10
De passie in een passie
Bachs 'Mattheus' vol haat, wraak, jaloezie en hartstocht
Ten Sharp neemt
voorschotje op zomer
010-4066066
Huurkoop
J. van Dijk Dochters B.V.
Quick Service Kievit B.Vl"
Rotterdams Dagblad
Maandag 6 april 1998
Wat is er aan de band met een
muziekstuk dat elk jaar rond Pa
sen ook vele met-gelovigen uren
lang aan de kerkbank gekluis
terd houdt? Terwij 1 de kerk haar
gezag ziet afbrokkelen, wint
Bachs Mattheus Passie aan
kracht. Over de passie in een
passie, een oratorium ais een
opera en religieuze hartstocht in
een tijd van ontkerstening.
Door JosFrusch
Jaarlijks gaat Nederland rond Pa
sen massaal ter kerke of naar het
theater om Bachs Mattheus Pas
sie te beleven. De dramatiek van
het verhaal, de schoonheid en ex
pressiviteit van de muziek, de
kracht van de boodschap; het zijn
deze elementen die de luisteraar
steeds opnieuw raken.
'Halt, halt lass sehen, ob Elias
komme und ihm helfe' zingen de
ongelovigen luidkeels met bijten
de spot. Het sarcasme snijdt door
de ziel. Net heeft Christus met
een laatste krachtsinspanning
'Eli, Eli lama safaachthani' uitge
roepen. Nog even en Hij geeft de
geest: 'Aber Jesus schrie abermal
laut, und verschied.' Doodse stil
te. Het koor der gelovigen heft het
koraal "Wenn ich einmal soil
scheiden' aan, op de bekende 'O
Haupt vol Blut und Wunden'-me-
lodie, maar nu in mineur. Kippen
vel.
Opnieuw neemt de evangelist het
woord. En verhaalt over de aarde
die beeft, bergen die openbarsten
en het voorhangsel van de tempel
dat in tweeën scheurt. Ronkende
orgelklanken en hevig geagiteer
de strijkers versterken de drama
tische boodschap. Het contrast
met de daaropvolgende koorzang
is groot Overmand door schrik en
emotie komen de honderdman en
zijn soldaten tot inkeer. Huive
ringwekkend mooi van harmonie
en intens van zeggingskracht
weerklinkt 'Wahriich, dieser ist
Gottes Sohn gewesen.' Het is niet
gemakkelijk het bij deze theatrale
dramatiek droog te houden.
Het passieverhaal vertelt de ge
schiedenis rondom de dood van
Christus aan het kruis zoals die is
opgetekend door de apostelen
Mattheus, Marcus, Lucas en Jo
hannes. Vanaf ongeveer 1450 gin
gen componisten het passiever
haal gebruiken voor groter opge
zette oratoria, passies, die aanvan
kelijk voor liturgisch gebruik be
doeld waren. Vooral in Duitsland
en Italië kwamen passiecomposi
ties tot grote bloei, met als onbe
twist hoogtepunt beide bewaarde
passies van Johann Sebastian
Bach. Voor zijn Mattheus Passie,
die rond 1730 zijn definitieve
vorm kreeg, maakte Bach gebruik
van de hoofdstukken 26 en 27 uit
het Evangelie van Mattheus, in de
vertaling van Luther. Achtereen
volgens komen aan bod: het
avondmaal, het gebed in Gethse-
mane, de gevangenname van
Christus, de verloochening van
Petrus en het verraad van Judas,
de rechtspraak, de kruisweg, de
kruisiging en de dood van Chris
tus en de begrafenis. Het werk
eindigt in een sfeer van bezinning
en berusting.
Postbeambte
Naast de evangelietekst bedient
Bach zich van koraalteksten die
in die dagen in de kerken gezon
gen werden (en die dus iedereen
kende) en van gedichten van zijn
'huisdichter' Picander, pseudo
niem van de postbeambte en
vrïjetijdspoëet Christian
Friedrich Henrici. Deze gedich
ten, die Bach in de aria's gebruikt,
kunnen worden opgevat als over
peinzingen over de gebeurtenis
sen en de gevolgen daarvan. Hij
laat ze zingen door stemmen uit
de toeschouwers die het laatste
avondmaal, de verloochening of
de kruisweg naar Golgotha gade
slaan en er hun commentaar op
leveren.
Honingzoete rijmelarij zonder
enige literaire kwaliteit, maar wel
poëzie die voor iedereen te begrij
pen was en regelrecht het hart be
roerde. En juist daar was het Bach
om te doen. Mede daardoor is de
Mattheus Passie een emotioneel
en betrokken verslag waarin de
luisteraar wordt uitgenodigd mee
te leven met de personages - Je
sus, Petrus, Judas, de hogepries
ter, Pilatus, etc. - van wie de ka
rakters in hel verloop van de pas
sie duidelijk worden uitgetekend.
Om de betrokkenheid te vergro
ten heeft de componist het thea
trale aspect sterk benadrukt. Zo
heeft hij gekozen voor dubbelko-
righeid: twee koren, met hun ei
gen instrumentale begeleiding
zingen soms gezamenlijk, soms
afzonderlijk, soms in een vraag-
en antwoordspel. Verder is er nog
een knapenkoor en treden regel
matig solisten naar voren. Een ge
heel dat indruk maakt, zeker in de
gewade ruimte van een kerk, zo
als de Thomaskirche waar de Mat
theus voor het eerst werd uitge
voerd.
Romantische opera
Haat, wraak, jaloezie, hartstocht,
Weltschmerz. De Mattheus Passie
zit vol tragische en hoogdramati
sche scènes, die je eerder in een
romantische opera dan in een ba-
rok-oratorium zou verwachten.
