16
'Ook United speelt onder z'n niveau'
Robert Verbeek met Dordrecht'90 in race om periodetitel
Spreekverbod bij kwakkelend AC Milan
1 i
Ditmaal geen topvorm by Bergkamp en Arsenal
Reservekeeper Van der Gouw ziet zijn club aan afgang ontsnappen bij Derby County
Ajax mist 'Baba' en Laudrup
Puntenverlies Barcelona
ondanks heldenrol Hesp
Anderlecht slaat
lijdensweg weer in
Henke Larsson blijft
trefzeker voor Celtic
Rostock rukt op
Finale in Jakarta
eindigt in chaos
Rotterdams Dagblad
Maandag 20 oktober 1997
Buitenland^ voetbal
België
Charleroi-Lommel 1-2. Moeskroen-StTrui-
den 1 -3RC Genk-Wesierio 5-5, Ekeren-An*
derlecht 1-0, Lierse-Harelbcke 1-1, Lokeren*
Aalst 4-1. RWOM-Beveren 1-1, Gent-Ant-
werp 9*0.
9-U
Brugge
8-24
Charleroi
Lommei
9-22
Anderlecht
8* 9
RCGenk
9-17
Aalst
9- 9
Ekeren
9-16
Moeskroen
9-9
Harelbeke
9-14
Standard
9- 9
Gent
9-13
StTmïden
9- 9
Lierse
9-12
RWDM
9-8
Westerlo
9-12
Beveren
9- 7
Lokeren
9-12
Antwerp
7-4
Duitsland
Leverkusen-KaisersL 1-1, Duisburg-Dort-
inund 0-0, Rostock-Schalke'04 4-1, Karls-
ruhe-Bayem M. 1-1,18B0 München-Wolfs*
burg 2-1, Stuttgart-Hertha BSC 4-1, Biele-
fdd-M'giadbach 3-1.
KaisersL 11*26 Brenen 11-15
11-22 Wolfsburg U-14
11-20 JTgladbach Jl-13
11-18 Karlsruhe 10-12
11-18 1860Hunch 10*12
11-17 Bochum
11*16 Dortmund
BayemM.
Rostock
Stuttgart
Schalke'04
Duisburg
HSV
Leverkusen 11*15 KSln
Bielefeld
11-11
11-10
1140
11-15 HerthaBSC 11-6
Aston Villa-Wimbledon 1-2, Blackburn-
Southampt 1-0, Chelsea-Leicester 1-0,
Crystal P-Arsenal 0-0, Derby C.-Man.Umted
2-2,Everton-Lh,erpool2-0, Leeds-Newcastle
4-1, West Hara-Bolton W. 3-0, Tottenham-
Shefl'.Wed.3-2.
Arsenal 11-23 Tottenham 11-13
Blackburn 11-22 Aston VU. 11-13
MamUnited 11-22 Wimbledon 10-12
Chelsea 10-19 Coventry 10-12
Leicester 11-18 Crystal P 11-12
Leeds 11-17 Everton 10-11
DerbyG 9-16 Sheff.Wed. 11- 9
WestHam 11-10 BoltonW. 10-8
Newcastle 8-15 Southampt. 11-7
Liverpool 10-15 Bamsley 10- 6
Griekenland
PAOK-Olympiakos 2-1, OF! Kreta-Heraklis
1-0, Proodevt-KaJamata 1-0, Apollon-Pana-
haiki 2-1Panionios-Veria 3*1Xanthi-Ka va-
la 5-2, Pamliakos-Ethnikos 2-0, AEK-Io-
nikosO-2.
