Capelle kraakt, Dynamo heerst
Reinder Nummerdor: 'Zo makkelijk hebben we het hier nog nooit gehad'
wm
Trekvogels laat zich intimideren
Machtsgreep Pieterse
in marathonpeloton
Wéér beslissende rol Petri
bij hockeysters Rotterdam
j€2
Volleyballers
zitten plots
zonder lijfblad
Badmintonners
BCR'91 vaster
aan de leiding
Heuvelman
moet af en toe
flink brommen
Boekestijn
is te sterk in
tweede klasse
Half werk van
schaakmeesters
in schaakduel
Van Viersen
verlaat WION
Oranje naar HBW
zonder 'buitenlanders'
Ancora verliest slag
om koppositie
Nieuwe structuur
bij korfbalverbond
Nederlagen voor
tafeltennisteams
Rotterdams Dagblad
Maandag 22 december 1997
Apeld&om tiet Volleybal Maga
zine houdt op te bestaan. De Ne
derlandse Volleybal Bond is daar
door zonder bondsblad, dat werd
uitgegeven door de Telegraaf
Tijdschriften Groep (7TG). Het
laatste nummer is inmiddels van
de persen gerold. De NeVoBo en
de stichting Top Volleybal Bond
onderzoeken de mogelijkheid om
het magazine in leven te houden
oftveï een ander blad op de markt
te brengen. Voorlopig ligt de TTG
nog dwars. De uitgever van Vol
leybal Magazine vraagt naar ver
luidt voor het abonneebestand
van 12.000 lezers 250.000 gulden.
Dat bedrag willen de NeVoBO en
TVN niet ophoesten,
Rotterdam De badmintonners
van BCR'91 hebben zaterdag voor
eigen publiek hun koppositie m
de cvergangsdivisie versterkt.
Door de 6-2 zege op BCO/Inproba
staan de Rotterdammers nu drie
punten los van Culemborg.
De ploeg van trainer Edward van
de Heuvel kende in sporthal Rijn
mond-Zuid een moeizame start
en kwam met 2-2 uit de enkelpar
tijen Daarna nam de thuisploeg
echter gemakkelijk afstand van
het Oosterhoutse BCO. Alleen Jos
Suykens en Pascalte Janssen lie
ten een steekje liggen.
Rotterdam De volleybalsters
van Alcazar/Erasmus blijven win
nen. Maar dit keer was de marge
tegen het onderaanstaande
MWVC (3-1) krapper dan-ie had
moeten zijn. De setstanden waren
15-6, 9-15,16-14 en 15-1. Alcazars
coach Teus Heuvelman klaagde
na afloop dat alleen in de eerste
set {lot de stand van 6-0) en in de
vierde zijn ploeg op het gewenste
niveau had gespeeld.
Heuvelman: „We gingen meek-
noeien met de tegenstander. Ik
moest dan ook af en toe brommen,
wat niel leuk is." Ook nam Heu
velman in de vierde set zijn toe
vlucht tot een kunstgreep. Hij
maakte midspeelster Manja Roe-
lofs tot spelverdeeister. „Dat
moest werken om de concentratie
te verhogen en het deed dat."
Rotterdam Biljarter Jan Boe
kestijn, lid van BV De Maasstad,
is met elf wedstrijdpunten dis
trictskampioen geworden in de
tweede klasse driebanden-groot.
Met één verloren partij en één re
mise stak Boekestijn met kop en
schouders uit boven de concur
rentie.
Ook Koos Borremans (Femic). die
na een zwakke opening in het
toernooi uitstekend terugkwam,
was in de laatste partij niet in
staat Boekestijn van de titel af te
houden. Bas Houke (DR Spijke-
nisse) maakte ^de laatste partij
met een serie van tien uit, waar
mee hy zijn moyenne (0.532) op
schroefde boven het moyenne van
Borremans {0.530).
Hierdoor werd bij een gelijk aan
tal punten (acht) Houke tweede
en Borremans derde.