'Als de levensomstandigheden
hem aan een groot katholiek hof
of in een onafhankelijke, burger
lijke betrekking hadden ge
bracht, was hij (Bach, red.) zeker
de grootste operacomponist van
zijn tijd geworden,' vindt de be
kende Oostenrijkse dirigent Ni-
kolaus Hamoncourt. 'Hy wés de
belangrijkste operacomponist
van zijn tijd,' schrijft Martin van
Amerongen in het boeiend essay
'Zijn bliksem, zijn donder' (let op
de suggestieve titel) over de Mat
theus Passie. Hij vervolgt: 'Helaas
schreef die tijd hem voor dat zijn
opera's als oratoria moesten wor
den gepresenteerd. Het zijn niet
temin echte opera's, met een li
bretto, aria's, ensembles en koors-
gewijs morrend volk.'
Dat de Mattheus Passie een poel
van 7 iels ver scheurende treurnis
is, daarbij zal ook degene die nog
nooit één noot van dit godsdien
stig en muzikaal monument heeft
gehooid, zich gezien de tragiek
van het verhaal wei iets kunnen
voorstellen. 'Een wolkenzee van
zuchten en klagen, de betuigin
gen van vertwijfeldheid, het lij
den en het medelijden.' volgens
de theoloog Karl Bath, die er zich
over beklaagt dat Bach maar in
mineur blijft doorjammeren zon
der het gloria van de triomfale he
melvaart le zingen.
De Mattheus Passie is een oratori
um vol dramatische erupties, the
atrale tegenstellingen, persoonlij
ke ontboezemingen. Bach mani
festeert zich hier als een muzikale
verhalenverteller pur sang. Met
het expressief gebruik van muzi
kale effecten en sfeerschilderin
gen neemt hij in de Mattheus een
voorproefje op de Romantiek, de
hoogtijdagen van de hartstocht.
Hier is niet alleen een gelovig,
maar ook een gedreven man aan
het woord. Die combinatie van
een diepgelovige inborst, tempe
ramentvol karakter en muzikaal
genie heeft ervoor gezorgd dat de
Mattheus wellicht de volmaaktste
religieuze compositie is die op dit
ondermaanse is gemaakt,
Desondanks zou ik de mensen
niet de kost willen geven die in de
loop der jaren onder aria's als
'Buss und Reu' of 'Komm, süsses
Kreuz' in slaap zijn gevallen.
De Mattheus Passie kent inder
daad een overvloed aan aria's, die
in hun beschouwelijke overdaad
de voortgang van de handeling,
het lijdensverhaal, behoorlijk
stagneren. Het schiet niet echt op
allemaal. Ruim tweeëneenhalf
uur muziek is voor het gemiddel
de oor een brok die niet gemakke
lijk te verhapstukken is. Vooral
omdat dat 'gemiddelde oor' niet
gewend is te letten op geraffineer
de woord-toonschilderingen of
muzikale accentueringen volgens
de retorica-leer, laat staan op kab-
balistieke hoogstandjes ('spelle
tjes' met getallen) waar de Mat
theus vol mee zit. Maar in verge
lijking met andere, uiterst saaie
'Mattheusen' als die van Scarlatti,
Schütz, Telemann of Di Lasso is
Bachs Mattheus Passie een vat
vol hartstocht en emotie. Een echt
'operatorium'. zoals Van Ameron
gen hef treffend omschreven
heelt.
Het is dan ook niet vreemd dat dc
(protestante) kerkmeesters van
de Thomaskirche en de Leipziger
gemeenteraad op hun neus keken
toen ze voor het eerst met deze
'opemhafte' vertoning werden ge
confronteerd. De geschiedenis
zou hen gelijk geven. De Mat
theus Passie past qua dramatiek
beter bij het op decorum verzotte
rooms-katholicisme dan bij het
zuinigeen serene protestantisme.
De constatering dat Bachs andere
passie, de Johannes, korter, feller
en nog dramatischer is dan de
milde Mattheus, doet daar niets
aan af. Aardig is in dit verband de
kwalificatie die dirigent Hans
Vonk aan beide passies geeft: de
Mattheus noemt hij de 'Tannhaü-
ser' onder de passies, de Johannes
de'Tristan',
Ontkerstening
Hoewel de belangstelling voor de
Mattheus nog steeds omgekeerd
evenredig aan de ontkerstening
van ons land lijkt toe te nemen, la-
De Matthaus
Passion van
het Holland
Boys Chor
met het Hol
land Baroque
Orchester in
een uitvoe
ring'zoals
Bach het be
doelde', vori
ge maand in
de Doelen en
in Het Con
certgebouw,
met Ernst
Daniël Smid
ais de Chris
tus-figuur.
Foto Ger Hup
ten vele mensen zich nog af
schrikken door de overweldigen
de monumentaliteit van het werk.
Te ondoorgrondelijk, te langdra
dig), te treurig, te overrompelend,
te vroom, te ingewikkeld; het is
een greep uit de (voor)oordelen
die mensen over dc Mattheus
hebben. Het is een onderdeel van
de mythe rondom de Mattheus.
De passie buiten de passie, die
soms bizarre vormen kan aanne
men. Zo doet al jaren hardnekkig
het gerucht de ronde dat de be
roemde Nederlandse zangeres Jo
Vincent na een van de vele uitvoe-
ringen van de Mattheus zou heb
ben uitgeroepen: 'Zo, die hangt
weer voor een jaartje'.
Inmiddels staat onomstotelijk
vast dat de in 1989 overleden zan
geres deze woorden nooit uitge
sproken heeft. Maar het gerucht
blijft. Het is zo mooi voor de le
gendevorming.