Iomkos 6-18 OFIKreta 6-8
Panathin. 5-15 Proodevt 6- 8
AEK 6*13 Pamonios 6- 7
Oiympiakos 6-12 Vena 6- 6
Apollon 6-12 Kavala 6- 4
Xamhi 6-11 Ethmkos 6- 3
Heraklis 6-10 Panahaiki 6- 3
PAOK 6- 9 Kalamata 6- 2
Panahakos 6- 9 Athinaikos 5- 1
Italië
Lazio-Atalantó 0-2, Napoli-Inter 0-2, Ban*
Juventus 0-5Bresoa-Vicenza 4-0, Fiorenti-
na-Roma 04). Milan-Lecce 1-2, Sampdoria-
Piacenza 3-1, Udinese-Empoli 2-2, Parma-
Inter 6-16 Vicenza 6*
Juventus 6-14 Fiorentina 6- 7
Parma 6-14 Empoli 6- 7
Roma 6-12 Milan 6- 5
Sampdoria 6*11 Napoli 6- 4
Brescia 6-16 Ban 6- 4
Atalanta 6-10 Bologna 6- 3
Udinese mx"'6-3
Lazio 6- 8 Piacenza 6- 2
Oostenrijk
A.Luslenau-SV Ried 0-2, Salzburg-Admira
W. 14), Austria W.-Sturm Graz 1-1, Grazer
AK-Rapid Wien 34), Linzer ASK-Hrol 4-2.
Sturm Graz 15-34 Rapid Wien J 5-21
Grazer AK 15*29 SVRied 15-19
Austria W. 15-25 FC Tirol 15-15
LinzerASK 15-24 A.Lustenau 15-14
Salzburg 15-21 AdmiraW. 15- 7
Portugal
Boa vista-Chaves 2-1, Porto-Academica 2-1.
Belener.ses-Guimaraes 1-0, Benfica-Faren-
se 3-1, Amadora-Setubal 1-0, Leca-Campo-
maio. 1-0, Varam-Rio Ave 1-3,
Porto 7-19 Academica
RioAve 7-15 Boavista
Guimaraes 7-15 Amadora
7-14 Salgueiras
7-11 Leca
6-10 Setubal
7- 9 Belenenses
Sporting
Mantimo
Braga
Benfica
Farense
Varam
7-9
7-9
Campomaio.
Chaves
7- 8
7- 8
7- 8
6- 6
7- 6
7- 6
7- 6
7-5
7- 3
Schotland
Aberdeen-Hibernian 2-0, Dundee U-Mo-
therweU 4-0, Rangers-Dunfemi, 7-0,
Heart3-Celtic i-2,Kilmam.-Johnstone 0-1.
Rangers 8-20 DunfermL 9-12
Celtic 8-1 s Motherwell 9 8
Hearts 9-18 Kilmarnock 9- 8
Hibernian 9-12 DundeeU. 9- 7
Johnstone 9-12 Aberdeen 9- 6
Spanje
Compostela-Barcelona 2-2, Real Madrid-Te-
nenfe 34), Bilbao-Deportivo 1-1, Zaragoza*
AtlMadnd 1-5, Espanyol-Betis 5-0, Vallad-
o!id-Gijon 1-1, Celta-Valer.cia 1-0, Ménda-
Salamanca 1-0, Santander-Mallorca 0*1,
Oviedo-SoaedadO-5.
Barcelona
7-19
Bilbao
7- a
R Madnd
7-17
Tenenfe
7-8
AtLMadnd
7-14
Compostela
7- 7
Mailorca
7-14
Deportivo
Zaragoza
7-7
Celta
7-14
7- 7
Espanvol
7-13
Mèrida
7-5
Sociedad
7-13
Valencia
7-4
Santander
7-10
Salamanca
7- 4
Betis
7- 9
Valiadolid
7- 4
Oviedo
7- 9
Gijott
7- 1
Turkije
Galatasar.-Gaziantep 1-0, Karabuk-Besik-
tas 0-5, Kocaeli-Van 3-2, Altay-Samsun 2-5,
Ankaragücu-Antalya 2-0, Bursa-Fenerbah-
ce 1-1, Kaysen-Genclerb 2-0. Trabzon-
DardanelO-2, Istanbul-Seker4-1.
Fenerbahce 10-23 Dardanel 10-14
Besiktas 10-21 Kocaeli 10-13
Trabzon 10-19 Gaziantep 10-11
Istanbul 10*18 Genelerb. 10-10
Gaiatasar. 10-17 Ankaragücü 10-10
Samsun 10-17 Antalya 10- 9
Kayserr 10-17 Altay 10- 8
Bursa 10-16 Seker 10- 6
Karabük 10-16 Van 10- 2
Zwitserland
Et.Carouge-Sion 0-1, Grasshopp.*Servette
44), Luzem-Neuchatel 24), Aarau-St. Gallen
2-9, Basel-Zünch 3-3, Lausanne-Knens 44).