Rotterdam— Voor de vjjfde ronde
van de landelijke schaakcompeti
tie, die voor 14 januari op de rol
staat, werden twee partijen uit de
wedstrijd SMB-Rotterdam alvast
vooruit gespeeld. De Slowaakse
grootmeester Ftacnik bereikte
met wit slechts remise tegen de
wat benauwde Nijmegen aar Willy
Hendriks, die alles afruilde wat er
maar af te ruilen viel De Belgi
sche Luc Winants leek tegen Hei-
ko Kerkmeester op de zege af te
stevenen, maar kwam evenmin
tot winst
De 1-1 tussenstand wordt door
Rotterdam, dat met zes punten op
de vierde plaats staat, als een te
genvaller beschouwd. SMB is vijf
de met 5 punten.
Het 23e Zilverstad-toernooi
(Schoonhoven) is met 6 punten uit
zeven partijen, elk met een be
denktijdvan 20 minuten, ongesla
gen gewonnen door Gozewijn van
Laatum. Gert Jan Ludden, de we
reldrecordhouder simuitaan-
schaak en SMB-speler Anton van
Rijn deelden de tweede plaats
met 5fl/2 punt.
Door Hans Herbert
Capelle aan den lissel Kra
kend en puffend heeft AJ-
com/Capelle de winterstop
gehaald. De ploeg leek zater
dag tegen landskampioen
Piet Zoomers/Dynamo in de
verste verte niet op de een
heid die vorig jaar de vader
landse competitie bestorm
de, terwijl ze toch voor een
goed deel uit dezelfde spelers
bestaat. Capelle kreeg met 0-
3 (7-15,12-15, 6-15) ontstel
lend 'onder uit de zak'. En
het ergste voor de mannen
van Pieter Jan Leeuwerink
was dat ze daarmee helemaal
niets te reclameren hadden.
Natuurlijk, het ene jaar is eigen
lijk nooit met het andere te verge
lijken, maar bij Capelle werd juist
veel belang aan het aanblijven
van de spelers gehecht. Er bleven
er na vorig jaar acht. met wie de
club dacht serieus om de knik
kers mee te kunnen doen. En eer
lijk is eerlijk, talent is er voldoen
de, het komt er alleen niet uit. Met
de vorm die Capelle tegen Dyna
mo etaleerde, mag het team ech
ter nergens aanspraak op maken,
Er zijn excuses, dat wel, Het bles
sureleed bij de ploeg is inmiddels
nauwelijks nog te overzien. Zo
kon bijvoorbeeld Job Ebbelaar,
net genezen van een ernstige en
kelblessure, wederom net in de
basis beginnen, omdat nu zjjn rug
tegenstribbelde. Ebbelaar viel wel
m, maar mist overduidelijk wed
strijdritme.
Maar ook met een fitte selectie
had Capelle geen kans gehad te
gen de gedoodverfde nieuwe
kampioen van Nederland, simpel
weg omdat Dynamo over een een
heid beschikt waarnaar Capelle
vooralsnog alleen maar afgunstig
kan kijken. International en uit
blinker Reinder Nummerdor: „Zo
makkelijk hebben we het hier nog
nooit gehad."
Het meisjesidool sloeg de spijker
hard op de kop. Wat mis kon gaan.
ging by na allemaal mis by Capel
le. Ook het slaan van een service
over het net leek veel te vaak een
onmogelijke opgave voor de gast
heren. En met een goede service
begint het scoren van punten.
Daarmee kan de ellende van za
terdagavond verklaard worden
verondersteld, maarzo eenvoudig
is het niet. De mannen van Leeu
werink wilien wat. 21e willen prij
zen winnen en dat laten ze weten
ook. De coach zegt te weten wat er
aan de hand is. „En ik hoop dat ik
er inmiddels wat aan gedaan heb.
Ik vind het best dat ze roepen dat
ze wat willen winnen, maar dan
Capellenaar
Job Ebbelaar
de bal door
tegen lands
kampioen
Dynamo, een
typerend
beeld voor
net due met
de lands
kampioen.
Capelle ging
met 0-3 on
deruft. fotocor
5^4 "t*
moeten ze daar ook naar hande
len."
Nooit overtuigend
Leeuwerinks woorden werden tij
dens de wedstrijd geïllustreerd
door zijn selectie. Meer dan eens
nepen de spelers dat ze toch echt
beter waren dan de Apeldoorner s,
maar het klonk nooit overtuigend.
En het spel dat ze lieten zien,
maakte bun woorden er al met ge
loofwaardiger op. Veel te snel
werd duidelijk dat Dynamo met
kop en schouders boven Capelle
uitstak en dat deed de sfeer in
sporthal Schenkel geen goed. De
toeters zwegen, de trommels
echoden na aarzelende tikjes en
de spreekkoren verstomden.