Matthaus Passion in de Doelen,
grote zaal, donderdag 9 en vrij
dag 10 april, aanvang 19.30, met
Philharmonisch Koor Toonkunst
oJ.v. Daan Admiraal, m.m.v. Rot
terdams Jongenskoor en barok-
orkest Concerto '91; uitvoeren
den Math Dirks, bas (Christus),
Ludwig Van Gijsegem, tenor
(Evangelist), Vasiljka Jezovsek,
sopraan, Helena Rasker, alt, Pa
trick Henckens, tenor en Maar
ten Koningsberger, bas.
Door Hans Piet
Den Haag Ontspannen wegzakken in het rode plu
che van de Diligentia-stoel en dan de muziek, als een
verfrissende douche na een afmattende week. over je
heen laten komen. Bij Ten Sharp kan dat. De groep
uit Noord-Holland heeft er een ideaal muzikaal palet
voor: een beetje swingen, wat rauwe emotie en vooral
een mooie balans tussen meerstemmige zang en pia
no.
Toch is de theatertournee - die na twee maanden te
gen haar einde loopt - een vreemde affaire. Al was het
maar omdat Ten Sharp op het podium staat zonder
dat er een nieuwe plaat in de winkel ligt (geen tijd om
hem af te maken). Dat hoeft natuurlijk geen 'pro
bleem te zijn. Uiteindelijk hebben Kapteijn, Hermes
en Groen in het verleden laten horen als liedjesleve-
ranciers te kunnen wedijveren met de allerbesten in
de wereld. Het succes van 'You' zegt voldoende. „We
hebben wat oudje liedjes in een nieuwe jas onher
kenbaar verfraaid", aldus zanger Marcel Kapteijn.
Hij loog niet.
Het concert kreeg direct een exotische klank door de
opener (een nieuwe nummer) 'Don't believe it'. Op
het moment dat daar middels 'Harvest for the world'
nog wat Caraibische warmte aan werd toevoegd, leek
Ten Sharp een zonnig voorschotje op de zomer te
hebben genomen. Wat in die muzikale diversiteit op
viel, was de mooie, uitgebalanceerde samenzang van
Marcel. Nick en Peter. Deze beleefde een (te) lach
wekkend hoogtepunt vlak voor de pauze met het a-
capella gezongen 'Wildflower'. Het ging uiteindelijk
totaal de mist in. Maar wel met humor.
De nieuwe composities, die tussen al die oudjes wa
ren geweven, lieten horen dat het Marcel, Niels en
Ton het componeren niet zij n verleerd. Vooral de bal
lades 'In my head' (Marcel solo met gitaar) en
'Everything' (Marcel met Niels op piano) glommen.
Bovendien is het laatstgenoemde liefdesliedje.,een
lekkere tranentrekker.
Ondanks alle speelse baldadigheid en (zeker in,het
eerste deel) een gebrek aan muzikale dynamiek (te
lang onderweg?) was er bij Ten Sharp een ontwikke
ling te horen die zorgen baart. Voor een groep dié ooit
riep 'geen zin te hebben in het naspelen van oude
moppies van anderen', zaten er wel erg veel covers
tussen, waaronder maar liefst drie composities van
Crowded House. Dan komt het gevoel bovendrijven,
dat de groep wordt gekweld door muzikale bloedar
moede. Uiteindelijk is elk gespeeld nummer van een
ander een gemiste kans voor de eigen composities.
Of hebben die inmiddels bewezen, maar beperkt
houdbaar te zijn?
Concert Ten Sharp. Met Marcel Kapteijn (zang, gi
taar), Niels Hermes (toetsen), Ton Groen (basgi
taar), Bennie Top (drums), Jelle Sieswerda (gitaar),
Nick Bult (toetsen, zang) en Peter Lieberom (saxo
foon, zang), gehoord: vrijdag in Den Haag(Diligen-
tia), zaterdag Rotterdam (Luxor), zondag Amster
dam (Paradiso).
Met Tips bereikt
u ruim 1,5 miljoen lezers
wan 13 jaar en ouder!
Cleyburchstraat: in Bltjdorp
get. 2/3-k. app. op 1 e verd., wit-
la kkn. kelderterg. Vr.pr.
109.000 k.k. C.E.M. VAST-
GOED, 010-2934555.
D C O 1996)
Bedrijfsruimte te huur aangeboden
Te huur: Strevelswegte Rotter
dam. 57 m2 KANTOORRUIM
TE. Huurprijs 850 p.mnd. In
lichtingen: H. Lezer Beheer,
Postbus 3069,3003 AB Rotter
dam. Tel. 010-2130644 b.q.n.
010-4130662.
Bedr-opslagruimte 270 rr>2
80,- p. m2 p.j. Kandelaarweg
123a, Schiedam 010-5113850
Te Kuuraangeboden: 100 m2
beorijfs/kantoorruim-
TE. Tel. 0182-378355.
Bedrijfsruimte
te huur gevraagd
Voor onze relaties w.o. een
groot aantal winkelketens zoe
ken wij met spoed WINKELS in
Rotterdam en regio. Mallha Be
drijfshuisvesting, 010-
4257755.
Zuid-Holland
Rotterdam e.o.
R'dam-Beverw. Tongelaarweg
72. Centraal gelegen 4/5 ka
mer eengezinswoning met al-
gekochte erfp. ruime woonk.
v.v, laminaatvloer, zeer luxe in-
bouwkeuken met app., 3
slaapk,, badk. met ligbad, grote
zolder. Vr.pr. 249.500 k.k.
ZUIDSTAD VASTGOED AD
VISEURS. Kantoor Spinoza-
weq. 010-432.24.58*. Lid VBO.