Grasshopp 15-33 Zünch 15*19
Servette 15-3! Luzem 14-17
Lausanne 15-30 Neuchatel 15-16
Aarau 15*23 Kriens 15*16
St Gallen 15-23 Basel 15- S
Sion 14-20 EtCarouge 15- 7
WK-kwaliflcatie
Azié-zone, groep B. Alma Ata: Kazachstan-
Vererugde Arabische Emiraten 34) (04)),
Taq kent: Oezbekistan-Zuid-Korea 1-5(0-3)
Stand; l.Zuid-Korea 5-16,2.Verenigde Ara
bische Emiraten 5-7,3. Japan 5-6,4, Kazach-
stan 6-6, 5. Oezbekistan 5-2.
twateiiAreeoal heeft geer. ge
bruik gemaakt van het 2-2 gelijk
spel vmi Manchester United bij
Derby County. De ploeg van Den-
nis Bergkamp en da wegens een
blessure afwezige Han: Over-
.rrats kwam bij Crystal Palace
niet verder dan (Mi. Arsenal heeft
tagwel een pant méér dan Uni
ted en Bfeckbum, dat Southamp-
tcnmeU-OversIoég.
,'Aisenal bleef tegen sfe stadge-
nco!veradjdesd ran de top-
votsa- van Ue bstste weken.
Crystal Palace kon niet profite
ren. Bergkamp werd 'gek' van de
niefcafiatende klever Andy Rob
erts, wiens opdracht maar al te
duidelijk was.
Het kwam de Nederlandse inter
national op z'n vijfde gele kaart
van het seizoen te staan en een
schorsing van waarschijnlijk drie
wedstrijden. Daaronder bevindt
zich onder meer de topper tegen
Manchester United,
Chelsea hield manager Ruud
Gullit en de 33.356 supporters 88
minuten in spanning. Frank Le-
boeuf zorgde met een kanonsko
gel tegen het ook hoog geklas
seerde Leicester City voor de ont
lading, 1-0, Ruud Gullit stuurde
zichzelf al na een half uur bet
veld In als vervanger van Graeme
Le Saux, die met een armbreuk
naar het ziekenhuis moest, Ed de
Gbey hield mede de winst vast
door een knappe redding op een
inzet van Heskey.
De 157e Merseyside-derby lever
de een verrassing op. Éverton
versloeg Liverpool op Goodison
Park met 2-0. Dat was te danken
aan een eigen doelpunt van Rud
dock en een treffer van de jonge
Cadamarteri. Nog groter was de
surprise aan Eiland Road, waar
Leeds de titelaspiraties van New
castle een knauw van jewelste
gaf 4-1. Ribeiro opende na een
half uur de score en zette het ge
schut daarmee op 'repeteer1.
Zeventien minuten later, de rust
niet meegeteld, stond het 4-0
door toedoen van Kewetl, Beres-
ford (verdediger van Newcastle)
en Wetherall. De tegentreffer van
Gillespie vergoedde niets.
Door Marcel van der Kraan
DerbyEen kleine troost voor Feyenoord: ook bij Manchester
United loopt het allemaal niet op rolletjes. Het scheelde een
haartje of de kampioen van Engeland was dit weekeinde,
evenals de Rotterdammers, voor de tweede keer onderuit ge
gaan in de competitie. Met nog zes minuten op de klok voor
kwam Andy Cole zaterdagmiddag een smadelijke nederlaag
by Derby County: 2-2.
De ploeg van manager Alex Fer
guson zit echter -in tegenstel
ling tot het elftal van Arie Haan -
nog in de slipstream van de koplo
per. Toch hebben de Mancunians
van de elf competitiepartijen er
pas zes in winst omgezet. Vier
keer bleven Ryan Giggs en de zij
nen steken op een gelijkspel, één
keer werd verloren. En afgelopen
week werd United uitgeschakeld
in het toernooi om de League Cup.