Leeuwerink moest al spoedig om
een 'time out' vragen. Hij zag het
onheil al bij 1-5 in de eerste set na
deren en trachtte de redden wat
er te redden viel. Het hielp niet.
Dynamo kreeg de eerste set met
7-15 in de schoot geworpen.
Het tij leek in de tweede periode
te keren. Capelle kwam met 3-0
voor, maar wist zich geen raad
met die positieve marge. Veel te
simpel kwam Dynamo terug, ter
wijl Capelle m goeden doen zich
zo'n voordeel niet aflaat nemen.
Via 54 werd het 8-11, zij het dat te
gasten daarvoor drie kolossale ar
bitrale dwalingen voor nodig had
den. Nederlandse lijnrechters
denken kennelijk dat ze bij twijfel
met hun vlag moeten gaan zwaai
en, terwyl ze die dan juist omlaag
moeten houden.
Ook als de mannen in het wit zich
echter niet hadden vergist, was er
voor Capelle geen houden aan ge
weest. Het werd weliswaar nog
even spannend, maar de kwalitei
ten van met name reinder Num
merdor gaven de doorslag: 12-15.
Set drie had het beste schriftelijk
kunnen worden afgedaan. Capel-
3e werd eenvoudig afgedroogd.
Pas bij 1-12 mocht Capelle wat
terugdoen. Het maakte een paar
puntjes op rij, hetgeen Dynamo-
coach Casper Groenhuijsen tot
zijn tweede en laatste time out
dwong. Zijn woorden leidden wel
tot daden. Dynamo liet nog twee
punten toe, maar de 6-15 leek
meer uit beleefdheid tot stand te
zyn gekomen.
Door André Kouwenhoven
RotterdamDe korfballers van
Trekvogels zyn er niet in ge
slaagd uit het duel met het nog
puntloze HKC uit Hardinxveld
twee kostbare punten binnen te
halen. De rommelige en soms har
de partij eindigde in 15-15.
Daarmee deden de Rotterdam
mers zichzelf tekort Vrijwel
voortdurend wisten zij namelijk
een voorsprong op te bouwen.
Vooral dankzij schutter Dennis
Vreugdenhil, die goed was voor
acht treffers en terzijde werd ge
staan door Els de Roode (4x). Maar
even zo vele keren kwam HKC
door keihard werken langszy.
Zoals gebruikelijk opende Vreug
denhil binnen luttele minuten de
score: 2-0, waarna via 4-2 en 64 de
pauze kwam by 6-6. Trekvogels
dacht met nog vier minuten te
gaan en een 14-12 voorsprong op
rozen te zitten. Maar toen miste
de anders zo trefzekere Els de
Roode de kans om de wedstrijd te
beslissen; ze faalde bij het nemen
van een strafworp.
HKC haalde alles uit de kast en
kwam door twee goals van Arnold
Tromp niet alleen op 14-14, maar
deed zowaar nog een gïeep ijaar
méér: 14-15. In de laatste minuut
laaiden de emoties hoog op toen
arbiter René Schellaars Trekvo
gels een strafworp toekende, die
door topscorer Vreugdenhil werd
verzilverd (15-15).
Een tegenvaller voor de topschut
ter was de gele kaart die hy kreeg
wegens commentaar op de lei
ding. Coach Rob Bouva was niet
tevreden met het gelijkspel: „Wij
hebben ons wéér laten intimide
ren door arbitrale beslissingen,"
blikte hij terug. „Ik heb vaker ge
waarschuwd dat het ons punten
kost."
In de eerste klasse F boekte kop
loper OZC bij De Regenboog een
kleine zege: 15-13. De Tuindor-
Trekvogels
en HKV hiel
oen «maar
keurig in
evenwicht:
15-15. Foto
Fred Emst/cor vos
tm.
pers namen ruim afstand in de
eerste helft: 8-3. Simone Pijl was
toen al uitgevallen met een zware
knieblessure, die in het zieken
huis moest worden onderzocht.
Idske Malgrom verving Pyl en
scoordeevenals Albert Groene-
veld en Barry van Kessel, de ver
vangers voor Gert Jan Winkelhuy-
zen en Mark Potter één keer.