KRALINGEN - Oudedijk 128a.
Op een leuke locatie, een keu
rige twee kamer woning op de
te verdieping. Vraagprijs
9.500 k.k. Bel voor infor
matie, vVoonvïsie Vastgoed
Adviesgroep, tel. 010-
4131111.
Urkersingel36b; Intern volledig
gerenov, 3/4 kmr.app. aan een
leuke singel in een rustige
buurt. Vr.pr: 95.000 k.k. HO
GEMA o/g 010-4665555 Lid
VBO (Gratis woninggids be
stellen? Even Hogema bel-
ienü)
IJsselmonde, Fop van Drielstr,
57 Royaal drie kam. topapp. in
luxe app. complex. Goede lig
ging. Vraagpr. 365.000,- k.k.
WOONVISIE VASTGOED AD
VIESGROEP kantoor IJssel-
monde 010-2923000.
T.k. compl. pand. Loopafst.
ZUIDPLEIN Best wt'Beg or:
app., gr. tuin. Ie verd.: 2 app.
waarvan 1 verhuurd. Vr.pr.
179.000 k.k. 010-4850356/
010-4383055. na 14.00 uur.
ESSENBURGSINGEL: aan
singel gel. gr. 5/6 kmr.app.
120 m2), nwe cv, nw.dak, nwe
keuken. Nto mndlast 725,-.
Vrpr. 153-000,- k-k. VCR,
010-4675500 Lid VBO-
Geen wonder dat TIPS succes
hebben Ze worden door 1 5
miljoen mensen gelezen.
VREEWIJK: bij Feyenoordsta-
dio gelegen. 3 kamer app. op
begane gr., mog. extra kamer,
schuur, tuin. Netto mndlast
'335,-. Vrpr ƒ75.000,- k.k.
rCR 010-4575500 Lid VBO.
Camisse: In rüstige str. gel.
bljz. ruim pand. goede staat, m.
tuin, leuk opgekn. in origin,
staat. Vr.pr. 212.500 k.k.
C.E.M. VASTGOED. 010-
2934555.
HONTENISSESTPAAT: op
rustige lokatie gel. ruim 4-k.
appt. op 2e verd. met balk. en k.
berg. Vr.pr. 95.000 k.k.
C.E.M. vastgoed, 010-
Amelandseplein 2 kmr. fiat 1e
etage, vrij uitzicht op fraai
plantsoen, rustig gelegen.
Vr.pr. ƒ69.500,- k.k. AD WIL
O.G. 010-4818187 Ook voor al
uw hypotheken.
Hillevliet fraai en ruim 3/4 kmr
bovenhuis, Riant vrij uitzicht
over singel. Moderne badkmr.
CV, balkon nabij vele winkels,
Vr.pr. ƒ159.500," k.k. AD WIL
OG 00-4818187 ook 2at. open.
DRIESCH: in leuke woonwijk
gel. ruime hoekeengezinswo-
ning, luxe badkmr, 4 sLkmrs,
afgek. erfpacht, dubb. glas, bj
1991. Vr.pr. ƒ255.000 k.k.
VCR. 010-4675500- Lid VBO-
Gratis WONINGGIDS, taxa
ties, hypotheekbemiddeling,
aan- en verkoopbegeleiding.
Anke Bodewes Makelaardij
O.Glid N VM 010-2464444.
Hogema verkoopt ook uw wo
ning, geen resultaat geen
kosten. Be! voor een vrijblijven
de taxatie; HOGEMA O.G.
(010)4665555. lid VBO.
Fazantstr, Mooie 3km. ben.
won. m. grote woonk., 2sl.k.
nette keuken, douche en eom2
tuin 99-000,- k.k. Sander Pie-
ters, 010-4666533-
Walchersestraat 90- Mooie 4
km. ben.won. m. grote woonk.,
3 sik., nwe keuken en badk,,
cv, 85 m2 tuin 119-000,- k.k.
Sander Pieters. 010-4666533-
Uw woning verkopenBel voor
een gratis waardebepaling
SPREIJ MAKELAARDIJ 010-
4180855. Lid LMV, beëdigde
taxaties, ook hypotheken.
ESSENBURGSINGEL 108, 6
k.app. v.v. dubb.bad., toilet, cv.
dubb. beglazing. Vraagpr.
175.050. k.k. 010-4677085.
Biijdorp, Bergselaan390b. Een
2/3 km. bovenwon. m. balkon,
c.v. 129-500,- k.k. Sander
Pieters. 010-4666533.
Vraag onze gratis woning;
Kon-T langs bij C.E.M. VAST
GOED op de Slinge 600 of bel
010-2934555.
BOEKENRODE: ruim 4-k. app.
op 3e verd. met balk. en k.berg.
Vr.pr. op aanvraag. C.E.M.
VASTGOED. 010-2934555.
DOKLAAN: Ruim 4-k. app. op
b.g. en 1e verd. bouwjr. 1994,
woonklaarl Vr.pr, 225.000
k,k. C.E.M. VASTGOED, 010-
2934555.
RUSSISCHESTRAAT: ruime
4-k, won. op 2e en 3e verd. bui
tenzijde gerenoveerd. Vr.pr.
120.000 k.k. C.E.M. VAST-
GOED. 010-2934555.
BOELSTRAAT: ruime 4-k.
won. op 2e en 3e verd. woning
dient opgeknapt. Vr.pr.
ƒ75.000 k.k. C.E.M. VAST-
GOED, 010-2934555.
BARENDRECHT e.o. Gratis
wonïnglijst Markus Mak. b.v.
Barendrecht 0180-615233.
Woninggids Rotterdam bestel
len even bellen. HOGEMA
O.G. (010)4665555, lid VBO.