Tegen het één divisie lager spe
lende Ipswich Town, met oud-
Feyenoorder Bobby Petta in een
hoofdrol, ging de miljoenenclub
met 2-0 onderuit.
Bij die gelegenheid stond Ray
mond van der Gouw, zaterdag
weer bankzitter in Derby, onder
de lat. De voormalige doelman
van Vitesse kreeg van Alex Fer
guson de kans om zijn kwaliteiten
weer eens in de hoofdmacht van
Manchester United te tonen, sa
men met Jordi Cruijff en een aan
tal andere aankopen (Poborsky,
Johnsen, May) van de voorbije
twee seizoenen. In Engeland ont
stond er grote kritiek op Alex Fer
guson, omdat hij zijn tweede keus
liet opdraven en het toernooi om
de League- Cup hief serieus zou
nemen.
De technische baas van United
verdedigde zich met de simpele
opmerking dat hij een elftal had
opgesteld dat alles bij elkaar toch
nog 42 miljoen gulden had ge
kost.»! Als dèt het reserveteam is,
kan Feyenoord zijn borst nat ma
ken voor het eerste elftal. Daarin
stond tegen Derby County, met
Schiedammer Robin van der
Laan m dc basis, niet één van de
spelers die deel uitmaakten van
het by Ipswich falende elftal.
Terugknokken
Het zag er naar uit dat ook de eer
ste keus niet aan de hoge ver
wachtingen van manager Fer
guson kon voldoen. Bij rust stond
Manchester tegen Derby, bijge
naamd de 'Rams', al met 2-0 ach
ter. Maar voor de ogen van Feye-
noord-trainer Arie Haan knokte
de regerende kampioen ziek te
rug. International Teddy Shering-
ham, die in de eerste helft een pe
nalty miste en allesbehalve popu
lair is bij de aanhang van United,
bracht zijn club in de 51e minuut
terug in de race waarna Andy Cole
in de slotfase een puntje veilig
stelde.
„In de eerste helft," zo erkende
Raimond van der Gouw, die naast
Ferguson in de dug-out toekeek,
„speelden we ver beneden ons ni
veau. Dat we hier nog een puntje
weghaalden, is positief. Over het
geheel genomen zijn we dit sei
zoen echter veel te wisselvallig."
Van der Gouw zegt dat Manches
ter United alleen in de Champions
League zyn ware gezicht heeft la
ten zien. „Tegen Juventus was
het elftal in topvorm. Dat was de
beste wedstrijd van het seizoen.
In de competitie is het allemaal
vrij matig geweest. Het probleem
is dat wij elke week met clubs
worden geconfronteerd, die met
alle geweld van de kampioen wil
len winnen. Onze tegenstanders
zijn voor tweehonderd procent ge
motiveerd. Niet omdat United
meer geld heeft, maar vooral
omdat de club de laatste jaren zo
veel successen heeft behaald. Het
is net als in de glorietijd van Ajax;
iedereen wil ons van die troon af
halen."
Volksheld
Met een volksheld ais Peter Sch-
meichel voor zich, weet Van der
Gouw dat hij normaal gesproken
niet vaak onder de lat zal staan op
Old Trafford. Vorig seizoen ver
ving hij de Deense reus in de
Champions League tegen Borus-
sia Dortmund. Woensdag, tegen
Feyenoord, zal hij in trainingspak
toekijken.
Van der Gouw. „Ik heb daar vrede
mee, hoor. Ik heb altijd in de keu
ken van een topclub willen kij
ken. United is in mijn ogen de
mooiste en de grootste dub ter
wereld. Het is geen schande om
daar reserve-doelman te zijn. Bo
vendien speel ik genoeg partijen
in het tweede elftal, sta ik zelfs bü
de A-jeugd onder de lat en kom
ik ook in het eerste nog aan leuke
wedstrijden toe."