Alex Groeneveld (7x) en Peter van
den Herik (3x) maakten de vijf
tien vol. Zaterdag komt OZC thuis
uit tegen rivaal Snel.
In de overgangsklasse D speelde
WION met 16-16 gelijk bij het
Haagse Achilles. Dat is tegen deze
mutïn ier m deze klasse een prima
resultaat. In dit spannende duel
leidde Achilles na de eerste door
gang met 8-7, maar daarna kwa
men de volgelingen van Erik van
Vïersen opeen 15-13 voorsprong,
ondanks drie treffers die de arbi
ter annuleerde. Bij een plotselin
ge 15-16 achterstand werd het als
nog gelijk door Wim Niesing van
af de stip.
Asse^Peter de Vries verliest zo
als hy wint, knokkend. Zeven we
ken was hij lijstaanvoerder van de
KNSB-competitie, Maar sinds za
terdag staat de marathonschaat
ser uit Heerenveen in de schaduw
van het succes. Hans Pieterse
werd na de tiende wedstrijd de
nieuwe leider.
Hij pleegde de machtsgreep in As
sen door de eindsprint van een
omvangrijke kopgroep te winnen.
Willem Poelstra en Jeroen de
Vries werden respectievelijk
tweede en derde. Het was de der
de seizoenzege voor Pieterse, die
een overwinning minder heeft
dan Peter de Vries. Het verschil
tussen de beide rijders bedraagt
nu zes klassementspunten.
De trotse nieuwe aanvoerder van
de ranglyst leed veel pijn in As
sen, Tijdens de marathon over
honderd ronden had hij naar ei
gen zeggen 'zwart kunstijs' ge
zien. Desondanks beet de Dieme-
naar zich door de inzinkingen
heen. Toen de finale zich aandien
de werd Pieterse in stelling ge
bracht door zyn ploeggenoten Er
ic Feenstra en Rob van Meggelen.
Zonder hen had ik vandaag n*et
gewonnen. Ik hoefde alleen de
sprint maar af te maken."
Pieterse kan in het oranje leiders-
pak Kerstmis gaan vieren. Rustig
en vredig. Maar een dag later zal
hij de druk gaan voelen wanneer
de Nederlandse titel op het spel
staat. Behalve zichzelf ziet hij nog
een stuk of zes kanshebbers.
„Ik zal wel niet veel ruimte krij
gen. Men let nu eenmaal graag op
de klassementsleider. Het wordt
een rare wedstrijd. Iedereen rijdt
voor zijn eigen kans. Ik zal er alles
aan doen om te winnen. Het kam
pioenschap wordt op de Jaap
Edenbaan in Amsterdam verre
den. Dat is myn thuisbaan en
daarop wil ik mijn slag slaan."
De meeste indruk in de kopgroep
van Assen had Peter de Vries ge
maakt. Constant liet de boomlan
ge Fries zijn avontuurlijke neigin
gen de vrije loop. De schaatser,
die liever bewusteloos op het ijs
tuimelt dan berust in een neder
laag, besefte na zyn aankomst dat
hij tactisch niet goed had gere
den. Het leverde hem slechts de
negende plaats op.
„De aanval wordt niet altijd be
loond. Mijn ploegleider, Martin
Hoekstra, was vandaag weer eens
kwaad. Hij vond dat ik veel te on
voorzichtig met mijn krachten
omsprong. Daar zit wel wat in.
Maar aan de andere kant zag ik
dat klassementstoppers als Pie
terse en Ruitenberg het heel
moeilijk hadden. Voor hetzelfde
geld had ik ze op achterstand ge
zet."
De Vries vond het alleen maar
sneu voor zijn sponsor dat hy uit
het oranje tricot werd gereden. De
fabrikant van homeopatische ge
neesmiddelen had onlangs een
speciale verpakking voor een van
zyn pillendoosjes laten ontwikke
len. „Ik sta er pontificaal in het
oranje Icidcrspak op. Voorlopig is
die campagne mislukt," aldus De
Vries.
Rotterdam Trainer Eric van
Viersen gaat WION na dit korfbal-
seizoen verlaten. Na vier succes
volle jaren bij de Rotterdamse
overgangsklasser zegt hij toe te
zijn aan een nieuwe uitdaging.