De gratis WONINGGIDS van
Rotterdam omstreken. Bel
VCR 010-4675500 Lid VBO.
ESSENBURGSINGEL 108, 3
k.app. Vraagpr. 125.OOQ.Tel.
010-4677085.
Hoekse Waard
DE FOTO WONING KR ANTI!
Bel: Van der Vinden Vastgoed.
Tel.: 0186-657957of 613644,
Vlaardingen e.o.
Goed gelegen KAPSALON t.k.
Vaartwag 6, Vlaardingen-C.
Billijke prijs. Ged. financiering
mogelijk. Tel. Q180-429133.
Maassluis e.o.
Burg. vd Lelykade 16 Maas
land. Ruim monumentenpand
(bwjr. 1770). Idylische ligging,
karakteristieke dorpskern. Pa-
tiotuin. Inhoud 450 rr>3, opp.
145m2. Dient opgeknapt te
worden. ERA Roest/Staaldui-
nenMak.010-5911011.
Noord-Brabant
VlOLENSTR 6a, Kleiwegkwar
tier, 4 k.ben.won. v.v. cv tuin.
vr.pr. 165000.010-4677085
Gratis woongids Rotterdam.
Bel ADWIL OG 010-4818187.
Ook zaterdag zijn wij open.
Alblasserwaard
T.k. grote bungalow in centr.
v.h. land (HOOGBLOKLAND),
grenzend aan weilanden.
Grondopp. 1500 m2, inh. 700
m3. j 725.000,-Ot 83-582574.
U kunt natuurlijk 1.5 miljoen
briefkaarten schrijvenMaai
een TIP ts véél goedkoper
De Heen (omg. STEENBER
GEN). Dorpsweg 65. Vrijst,
woonhuis met dubbele garage,
diepe tuin, duivenhokken. Op
6l6m2 met 3 slaapkmrs en
badkmr, Vr.pr. 339.000 k.k.
Tel. 0165-547326.
Standaarbulten (omg. ZEVEN
BERGEN) Markt 10. Heren
huis met grote werkplaats
(140m2), getogen op 365m2.
Vrpr./ 399.000 k.k. Tel. 0165-
547326.
STEENBERGEN Van Breda-
straat 24 eenq. won. op 163 m2
met mooie tuin schuur vrpr.
169.000,-k.k., 0165-547326.
Beleggingsobjecten
OG MIJ BAKVAST BV vraagt
t.k. goede beleggingsobjecten.
Bel0180-415239/fax411098.
Onroerende goederen gevraagd
Gerenommeerde beleggingsmaatschappij
vraagt te koop:
verhuurde woningen, winkelsen bedrijfsruimtes.
Ook worden van eigenaar-bewoner woningen gekocht
met mogelijkheid van terughuur.
Snelle afwikkeling, zonder voorbehouden.
Metterwoon Vastgoed B.V.
Tel. 070-3544300*. fax 070-3544614
Beleggingsmaatschappij vrgt.
t.k. in R'dam e.o. verhuurde
woningen en appartementen
complexen, winkels, kantoor
panden. Wij geven 10a12xde
jaarhuur. Vlotte afwikkeling.
cosby vastgoed bal.
Westersingel 49, R'dam. 010-
4363648. fax 4369818.
PARKZOOM BEHEER B.V.
betaalt de hoogste prijs voer
uw verhuurd onroerend goed.
Correcte afwikkeling. Tussen
personen vergoeden wij 2%
provisie. Tel. 010-4678833 fax
010-4678146.
TIPS doen het' Probeer maar
Personenauto's te koop aangeboden
Algemeen
gekeurde auto's v.a. ƒ4000
direct rijden, nooit afwijzing
Mijdrecht 0297-241193
f 1500 aanbel, rest 24m.
Wij kunnen geen enkele AAN
SPRAKELIJKHEID aanvaar
den, voor schade van welke
aard dan ook, ontstaan dooi
het niet tijdig of onjuist plaatsen
van advertenties.
Dl ESELmotoren/revisie/timing
Diesels afstellen/roetmeting
Dieseloccasions 010-4805674
Dieselspecidl. Jacobs Gouw
Audi
1561.6 TS, 10-'97,17.500 km,
CD, proteo rood met, luxe pak
ket. Pr.o.a. 146 2.0 Ti 2-'97,
20.000 km, blw met., airco, 2e
airbag, CD, nw.pr. 52.500 nu
39.900.15516 TS 16V 9-'97,
6.000 km, verf. 15 inch, LM,
blwmet. audio, Nw.pr. 46.000
nu 33.950. 145 1.6iE Lusso
4-'96, 8.000 km, antr. met.
nw.st. nu ƒ25.950. Dit is
slechts een greep uit onze gro
te keus occ. Alfa, Fiat en Lancia
dealer Auto Boot Rialto, Leider-
dorp, 071-5898900,
Alfa Romeo
Benttey
Bentley S31960 donkerbl. bei
ge leder, volledige
hist.99500,-, abs, topstaat.
Dreissen Auto's BV, 010-
4585303,
BMW
BMW3t6iTouring, paarsmelf
Im-velgen, dakrails, el.ramen,
schuit/Kanteidak, 93.900 Km,
mei 1993, 39.500,-/BMW
535i donkerbl. met!., Im-vei-
ien, electr. ramen+spiegels,
IBS, c.v., airco, 189-620 km
sept, '91 24.500,-/BMW 525i
Aut. rood, eloc. schuif/kantel-
dak, elec. ramen+spiegets
172.340 km. januari 1989
17.500,-/BMW 730i Auto
maat, d.blauwmetl. im-velgen,
airco, el. ramen+spiegels,
elect, schuif/kanteldak, ABS,
parktronic systeem, 141.960
km, dec. '92 47.500,-. Auto
mobielbedrijf J. VAN DIJK
DOCHTERS B.V. Tel- 010-
4460446.
