aan
wezig is. Voor een grote artiest
blijft niets over.
Ën met sponsors lukt dat tegen
woordig ook niet meer, is de erva
ring van Drost. „Je ziet het overal.
Alle grote evenementen hebben
ermee te maken. Bedrijven wor
den zo vaak benaderd met verzoe
ken om te sponsoren, dat kunnen
ze niet allemaal honoreren. Daar
om is het prettig dat de winkeliers
en verenigingen mee werken. En
het komt natuurlijk heel mooi uit
dat de muziekkapel uit Oekraïne
toevallig dit weekeinde in Neder
land is. Dan kunnen we er nog
mooi een cultureel tintje aan ge
ven."
Het ontbreken van een grote pu
bliekstrekker doet wat Drost be
treft geen afbreuk aan het be
staansrecht van het Haring- en
Bierfeest. De naam veranderen
lijkt hem evenmin nodig. „Het is
een begrip geworden. De combi
natie is ook heus niet gek. een
biertje smaakt best bij haring.
Voor mij part doen we het nog 25
jaar."
Hard werken
J. Poldervaart van vishandel
t'Hoogertje deelt die mening
zonder meer. „Dat moesten ze va
ker organiseren. Voor ons is het
een hartstikke goeie dag." Genie
ten is er evenwel niet bij voor de
medewerkers van de viswinkel.
„Het is alleen maar hard werken.
We hebben geen tijd om over het
parcours te lopen."
Wat Poldervaart betreft hoeft de
formule van hel Haring- en Bier
feest niet te worden veranderd.
„Het is een soort traditioneel
feest. Hoewel er een paar jaar ge
leden teveel andere eetkramen bij
kwamen. Daar gaan vooral jonge
ren naartoe."
Directeur F. Loomeijer van het
Visserijmuseum constateert tot
zijn opluchting dat het Haring- en
Bierfeest de laatste jaren bezig is
van karakter te veranderen. „Van
een patatbraderie wordt het een
feest met meer inhoudelijk karak
ter. Het is een goede zaak dat er
nu weer meer aandacht is voor de
haring. Je merkt meteen dat dat
Vlaardingen Hoewel de officiële opening van het
Haring- en Bierfeest zaterdagmorgen is, begint het
feest eigenlijk vanavond al. Om 19.00 uur is er een
lampionnenoptocht vanafbet Visserijmuseum naar
hetVeerplein. Speciaal voor het winkelend publiek
is daar van 20.00 tot 21.00 uur een optreden van het
Muziekkapel van- het Militaire Hoofdkwartier van
het district Karpathië uit Lviv (Oekraïne),
Burgemeester L. W. Stam opent het Haring- en
Bierfeest zaterdag om 11.00' uur officieel in het Vis
serijmuseum. Daar worden de speciale; vlag en;
symbolisch, enkele haringtonnen, gehesen. Op de
kaden en in de straten zijn de festiviteiten dan al
aan de gang. Zo is er vanaf 10.00 uur aan het eind
van de Westhavenkade een Nostalgische kade,
waar de sfeer het publiek terugvoert naar dé tijd
van Ot en Sien. De Stadsbibliotheek houdt-ver
spreid over kramen en in de vestiging aan de Waal
straat - boekenverkoop. In de: Stadsgehoorzaal is
net als in vorige jaren een doorlopend programma.
Nieuw is dat het Stationsplein deel uitmaakt van
net 'parcours'. Hier zijn tnodeiboien en -wagens te.
bewonderen. De veremgingsmarkt is de gehele dag.
te bezoeken op de Oosthavenkade; de hobby- en
creativiteitsmarkt is te vinden in de Waalstraat; de
Hoogstraat herbergt de kleedjesmarkt voorkinde
ren en rondom de Markt is een dertigtal oude am
bachten ondergebracht. Te zien is onder meer hoe
mosterd wordt gemaakt, maar ook wijn, geitenkaas
englas-in-lood.