Van der Gouw, die op verzoek van
Alex Ferguson inmiddels ook kee-
perstrainer is geworden bij Uni
ted, zegt dat het elftal van Feye
noord voor zijn huidige werkge
ver een moeilik in te schatten te
genstander is. „De meeste spelers
weten niet hoe. sterk Feyenoord
is. Maar ze denken allemaal dat
'die Nederlanders' toch wel wat in
huis moeten hebben. Anders, zo
redeneren ze hier, kwalificeer je
je niet voor de Champions Lea
gue. Bovendien heeft Feyenoord
internationaal overal een behoor
lijke reputatie, Er is dus wel dege
lijk respect Niemand denkt hier
dat het zomaar een clubje is dat
even wordt opgerold."
Toch erkent Van der Gouw dat hij
zelf ook het spoor een beetje bijs
ter is over de ontwikkelingen in
Rotterdam-Zuid. „Ik ben ander
half jaar weg en in die periode 4jn
er zo veel nieuwe spelers geko
men. Dat is byna niet meer bij te
houden."
Door Peter de Roo
Dordrecht Tegen koploper Alk
maar Zaanstreek begon de victo
rie. Inmiddels blijkt de winst van
Dordrecht'90 op AZ, enkele we
ken geleden, geen incident.
Sindsdien bleef de ongeslagen
status van de Dordtenaren intact:
tien punten uit vier wedstrijden.
„We doen nog volop mee om de
tweede periodetitel," jubelde trai
ner Robert Verbeek na de i-ö zege
op VW. En verder zei hij: „Het re
sultaat telde voor ons, want nu
blijven we kansrijk."
Maar met die laatste opmerking
steeg bij Verbeek meteen het
schaamrood naar de kaken. Bij
Dordrecht'9 0 was het met name in
de tweede helft 'vrouwen en kin
deren eerst'. Tegen VW leidde
dat in de laatste minuten zelfs tot
hachelijke situaties voor het
Dordtse doel. De Limburgers wa
ren echter niet in staat deze te
verzilveren. „Ons blijft ook niets
bespaard," verzuchtte VW-trai-
ner Henk van Stee. „Een gehjk-
Maurïce Rayer (r), ex-Excelsior en Inmiddels enkele wekenterug
bij VW, in duel met Dirk-Jan Derksen van Dordrecht'90 (I), dat
goed meedraait in de tweede periode. FotoCoiVos
spel was verdiend geweest," vond
de oud-Spartaan. „Maar die 1-0
stédt er wel, als uitslag. Het is heel
sneu."
Het was voor de WV-trainer niet
de enige teleurstelling. Kort voor
het duel haakte Edward Linskens
ook nog eens af met een verrekte
spier. Het gooide tegelijkertijd
heel de Limburgse voorbereiding
in de war. Met de ex-PSVer als
centraal aanspeelpunt was Van
Stee voor een overwinning naar
de Merwestad afgereisd. Maar een
fitte Linskens had niet zo veel
problemen veroorzaakt als Mi
chael Evans in de eerste helft te
gen Dordrecht'90.
De Limburgse invaller bezorgde
met name z'n verdediger Eric van
de Merwe een moeilijke avond.
Het is dat Peter van der Kwaak tot
twee keer toe de korte hoek van
het doel goed verkleinde, anders
was Dordrecht'90 al in een vroeg
tijdig stadium op achterstand ge
raakt.
Van Maurice Graef hoefde Dor
drecht'90 niets te vrezen. De top
scorer van weleer was alleen geïn
teresseerd in zijn privé-oorlogje
met bewaker Karsten Myssïng.
Het kwam de thuisclub niet eens
zo slecht uit. Oók het foutje van
Frank Kooijman niet. De VW-
doelman liet in de 30e minuut een
inzet van Pick Hoogendorp los. In
de rebound was de oud-Spartaan
kansloos. Die 1-0 van Hoogendorp
was in die periode niet eens zo on
verdiend te noemen.
De tweede helft bood nauwelijks
enige hoogtepunten. Weliswaar
was Karsten Myssing voor Dor
drecht'90 meteenkopbaltegen.de
lat een enkele keer gevaarlijk,
maar aan de andere kant redde
Eric van de Merwe voor de thuis
club op de doellijn bij een inzet
van Maurice Rayer (ex-Excelsior).