BMW 735i automaat bj.'90 te
der int. 17 inch rad.cass. c.d,
wisselaar, diamant zwart
prachtige auto pr. 13750,-,
0186-694080.
BMW 530i V8 '94, griismet., al
le extra's. Nw.pr. 150.000.
Nu/ 54.750.LEEN8UCHNER
010-5218220
BMW 750i'90, groenmet., veel
extra's, in abs. nw.sl. 29.750.
Leen BUCHNER 010-5218220
318i Touring '92 74000km
zwartmet. St.oekr. Bovagbedr.
BUCHNER BV 010-5112697
Buick
Parkavenue, 11-1994, Groen
met. Alle opties, leder int.
75.000 km. Reagl 6-1996,
Blauwmet. Alle opties. 49.000
km RIETVELD WOERDEN.
0348-412252/413313.
Cabriolet
BMW 325i Cabrio, ABS, leer,
w.w. glas, 17" vlg., uitlaat, ste
reo van 6.000, als nw.
19 750 010-4768615.
Peugeot 205 Cabrio '94,
21-000 km, wit. el. kap, LM-vlg
V. KWAWEGEN 0180-413033
Audi 80 1.6, wit, l.m. velgen,
stuurbekrachtiging. A-spoiler,
79.000 km, januari 1991,
17.950,-. Automobielbedrijf
J. VAN DIJK DOCHTERS
B.V. Tel. 010-4460446.
Go/f Cabno '96, 29.000 km,
rood, 36.500,-. Auto Plaza,
Weena 976 Rd-c 010-4126126
Tk. gevr. Audi 80, 100, va'90,
hoge km,stand geen bezwaar,
010-4230625.
Kadett GSi Cabrio '91. bl. met.
16.500. Auto Plaza, Weena
976. R'd-C. 010-4126126.
VW Goif 1.81 Cabrio l.bl. metl.,
classic, leer! 5-'91 17950,-.
(BOVAG 010-4364440.
Chevrolet
ARTON USA Cars Parts, 3
demo's (1 Globemaster Van,
LPG, 10.000 km, '98. Pickup
6.5 TD Stepside, '98. Pickup
S10) 8 Chevy Vans v.a,
15,000, 7 Corvettes v.a.
19,000 en 3 Corsica Seret-
ta v.a, f 9.000.078-6202555
Chevrolet Corsica LT aut. '90,
groenmet., nw.st. 8.950.
Leon BUCHNER 010-5218220
Chrysler
12 X Chrysler v.a. 1968, w.o.
Stratus 2.0,11-1996. D.groen-
met. Alle opties, LPG. 48.000
km. RIETVELD WOERDEN.
0348-412252/413313
Voyager 3.3 SE aut. '96, groen
met. 50,000 km. airco. AUTO
BUCHNER BV 010-5112697
VOYAGER 2.5 TD Van, '93,
220.000 km, 1e eig., zilvermet.,
f 16.500 incl-071-3315770.
Citroen
AUTOSERVICE HOONAARD
Voor betaalbaar vakwerk!! Alle
reparaties. Nwe veerbotten
ƒ75,- 010-4779166* Lid Bovag
Daihatsu
Daihatsu Feroza 1992, 65000
km, grijs kent netto auto
17,500.-. Daihatsu Cuore life
stijl '96 Charade TXi 1991div.
inruil auto's v.a. 2.500,-. Dai
hatsu Dealer Bas Blaak Rid-
derkerk 0180-480280-
Fiat
Uno 45 S översn. 3drs getintgl.
rad/cas Anwb keur mog
2250,078-6176428.
Ford
Ford Mondeo 1.8 TD CLX 5-
drs. groen metl. 100,600 km fe
bruari 1995 24.950,-/Ford
Mondeo 2.5 GT 6 cyl. 24V 5-
drs, bl/gr, metl,, anco, ABS,
elec. ramen en spiegels, crui-
secontrol, traction control.
23.500 km augustus 1996
39.000,-. Automobielbedrijf
J. VAN DIJK DOCHTERS
B.V. Tel. 010-4460446.
T.k.a. Sierra 1.8 TD CLT, zwart,
bj. "92, Vr. pr. ƒ5500,-. Tel.
010-2621475.
Bovaggar. BLOKLAND b.a.:
Escort 1800 Diesel, '91,
ƒ9.750.010-4121038.
Scorpio 2.9i Ghia autom. '90,
grijsmet., LPG. Autobedr.
BUCHNER BV Q1Q-5112697
Ford ESCORT 1.6 CLD station
'87, gnjsmet. Gustoweg 93,
Schiedam, Tel. 010-4734983.
Jaguar
XJS coupé 12 cil. okt.'94
slechts 48000 km, grijs met.
abs nwst. ƒ79500,-. XJR
supercharger '95 nw mod. safi-
re bl.met. 72000 km 97500,-.
XK8 Cabrio 4-'97 3000 km.
Dreissen Auto's BV, 010-
4585303.