De Kottertocht, waaraan dit jaar zo'n twintig deel
nemers meedoen, vertrekt om 10(30 uur vanaf de
Westhavenkade. De klok van 11.09 uur is het start
sein voor Disco The Crmse (Schiedamseweg), Pe
perpop met diverse bands (Waalstraat), het hockey-
skate toumooi, scooterpareours Hamaparts en po
nyrijden (Schiedamseweg), biljartfestijn met Ne
derlands kampioen Dick Jaspers (Westhaven
plaats), Cajunmuziek in het Theatercafé (Rijkes-
traat) en de tentoonstelling Jan Anderson (Oude
Stadhuis).
Om 12.00 uur begint de Radio 2 Promotietour (Kor
te Hoogstraat), de Stepsmarathon (Veerplein), de
RTL-Soap Quizz (Stationsplein), het. Folklorepro
gramma CJV (Liesveldviaduct) en de Vlaardingse
band Jack in the Box (Westhavenplaats). Om 13.00
uur beginnetter nogtwee optredens. Op de Westha
venplaats is tot 13.30 uur het Shantykoor Kraaie-
nest te beluisteren en óp dëTyïarkt treedt zangeres
Saline op. Burgemeester Stam brengt traditiege
trouw haring naar patiënten in het Holy Zieken
huis. Dit jaar worden ook de bewoners van dien
stencentrum Soenda op een visje getrakteerd.
weer verenigingen en organisa
ties aantrekt."
Loomeijer hoopt dat deze trend
doorzet. „Het kan inhoudelijk nog
beter. Dan kunnen wij als mu
seum ook meer ondernemen. Dit
jaar lukte dat niet in verband met
de werkzaamheden aan de kade.
Maar het is natuurlijk mooi als we
bijvoorbeeld een oud schip kun
nen neerleggen, of een stads-
kraan. Het feest moet een wat
vriendelijker karakter krijgen,
niet zo commercieel."
Raadslid (al meer dan 25 jaar)
M. W. Lensvelt (SGP/GPV) zou
'het feest niet oprichten als het er
niet was.' „Ik zoek het niet op. Het
is mij te druk. Ik hou van rust en
de Broekpolder. Maar het is na
tuurlijk prima als andere mensen
er wel schik in hebben." Wel vindt
de raadsnestor dat het morgen
nogal ongelukkig uitkomt, tege
lijk met de begrafenis van Lady
Di. „We leven wel in een ander
iand, maar toch. Maar organisato
risch zit er waarschijnlijk te veel
aan vast om het feest te verplaat
sen."
Burgemeester L.W. Stam wijst
erop dat er in Nederland geen na
tionale rouwdag is, dus dat het
feest toch maar door moet gaan.
De beschermheer van het Haring
en Bierfeest zegt het de laatste ja
ren 'heel erg leuk' te vinden, nu
de 'vele biereilanden' wat 2ijn in
gedamd en de verenigingen zich
weer presenteren. „Nadat het
twee jaar geleden over een andere
boeg is gegooid, krijgt het de sfeer
zoals het in het begin is geweest.
Het accent verschuift." Of het
echt Vlaardings is? „Wat betreft
de historie, de relatie met de vis
serij, wel. Maar de uitvoering, de
braderie, is net als elders."
Eigenaar M. «Vermaas van de
Fish Inn op*de Koemarkt in
Schiedam is niet jaloers op zijn
Vlaardingse collega's. „Iedere
stad heeft zijn eigen feest. In
Maassluis is de Furiade, wij heb
ben de Brandersfeesten. Op die
dagen doe ik goede zaken."
De zingende
politieagent
Willem de KO
ning achterop
de motor bij
een collega
'Al zouden ze
me duizend
piek bieden
om een num
mer van Ha
zes te zingen,
ik doe het
niet.' Foto Boef
Dijkstra
Door Danielle Hermans
Schiedam Collega's op het bu
reau en vrienden spreken hem
vaak aan als the King. Maar dat is
meer een verwijzing naar zijn
achternaam dan naar de King of
rock-'n-roll.
Hoewel de stem van Willem de
Koning (38) wel veel weg heeft
van Elvis Presley. Dat hoort de
zingende politieman van het
Schiedamse korps tenminste
vaak na afloop van een optreden.
