Belgrado
wijst alle
straffen af
HaUaMheeft
Chinese opera luidt Kunstkijkweek in
'Ik dacht echt dat 't met me was gebeurd'
Zes landen Contactgroep
eens met wapenembargo
Actueel
Mensen met
griep gezocht
om een nieuw
middel te testen
Feyenoord
na winst op
Roda weer
bij top-drie
De onbekende kanten van rijst
Nieuw kiesstelsel
om mensen meer
band met Tweede
Kamer te geven
Schiedam mag
metro aanleggen
Abonnee Service
Politieauto tegen metro: twee agenten gewond
Fusie Elsevier
en Wolters
Kluwer ketst af
7°i
Geen animo voor
FNV-enquête
over havenpool
Opinie 9 Sport 10,11 Wer<Mjfkeuken 12 Regio 13,14,15 Economie 16 Cultuur 17 Barometer 18* RTV19
I Jaargang?
Nummer 2135
Dinsdag 10 maart 1998
Rotterd
Westblaak 180
3012 KN Rotterdam. 01IM004400
e
Door Eric de Bie
Hilversum De Nederlandse tele-
visiejournalist Jan Reiff reisde
emd vorige week voor de actuali
teitenrubriek NOVA naar Kosovo.
Daar wilde hij met tolk Milan Sti-
petie het gebied bezoeken waar
Servische milities gevechten voe
ren met Albanese rebellen. Op
weg naar het front werden ze za
terdag echter aangehouden door
Servische soldaten en dne uur
lang ondervraagd. Tijdens die
angstige periode zijn ze meerma
len met de dood bedreigd.
Milan Stipetic treedt ai enkele ja
ren als tolk op voor buitenlandse
journalisten die het voormalige
Joegoslavië bezoeken. Tijdens de
burgeroorlog is hij regelmatig in
bedreigende situaties beland,
maar zaterdag vreesde hij voor
het eerst dat zijn laatste uur had
geslagen. „Ik dacht écht dat het
met me was gebeurd."
Stipetic kan het angstige avon
tuur dat hij met verslaggever Jan
Reiff in Kosovo beleefde, toch na
vertellen. Dat avontuur begon
toen de twee samen met een ca
meraman op weg gingen vanuit
Pristina, de hoofdstad van Koso
vo, naar het gebied waar het Ser
vische leger de jacht had geopend
op Albanese verzetstrijders.
„Onderweg kwamen we een Alba
nees tegen," vertelt Reiff. .Aan
hem vroegen we de weg. Het
bleek dat hij ook die kant op
moest, dus wij namen hem mee.
Milan kwam met hem in gesprek
en hij vertelde over de gevechten
in zijn dorp." Reiff zag in de Alba
nees een aardig item en wilde
hem op een rustig weggetje nog
een keer zijn verhaal laten vertel
len. Maar dan voor de camera. Op
dat moment passeerde een kon
vooi van de militaire politie. „Die
reed nog gewoon voorbij, maar
blijkbaar hadden ze hun collega's
gewaarschuwd. Even later stopte
een burgerauto en daar kwamen
drie opgewonden types uit. Ze be
gonnen meteen te schreeuwen
dat we toch moesten weten dat we
hier met mochten filmen. Eerst
moesten we onze paspoorten ge
ven en vervolgens wilden ze ook
onze videoband."
Reiff en Stipetic weigerden dat
echter. Dat was voor de agenten
reden om versterking op te roe
pen. „Opeens stonden er dertig
man met machinegeweren voor
ons," zegt Reiff. „De Albanees
werd meteen hard aangepakt. Hij
kreeg handboeien om en werd af
gevoerd. Ik kreeg een loop m mijn
mg geduwd. Ze probeerden ons
duidelijk te intimideren."
„Een van de soldaten was er erg
op gebrand mij om zeep te hel
pen," vertelt Stipetic „Hij vroeg
maar de hele tijd aan zijn com
mandant of hij mij mocht dood
schieten. Gelukkig kreeg hij geen
toestemming. Het was een vrese
lijk moment. Ik dacht echt dat het
met me was gebeurd."