Daimler Double Six 6.0 t.'94,
blauwmet., 89,00Ckm. alle ex
tra's, in abs. nw.st. Pr. opaanvr
l ppn BUCHNER 010-5218220
Honda
Honda Prelude 2 Itr. EX aut.,
wit, airco, schuifdak, servo,
52.700 km, september 1990,
f 19.750,-/Honda CRX 1.6 ESi
rood, airco, l.m. velgen, elec.
ramen+spiegels 61.200 km juli
1992 33.750.-/Honda Civic
Coupé 1.5i LS, rossometallic,
automaat, elec. ramen,
stuurbekrachtiging, elec.
schuifdak. airco, 40.850 km.
oktober 1996 31,750,-/Hon
da Civic Coupé 1.5 DXi, rosso
metallic, stuurbekrachtiging,
centr. verg., achterspoiler,
50.300 km, september 1995
27,950,-/Honda Accord 2.0I,
d.rood metallic, stuurbekrachti
ging, elec. ramen+spiegels.
centr, vergr,, 57.400 km, maart
199527.500,-/Honda Civic 5-
drs, 1.4i S, zilvermetallic, elec.
ramen+spiegels, stuurbe
krachtiging, centr. vergr.
33.150 km, januari 1997
28.750,-/Honda Civic 4-drs
1.5i automaat, d.rood metallic,
centr. vergr., stuurbekrachti-
g'ng, 32 200 km
199523.950,-/Honda Civic3-
drs. 1.5i GL, rood, l.m. velgen
136.500 km februari 1990
10,750,-/Honda Civic. 3-drs,
1.5i GL, rood 74.200 km fe
bruari 1989 7.950,-. Automo
bielbedrijf J. VAN DIJK
DOCHTERS B.V. Tel. 010-
Civic 1500 DXi '92, bl. met.,
14.950,-. Auto Plaza, Weena
976, R'd-C. 010-4126126.
Civic aut., rood, !m-vlg.t alarm,
etc,'90 8950,-. BOVAG 010-
4364440.
Civic Sedan rookzilver metl.,
5950,-. BOVAG, 010-
4364440.
Altijd meer dan 50 nwe en gebr.
Honda's in onze showroom. G.
Verhagen Auto's 010-4801166
Hyundai
Hyundai Lantra GL GLS
1996-*97. Excel 3 drs '95-'96.
Excel sedan 1996. Div. inruil
auto's v.a. 2.500.-. Hyundai
Ridderkerk BV, 0180-480082.
TIPS faxen'-* f-ax naar 010-
406 69 65
Jeep
Mits. Pajero 3.0 B aut. Wagon
'92, grijsmet. airco. Auto
BUCHNER BV 010-5112697
4x4
Toyota Land Cruiser Long
Body 4.2 Dsl. 12-'94, blijvend
grijs, ƒ32.500 incl. BTW. T.
van der Vliet. Hoofdweg 12
Cap, a/d I Jssel. 010-4516927
Ford Maverick 3 drs 03-
Tu rbo diesel. BTW auto slechts
46000 km nw.pr. 73.000.- nu
39750,-. Dreissen Auto's BV,
010-4585303.
Klassiekers
en oldtimers
Chevetle 1965/Lincoln MK111
LPG 1971/ Thunderbird 1956/
Spitfire 1500 TC 1977. RIET
VELD WOERDEN. 0348-
412252/413313.
Lada
Lada SAMARA 1.3, april '93,
beige, 60,000 km, f 6250,-.
Gar. Andriessen 010-4351992
Lancia
Thema Turbo 16V diam. zwart
'90, airco, vol leder, alle opties
17"-Bort>et zeer excl. nw APK
alarm, f 9.950.079-5936150
Daihatsu Charade 1300i 16
kleppen bj.'SI 7900. 80.000
km. APK'99.0181-418139
Mazda
Mazda 3231.8! GLX 4-drs. '95,
wit, i.nw.st. 22.750. LEEN
BUCHNER 010-5218220
Tk. gevr. 626, va'88, hoge
km.stand geen bezwaar, 010-
4230625.
Mazda 323 F 1.6 '94, groen
met. 60.000 km. Autobedrijf
BUCHNER BV010-5112697
Mazda 626 GLX stat.car. '92.
LPG, 10,750. Stoopman Au-
to'S. tel. 01Q-43334QO.
MX 3 turq. bl. metl., alle opt.,
Super! '94 21950,-. BOVAG,
010-4364440.
Mercedes Benz
Automobielbedrijf
Off. Mercedes-Benz Hondadeaier
heeft altijd 250 nieuwe en
gebruikte auto's op voorraad
(HONDA, MERCEDES EN OOK ANDERE MERKEN)
Schutte vaerweg 116, ROTTERDAM, 010-446 O 446.
Elke zondag open van 12.00 -16.00 uur
BOVAG GAR. BLOKLAND
D.a. Mere. 123 250 B aut. '82,
als nw. 4750.-.010-4121038.
E200 D t'95 Elegance beigem.
veel extra's nw.st. 44.750 incl
Leen BUCHNER 010-5218220
S350 D'93zwartm,zrveel ex
tra's, 144.000 km. Pr. opaanvr.
Leen BUCHNER 010-5218220
250 Diesel aut., 10-'92, metl.
lak. w.w. glas. ABS enz.
f 28.450.010-4768615.
TIPS doen het' Probeer maar
Mercedes 250 D '93,5 versn.,
airco, blauw, Autobedrijf
BUCHNER BV 010-5112697
Merc. 200D Nw model 1992
Campagne met. Zeer mooi
f 19-750. Tel- 010-4154648.
J kunt uw TfP telefonisch op
geven dagelijks van 8 30 tot
?0 30 uur. 20 lijnen staan voo.
j gereed Bel 010-406 60 56
Mercury
Lincoln: Thunderbird 6-1994,
40.000 km. d.groenmet /beige
leder, Alle opties. Nw st. RIET
VELD WOERDEN. 0348-
412252/413313.
Mitsubishi
Mitsubishi Carisma 1.8i GLS
rood, Im-velgenelec. ramen
spiegels, achterspoiler, centr,
vergr., 3e remlicht, dubbele air
bag. 7.000 km, september
1997 37.500,-. Automobiel
bedrijf J. VAN E'JK DOCH
TERS B.V. Teh 010-4460446.