Al wil hij zich niet meten met de
echte King. Nee, daar is hij veel te
bescheiden voor.
Na een periode van vijftien jaar
optreden vindt hij zijn eigen
stemgeluid nog steeds 'vreselijk'
en 'tegen het irritante aan'. Hij is
blij dat zijn publiek daar anders
over denkt. Anders was hij na
tuurlijk al lang uitgezongen. Maar
een videobandje terugkijken van
een concert blijft voor hem een
'.rare marteling.
„Ik vind het niet prettig. Je stem
klinkt in werkelijkheid heel an
ders dan in je eigen hoofd. Ze zeg
gen dat ik een volle, zware stem
heb. Terwijl ik het zelf beschouw
als een piepstem," aldus De Ko
ning, die zelf zijn grootste criticus
is. De in Rotterdam geboren zan
ger houdt zich al dertig jaar bezig
met muziek. Hij komt uit een mu
zikaal nest zoals dat heet. Zijn In
donesische vader was vroeger gi
tarist en speelde in allerlei Indo-
rockbandjes. Ook de zusjes van
de politieman zingen en spelen.
Vroeger trok de familie zich op
zondagmiddag vaak terug in een
studiootje van een zwager om sa
men muziek te maken. Dat was
een sociaal gebeuren. Willem de
Koning begon zijn muzikale carri
ère op 10-jarige leeftijd. Hij koos
voor de accordeon. Daarna heeft
hij een poosje getrommeld en or
gel en basgitaar gespeeld. Toen
hij zich eenmaal op het zingen
had gestort, besloot hij ook key
board te Ieren spelen. Dan kon hij
zichzelf begeleiden
Van een Schiedamse operazanger
leerde hij het vak.Je hoeft geen
natuurtalent te zijn. Bepaalde
zangtechnieken kun je gewoon
aanleren. Zuiver zingen en de
toon vasthouden bijvoorbeeld. Ik
kon in die tijd wel aardig zingen,
maar technisch gezien klopte er
niets van," vertelt De Koning. Van
het een kwam het ander. Via via
werd hij gevraagd om een keer op
te treden tijdens een feestavond
van een computerclub.
Jongensdroom
„Dat was de eerste keer dat ik
voor publiek zong. Ik had alleen
die ene keer last van planken
koorts. Daarna was dat voorgoed
voorbij en had ik de smaak te pak
ken. Het is altijd een jongens
droom geweest dat mensen van
mijn muziek genieten. Dat ze zich
uitleven op de dansvloer. Daar
doe je het voor. Als je op het po-
dium staat en je voelt die bassen
door je lichaam dreunen... Dat
werkt gewoon verslavend."
Hij treedt in de meeste gevallen
op met een vriend die ook op key
board speelt en de tweede stem
zingt. Het duo is bekend onder de
naam Gangway en wordt ge
vraagd voor personeelsfeesten,
bruiloften, festivals en dansfees
ten. Morgen treedt hij op tijdens
een benefietconcert voor het Ro
nald McDonaidhuis in Luxor in
Rotterdam. Het repertoire van de
zingende politieman is veelzijdig.
Van klassiek tot house en van dis
co tot hardrock. Nummers van
André Haz.es en Koos Alberts wei
gert hij echter te zingen. „Dat
genre staat me gewoon tegen. Ai
zouden ze me duizend piek bie
den om een nummer van Hazes te
zingen, ik doe het niet."
De grootste kracht van Gangway
ligt volgens De Koning in de rock-
'n-roll-hoek. Naast covers van The
Eagles, Elvis Presley en Oeeden-
ce Clearwater Revival speelt De
Koning ook eigen nummers. Dat
zijn vaak ballads die qua muziek
een beetje Eagles-achtig zijn. Bin
nen een jaar of twee hoopt hij met
een eigen cd uit te komen. Maar
dat gebeurt pas als hij zelf voor de
volle honderd procent tevreden is
over het resultaat. En De Koning
is niet snel tevreden.