Bij Dordrecht'90 speelde Cor
Lems zaterdag zijn 350e profwed
strijd. Zonder kleerscheuren
kwam hij er niet vanaf. Scheids
rechter Bossen gaf hem een gele
kaart, de zoveelste in zijn loop
baan.
DordrechC9fl: Van der Kwaak; Summervil-
le, Myssmg, L^nkhaar, Van de Merwe;
Plug, Rook, lems, Hoogendorp, Derksen
(78 Leerdam), Sandvliet (80. Xanthopou-
tos).
WV:Kooijman; Schol, Liefden, Rayer, Van
Boekei; Evans, Hofman, Comeiile, Pieren;
Graef, Bakboord.
Raimond van
der Gouw:
woensdag op
de bank bij
Manchester
United: „Nie
mand denkt
hier dat Feye
noord zomaar
een clubje Is
dat even
wordt opge
rold."
Foto Leo Vogelzang
Amsterdam Ajax moet mor
genavond in dc UEFA Cup-wed-
- strijd tegen Udinese twee bui
tenspelers missen. Michael Lau-
drupen H^jani Babagida' zijn ge
blesseerd. Laudrup (achilles
pees) en Babangida (spier in dij
been) lopen al-langer met hun
blessures rond. De Nigeriaan is
in ieder geval nog enkele wéken
uitgeschakeld.
Andrzej Rudy brak tegen NAC
zijn neus, maar trainde volgens
oefenmeester Morten Olsen 'ge
woon' wat Harder om er tegen
Udinese toch bij te zijn. Gerald
Sibon (kuit) en Tom Sier
zijn ook mee naar het trainings
kamp in Callantsoog. Net als Ro
nald de Boer. De middenvelder
had last van een rib-én een teen
blessure, maar is - zei hij giste
ren - weer helemaal fit. Richard
Wïtschge is herstellende van
een griepje.
De kans dat PSV woensdag in de
Champions Leagüé-Wedstrijd-*
tegen Newcastle United kan be-
schikken over BoudewijrrZen-
den is klein. Coach jDick Advo
caat sprak gisteren na de over-
wanning bü NEC (4-0) van een
groot vraagteken. Zenden heeft
een spierblessure aan het bo
venbeen. Hij liep het kwetsuur
twee weken geleden tegen Heer
enveen op. De international mis
te daardoor ook al de laatste
wedstrijd van het Nederlands
elftal in de Arena tegen Turkije.
Het herstel vergt wat meer tijd
dan gedacht
T*wn NEC maakten Cocu en
De Bilde hun rentree voor de
landskampioen. Nilis speelde
voor de eerste keer dit seizoen
een heel duel. PSV heeft deson
danks nog steeds een omvang
rijke lijst van afwezigen. Valckx,
Van der Weerden, Demo en De-
gryse zijn voorlopig nog niet in
zetbaar.
Milaan De paniek is
groot bij AC Milan. De
oud-clubkampioen van
Europa zakt steeds verder
weg. Gisteren verloor de
ploeg in het eigen Meaz-
za-stadion met 2-1 van de
gradatiekandidaat Lecce.
Na afloop van dit echec
kondigde trainer-coach
Fabio Capeflo een spreek
verbod af voor alle spe
lers. Tot nader order mag
niemand met journalis
ten praten. Zelf gaf Capel-
lo het goede voorbeeld
door de persconferentie
na de desastreuze wed
strijd al na zegge en
schrijve dertig seconden
te verlaten. Patrick Kluivert stond in de
basis tegen Lecce, Winston Bogarde viel
s'n de 52e minuut in. Oud-Volendammer
Govedarica van Lecce kopte in de twee
de minuut AC Milan al op achterstand.
Enige seconden later kreeg Savicevic de
rode kaart voor een elleboogstoot. 7V-
Patrick Kluivert (ij probeert door de defensie van Lecce
te breken. Ook de AC Milan-sprts kon zijn ploegnietnaar
tenminste één punt schieten. Foto Stefano Rellaodlni/Reuters
beelden gaven aan dat er geen contact
was geweest. Lecce liep voor rust uit
naar C-2 door een strafschop van Casale.