De tv-ploeg werd later naar een
politiebureau gebrac-i Daar wer
den Reiff en Stipetic f ge tijd on
dervraagd. Over de verblijfplaats
van de Albanees is niets bekend.
Belgrado/Londen Joegoslavië wijst de strafmaatregelen die
de Contactgroep wegens het geweld in Kosovo heeft inge
steld, van de hand. Het Servische bewind in Belgrado bekriti
seerde vanmorgen de leden van de Contactgroep wegens hun
'dubbele standaarden', omdat ze de Albanese 'terroristen' niet
veroordelen.
Bij de opening van de Kunstkijkweek is gisteren bij de Stichting Wah Fook Wui een stukje traditionele Chinese opera opgevoerd. De Kunstkijkweek maakt
het mogelijk dat Rotterdamse basisscholleren uit groep acht deze week ongeveer vijftig kunstinstellingen bezoeken. Het is de bedoeling deze kinderen op
een leuke manier met kunst te laten kennismaken. FotoJaap Rozema/Rotterdams Dagblad
J
De Amerikaanse gezant Gelbard
hield gisteravond de Joegoslavi
sche president Milosevic m Bel
grado voor dat Washington een
snelle dialoog en een politieke op
lossing van het conflict in Kosovo
zeer belangrijk acht. Vandaag be
zoekt hij Kosovo, waar hij zal pra
ten met leiders van de etnische
Albanezen.
De Servische ministerie van In
formatie Milentijevic liet weten
dat een dialoog niet mogelijk is
zolang de Albanezen niet eerst
het terrorisme veroordelen. Ook
moeten ze zich neerleggen bij de
Servische grondwet en hun oproe
pen tot afscheiding staken.
De Servische regering klaagde
dat de Contactgroep zich in de
binnenlandse aangelegenheden
van Joegoslavië mengt. Het
noemde de besluiten 'merkwaar
dig' en niet bindend.
De vyf landen van de Contact
groep (VS, Groot-Brittannié,
Frankrijk, Duitsland, Italië en
Rusland) namen gisteravond in
Londen een actieplan aan om Bel
grado te dwingen met de Albane
zen te praten en de autonomie
van Kosovo te herstellen. Rusland
doet echter niet mee aan de eco
nomische sancties.
De Zes willen wel allemaal de le
verantie staken van materieel dat
tegen de Albanezen in Kosovo
kan worden ingezet. De Veilig
heidsraad krijgt het verzoek een
wapenembargo tegen Belgrado in
te stellen.
Voorts wil de Contactgroep dat
het Joegoslavié-Tribunaal in Den
Haag ook mensen vervolgt die
zich schuldig hebben gemaakt
aan oorlogsmisdaden in Kosovo.
De Spaanse ex-premier Felipe
Gonzalez moet als bemiddelaar
van de Organisatie voor Veilig
heid en Samenwerking in Europa
{OVSE) naar het crisisgebied. Bel
grado moet ook de VN-Hoge Com
missaris voor mensenrechten toe
laten.
Rusland neemt afstand van drie
andere sancties die de overige le
den hebben aangenomen. Die
moeten op 25 maart ingaan als
Milosevic niet inbindt. Het gaat
om een onmiddellijk verbod op
exportsteun voor handel, investe
ringen en privatiseringen in Joe
goslavië; de bevriezing van Bel
grade's tegoeden in het buiten
land en een reisverbod voor Joe
goslavische functionarissen die
verantwoordelijk zijn voor het ge
weld in Kosovo. Aanvankelijk had
Moskou zich tegen alle sancties
jegens Belgrado verzet.
De Albanezen van Kosovo hebben
gematigd positief gereageerd op
de besluiten van de Contactgroep.
„Dit is een eerste stap in de inter
nationalisering van het probleem
van Kosovo," 2ei Xhemail Mus
tafa, adviseur van de 'president'
van de Kosovo-Albanezen, Ibra
him Rugova. Mustafa had echter
op meer druk van de internationa
le gemeenschap op de Joegoslavi
sche leiding gehoopt.