Geen cent
Hoewel hij geen cent overhoudt
aan zijn uit de hand gelopen hob
by, kan hij het optreden gewoon
niet laten. „Geld vind ik niet het
belangrijkste. Elke hobby kost
geld. Je moet veel geld investeren
in apparatuur, techniek, muziek
en kleding. Als we met z'n tweeën
optreden, hebben we een kleine
vrachtwagen nodig voor onze
spullen. Lichtshow, zanginstaila-
tïe, mengtafel. instrumenten,
noem maar op. Een zeer professio
nele uitrusting."
Gemiddeld treedt de Schiedamse
agent vier tot vijf keer per maand
op. „De tijd ontbreekt óm vaker te
spelen. Ik heb natuurlijk een full
time job en mijn vriend heeft een
goedlopende zaak. Als ik echt
mijn kans ruik om een hit te sco
ren, ga ik wel minder werken. Het
is altijd een droom geweest om be
kend te worden. Maar hoe ouder
je wordt, hoe realistischer," aldus
de spraakwaterval.
Hij werkt al twintig jaar by het
Schiedamse korps en begeleidt
momenteel politiesurveillanten.
Hoewel hij tijdens optredens geen
geheim maakt van zyn beroep,
probeert hij die twee zaken te
scheiden. „Ik heb een keer mee
gemaakt dat er tijdens een optre
den een massale knokpartij onder
de gasten uitbrak. Dat kun je dan
beter aan de collega's overlaten.
In je eentje begin je daar weinig
tegen. Maar die diendersblik raak
je niet kwijt, je tast automatisch
de omgeving af up ongeregeldhe
den. Toch probeer ik dat los te la
ten om me zo goed mogelijk te
kunnen concentreren op m'n op
treden."
Vrijdag 5 september
SCHIEDAM
Thurlede. Kom zing met ons mee,
14.00uPod ïu mVrijdagavond cd 's,
21.00u.
VLAARDINGEN
CJV. Tienermiddag, 15.00-17.OOu.
Vrije Academie, informatieavond,
19.30u. Panta Rei. Healingdream-
concert,20.30u.
HOEK VAN HOLLAND
Koorhuis. Open dag, 19.00u.
ROTTERDAM
De Doelen. Gr.z. Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest, 20.15. Night-
town. Heei erg punk release party,
21.00. Hollywood Music Hall.
Gordon, 22.00. Schelling's. Zepp,
19.00. Rotterdamse Schouw
burg. Ki.z. De keuze van de Schouw
burg: Twee Stemmen, 19.00.
R'dams Centrum voor Theater.
Over Operazangers, armoe, nood
zaak, 'n castraat, 20.00. RO Thea
ter. De keuze van de Schouwburg:
Onder het Melkwoud, 20.15. De
Scheg. Voorronde Forever Young
Performance Wedstrijd, 19.30. Ha
vengebieden. Wereldhavendagen.
Zaterdag 6 september
SCHIEDAM
Voorhaven. Rode Kruis dagboot
tocht voor ouderen, 8.30-17.00u.
Wibautplein. Rommelmarkt,
Nïeuwland Zomerfestival. Grote of
Sint Janskerk. Inloopconcert,
15-OOu. Wijkcentrum de Erker.
Swingavond, 20.30u, Podium. Out-
ciy (Amerikaans-Nederlandse Indy-
band),22.00u.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. Haring- en Bier
feest, doorlopend progamma en
rondleiding, 12.00-16.00u. Stads
bibliotheek. Boekenverkoop,
10.Q0-16.00u. -«SN
HOEK VAN HOLLAND .II
Koorhuis.Open dag. 10.QOu.Rech-
testraat. Strandhengetwedstrijd
voordejeugd, 14.00-15.30u.
ROTTERDAM
L'Esprit The Martin Hudchinson
Band (Gr.B), 22.00. Oe Buurman.
Legendarrie'slnvant,22.00.Rotter
damse Schouwburg. De keuze van
de Schouwburg: Twee Stemmen,
19.00. Gr. z. De keuze van de
Schouwburg: Een sneeuw, 20.15,
R'dams Centrum voor Theater.