Deze wil hij vinden bij De Kapel
len in Capelle aan den IJssel, waar
hij nu ook al coach is. Zijn con
tract bij die tweede werkgever
loopt nog een seizoen door.
Rotterdam De hockeysters van
HC Rotterdam zijn met een 'goed
gevoel' de winterstop ingegaan.
Op 't Kopje in Ejloemendaal zege
vierde de ploeg met 1-0 over de
thuisclub.
Clubtopscorer Karlijn Petri zorg
de voor het beslissende tikje. Een
tweede doelpunt van de Rotter
dammers werd om onduidelijke
reden afgekeurd. Bij de Rotter
damse formatie speelde de door
kramp getroffen Janneke Schop-
man maar een halve wedstrijd.
Door deze verdiende overwinning
verstevigde HC Rotterdam bij de
winterstop de zesde positie in de
hoofdklasse. De meeste speel
sters hebben nu tot 5 januari vrij,
al is een aantal van hen van plan
aan de zaalcompetitie deel te ne
men. HC Rotterdam is daarin in
de hoofdklasse A ingedeeld by
HDM, Kieviten en Alecto. In de
hoofdklasse B spelen HGC, Victo
ria, Voome en Souburgh tegen el
kaar.
Ondanks dat koploper Amster
dam gisteren met 0-1 van Den
Bosch verloor, is die ploeg offici
eus al zeker van deelneming aan
de plav-offs. HC Rotterdam, dat
op de zesde plaats staat, heeft met
achttien punten nog maar weinig
uitzicht op een plaats bij de eerste
Volgens trainer Robert-Paul Aal-
bregt is dat ook het uitgangspunt
niet. „We zijn al tevreden als de
ploeg op de zesde plaats blijft
staan. Veel wedstrijden in het eer
ste deel van de competitie hebben
ons veel kracht gekost," zei hij.
Haarlem Lucfén van Kersschaever wilde de Haar
lemse Basketbalweek met de nationale selectie be
nutten als voorbereiding op het tweede deel van de
EK-kwalificatiecyclus. Die opzet is nutteloos gewor
den omdat de bondscoach het gros van zijn 'buiten
landers' m Haarlem moet missen.
Van Kerssch, ever begint daarom vrijdag met een
veredelde B-selectie aan een toernooi waar hij spor
tief niets meer te zoeken heeft.
Zelfs Frank Voskuilen heeft zich nog ingezet om het
Nederlands team te helpen. Maar bij Aris Saloniki en
Alba Berlm waren ze niet onder de indruk toen de
voorzitter van de Haarlemse organisatie aan de tele
foon hing, Mike Nahar en Geert Hammink, de sleu
telspelers van Oranje, worden niet vrijgegeven.
Zoals het Belgische Bree niet van plan is Okke te Vel
de en Chris van Dinten te laten gaan, Virgil Orms-
kerk en Ralf Melis niet wegmogen uit Portugal en
Bas de Voogd in Uim moet blijven. Omdat de clubbe
langen in verban^met competitie en Europacup daar
veel te groot zijn.
Van Kersschaever kan in de basketbalweek, die
Oranje vrijdag begint tegen Cuba, wel beschikken
over Cees van Rootselaar (Houthalen), Jasper van
Teeseling (Charleroi) en Marcel Huybens (Den
Bosch).
Voskuilen ontkent dat hij heeft overwogen om de
deelname van het Nederlands team, dat gisteren een
oefenwedstrijd verloor van landskampioen Den
Bosch, dan maar helemaal te schrappen. „Het succes
van de HBW is nog nooit bepaald door de Nederland
se inbreng."
Het is de laatste keer dat het toernooi in Haarlem i
wordt gehouden. Volgend jaar is Ahoy' in Rotterdam
de locatie.
Basketballer Patrick Ewing is de rest van het NBA-
seizoen uitgeschakeld. De stercenter van New York
Knicks is geopereerd aan zijn pols, waarop hij in het
duel met Milwaukee viel. Ewing moet twee maanden
in een spalk blijven, waarna dé revalidatie nog een
paar maanden zal vergen. Met de 35-jarige center
verliest New York zijn boegbeeld.
Door Paul Hoes
Rotterdam—De handbalsters van Ancora zagen hun
greep naar de koppositie in de tweede divisie niet ge
honoreerd. Koploper Groene Ster was in het beker
toernooi pas in de verlenging te sterk, in het competi
tieduel was het verschil duidelijker: 17-23.