Rugova heeft vandaag en morgen
tot officiële rouwdagen uitgeroe
pen om de slachtoffers van de Ser
vische politieacties te herdenken.
De Serviërs zouden de afgelopen
dagen zeker zestig Albanezen
hebben gedood.
Zie ook pagina's 3en°
Den Haag By verkiezingen
voor de Tweede Kamer moeten
honderd Kamerleden voortaan
worden gekozen via vijftien
districten. De overige vijftig
kunnen in het parlement ko
men via landelijke partijlijs
ten. Dit voorste] voor een
nieuw kiesstelsel wordt mor
gen gepresenteerd op een con
ferentie van het ministerie van
Binnenlandse Zaken. Het
nieuwe stelsel is ontworpen in
opdracht van staatssecretaris
Kohnstamm (D66). Twee we
tenschappers van de universi
teit van Utrecht, hoogleraar
Kummeling en docent Van
Schagen, staan aan de weg
van het voorstel. Invoering van
een districtenstelsel is altijd
een 'stokpaardje' van D66 ge
weest. Een volledig districten
stelsel kan echter met rekenen
op steun van de Kamer. In het
voorstel wordt Nederland ver
deeld in vijftien districten: de
twaalf provincies en de steden
Rotterdam, Amsterdam en
Utrecht. Kohnstamm denkt
dat kiezers in het meuwe sys
teem een sterkere band met
hun volksvertegenwoordigers
hebben. De kiezers brengen
hun stem uit op mensen en
minder op partijen.
(In ieder geval van 10 tel 15 maart.]
«OXÜPV'.
Ccca Cola brengt de felbegeerds \fe±kup veer het eerst naar Nederland En neemt dc
Cup mee op tournee voordat er straks m Frankrijk om gestreden wordt Kom naar de show
met leuke Coca-Cola-verrassingen en maak kans Dm de Cup vasl Ie
houden, te zoenen of er mee op de foto te gaan. Donderdag 12 maart is
dB Cup van 9 00 uur tot 11.00 uur in het winkelcentrum Zuidplem te
Rotterdam. De Werelikup, even m Nederland. Always Coca-Cola. 1
Eat Football Sloop Football Drink Coca-Cola.
Den Haag/Schiedam De ge
meente Schiedam mag doorgaan
met de aanleg van een nieuwe
metrolijn, de Beneluxlijn. Dat
heeft de Raad van State gisteren
beslist. De metrolijn gaat vanaf
het Mareoniplein in Rotterdam
via de tweede Beneluxtunnei naar
Hoogvliet. Tegen het plan bestaat
veel verzet, vooral van buurtbe
woners en de bewonersvereni-
ging Schiedam-west. Voor de aan
leg van de Beneluxlijn moet cn-
der meer een flatgebouw worden
gesloopt. Inmiddels is de gemeen
te Schiedam tegemoet gekomen
aan een aantal bezwaren. De be
woners is andere huisvesting aan
geboden.
Wel succesvol zijn de bezwaren tc
gen mogelijke hoogbouw bij sta
tion Troelstralaan in Schiedam-
west. Hierover moet de gemeente
van de Raad van State een nieuw
besluit nemen.
Informatie
over bezorging van de krant:
maandag t/m vrijdag van
18 00 tot 19.00 uur
i. Jterdag van
15.00 tot 16.30 uur
Telefoon: 010-4004 444
De politiewagen werd na de botsingmet een metro meegesleurd en kwam klem tussen een masten
het RET-VoertUÏg. FotoCeesSpruyt/ANP
Rotterdam Twee vrouwelijke
agenten zijn gisteravond ernstig
gewond geraakt nadat ze met een
politiewagen tegen de sneltram
op de kruising Burgaslaan-Pnns
Alexanderlaan zijn gereden. In
december is al besloten deze over
gang met slagbomen voor het au
toverkeer te beveiligen, maar de
uitvoering daarvan kan nog
maanden op zich laten wachten,
deelde vanochtend deelraads
voorzitter van Prins Alexander D.