Over Operazangers, armoe, nood
zaak, 'n castraat, 20.00. RO Thea
ter. De keuze van de Schouwburg:
Onder het Melkwoud, 20.15. Wljk-
gebouw Lombardijen. Postzegel
ruilbeurs, 10-16.00.
ROTTERDAM
Cinerama 1: 'Mimic' (16) dag.
13.15-16-18.45-21.30, Cinerama
2: 'AnacondA' (16) dag. 13.15-16-
18.45-21.30. Cinerama 3: 'Scre
am' (16) dag. 13.15-16*18.45-
21.30. Cinerama 4: 'Bean, The Ulti
mate Disaster Movie' (al) dag.
13.15-16. 'Marvin's Room'(ai) dag.
18.45-21.30. Cinerama 5: 'Speed
2: Cruise control' (12) dag. 16-
18.45-21.30, vr.ma.di. ook 13.15.
Imax Theater: 'Super Speedway'
(al) dag. (beh.ma;) 14-16-20.45,
ma. alleen 20.45. 'Ring of Fire'(al)
(beh.ma.) 15, za.zo. ook Ï3(
'Men in Black' (12) dag. (beh.za.zo!)
17-18.50, za.zo. alleen 17. 'Absólir-
power' (16) dag. 21.5&
'Microcosmos' (al) za.zo. 11.30.'"
Lantaren 1: 'Boating life' (16) dag.
20-22, (Beh.ma,). Venster 2: 'Ro
sas danst Rosas' (16) dag. (beh.vr.)
19.30. North by Northwest' (16)
dag. 21.30. Vrijdag vanaf 19.30
doort. tot 21.45 Havenfilms met
'Rotterdam Europoort', 'Oktober-
vaart', Toest', en 'Bagger'. Venster
3: 'La Promesse' (16) dag. 20. The
Quiet Room' (16) dag. 22. Venster
4: 'Conté D'Eté' (16) dag. 19.30.
'SlingBiade' (16) dag. 22. Lumière
1: 'Conspiracy Theory' (12) dag.
12.15-15.15-18.15-21.15. Uir
mière 2: 'Nothing to Lose' (al) dag!
13,15-16-18.45-2130. Lumière
3: 'Face/Off (16)dag. 18.15-21.15;
vr.ma.di. ook 12.15-15.15. Lumiè
re 4:'LeBonheurEstDansLe Pré'(ai)
dag. 13.15-16-18.45-21.30. ,!De
nieuwe moeder' (al) zo. 10.30.
Rexane: 'Josefine Mutzenbacher
(18) t/m 20. tioori.voorst. 'Paspoort
naar het Pomoparadijs' (18) ma. t/m
wo. doorf.voorst Pathé: 'Face/Off
(16) dag. 11.35-14.30-18,15-
21.20. 'Bean, The Ultimate Disaster
Movie' (al) dag. 11.10-13.20-
15.30-17.40-19.50-22, di. vervalt
22. 'Batman Robin' (12) dag.
14,30-18.15-21.10, vr.ma.di. ook
11.20, 'Absolute Power* (16) dag.
11.50-15-18-21. 'Men Ln Black'
(12) dag. 11,30-14.05*16.40-
19.20-21,50, za, vervalt 11.30.
'ConspiracyTheoty' (12) dag. 18.40-
21.30, vr.ma.di. ook 11.40-14.25.
'Nothing to Lose' (al) dag. 11.20-
14.16.30-19-21.40. 'Me George,
YouJane' (16) di. 21.55.
Nachtvoorstelllngen: Lumière li
'Conspiracy Theory' (16) vr.za.
00.15. Lumière 2: 'Nothingto Lose'
(16) vr.za. 00.15. Lumière 3: 'Face/
Off (16) vr.za. 00.15. Lumière 4:
'AnacondA' (16) vr.za. 00.15.
Kindermatinees: Cinerama 5:
'101 Echte Dalmatiërs' (al) za.zo,wo.
13.15 t»miére3:'ladyendeVage
bond' (al) za.zo.wo, 13.15-16- Pa
thé: 'Lady en de Vagebond' (al) za
.zo.wo. 11-12.40. 'By Away Home'
(al) za.19.15; zo.wo. 11.20-13.50.