Geen wonder dat TIPS succes
hebben Ze worden door i 5
miljoen mensen gelezen
LANCER Wagon 1,6 GLi RD,
9-'93, 46.000 km, div. extra's
Zien is kopan. 0172-419241
Coft 1.3 GLX Match '94,39.000
km. 15.950. Auto Piaza,
Weena 976 Rd-c 010-4126126
Mini
Mini Cooper 1000 1964, Ge
heel geprep. voor rally's incl.
Haldaotc./ 15750,- Dreissen
Auto's BV, 010-4585303.
Morgan
Elke week wisselende voor
raad. Tevens aanpassing
i.v.m. uw lengte. Morgan Spe
cialist. Dreissen Auto's BV,
010-4585303.
Opel
Opel Corsa 1.4 Swing 5-drs.
JUN11995, blauw metl. 2900QKM.,.n
SLINGE 244, R'DAM -
010-4800111
Opel Tigra 1.4 16V Optie,
aquablauwmetl. Im-vefgen, air
bag, mistlampen, elect, ra
men+spiegels, c.v. electr.
schuifdak, 34.000 km, maart
1995, 32.500,-/Opel Calibra
2.5, 6 Cyl. Automaat, oroen-
metl., Im-velaen 17", leder int.
2x airbag, ABS, airco, traction-
control, stoeJverw., electr. ra
men+spiegels. Automobielbe
drijf J. VAN DIJK DOCH
TERS B-V. Tel. 010-4460446.
ASTRA 1.7D sed.. bj. '94,
groenmet., i.z.g.st., 14.750,-
Stoopman Auto's, tel. 010-
4333400.
H. VERHAGEN Bovag Opel's
Astra 1.6 Si sport *92, 93, '97.
Pascalweg 163,010-4191216
Tk. gevr. Omega Vectra, va.
'88 hoge km.stand geen be-
zwaar, 010-4230625.
Opel ASTRA 1 -4i GL '93, rood,
3-drs., LPG. Gustoweg 93,
Schiedam, Tel. 010-4734983.
Opel KADETT 1.7 Dsedan '91
wit. Gustoweg 93, Schiedam,
Tel. 010-4734983.
ASTRA 1.4i Stationcar, 5-drs,
'92, 127.000 km, alarm, c.v.,
8.500,-. 071-3315770
Veclra 1.61 '90 1e eig.
68,000km! ƒ8950. Stoopman
Auto's. Tel. 010-4333400
Corsa GLS 1.4-16V, 5-d, autm
4-'96, sfuurbekr., airb. VAN
KWAWEG E N0180-413033.
Omega 2.0i statcar. eind '88.
i.perf.st 5950. Stoopman Au-
to's. Tel. 010-4333400
Omega 2.5 V6 "CD" comfort,
aut. grijs metallic, 05-'94, VAN
KWAWEGEN, 0180-413033.
Kadett GSi 2.0 gr. metl-, veel
Optie'S '89 6950,-. BOVAG.
010-4364440.
Peugeot
Peugeot 806 2.0 SV Turbo, 6-
pers. Aquameti. airco, ABS,
airbag, elec. splegels+ramen,
104.000 km, okt. 1994
39.500,-/Peugeot 2.0 16V,
blauw metl., airco, ABS, Im-vel
gen, electr. ramen+spiegels,
dubb. airbag, 62.000 km, mei
1996, f 37.500,-. Automobiel
bedrijf J. VAN DIJK DOCH-
TERSbv 010-4460446.
106XN Ace, bwj 4-1993, wit,
23.000 km, nu 11.450. Fiat
Dealer Auto Boot, 074-
5898900.
306 1.4 XR, 3-drs,_,8-;$5,
st.bekr., rood met., c.ve.rar,yan
KWAWEGEN 0180-413033-
Peug. 205 1.1 Junoif '88- 5
versn. zilver met. irtsh'Anwb
mog 3750,-, 078-6178428:1
Porsche
911 Turbo 3.3 bj,'82, pareimóer
wit, stereo, airco, elec. ramen
schuifdak, zwart led. alle keur.
toegest. vr.pr. ƒ39.500. 06-
53187541- 003236772010.
Renault
Vectra 1.7TD"CD" 1-'96, elec
fabr. dak, olive grey. VAN
KWAWEGEN, 0180-413033.
Kadett 1.4 sedan '90 metl grijs
zr fraai 6950. Stoopman Au-
to's. Tel-010-4333400
CALI BRA 2 Ltr i, zw. met., '91
18.950,-. Auto Plaza, Weena
976, R'd-C. 010-4126126.
Corsa 1.4 Joy st-bekr., el.ra
men, eet. '94 14950,-. BO
VAG, 010-4364440. j
Renault Espace 2.8 Itr, V6 7-
pers., d.rood metallic, airco,
ABS, airbag, LM*velgen, elec.
ramen+spiegels, 29.200 km.
juni 1996, 59.500,-/Ranault
19 16V, Cabriolet, d.rood me
tallic, elec. ramen+spiegels,
l.m.velgen 38.500 km april
1995 39.500,-/Renault Clio
16V wit, l.m.velgen, elec. ra
men, mistlampen, 80.800 km
april 1993 20.750,-. Automo
bielbedrijf J. VAN DIJK
DOCHTERS B.V. Tel. 010-
4460446.
DORZO, Renault dealer te
Vlaard. b.a.; 2xMegane Scenic
1.6,2.0,3x Laguna Break. A20
afrit 8 hoogstad Vlaardinqen,
010-2488988.
Vervolg zie pagina 2d