Kiaassen mee
De twee politievrouwen waren op
weg naar een melding over een
verkrachting m Capelle. Bij hei
passeren van de overgang werden
ze aangereden door een metro-
treinstel. dat met met al te hoge
snelheid zou stoppen op het vlak
bij gelegen station Pnnsenlaan.
De auto werd meegesleurd en
kwam uiteindelijk knel tc zitten
tussen een mast en de metro. De
26-jarige bestuurster liep enkele
fracturen en een hersenschud
ding op. Haar 20-jarige collega is
in zeer kritieke toestand m het.
ziekenhuis opgenomen.
Amsterdam De uitgevers.
Wolters Kluwer en Reed Else--
vier gaan niet fuseren. Zij kon-
den het niet eens worden over.)
de manier waarop ze tegemoet
moesten komen aan eisen van
mededingingsautoriteiten in*
Brussel en de Verenigde Sta-*
ten. Naar aanleiding van de ei-*
sen wilde Wolters Kluwer op-*
nieuw onderhandelen over de*
aandelenverhouding die eer-*
der met Reed Elsevier was*
overeengekomen: bijna 24*
aandelen Elsevier voor drie£
aandelen Wolters. Wolters Kiu-
wer voorzag dat zij zonder een«
verandering niet kon voldoen-
aan de eigen norm van een'
winstgroei per aandeel van 15*
procent. Een andere ruilver-
houding was voor Reed Else--
lier onaanvaardbaar.
Zie ook pagina 3 Commentaar
en pagina 16
Zie ook weerbericht op pagina 18
Rotterdam De leden van FNV
Bondgenoten hebben nauwelijks
gereageerd op een enquête van
hun vakbond over de toekomst
van de in moeilijkheden verke
rende Rotterdamse havenpool
SHB Personeelsplanning. Het
overlevingsplan dat bonden en di
rectie waren overeengekomen is
eind januari door de leden bijna
unaniem afgewezen. De bond wil
de er met een enquête achter ko
men hoe het akkoord zou kunnen
worden aangepast om acceptabel
te zijn voor de leden. Z
Slechts 137 van 668 FNV-Ieden bij
de SHB hebben de moeite genS
men het enquêteformulier in te
sturen. Er waren er slechts 79
bruikbaar. „De respons op de en
quête was te weinig om te spreken
van een representatief beeld van
de opvattingen onder onzf le
den," schrijft bestuurder N. otam
aan de SHB-directie. Wel hebben
sommige leden op het enq lêtefor-
mulier nieuwe ideeën aangedra
gen, die de bond nu bestuc eert. v
De directie van de havenpool
praat sinds anderhalve week veer
wel met de ondernemingsraad
waarin de leden van het radicale
actiecomité geen of nog nauwe
lijks een rol spelen. De aandeel;
houders van de SHB hebben dé
directie drie weken de tijd gege
ven om opnieuw te onderhande
len. Levert dat niets op, dan zul;
len op basis van het overleving^
plan met werknemers individueel
arbeidsovereenkomsten worden
afgesloten. Wie die nieuwe en ge
wijzigde arbeidsovereenkomst
met accepteert wordt ontslagen.
noem c©nisl)Win®i»Ofrt
op hot Rotte rdamsDagb led.
De ëeiste twee wëfcèn:iijn gratës,'^
daarna betaal Be;
'iv
□-ƒ 31^10 per mawaws-r'^^J
automatische betaling;. "'"1
A94,90 per kwartaal via een
accept-girokaart
(AankRiscnWatgiïwertstwordtiSOOl
Adres -<li
Postcode
Plaat* ,1'
Telefoon vfc s)
.Jj;
Benfc/gboor. -
i
Stuur de» bon In een «Wekwièrider-
Amwoorermmmer,iST9;t;^f^gs
3000VB Rotterdam
8 l710981ll158639,f