AC Milan kon alleen tegenseoren door
een speler van Lecce, Cyprien.
Stadgenoot Inter Milan won zaterdag al
met 2-0 van Napoli, de tiende zege in elf
duels dit seizoen. Maar het in
Napels óók opgelopen verlies
weegt misschien nog wel veel
zwaarder. Inter raakt zijn dure
spitsen Ronaldo en Djorkaeff
door blessures mogelijk enige
tijd kwijt- Het tweetal haalde
wel het eindsignaal, maar dan
wel hinkend. Volgens trainer Si-
mom missen de Braziliaan en
de Fransman, samen tot dusver
goed voor dertien treffers, mor
gen het UEFA Cup-duel met
OlympiqueLyon.
Udinese kwam niet langs Em
poli. De Europese tegenstander
van Ajax bleef onder het toe
ziend oog van spion Morten Ol
sen op 2-2 steken. Juventus nes
telde zich op de tweede plaats
door Bari thuis met 5-0 te verslaan.
Ingesson opende de score in eigen doel
en na de rode kaart voor Neqroux liep
Juventus snel uit door Zidane (2x), Del
Pierro en ManiehetÜ, de laatste even
eens in eigen doel,
Barcelona Barcelona is in de Spaanse competitie
de honderd procent-score kwijtgeraakt. Na zes zeges
op rij liet de ploeg van Louis van Gaal zaterdag de
eerste twee punten liggen. Een prima seizoenstart
derhalve voor de Catalanen, maar geen nieuw record
dus. Het was slechts een evenaring. Compostela zette
de koploper de voet dwars: 2-2. Een tegenvaller voor
Van Gaal. Voor aanvang zei hij nog sarcastisch: ..Na
tuurlijk wil ik dat verdomde record. Dan blijft mijn
naam aan de geschiedenis van Bar$a verbonden, ook
als ze mij hier de deur wijzen..."
De Catalanen mochten nog van geluk spreken met
dat gelijkspel. Daar zag het allerminst naar uit toen
Compostela m het begm van de tweede helft op 2-0
kwam door Peneven Nacho. Barcelona toonde echter
veerkracht. Garcia en Rivaldo herstelden dan ook
het evenwicht. De Braziliaan schoot raak nadat de
scheidsrechter zes meter voor het doel een indirecte
vrije irap had gegeven wegens een aangevochten te
rugspeelbal van Lekumbern op de debuterende Ne
derlandse doelman René Ponk.
Diens collega aan de overzijde. Ruud' Hesp, redde
zijn team met fantastische acties m de slotminuten.
Dinsdag stelde hy al de winst op Mailorca veilig door
een strafschop te stoppen.
Ponk speelde wel bij Compostela, Romano Sion met.
De middenvelder was woensdag zonder goede reden
weggebleven bij de training. Trainer Vasquez zette
hem daarom uit de selectie. Vrydag bood Sion zijn
verontschuldiging aan. Vandaag is hij weer welkom.
Voorzitter Caneda gaf hem echter wel te verstaan dat
hij dergelijk wangedrag met nog eens pikt.
Real Madrid profiteerde van het eerste missertje van
de grote rivaal uit het noorden. De Koninklijke, dat
in zeven duels slechts één doelpunt tegen kreeg, hal
veerde de achterstand tot twee punten door Tenerife
te verslaan: 3-0. Seedorf maakte de derde treffer. Fer-
di Vierkïau, die zich met de bewaking van Raul
mocht bemoeien, ruilde van shirt met zyn collega-in
ternational. Roy Makaay begon op de banken viel in.
Brussel Even leek het met Anderlecht de goede
kant op te gaan, maar zaterdag sloeg de Brusselse
ploeg de lijdensweg weer in. Germmal Ekeren be
zorgde Anderlecht dc vijfde nederlaag, 1-0.
Germinal is op weg naar de kopgroep en vond in An
derlecht een geschikt slachtoffer. De 1-0 door een
treffer van Milosevic halverwege de tweede helft was
geen afspiegeling van de krachtsverhouding. De
thuisploeg was een uur lang veel beter, de gasten uit
Brussel stelden aanvallend niets voor. Anderlecht
liet het bij veel goede wil in de slotfase en een gevaar
lijke actie van latchouk. Diens kopbal werd onder de
lat weggehaald.