De mannen van Atomium'61 behaalden eindelijk
weer eens een overwinning, zij het een benauwde:
26-25 tegen White Demons. Ook Snelwiek won in het
belangrijke treffen met Celeritas met het kleinst mo
gelijke verschil: 27-26.
Atomium'61 had eigenlijk alleen gevaar te duchten
van de zeer sterke cirkelloper van White Demons,
maar die was in z'n eentje lastig genoeg. Atomium
kon ondanks de mandekking op Moshen Daghrir
een aantal keer een redelijke voorsprong bewerkstel
ligen, maar de Brabanders weigerden op te geven.
Vlak voor tijd kwamen ze nog dichtbij, maar de twee
punten bleven in Rotterdam: 26-25.
Snelwiek speelde om de voorlopig tweede plaats te
gen de rechtstreekse concurrent Celeritas. De zeker
niet florissante wedstrijd werd in de slotfase enigs
zins met geluk gewonnen. Coach Jan Weerden zag
zijn ploeg bijna de gehele wedstrijd tegen een kleine
achterstand aankijken en na de domme rode kaart
van één van zijn spelers leek de wedstrijd verloren te
gaan. Door «lichael de Miranda in de slotfase op de
rechterhoek te zetten werd Snelwiek weer gevaarlijk
en kansrijk. Daar kwam bij dat Celeritas zelf dom
speelde en veel kansen miste op de weer sterk kee
pende Rene Jansen en Dennis Abramsen.
Weerden was zelf de eerste om te bekennen dat de
27-26 winst fortuinlijk was. „Ook chaotische wedstrij
den dienen gewonnen te worden. Gelukkig blijven
we in het spoor van Nijenrodes, daar ging het om."
Na de fraaie winst van vorige week hoopte Roda op
verlenging van de euforie. In een zeer matige wed
strijd van twee kanten ging het in de slotfase tegen
Mountain Stars net fout: 23-25.
Utrecht De leden van het Koninklijk Nederlands
Korfbalverbond (KNKV) hebben zaterdag bij de Al
gemene Najaarsvergadering in Utrecht unaniem in
gestemd met een structuurwijziging.
De huidige negen afdelingen worden vervangen
door vijf districten.
Om het korfbal beter te promoten wil de bond gaan
werken met drie 'productgroepen'. Via de groepen
top-, recreatie en overige korfbalproducten hoopt de
KNKV beter aansluiting te vinden bij de. wensen van
de clubs. Bovendien hoopt het verbond slagvaardiger
te kunnen optreden.
In de competitie zal niet langer onderscheid worden
gemaakt tussen de landelijke en de afdelingscompe
titie. De clubs gaan spelen in een landelijke stan
daardcompetitie voor alle niveaiTs.
Soest/Belgrado De Nederlandse tafeltennisteams
hebben zaterdagavond op twee fronten nederlagen
geleden. In Soest verloren de mannen (met de FV-
Ters Jörg de Cock en Michel de Boer) de eerste
kruiswedstrijd voor de eerste divisie kansloos van
Rusland {(14), in Belgrado waren de Nederlandse
vrouwen eveneens in een kruisduel voor de eerste di
visie niet opgewassen tegen Joegoslavië (24).
De mannenploeg, met als coach Paul Haldan, stevent
door het verlies af op degradatieduels. In de return
op 1 februari zijn de kansen op herstel uitermate ge
ring. Jorg de Cock, Jonah Kahn en Michel de Boer
verloren hun enkelspelpartijen, De Cock en Jurgen
Pastoors waren in het dubbelspel beduidend zwak
ker dan Snumov en Gavniov. Tnnko Keen en Danny
Keister, actief in Hongkong, ontbraken.
De Nederlandse vrouwen kunnen door een goed re
sultaat in de tweede wedstrijd, 24 januari in Nieuwe-
gein, alsnog promotiewedstrijden naar de Superliga
afdwingen. In de uitwedstrijd tegen Joegoslavië
zorgden Emily Noor (tegen Marta Poljak) en Gerdie
Keen (tegen Fatima Isanovic) voor de punten. De
ploeg stond onder leiding van Achim SiaUno, die Pe
ter Engel (in Hongkong) verving.