Op kop veranderde niets. Lommei won met 2-1 in
Charleroi en bracht de achterstand op Club Brugge,
dat vrijdag al met 3-0 won van Standard, terug tot
twee punten met een wedstrijd meer gespeeld.
GlasgowIn Schotland is momenteel de trefzekers
te spits van Europa te bewonderen. Marco Negn, de
Taliaan in dienst van Glasgow Rangers, is snel en ef
fectief. Hij schopte er tegen Dunfermline vier in en
bracht zijn totaal dit seizoen, bekerduels meegere
kend, al op 22 doelpunten.
Glasgow Rangers' Paul Gascoigne, die volgens dc ge
ruchten naar Aston Villa vertrekt, deed er nog twee
wonderschone treffers bij. Rangers won uiteindelijk
met 7-0.
Celtic is nooit genegen de grote rivaal te helpen,
maar kon nu niet anders. De ploeg van coach Wim
Jansen versloeg koploper Hearts in Edinburgh met
2-1. Celtic nam meteen afstand, dankzij de buitenlan
ders Mare Reiper (Zwitsers international) en op
nieuw oud-Feyenoorder Henrik Larsson. Door de ze
ge van Celtic, na een tegenvallende start nu al twaalf
duels ongeslagen, nam Rangers de eerste plaats
over. De fans zien de tiende titel op ry al in het ver
schiet ook al is het verschil met de concurrenten Cel
tic en Hearts pas twee punten.
Leverkusenl.FC Kaiserslautem is in de elfde ronde
van de Bundesliga met een gelijkspel ontsnapt in Le
verkusen: 1-1. Naaste concurrent Bayern München,
op vier punten achterstand, profiteerde echter niet.
De titelverdediger kwam in Karlsruhe ook aJ met
verder dan 1-l.Hansa Rostock rukte door die resulta
ten en door de eigen prestatie tegen Schalke '04 (4-1)
op naar de derde plaats.
Of Schalke in gedachten al bij het UEFA Cup-duel
van morgenavond tegen Anderlecht was, bleef onbe
kend. Feit is wel dat de 'Königsblauen' van trainer
Huub Stevens de suecessenreeks abrupt zagen afge
broken. Schalke leek aan de Oostzee wel een stuk be
ter en gevaarlijker, maar de counters van Hansa wa
ren dodelijk. Youri Mulder verving René Eijkelkamp
in de 59e minuut.
Bayern München mocht niet mopperen met de 1-1 le
gen Karlsruhe. De thuisclub domineerde 50 minuten
lang, maar slaagde er niet in dat voldoende op het
scorebord tot uitdrukking te brengen. Ket bleef by
een doelpunt van Schroth. Tamat, ex-Karlsruhe,
streek dat rimpeltje met minder dan een kwartier te
Jakarta De finale van de Zuid-Oost-Azië Spelen
(Sea Games) in Jakarta tussen Indonesië en Thai
land is geëindigd in grote chaos met veel gewonden.
De politie arresteerde tientallen raddraaiers. Thai
land won de eindstrijd na het nemen van stafschop
pen. De Indonesische bondscoach Henk Wullems
noemde het een dramatische nederlaag.
De rellen begonnen in de rust. Rivaliserende Indone
sische clans gingen met elkaar op de vuist. Ook werd
er allerlei rotzooi op het velu gegooid en brandjes ge
sticht. Thailand stond toen met 1-0 voor. Ordetroe
pen trokken het met 110,000 bezoekers tot de nok toe
gevulde stadion binnen om de rust te herstellen.
De tweede helft begon met een uur vertraging. Het
Indonesisch elftal met coach Wullems wist even na
de hervatting nog gelyk te maken. Na 30 minuten
verlenging moesten strafschoppen een beslissin»
brengen. Thailand nam die beter. b
Voor de wedstrijd was er al cewaarschuwd voor onge
regeldheden. Inwoners van Jakarta was aangeraden
uit de buurt van het Senayan-stadion te blijven.
